Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
HI 8424
Medidor Porttil de
pH/mV/Temperatura
Caro Cliente,
Parabns! Agora que voc adquiriu seu HI 8424, a Hanna
Instruments est empenhada em comprovar que voc fez um
timo investimento, conquistando, cada vez mais, a sua
confiana em nossos produtos.
Este manual foi elaborado pensando em seu bem-estar e de
sua empresa. Ele traz instrues simples e objetivas para que
voc obtenha o mximo aproveitamento de seu aparelho, com
a qualidade e a segurana que voc merece.
GARANTIA
IMPORTANTE
GARANTIA DO SEU PRODUTO
Para ter direito garantia, voc deve guardar
o Certificado de Garantia e a Nota Fiscal de compra.
NDICE
EXAME PRELIMINAR ..................................................................... 3
DESCRIO GERAL ........................................................................ 3
DESCRIO FUNCIONAL ............................................................... 4
ESPECIFICAES ........................................................................... 5
GUIA OPERACIONAL ..................................................................... 6
CALIBRAO DE pH ...................................................................... 9
VALORES DE pH NAS VRIAS TEMPERATURAS ............................ 12
SELEO DE MENU ..................................................................... 13
CALIBRAO mV ........................................................................ 14
CALIBRAO DA TEMPERATURA .................................................. 14
SUBSTITUIO DA PILHA .......................................................... 15
GUIA DE MENSAGENS DO VISOR ............................................... 16
MANUTENO E ACONDICIONAMENTO DO ELETRODO .................. 17
ACESSRIOS.............................................................................. 19
GUIA REFERNCIA DE APLICAES DO ELETRODO DE pH .............. 25
2
RECOMEDAES AO USURIO
EXAME PRELIMINAR
Retire o instrumento da embalagem e examine-o. Certifique-se de que
no sofreu danos durante o transporte. Caso haja danos, informe o seu
revendedor.
O medidor fornecido em completo com:
HI 1230B - eletrodo de pH de combinao, com juno dupla,
conector BNC e cabo de 1 m;
HI 7662 - sonda de temperatura;
Soluo padro pH 4.01 HI 70004, sach de 20 ml;
Soluo padro pH 7.01 HI 70007, sach de 20 ml;
Soluo de Limpeza HI 700661, sach de 20 ml (2 un.);
Pilha alcalina de 9V;
Manual de Instrues.
Nota: Conserve todas as embalagens at ter a certeza de que o
instrumento funciona corretamente. Em caso de anomalia, todos
os instrumentos e acessrios devem ser devolvidos em suas
embalagens originais.
DESCRIO GERAL
26
DESCRIO FUNCIONAL
Aqurio
gua de Banho
Cerveja
Po
Queijo
Laticnios
gua Suja
Emulses
Ambiente
Tubosdeensaio
Uso geral na indstria alimentcia
Fruta
Sucosdefruta,orgnicos
Soluo de resduos de Galvanizao
gua de alta pureza
Horticultura
Usogeralemlaboratrio
18.
19.
20.
21.
Couro
SucodeLimo
Carne
Micro-amostragemmenorque
100ml
Leite&Iogurte
Tintas
Papel
Qumicosfotogrficos
Controle de qualidade
Salsichas
Produtossemi-slidos
Pele
Amostrasdesolo
Solventes
cidoforte
AplicaoemSubmerso
Mediesnasuperfcie
Piscinas
Titulaes com faixa de
temperaturaconstante
Titulaes com faixa de
temperatura ampla
Umidade muito alta
Cubetas
Processamentodevinho
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
Eletrodos *
HI 1332B, HI 1312S
HI 1130B, HI 1110S
HI 1131B, HI 1111S
HI 2031B, FC 200B, HI 2020S, FC 200S
FC 200B, FC 200S
FC 911B, FC 100B
HI 1230B, HI 1210S
HI 1053B, HI 1050S
HI 1230B, HI 1210S
HI 1331B, HI 1310S
FC 911B, FC 100B
FC 200B, FC 220B, FC 200S
FC 210B
HI 1130B, HI 1110S
HI 1053B, HI 1050S
HI 1053B, FC 200B, HI 1050S, FC 200S
HI 1131B, HI 1230B, HI 1332B, HI 1330B
HI 1111S, HI 1210S, HI 1312S, HI 1310S
HI 1413B, HI 1410S
FC 100B
FC 200B, HI 2031B, FC 200S, HI 2020S
HI 1083B
FC 210B
HI 1053B, HI 1050S
HI 1413B, HI 1410S
HI 1230B, HI 1210S
HI 1332B, HI 1312S
FC 200B, HI 2031B, FC 200S, HI 2020S
HI 2031B, HI 2020S
HI 1413B, HI 1410S
HI 1230B, HI 1210S
HI 1043B, HI 1040S
HI 1043B, HI 1040S
HI 1130B, HI 1110S
HI 1413B, HI 1410S
H I1130B, HI 2114P/2
HI 1131B, HI 1111S
25
37.
38.
39.
40.
HI 1131B, HI 1111S
FC 911B
HI 1330B, HI 1310S
FC 220B
HI 1413B
Eletrodo de pH de combinao, sem enchimento, corpo em vidro,
juno nica, extremidade plana, Viscolene. Uso: medies na superfcie.
ESPECIFICAES
Faixa
Resoluo
ELETRODOS DE ORP
HI 3131B / HI 3111S
Eletrodo de ORP de combinao, com enchimento, em platina, com corpo
em vidro. Uso: titulao.
Preciso
(a 20C/68F)
Desvio Tpico
EMC
Calibrao de pH
HI 3230B / HI 3210S
Eletrodo de ORP de combinao, enchimento com gel, em platina,
com corpo em plstico (PEI). Uso: uso geral.
Calibrao Offset
Calibrao Slope
Compensao da
Temperatura
Sondas (inclusas)
HI 4430B / HI 4410S
Eletrodo de ORP de combinao, enchimento com gel, em ouro,
com corpo em plstico (PEI). Uso: uso geral.
Tipo de pilhas
Vida das pilhas
Desligar autom.
Ambiente
Dimenses
Peso
-2.00 a 16.00 pH
699.9 mV / 1999 mV
-20.0 a 120.0C / -4.0 a 248.0F
0.01 pH
0.1 mV / 1 mV
0.1C / 0.1F
0.01 pH
0.2 mV / 1 mV
0.4C / 0.8F
0.02 pH
0.2 mV / 1 mV
0.4C / 0.8F
Automtica, 1 ou 2 pontos
com 3 padres memorizados
(pH 4.01, 7.01, 10.01)
1 pH
de 75 a 110%
Automtica
de -20 a 120C (-4 a 248F)
ou manual, sem sonda de temperatura
eletrodo de pH HI 1230B
sonda de temperatura HI 7662
1 pilha alcalina de 9V (IEC 6LR61)
150 horas de uso contnuo
Selecionvel: 20 min. ou desativado
0 a 50C
mx 95% HR no condensvel
164 x 76 x 45 mm
320 g com sondas
24
GUIA OPERACIONAL
FC 100B
Eletrodo de pH de combinao, com juno dupla, com enchimento e
corpo em plstico (PVDF). Uso: uso geral para indstria alimentcia.
PREPARAO INICIAL
O medidor fornecido completo com uma pilha de 9V. Remova a
tampa do compartimento das pilhas na parte traseira do medidor
e instale a pilha, prestando ateno sua polaridade.
Remova a tampa de proteo do eletrodo antes de efetuar
qualquer medies. Se o eletrodo secou, mergulhe a extremidade em
soluo de armazenamento HI 70300 ou soluo padro pH 7
durante algumas horas ou durante a noite, para reativ-lo.
Ligue o eletrodo de pH ao conector BNC no topo do instrumento.
Ligue a sonda de temperatura ao conector RCA. A sonda de
temperatura pode ser usada independentemente para efetuar medies
de temperatura, ou pode ser usada em conjunto com o eletrodo de
pH, para utilizar a capacidade de CAT do medidor.
Ligue o medidor pressionando a tecla ON/OFF. O visor indica
durante alguns segundos todos os segmentos usados (ou enquanto
o boto estiver pressionado), seguido pela indicao da porcentagem
da vida de pilha restante, e ento entra no modo de medio normal.
EFETUAR MEDIES DE pH
Para efetuar medies de pH, basta
mergulhar a extremidade do eletrodo (pelo
menos 4cm) e a sonda de temperatura na
amostra a ser testada.
Selecione o modo de pH, pressionando a tecla
RANGE at que o visor mude para pH.
Agite o eletrodo cuidadosamente e aguarde
at que o smbolo de estabilidade (ampulheta)
se desligue. O visor indicar o valor
de pH automaticamente compensado pela
temperatura.
Notas:
Para efetuar medies de pH precisas, assegure-se que o instrumento
foi calibrado antes da utilizao (ver pgina 9).
Se as medies so efetuadas em diferentes amostras sucessivamente,
recomenda-se enxaguar bem o eletrodo para evitar contaminao
6
FC 200B / FC 200S
Eletrodo de pH de combinao, com juno nica, sem enchimento e
com corpo em plstico (PVDF),cnico, Viscolene. Uso: carne & queijo.
FC 210B
Eletrodo de pH de combinao, sem enchimento, juno dupla,
corpo em vidro, cnico, Viscolene. Uso: leite, iogurte.
FC 220B
Eletrodo de pH de combinao, com enchimento, juno nica, corpo em
vidro, tripla cermica. Uso: processamento de alimentos.
FC 911B
Eletrodo de pH de combinao, com juno dupla, amplificador incorporado, com
enchimento e corpo em plstico (PVDF). Uso: umidade muito alta.
23
HI 1230B / HI 1210S
Eletrodo de pH de combinao, juno dupla, enchimento com gel
e corpo em plstico (PEI). Uso: uso geral.
HI 1330B / HI 1310S
Eletrodo de pH de combinao, corpo em vidro, semimicro, juno
nica, com enchimento. Uso: laboratrio.
HI 1331B / HI 1311S
Eletrodo de pH de combinao, corpo em vidro, semimicro, juno
nica, com enchimento. Uso: tubos de ensaio.
HI 1332B / HI 1312S
Eletrodo de pH de combinao, juno dupla, com enchimento e corpo
em plstico (PEI). Uso: geral.
HI 2031B / HI 2020S
Eletrodo de pH de combinao, corpo em vidro, semimicro, com
enchimento, cnica. Uso: produtos semi-slidos.
22
COMPENSAO DA TEMPERATURA
O medidor foi projetado para compensar pela temperatura, uma vez que
a resposta do eletrodo de pH diretamente afetada por ela.
Compensao Automtica da Temperatura (ATC indicado no
visor)
Para utilizar a funo CAT, mergulhe a sonda de temperatura na
amostra, o mais prximo possvel do eletrodo, e aguarde alguns minutos.
A leitura de pH indicada compensada pela temperatura
da amostra.
Compensao Manual da Temperatura (MTC
indicado no visor)
Se a sonda de temperatura no est ligada,
possvel introduzir o valor manualmente.
Registre a temperatura da amostra usando um
ChecktempC, ou outro termmetro preciso.
Pressione RANGE para selecionar o modo de
temperatura. O smbolo "C" piscar para indicar que a sonda de
temperatura no est ligada.
ampulheta desliga-se).
As medies dentro da faixa de 699.9 mV so indicadas com
resoluo de 0.1 mV, enquanto fora desta faixa a resoluo
de 1 mV.
Notas:
Para efetuar medies de ORP corretas, a superfcie do eletrodo
de ORP deve estar limpa e lisa.
Quando no estiver utilizando o eletrodo, este deve ser mantido
hidratado e livre de qualquer presso mecnica que possa
causar danos juno em vidro/platina.
ELETRODOS DE pH
B = TOMADA DE CONEXO BNC + 1m DE CABO
HI 1043B / HI 1040S
Eletrodo de pH de combinao, com juno dupla, corpo em vidro,
com enchimento. Uso: cidos/alcalinos fortes.
HI 1053B / HI 1050S
Eletrodo de pH de combinao, com corpo em vidro, tripla cermica,
forma cnica, com enchimento. Uso: emulses.
HI 1083B
Eletrodo de pH de combinao, com corpo em vidro, micro, Viscolene,
sem enchimento. Uso: biotecnologia, micro-titulao.
HI 1131B / HI 1111S
Eletrodo de pH de combinao, com corpo em vidro, juno nica, com
enchimento. Uso: geral.
21
HI 7072
HI 8072
HI 7082
HI 8082
HI 8093
CALIBRAO DE pH
Para uma maior preciso, recomenda-se a calibrao freqente do instrumento.
O instrumento deve ser calibrado novamente para pH quando:
a) Sempre que o eletrodo de pH e a sonda de temperatura for
substituda.
b) Pelo menos uma vez por ms.
c) Depois de utilizar qumicos agressivos.
d) Quando for necessria extrema preciso.
PREPARAO
Despeje pequenas quantidades de soluo padro pH7.01 (HI 7007) e
pH 4.01 (HI 7004) ou pH 10.01 (HI 7010) em dois copos limpos.
Para uma medio precisa, use dois copos graduados para cada soluo
padro; o primeiro para enxaguar o eletrodo e o segundo para
calibrao, para minimizar a contaminao das solues padro.
ENXAGUAR
CALIBRAR
OUTROS ACESSRIOS
HI 7855/1
HI 7855/3
HI 7855/5
HI 7855/10
HI 7855/15
Cabo de extenso de 1m
Cabo de extenso de 3m
Cabo de extenso de 5m
Cabo de extenso de 10m
Cabo de extenso de 15m
20
PROCEDIMENTO
Ligue o eletrodo de pH e a sonda de temperatura.
Depois, ligue o medidor.
Remova a tampa de proteo do eletrodo, enxgue sua extremidade
com soluo pH 7.01, depois mergulhe-o juntamente com a sonda
de temperatura em soluo padro pH 7.01; agite cuidadosamente
e aguarde alguns minutos at que o eletrodo
estabilize e atinja o equilbrio trmico.
Nota: O eletrodo de pH deve ser submergido 4
cm na soluo e a sonda de temperatura
deve estar posicionada o mais prximo dele.
ACESSRIOS
SOLUES DE CALIBRAO DE pH
HI 70004P
HI 7004M
HI 7004L
HI 8004L
HI 70007P
HI 7007M
HI 7007L
HI 8007L
HI 70010P
HI 7010M
HI 7010L
HI 8010L
18
Notas:
O medidor memoriza a calibrao se a pilha for removida.
Para sair da calibrao e manter os dados anteriores: pressione
CAL aps entrar no modo de calibrao e antes que o primeiro
ponto seja aceito.
Para efetuar uma calibrao num s ponto: pressione CAL aps
ter sido confirmado o primeiro ponto.
Se o valor padro no for reconhecido, o medidor indicar um
tracejado intermitentemente, juntamente
com o smbolo "WRONG". A soluo
padro est errada ou fora das
especificaes e precisa ser substituda.
Se a sonda de temperatura no est ligada e for necessria a
compensao manual da temperatura, siga o seguinte procedimento:
Pressione RANGE para selecionar o modo de temperatura.
Enxgue o eletrodo de pH e coloque-o
no padro de pH 7.01, agite
um pouco e aguarde alguns minutos
para alcanar o equilbrio trmico.
Enxgue a sonda de temperatura de um
ChecktempC ou outro termmetro preciso,
e coloque-o prximo ao eletrodo de pH.
Registre a temperatura do padro com o termmetro , ex: 20C.
Use as teclas de setas ACIMA e ABAIXO para ajustar manualmente
a temperatura do atual valor.
Siga o procedimento de calibrao de pH explicado nas pginas
anteriores.
11
MEDIO
Enxgue a extremidade do eletrodo com gua destilada, mergulhe-o (4 cm) na amostra
e agite cuidadosamente durante alguns segundos.
Para uma resposta mais rpida e para evitar contaminao cruzada das amostras, enxgue
a extremidade do eletrodo com a soluo a ser testada, antes de efetuar qualquer medies.
ARMAZENAMENTO
Para minimizar a obstruo e assegurar um tempo rpido de resposta, o bulbo de vidro e a
juno devem ser mantidos hidratados e no podem secar. Substitua a soluo
na tampa de proteo com algumas gotas de Soluo de Armazenamento HI70300 ou
padro HI7007 pH 7.01.
NUNCA ARMAZENE O ELETRODO EM GUA DESTILADA.
MANUTENO PERIDICA
Inspecione o eletrodo e o cabo. O cabo utilizado para a ligao ao controlador deve estar
intacto e no devem existir pontos de isolamento quebrado no cabo ou rachaduras no bulbo e
haste do eletrodo. Caso haja rachaduras, substitua o eletrodo. Lave com gua para
eliminar os resduos de sal.
Os conectores devem estar limpos e secos.
Encha novamente o eletrodo com uma nova soluo eletroltica (ver as especificaes do
eletrodo para escolher a correta soluo de enchimento). Aguarde at que o eletrodo
descanse na vertical durante 1 hora. Siga o procedimento de armazenamento.
PROCEDIMENTO DE LIMPEZA
Geral : Mergulhe na Sol. de Limpeza Geral Hanna HI 7061 por aprox. 30 minutos.
Remoo de pelculas, sujeira ou resduos na membrana/juno:
Protenas : Mergulhe na Sol. de Limpeza p/ Protenas Hanna HI 7073 por 15 minutos..
Inorgnicos : Mergulhe na Sol. de Limpeza p/ subst. Inorgnicas Hanna HI 7074 por
15 minutos.
leo/gordura: Mergulhe na Sol.de Limpeza de leo & Gordura HI7077 por 1 minuto.
IMPORTANTE: Aps efetuar os procedimentos de limpeza, enxgue bem o eletrodo com
gua destilada e mergulhe-o em Soluo de ArmazenamentoHI 70300 pelo menos
durante 1 hora, antes de efetuar as medies.
12
17
SELEO DE MENU
16
13
CALIBRAO mV
SUBSTITUIO DA PILHA
CALIBRAO DA TEMPERATURA
O HI 8424 foi pr-calibrado com preciso para a temperatura em
fbrica.
Para uma preciso correta, recomenda-se a recalibrao do medidor
para a temperatura pelo menos uma vez por ano.
Entre em contato com a Assistncia Tcnica Hanna para informaes
mais detalhadas.
14
15