22 de marzo de 1963

El Quinto Sello
22 de marzo de 1963
Tabernculo Branham
Jeffersonville, Indiana, U.S.A.
Inclinemos nuestros rostros para orar.
Bondadoso Padre Celestial y Dios Todopoderoso, que trajiste a Jesucristo de entre los muertos y ahora
nos lo has presentado en estos ltimos das en el poder del Espritu Santo. Estamos sumamente
agradecidos por estas visitaciones del Dios Inmortal. Y ahora, Padre, estamos frente a una nueva hora,
una hora que posiblemente cambiar el destino eterno de mucha gente. Y Seor, reconocemos que
somos insuficientes para tratar de abordar esto, porque vemos en las Escrituras que fue el Cordero quien
tom el libro y abri los Sellos.
Oh, Cordero de Dios, ven ahora, te rogamos. Seor, te estamos llamando. Oh, gran Redentor, ven
ahora y mustranos Tu plan de redencin que ha estado escondido a travs de estos aos, al abrimos este
quinto Sello en esta noche, oh Padre. Y revlanos lo que est debajo de este Sello, para que al salir de
aqu hoy, seamos mejores Cristianos de lo que somos en este momento; y que estemos mejor preparados
para la labor que queda por delante. Pedimos esto en el Nombre de Jesucristo. Amn.
Buenas tardes amigos. Lo considero un gran privilegio el poder estar aqu hoy en la ocasin de este gran
evento. No creo que haya otro lugar donde me sienta mejor que estando aqu en la labor del Rey. Y
ahora nos encontramos en esta serie de mensajes donde solamente estamos esperando. Si El no me lo
revela a m yo no les podra dar nada a Uds.
Estoy procurando no usar ningn pensamiento propio o cualquier otra cosa, sino nicamente a medida
que El me lo d. Correcto. Estoy seguro que si no empleo mis propios pensanentos, y esto me llega
como siempre me han llegado estas cosas por toda n vida, y nunca ha sido errado, tampoco estar
errado esta vez.
Estamos sumamente agradecidos por lo que El ha hecho por nosotros, porque ha sido la gran mano
misteriosa del Dios viviente. Qu cosa ms grande podra ser, y cmo podramos ser un pueblo ms
privilegiado de lo que somos en tener en nuestra presencia al Rey de reyes y Seor de seores? Si el
presidente de la nacin llegara a nuestra ciudad, izaramos las banderas, habra mucho ruido y alegra, y
todo lo mejor sera extendido. Pero piensen, eso sera
252 formidable y sera un honor para la ciudad. Pero piensen cmo es que ahora en nuestro humilde
tabernculo estamos invitando al Rey de reyes. El no tiene deseos de que se le extienda lo mejor en
cuanto a las cosas materiales, sino desea ms bien que se le presenten corazones humildes para que
entonces El pueda tomar estos corazones humildes y revelarles las cosas buenas que El tiene almacenadas
para todos aquellos que le aman.
Ahora tengo un testimonio que quiero compartir con Uds. Y si estoy errado en esto, acabo de
escucharlo, y puede ser que est errado. Pero creo que estas personas estn presentes, de los cuales tiene
que ver este testimonio. Hace pocos das cuando yo estaba en Arizona, donde estamos viviendo por
ahora, nos lleg una llamada telefnica. Y nos dijeron que haba un jovencito que tena fiebre reumtica
(y eso va directamente al corazn). Los padres del joven son muy amigos nuestros, y el padre es un
dicono aqu en la iglesia, el Hermano Collins. Su hijo Miguel, un compaerito de mi hijo Jos, estaba
sufriendo con esta fiebre reumtica del corazn. El doctor les dijo que llevaran el nio a la casa, y que lo

EL QUINTO SELLO

pusieran en la cama, y no lo dejaran levantarse para nada. Hasta tena que tomar el agua por un pitillo
porque no poda ni levantar la cabeza. Los padres asisten fielmente al tabernculo, y creen.
Hace como tres noches, no esperando a propsito, pero es que habamos anunciado culto de oracin para
los enfermos para el domingo, pero entonces vimos que sera mejor tener culto de preguntas y respuestas,
y por eso cancelamos el culto de sanidad. (Y a la vez, yo tena algo que he estado guardando dentro de
mi corazn.) Los padres preguntaron si podan traer la criatura aqu a la oficina. Lo trajeron, y el
Espritu Santo lo declar sano. Entonces los padres teniendo respeto a eso, llevaron el nio a la casa y lo
mandaron a la escuela. El doctor se dio cuenta de esto, y no estaba muy de acuerdo. Llam a la madre y
por su puesto le dijo que el nio deba estar en cama. Entonces ella le relat como el nio haba sido
sanado. Creo que el doctor es cristiano, pero de la denominacin Adventista del Sptimo Da. Entonces
l dijo: "Pues cuando menos Ud. debe traer el nio para examinarlo, ya es tiempo."
Ella dijo: "Muy bien." Lo llev, y el doctor examin la sangre donde mora esta fiebre. Y segn entiendo
yo, el doctor estaba tan asombrado que no saba qu hacer. El nio est completamente normal y sano.
Est por aqu la familia Collins? Es posible que lo relat mal. Hermana Collins, ocurri as de esa
manera? Muy bien. Ese fue el nio Miguel Collins de unos siete aos. Y eso sucedi aqu en este cuarto
hace tres noches. Tena que haber alguien ms que seres humanos en ese cuarto; fue el gran poderoso
Jehov (correcto), el cual viene para honrar Su Palabra. Estoy tan agradecido de or ese testimonio. S
que Uds. tambin, no solamente yo, porque qu tal si ese hubiera sido el hijo mo o el suyo?
Relatando estos testimonios, apenas puedo sacar uno aqu y otro all, porque estn sucediendo por todas
partes; pero nicamente
253 para que tengan presente que mi verdadero ministerio es la sanidad Divina. Pero estoy aqu por
causa de estos Sellos, y ms adelante entendern por qu tuve que hacer esto. Yo no soy maestro ni
telogo, apenas oro por los enfermos, y amo al Seor.
Anoche relatamos el testimonio de la niita que tena leucemia. Tengo su nombre y Billy tiene el informe
en algn lugar de los padres. Y esta nia ya estaba en el ltimo nivel de la leucemia, tan mala que ni
siquiera podan alimentarla por la boca sino que requera el suero directamente en la vena. Y era una nia
muy hermosa, algo pequea para su edad, como esta nia sentada aqu, pero tena como esta altura. Y
uno poda ver por el vestir de la nia y de los padres que era una familia muy necesitada
econmicamente, pero eran muy reverentes. Y el Espritu Santo pronunci sana a esa nia. Pinsenlo,
de leucemia. Y antes de que la criatura saliera del lugar, ya estaba pidiendo una hamburguesa. Y
despus de que los padres escucharon al Espritu Santo pronunciar ASI DICE EL SENOR (y eran
desconocidos, nunca haban conocido de estas cosas), pero los ancianos, el Hermano y la Hermana Kidd
(que hace unos momentos entraron para sentarse aqu) les haban anticipado en lo que deban hacer y qu
deban estar escuchando. Y la criatura comi bien durante el regreso a casa. Y unos das despus estaba
en la escuela, luego fue con el mdico. Y el mdico estaba tan asombrado, dijo, "Aqu no hay ni sea de
leucemia en la nia."
Ahora el Poder de Dios Todopoderoso que lleg instantneamente y limpi el sistema circulatorio, sac
todo lo malo y puso en sus venas la pulsacin de vida nueva, porque la corriente sangunea es la vida
mortal de la persona. El crear clulas nuevas y sacar lo viejo ... Lo que es, es absolutamente... Yo digo:
Es una obra creadora del Dios Todopoderoso, el tomar el sistema circulatorio toda contaminada por el
cncer a tal grado que la muchachita estaba toda amarilla e hinchada, y a los pocos minutos ya tena una
corriente sangunea totalmente nueva.
Yo creo, y no lo voy a decir en Su Nombre, sino que lo digo basado en la revelacin de mi propia fe, lo

22 de marzo de 1963

que sucedi en el Can Sabino el otro da ... Yo creo que la hora se aproxima cuando brazos y piernas
sern restauradas, y veremos el glorioso poder del Creador. Yo creo que si El puede hacer que aparezca
una ardilla que ni tiene... En este caso a la persona le faltara una parte de su cuerpo, pero aquello fue un
animal completo. El es Dios! Yo le amo.
Comienzo a hablar sobre esas cosas, y podramos seguir por largo tiempo, pero viendo que hay personas
paradas alrededor de las paredes y en los pasillos y en otros cuartos, voy a entrar directamente al
mensaje.
Y quiero decir esto: Quiero dar gracias al Ser Omnipresente por cuanto hoy, no conociendo nada en
cuanto al quinto Sello, me lleg en la misma manera misteriosa esta madrugada como una hora antes del
amanecer, cuando estaba en oracin. Hoy, como los dems das, me he quedado solo en el cuarto, no
viendo a nadie. Voy a la casa de mis amigos para comer, y Uds. bien conocen estos amigos,
254 el Hermano y la Hermana Wood. Voy all y todos ha sido tan bondadosos. No ha habido nada...
Estoy tratando de quedarme nicamente con el mensaje de estos Sellos. Es muy importante, y creo que
esta es la hora de esta revelacin.
Ahora, deseo que tan temprano como puedan, escriban aquello que no entienden con respecto a estos
Siete Sellos, si tienen alguna incgnita. Y pongan eso aqu sobre el escritorio, y quizs el Hermano
Neville o alguien ms pueda colocar aqu una cajita. Muy bien, fuera mejor que los entreguen esta misma
noche. As puedo estudiarlas un poco, preparando para el domingo.
En esta ocasin no vayan a escribir algo as: "Es esta la evidencia del Espritu Santo?" Quiero que
pregunten sobre lo que hemos enseado, para que podamos tener todo claro con respecto a este tema en
particular, as como hicimos con las edades de la iglesia: Porque con esto es que estamos tratando ahora.
Por ejemplo, si furamos a orar por los enfermos, eso quizs requiere otra clase de oracin, y uno es
ungido y viene para otra cosa. Uno se pone a buscar a Dios para hallar: "Seor habr alguien hoy?"

"S, ser una dama con vestido amarillo, sentada a tu mano derecha. Cuando la llames, llmala por este
nombre, dile que hizo esto y aquello, y que tiene tal enfermedad.'
Entonces vengo, y all est. All pueden ver que es algo muy distinto. Y con estos mensajes estoy
orando: "Seor Jesucristo, cul es la interpretacin de esto? Revlamelo."
Ahora saquemos nuestras Espadas de nuevo (la Palabra). En verdad agradezco el respaldo espiritual y el
amor fraternal del Hermano Neville, sentado aqu detrs de m, siempre orando, y tambin a Uds. por sus
oraciones. Siendo que este da es viernes, trataremos ... Es imposible tocar todas las cosas, porque
podramos tomar un solo Sello y examinarlo por toda la Escritura, y en eso pasaramos meses y meses, y
todava no sera completo, porque un Sello une las Escrituras desde Gnesis hasta Apocalipsis, un solo
Sello.
Entonces para tratar de no salirme del texto, apunto citas Bblicas y notas, y siempre me refiero a eso, y
estoy vigilando, porque solamente puedo hablar... Espero que sea la inspiracin correcta. Luego cuando
estoy hablando y siento que me estoy alejando con algo, vengo otra vez para tomar otra Escritura para
luego hablar de eso, y no estar tanto tiempo en la otra cosa.
Entonces por la gracia de Dios y con Su ayuda, vamos a estudiar esta noche el quinto Sello. Es corto,

EL QUINTO SELLO

aunque es ms largo que los que hemos visto con los cuatro jinetes, los cuales eran de dos versculos para
cada uno, pero este es de tres. Y el quinto Sello comienza con el captulo seis de Apocalipsis, y el
versculo nueve.
Y si alguien ha llegado por primera vez y no ha escuchado los mensajes sobre los cuatro jinetes... A veces
me refiero a algo que he dicho antes, y al hacerlo, estoy esperando que la gente lo entienda, pero si hay
algo que an no entiende, tenga paciencia, o puede
255 obtener la cinta y escuchar. Creo sinceramente que le ser de mucha bendicin; yo he recibido
mucha bendicin, espero que as sea con Uds. Ahora leamos en Apocalipsis 6:9-11:
Cuando abri el quinto sello, vi bajo el altar las almas de los que haban sido muertos por causa de la
palabra de Dios y por el testimonio que tenan.
Y clamaban a gran voz, diciendo: Hasta cundo, Seor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra
sangre en los que moran en la tierra?
Y se les dieron vestiduras blancas, y se les dijo que descansasen todava un poco de tiempo, hasta que se
completara el nmero de sus consiervos y sus hermanos, que tambin haban de ser muertos como ellos.
Esto es algo muy misterioso. Y quiero decir esto para beneficio de los que oirn la cinta, y para los
ministros y maestros que estn presentes: Si Uds. tienen un punto de vista algo diferente a esto, pues yo
tambin tena mis opiniones; pero solamente estoy tomando esto de la inspiracin que cambi totalmente
mi punto de vista.
Luego estoy viendo que mientras estas cosas son reveladas, notamos que estamos regresando y
recorriendo las edades de la iglesia, y uniendo todo con las Escrituras. Por eso yo creo que viene de
Dios.
A veces pienso que nos confiarnos demasiado en lo que ha dicho algn gran maestro. Eso est bien. Yo
no censuro al maestro, de ninguna manera, ni censuro a ninguna otra persona; nicamente censuro el
pecado, la incredulidad, pero a ninguna persona. Hay gente que dice: "Ud. censura las organizaciones.'
No es cierto. Yo censuro el sistema de organizacin, pero no censuro a la gente que lo forma. Pero el
sistema que los gobierna es lo que yo censuro, tanto el sistema catlico como tambin el Protestante,
igualmente. Algunos de ss mejores amigos son catlicos.
Quizs Uds. no lo saben, y puede ser que esta persona est presente hoy, pero la nica razn por la cual
nos permitieron construir este tabernculo fue porque un catlico romano se puso de pie all en el
tribunal y sali al frente a favor mo, como ningn otro se hubiera atrevido. Correcto. Entonces no nos
podan rechazar el permiso. Nos dijeron que tenamos el edificio calculado para demasiada gente. El les
respondi: "Con ese plan no estn aadiendo para ms de ochenta personas en esa iglesia. Esa iglesia ha
estado all. Yo conozco al pastor, y esa iglesia ya tiene tiempo all. Adems, los dems le aaden a sus
iglesias, entonces por qu no lo pueden hacer ellos?' Y l es un catlico romano, un buen amigo mo.
Estaba hablando con un amigo muy ntimo, quien tambin es catlico, el cual tena antes una ferretera,
me dijo: "Billy, yo s que t no crees en nuestro sistema religioso, pero te digo esto. Dios ha honrado las
oraciones que has hecho por nosotros, a tal grado que yo creo que si t te encontraras en problemas en
cualquier parte de

22 de marzo de 1963

256 la nacin, todo catlico en la nacin vendra para ayudarte." Dicindolo exactamente como l lo dijo,
sera: 'Todo cargador de cruz." Ellos reclaman ese nombre porque los Cristianos primitivos cargaban una
cruz en la espalda. Sabemos que eso es as, por la historia. Y ellos reclaman ser los Cristianos
primitivos, lo cual en
verdad fueron, pero el sistema los ha desviado de ese camino.
Y esa gente, sea catlico, judo o lo que sea, todos somos humanos del mismo rbol. Ellos son personas
que aman, comen, beben, duermen; todo como cualquier otro. Nunca debemos censurar individuos, no,
a nadie; pero como ministro tengo que golpear duro a esa serpiente que est picando a la gente. Y aun
as, yo no lo hara por mi cuenta, pero es por comisin de Dios, y es ni deber hacerlo, y tengo que ser
fiel y verdadero.
Pero si llegara aqu un catlico, Judo, Mahometano, Griego Ortodoxo o cualquiera, pidiendo oracin, yo
orara por l con semejante sinceridad como si fuera uno de los mos. Correcto, porque l es un ser
humano. Yo he orado por Budistas, Shiites, Jains, Mahometanos y todos los dems. Yo no les pregunto
nada, solamente oro por ellos porque son seres humanos que desean ser sanos para que la vida terrenal
sea un poco ms cmoda.
Nos darnos cuenta que en esto... y yo s que hay cuando menos dos o tres hombres bien instruidos que
han ledo mucho en cuanto a la doctrina de otros que han escrito sobre estas cosas. Yo quiero que Uds.
entiendan, hermanos mos, yo no estoy censurando a estos grandes hombres que han escrito sus
doctrinas. Solamente estoy expresando lo que el Seor me ha mostrado a m.
Nunca debemos pensar que alguien por ser pobre, o por pasar la vida detrs de un arado, o por ser una
lavandera, que por eso no puede recibir la revelacin de Dios. Pues la verdad es que Dios se revela en la
simplicidad. Vimos eso el domingo, al comenzar esta serie, como es que Dios siempre se revela en la
simplicidad. Por eso El es grande.
Revisemos eso por unos momentos: La razn porqu Dios es tan grande es porque se puede hacer muy
sencillo. El es grande y se puede convertir en una forma tan sencilla que los sabios de este mundo lo
pasan por alto. No lo pueden hallar porque El se hace demasiado sencillo. Y ese detalle en s mismo es
el misterio de la revelacin de Jesucristo. No puede haber nada ms grande que Dios; ni tampoco Ud.
puede hacer algo tan sencillo como El se hace. En eso El es grande.
Ahora, un hombre grande puede ir elevndose, y quizs pueda inclinarse un poquito para decirle: "Cmo
est Ud.?" Pero l no se puede hacer pequeo. El es humano y as es. Si trata de hacerse demasiado
pequeo, entonces de repente tiene que referirse a lo que otra persona hizo, y all comienza de nuevo a
elevarse a s mismo. Con Dios, la manera de subir, es bajar.
Los sabios del mundo estn esforzndose en su sabidura por hallar a Dios, pero a cada paso, en sus
esfuerzos, solamente se estn alejando de Dios. Los sabios del mundo... Si Ud. est tratando de
257 explicar algo por la matemtica o algn otro modo, recuerden, El lo ha colocado en Isaas 35. All
vemos que es tan sencillo que hasta una persona insensata lo podra entender. "Por torpe que sea, no se
extraviar.' (Isaas 35:8)
Los sabios entonces lo pasan por alto (y a grandes distancias), y se alejan por tratar de hallar a Dios por
medio de su sabidura. No se les olvide eso, est en la cinta. Los sabios, en su sabidura se extienden a
tales extremos tratando de hallar a Dios por medio de su sabidura, que lo pasan por alto. Si ellos

EL QUINTO SELLO

pudiesen ser lo suficiente grandes como para ser sencillos, entonces lo podran hallar. Eso es, si uno es
suficientemente grande para poder hacerse sencillo. Esa es la verdad.
Yo me he encontrado con personas en sus oficinas, y en lugares, que en verdad eran como reyes, gente
de mucha importancia; y por lo regular esos son hombres grandes. Luego he entrado a lugares donde la
persona tiene un solo cambio de ropa, quizs un ministro que busca discutir conmigo; y uno pensara que
el mundo no podra girar sin su permiso. Esos tipos tienen la cabeza hinchada.
Pero un hombre grande se sienta y trata de hacerle pensar que Ud. es la persona grande. Es que l puede
humillarse. Y Dios es tan grande que se puede humillar a un nivel donde el humano no puede llegar.
Estn tratando de hallar a Dios mandando a los jvenes al seminario para que se graden con grados de
bachiller. Lo estn tratando de hallar por medio de la terminologa teolgico de la Biblia; y por medio de
programas educacionales, programas organizacionales, y por tener esto o aquello ms hermoso. El no
est en ninguna de esas cosas. nicamente estn luchando contra el viento. Correcto. Y se estn
alejando.
Si pudieran ser suficientemente grandes para hacerse suficientemente sencillos, entonces lo podran hallar
de esa manera, siendo sencillos. Pero mientras uno anda est buscando la sabidura, se est alejando de
Dios. Otra vez, para que no se les escape: Mientras uno trata de hallar a Dios por medio de la sabidura,
como sucedi en el huerto del Edn, como sucedi en los das de Moiss, como sucedi en los das de
No, en los das de Cristo, en los das de Juan, en los das de los apstoles, y aun hasta el da de hoy;
cuando uno trata de calcularlo y de hallar a Dios por medio de la sabidura, en eso se est alejando ms a
cada paso. Estn tratando de entenderlo, y no hay manera de entenderlo. nicamente acptelo, cralo!
No trate de entenderlo.
Hay muchas cosas que yo no entiendo; y en verdad hay muy pocas cosas que s entiendo. Yo no
entiendo, por ejemplo, cmo es que este joven sentado aqu puede comer el mismo alimento que yo
como, y l tiene abundante cabello, y yo no tengo nada. Yo no entiendo. Me dicen que el calcio lo
fabrica, y siempre estoy cortndome las uas, pero no tengo nada de cabello para cortarme.
Ahora esto quizs sirva para cambiar el ambiente un poco antes de entrar en lo serio, aunque esto
tambin es algo serio, siendo que an
258 no hemos llegado al Sello. Tenemos el dicho en ingls: "Cmo es que la vaca negra puede comer
pasto verde, y dar leche blanca que luego se convierte en mantequilla amarilla?" Verdaderamente, yo no
podra explicar eso; porque cada uno es producto del anterior, y yo no lo puedo explicar. No puedo
explicar cmo es que dos flores de la misma clase son de distintos colores: una amarilla, otra roja, otra
azul y otra marrn. Yo no lo entiendo. Es el mismo sol sobre todas. Pero de dnde viene el color? No
lo puedo explicar, pero sin embargo, lo tenemos que aceptar.
Yo quisiera que algn gran telogo me explicara cmo este planeta, la tierra, se mantiene en rbita.
Quisiera ver a alguien cientficamente tirar una pelota al aire; la pelota girando, y hacer que d dos
revoluciones en el mismo lugar. Es imposible. Pero a la vez tienen todo esto tan perfecto calculado, que
hasta pueden decirnos el minuto cuando ocurrir un eclipse de sol veinte aos en el futuro. No hay sobre
la tierra reloj o mquina cualquiera que sea tan perfecta, sin embargo all est. Y eso que est inclinada.
Cmo fuera si se enderezara? Uno se puede volver loco pensando en eso.
Entonces, no ande buscando la sabidura para entender. Simplemente crea lo que El dijo! Mientras ms

22 de marzo de 1963

sencillo sea Ud. entonces all lo tiene, lo hallar. Estoy tan agradecido por eso; que El se ha hecho
sencillo. Ahora leamos en Apocalipsis 6:9:
Cuado abri el quinto sello, vi bajo el altar las almas de los que haban sido muertos por causa de la
palabra de Dios y por el testimonio que tenan.
Fjense bien, que no hay mencin de ningn animal ni ser viviente en el anuncio del quinto Sello como
hubo en los cuatro Sellos anteriores. Si se dan cuenta, leamos uno de los Sellos. Volvamos al cuarto
Sello, en el versculo siete:
Cuado abri el cuarto Sello, o la voz del cuarto ser viviente, que deca: Ven y mira.
Apocalipsis 6:7
"Cuando abri tercer sello, o al tercer ser viviente, que deca: Ven y mira. ...del segundo ser viviente,
que deca, Ven y mira. ...del primer ser viviente, que deca: Ven y mira." Pero luego cuando llegamos al
quinto Sello, no hay ningn ser viviente. "Cuando abri el quinto sello, vi bajo el altar..." As de repente,
no hay ningn ser viviente, y como sabemos, el ser viviente animal representa poder.
Ahora, como vimos en el estudio de Apocalipsis, en de las edades de la iglesia, uno de los cuatro
animales era uno semejante a un len, otro como un becerro, otro como un hombre, y el otro como un
guila. Hallamos en el estudio de las edades que esos cuatro animales significaban cuatro poderes, y
estaban alrededor de los Hechos de los Apstoles, igual como sucedi con el Tabernculo en el desierto.
S que Uds. entienden, y no queremos tomar mucho tiempo ahora; pero se acuerdan cuando lo
dibujamos aqu y
259 mostramos cmo estaban cuidando esto: el Cordero y la Palabra para ejecutar la Palabra
exactamente como fue con el Arca del Pacto en el lugar santo en el desierto.
Y hasta mostramos claramente la posicin de cada una por los colores de cada tribu de Israel. Cuntos
han odo las Siete Edades de la Iglesia? Y vimos como hasta la naturaleza del animal fue un emblema de
esa tribu. Las tribus estaban situadas tres a cada lado, y las cuatro animales estaban una a cada lado
vigilando sobre las tribus. Luego cuando vimos los Evangelios, mostramos cmo era cuando uno entraba
al arca, all estaban cuidando el Arca del Pacto. Luego hallamos que la representacin sobre la tierra del
pacto de la nueva Iglesia fue el Espritu Santo. La Sangre nos haba enviado el Espritu Santo. Los
cuatro animales representaban las doce tribus de Israel. Hallamos la naturaleza de cada uno, y ellos
tomaron esa misma naturaleza y la trajeron a los cuatro Evangelios, exactamente igual. Uno habl con el
len, otro habl con el buey, y as sucesivamente. Los cuatro Evangelios son la proteccin del Espritu
Santo. Amn!
Siempre haba yo pensado, y esto ha estado en mi mente desde hace unos seis aos cuando o aquel
hombre tan ilustre decir que los Hechos de los Apstoles fue solamente el andamio. Haba odo eso
varias veces, pero nunca de un hombre con la experiencia y posicin de este hombre como maestro y
predicador, quien ha escrito libros muy famosos que todos han ledo, y luego ahora orlo decir que los
Hechos de los Apstoles no era conveniente para ensear a la Iglesia.
Pero la verdad es que los Hechos de los Apstoles es el propio fundamento, no el andamio, sino el
fundamento. Porque la Biblia dice que el fundamento de Dios es edificado sobre la doctrina de los
apstoles. Correcto. Y Cristo es la piedra de ngulo (Efesios 2:20). Pero cuando esta persona dijo eso,

EL QUINTO SELLO

mi corazn casi fall. Pens: "Con razn...' Pero ahora lo veo en los Sellos, es que no estaba revelado.
Y all estaban, y algo estaba diciendo eso. Y noten que ellos protegen.
Cuando llegamos a San Mateo 28:19, y recorrimos por el libro de Mateo, lo cual representaba un len, y
entrando de esa manera, hallamos exactamente por qu bautizaban en el Nombre de Jesucristo' Y all
estaba parado, con esa misma Escritura, cuidando la comisin sagrada del bautismo en el Nombre de
Jesucristo. Estoy ahora entrando en las edades de la iglesia.
Noten ahora cuando llegamos al quinto Sello, no hay jinete; tampoco hay animal para anunciarlo. El
Cordero lo abri y Juan lo vio. No haba nadie para decir: "Ven y mira." No haba poder de ningn ser
viviente. Ni tampoco hay animal para anunciar el sexto Sello, ni para el sptimo Sello. No hay seres
vivientes para anunciarlos. Despus del cuarto Sello ya no hay ningn poder de animal que anuncie el
quinto, el sexto y el sptimo Sello.
Fjense bien. Cmo amo esto! Cuando estudiamos el jinete (singular) que mont los cuatro caballos
diferentes, hubo una bestia
260 que anunci el poder. Cada vez que el jinete mont otro caballo, otro tipo de animal sali para
anunciarlo. All est un gran misterio.
Por qu no hay un animal para anunciar el quinto Sello? Aqu est la respuesta segn la revelacin que
el Seor Jess me dio hoy, esta maana muy temprano. El misterio es que las edades de la iglesia ya han
terminado para este tiempo. El misterio del anticristo es revelado en este tiempo. El anticristo ya dio su
ltima vuelta, y lo hallamos sobre el caballo amarillo (la mezcla de varios colores), y sobre ese caballo
cabalga hasta entrar a la perdicin. Veremos eso en el estudio de las Trompetas. Podramos verlo ahora,
pero nos llevara muy lejos del texto. El va cabalgando, y por eso no hay nadie all. Sabemos que lo
escrito produce un efecto en algo. Como dije en el principio: "No puede haber ninguna cosa sin que
tenga una razn."
Recuerden el ejemplo de la gotita de tinta; y tenemos que hallar la razn. Por alguna razn no se
precisaba de un animal o poder para anunciar la apertura de este Sello. Solamente Dios puede revelar el
por qu. Todo est en Su poder. Pero la razn, segn El ha revelado, a mi mejor entendimiento, es
porque el misterio del Libro de la Redencin est revelando el misterio del anticristo, y al mismo tiempo
la Iglesia ha subido, y estas cosas no suceden en el tiempo de las edades de la iglesia. Correcto.
Esto ya es aparte de las edades de la iglesia. La Iglesia, sin duda alguna, ya es arrebatada para este
tiempo. La Iglesia sube en el cuarto captulo de Apocalipsis, y no vuelve a la tierra hasta que regresa con
su Rey en el captulo diecinueve. Pero estos Sellos estn revelando lo que ha sido, lo que es y lo que
ser. Lo que deba haber en las edades de la iglesia fue revelado en los Sellos. Ahora fjense bien.
Las cuatro etapas del jinete han sido reveladas. Las cuatro etapas del anticristo cabalgando han sido
reveladas en este tiempo. Entonces ya no hay necesidad de ms. Hubo cuatro seres vivientes de parte de
Dios para anunciar el jinete cuando sala. Cuatro bestias son cuatro poderes. Sabemos que bestia, por
interpretacin, segn los smbolos de la Biblia, significa "poder". Vemoslo ms claro. Las cuatro
bestias en la Biblia representan cuatro poderes entre la gente.
Por ejemplo, en el libro de Daniel, cuando l vio una cierta nacin subir, poda ser un oso sosteniendo
una costilla, y eso era un smbolo. Luego vio subir otro poder: un macho cabro, y eso tambin
representaba algo. Luego vio levantarse otro poder: un leopardo con varias cabezas, y eso representaba

22 de marzo de 1963

ciertos reinos. Luego vio levantarse otro que era un gran len con dientes, el cual avanz con fuerza
sobre los dems; y ese era un poder completamente distinto. Uno era el reino de Nabucodonosor, que se
manifest en otra clase de sueo. Daniel vio una visin y Nabucodonosor soi un sueo, pero Daniel
interpret el sueo; y cuadr exactamente con la visin. Amn!
Si Uds. nicamente supieran lo que sucedi. Qu sucedi antes de nosotros irnos de aqu? Entienden?
Hubo seis sueos
261 consecutivos que cuadraron perfectamente con la visin. Un sueo interpretado es una visin.
Porque puede ser que la persona no naci para usar la subconsciencia estando despierta; entonces Dios
llega a la subconsciencia y le habla mientras duerme. El prometi que visitara a Su pueblo en los ltimos
das en sueos y visiones.
Una visin es cuando uno est despierto, as como estamos, y ciertas cosas son reveladas, y se hablan, se
dice lo que fue o lo que ser, etc. Pero un sueo es cuando uno est dormido, los cinco sentidos estn
reposando, uno est en la subconsciencia. Ud. est en alguna parte porque cuando regresa, se acuerda de
donde estaba, lo recuerda toda su vida. Entonces esa es la subconsciencia. Como deca el Congresista
Upshaw: "Uno no puede ser lo que no es." Correcto.
Ahora si uno ha nacido como vidente... Y para ser un vidente, las dos conciencias tienen que estar juntas.
No puede estar una por ac con los cinco sentidos funcionando, y la otra por all cuando uno est
dormido y los cinco sentidos estn inactivos. Pero cuando uno nace vidente, las dos conciencias estn
juntas, uno no tiene que estar dormido, simplemente va de una a la otra; no hay suficiente lugar entre las
dos para dormirse. Y uno no se puede hacer de esta manera. Por eso la Biblia dice:
Porque irrevocables son los dones y el llamamiento de Dios. (Y fueron ordenados aun antes de la
fundacin del mundo).
Romanos 11:29
Entonces hallamos que la bestia en el Libro de Daniel significa que haba un poder levantndose entre la
gente. Tambin en las visiones de Juan vemos que fue un poder, las naciones levantndose. Como por
ejemplo la nacin de los Estados Unidos aparece en el captulo 13 de Apocalipsis como un cordero.
Entonces si Ud. quiere verlo de otro modo... Ud. dir: "Eso significa poder nacional;" pero bestia
tambin representa poder santo. Saban eso?
Noten bien el relato cuando el siervo de Abraham, Eliezer, fue a traer a Rebeca. La mont en un
camello, y era el mismo camello al cual ella haba dado de beber. Y sobre este camello se fue para
encontrar a su novio, a quien jams haba visto. La misma cosa "a bestia) que ella aliment y le dio de
beber, fue la misma que la llev a su futuro esposo y hogar. Es igual hoy! La misma cosa que la Iglesia
est regando, la simiente, la simiente de la Palabra; esa misma Palabra ser vivificada y nos llevar a
nuestro Novio, al cual no hemos visto todava.
Y noten cuan perfecto: Isaac haba salido del hogar y estaba en el campo, lejos de su casa, cuando
Rebeca lo vio. La Iglesia igualmente encuentra a Cristo en el aire, y luego El la lleva a la Casa del Padre,
donde estn preparadas las mansiones. Isaac hizo lo mismo con Rebeca. Y noten que fue amor a
primera vista. Oh, hermano! Ella corri a encontrarlo. Y as tambin la Iglesia encontrar a Cristo en
262 el aire, para entonces estar con El para siempre. Entonces, segn la misma Biblia, estas bestias son

10

EL QUINTO SELLO

poderes.
Ahora noten bien. El Diablo tena sus cuatro caballos de colores cambiables sobre los cuales sali. Tena
sus cuatro bestias; y con los colores de tres de ellos form el color del cuarto, y ese fue el caballo
amarillo. Hubo el caballo blanco, el rojo y el negro; y cada uno fue una etapa de su ministerio, una etapa
de la iglesia primitiva que se haba formado en una denominacin en Nicea. La iglesia pentecostal
original sobre la cual se derram el Espritu Santo, bajando, tom un espritu de anticristo, form una
organizacin y dio a luz a unas hijas de organizacin. Cambi de caballo tres veces y los junt en uno: el
caballo amarillo; entonces le fue dado el nombre de Muerte, y lo cabalg hasta la eternidad. Es tan claro!
Dios tambin tiene... Ahora con mucho cuidado: Cuando el anticristo apareci por primera vez, cmo
fue? Sobre un caballo blanco, algo inocente. Apenas era una_ doctrina en la iglesia, deseaban tener
compaerismo. El compaerismo se encuentra en Cristo.
Pero ellos queran formar un compaerismo, ya no aguantaban. Como por ejemplo a veces se forman
bandos en la iglesia. Uds. pastores saben eso. Como dicen: "Siempre se renen los pjaros de un mismo
plumaje." Pero hermanos, si en verdad somos renacidos, esa no es la actitud correcta.
Si vemos algo mal en nuestro hermano, debemos orar y mantener esa cosa delante de Dios, y amar a ese
varn hasta que lo traigamos a la mera Presencia de Dios. As se debe hacer. Habr cizaa, porque as
nos dijo Jess, pero no los vaya Ud. a sacar, porque tambin sacar el trigo. Djelos quietos. El har la
separacin cuando llegue el tiempo correcto. Deje que todo crezca junto.
Noten. Mientras sala la bestia, el anticristo sali sobre una bestia, su poder. Cmo amo esto! Estoy
comenzando a sentirme religioso. Quizs ser el estmulo. Noten. Cuando el anticristo... Las
revelaciones y estando en la Presencia de ese Blido de Fuego all en el cuarto hasta casi... Oh, hermano!
Aunque lo he visto desde nio, cada vez que se me acerca me da tanto temor. Casi me pone en una
condicin inconsciente. Uno nunca se acostumbra, es imposible, porque es demasiado sagrado.
Noten: As como el anticristo sali sobre su bestia (su ministerio), al mismo tiempo Dios mand una
bestia para hacerle frente, Entonces cada vez que sali la bestia sobre su caballo, o sea el anticristo
saliendo sobre su bestia para anunciar su ministerio, al mismo tiempo Dios envi Su bestia con Su propio
hombre para anunciar la resistencia que le estaba haciendo. La Biblia dice:
... porque vendr el enemigo como ro, mas el Espritu de Jehov levantar bandera contra l.
Isaas 59:19
263 Entonces cuando el enemigo sali en forma de anticristo, Dios mand cierto tipo de poder para
hacerle frente. '17 cuando sali de nuevo como el jinete del caballo rojo (otro color, otro poder, otro
ministerio), Dios mand otro tras l, un poder para combatirlo, para reforzar Su Iglesia. Sali el tercero,
y de nuevo Dios mand Su tercera bestia que vino para hacer el anuncio. Sali el cuarto, y Dios mand
Su cuarto. Entonces all en ese tiempo termin el anticristo y tambin terminaron las edades de la iglesia.
Ahora fjense bien, esto aqu es algo tremendo.
Ahora, hemos visto que el Diablo cambi de bestias cuatro veces, y el significado es que estos son los
poderes que l revel al mundo; y cmo vino a terminar sobre el caballo amarillo, el color de la muerte.
Ahora veamos los poderes de Dios, las bestias que mand para combatir a aquellos. La primera bestia de
Dios que sali para enfrentarse al anticristo, fue cuando el anticristo apenas era una enseanza.

22 de marzo de 1963

Recuerden que cuando el anticristo sali por primera vez, fue en un ministerio de enseanza. El
anticristo sali primeramente en un ministerio de enseanza. Y fjense bien en el que sali para hacerle
frente. Fue el len, el Len de la tribu de Jud, el cual es la Palabra. Cuando sali su enseanza falsa, la
Palabra verdadera sali para hacerle frente.
Por eso tuvimos a Ireneo, Policarpo, San Martn y lo dems. Cuando el anticristo estaba dando esa
vuelta con su enseanza falsa, Dios mand Su enseanza, la Palabra, el Len de la tribu de Jud, quien es
la Palabra hecha manifiesta en el Espritu Santo. Y el Espritu Santo estaba all para manifestarse, lo cual
es la Palabra. Por eso la Iglesia primitiva tena sanidades, milagros, visiones y poder; porque fue la
Palabra Viviente en la forma del Len de la tribu de Jud, saliendo para combatir aquello. Amn! Ahora
lo entienden? La bestia manda su poder, el anticristo; y Dios manda el Suyo, la Palabra. Sali el
anticristo, la enseanza falsa, y a la vez sali la enseanza verdadera para combatirla. Esa fue la primera,
la primera iglesia apostlica que le hizo frente.
Ahora, la segunda bestia que mand el anticristo fue una bestia roja, sobre la cual l vena, y su obra era
de quitar la paz de la tierra y hacer guerra. Y la segunda bestia de Dios que sali para combatirlo fue la
bestia semejante a un buey. El buey significa "labor" o "bestia de carga." Ahora, vamos a detenernos aqu
por un momento para aseguramos de que Uds. lo pueden entender. Puede ser un poco confuso para
algunos. Veamos la iglesia de Tiatira para ver si no fue la iglesia trabajadora:
Y escribe el ngel de la iglesia en Tiatira: El Hijo de Dios, el que tiene ojos como llama de fuego, y pies
semejantes al bronce bruido, dice esto:
Yo conozco tus obras (Ven? Todo estaba llegando a obras, porque as era el que cabalgaba.), y amor, y
fe, y
264 servicio, y tu paciencia, y que tus obras lo menciona dos veces) postreras son ms que las primeras.
Apocalipsis 2:18-19
Eso all muestra que la edad de Tiatira, despus que se calm el anticristo y entr a la edad de Tiatira, la
pequea iglesia no poda hacer ms que obrar.
Otra cosa, el buey es animal de sacrificio. Ellos dieron sus vidas de la manera ms libre. En ese perodo
de mil aos, la Edad del Oscurantismo, el catolicismo controlaba al mundo. Fue una situacin de "s" y
"no." A ellos no les importaba morir. Aun si fuera la muerte, estaba bien. Entraron y murieron. Por
qu? Ese fue el espritu de la edad. Por eso los grandes hombres, como Ireneo, Policarpo, Juan, y Pablo
estaban combatiendo esa cosa.
Pablo vio eso y dijo: "Yo s que despus de mi partida, entrarn entre vosotros lobos rapaces
(hermanos), enseando cosas perversas, y os apartarn." [Hechos 20:29] Fjense bien en aquel apstol de
poca estatura, pero firme y decidido, parado all con su espalda cubierta de latigazos y con lgrimas en
los ojos, pero l poda ver mucho ms all que ese telescopio que tienen hoy que dicen que les permite
ver a travs de ciento veinte millones de aos luz. El poda ver hasta la eternidad. All estaba, y predijo
que eso sucedera despus de su muerte. Y dijo: "Aun cuando est yo en la otra edad venidera..."
Ahora, aparte de Pablo, San Juan fue el que vivi ms que todos. Y cuando San Juan estaba queriendo
juntar todas las epstolas sagradas, ungidas con el Espritu Santo, para formar la Biblia, el imperio
romano se dio cuenta de lo que estaba haciendo, y lo confinaron a la Isla de Patmos. El estuvo en la isla

12

EL QUINTO SELLO

por causa de la Palabra de Dios. Y Policarpo le estaba ayudando a traducir.

El otro da le la carta que Mara misma le escribi a Policarpo, en la cual lo encomendaba por ser un
hombre valeroso que poda ensear y aceptar las enseanzas de Jesucristo, el cual naci de ella de parte
de Dios. Era la propia notita que Mara escribi a Policarpo. El fue quemado porque ya era demasiado
tarde para soltar un len en la arena, y entonces derribaron un bao para obtener la lea, lo echaron a la
arena, y all lo quemaron. Y antes, cuando l vena caminando, vena con la cabeza inclinada, y el
centurin romano a su lado le dijo: 'T ya eres anciano y bien respetado, por qu no renuncias a esta
cosa?" El no dijo nada, shnplemente sigui caminando con la mirada hacia el Cielo. Entonces una Voz
habl (y no pudieron hallar de donde vino), la cual dijo: "Policarpo, no temas, Yo estoy contigo!"
Por qu? Porque l estaba firme con la Palabra. Yo me imagino que cuando comenzaron a colocarle la
lea encima para encender el fuego y quemarlo, hubo una msica celestial que baj y se oy el canto de
un coro Anglico. El ni siquiera pestae una sola vez en forma de alarma. Esos fueron hombres
valientes. As son los hombres que pueden mantenerse firmes.
265 Los mrtires a travs de las edades sufrieron terriblemente. Pero qu los sostuvo? Estaban bajo la
inspiracin del Espritu de Dios y el poder. Iglesia, no se olviden de esto, y tambin Uds. que escuchan la
cinta, quiero que examinen esto de cerca. Cmo podran aquellos hombres obrar fuera de la medida del
poder de Dios que les haba sido entregada? Voy a poner esta caja aqu para representar eso. Si Dios
manda cierto espritu entre la gente, entonces no pueden obrar fuera de ese espritu que obra en su medio.
Ahora les quiero probar por medio de la historia de la iglesia, y por la apertura de los Sellos, y por los
poderes que fueron soltados, que la Iglesia respondi a esa uncin, y la verdad es que no podan hacer
ninguna otra cosa.
El primer animal fue el len que rugi, la Palabra pura sin adulteracin. El segundo fue en Tiatira, el
buey, la bestia de carga y tambin de sacrificio. No fue exactamente de esa manera la pobre iglesia de
Roma que se humill durante los mil aos de la Edad del Oscurantismo? Y todo aquel que no profesara
ser de la iglesia romana, inmediatamente era aniquilado. Ellos tenan que trabajar, dando la Palabra de
casa en casa.
Y Uds. los masones (les llamar la atencin), Uds. se acuerdan de la seal de la cruz. Y saben de qu
hablo. Noten. Eso consista en guardar y preservar esa Biblia. Y tenan que trabajar uno con el otro.
All tienen el buey. Y cuando lleg el tiempo (como lemos anoche), cuando la cosa sali y vino el animal
de sacrificio, ellos tuvieron que salir. El dijo: "No hagas dao al vino ni al aceite."
Qu hicieron? Voluntariamente entregaron sus vidas; a ellos no les import porque el espritu de la
iglesia en aquel tiempo fue de obras y sacrificio. Y ellos salieron all confiadamente, con corazn limpio,
ungidos con el verdadero Espritu de Dios de aquella edad, y murieron como hroes, sacrificados. Hubo
miles de miles. Y por cierto, tienen registrados sesenta y ocho millones. Fue la edad del buey, el
sacrificio. Entienden? Bien. El espritu de sacrificio solamente podra obrar en esa edad para combatir
la gran oposicin durante esos mil aos.
Ahora. el tercer animal que sali del Diablo fue el caballo negro. Y el poder de Dios para combatir los
poderes del caballo negro, fue un hombre, un ser sabio y astuto, con la sabidura de Dios. Uds. saben que
el hombre es ms sabio que cualquier animal. Es ms sabio porque puede sobrepujarlo en astucia. El
hombre es sutil y perspicaz.
Ahora, la edad que segua a la Edad del Oscurantismo, ac de este lado, durante la gira del caballo negro,

22 de marzo de 1963

cuando cobraban por los sacrificios y las dems cosas, y el dinero corra; la siguiente bestia que sali para
combatir eso, fue el animal con cara de hombre. Era sabio, educado, perspicaz, fino y ungido con el
espritu de ese da.
Y l sali para combatirlo con la sutileza de la sabidura de Dios con l. Esa fue la edad de la reforma
cuando se presentaron Martn Lutero, Juan Wesley, Zwinglio, Knox, Calvino y los dems, la edad de la
astucia.
266 Fjense bien como desde el final de la Edad del Oscurantismo para ac, durante la reforma
especialmente, ha sido la sutileza del hombre. Y el tercer animal que mand Satans tambin era sutil.
Fjense en lo que dijo: "Dos libras de trigo por un denario, y seis libras de cebada por un denario." Haban
tantas tretas para conseguir el dinero, la sutileza para obtener el oro del mundo y para que les entraran las
riquezas. Ha sido cumplido exactamente. Comenzaron a cobrar por las oraciones. Crearon un lugar
llamado "Purgatorio" de donde solamente el sacerdote poda sacarlos por sus oraciones. Tenan que
donar sus propiedades y todo. La iglesia y el estado eran lo mismo, entonces la iglesia se apoderaba de la
propiedad.
Y no pueden ver Uds. que hay muchos evangelistas hoy da que an tienen esa misma uncin? Exigen a
los ancianitos que les den su pensin y que les firmen sus propiedades, etc. Hermanos! Mejor sea que
no me extienda en eso. Quiero quedarme con esto. Me fijo de nuevo aqu para ver a dnde vamos a
llegar. Aquellos hombres como hacen, esa es cosa de ellos. Eso no tiene nada que ver conmigo. Yo
solamente soy responsable por esto.
Entonces vemos que la bestia que vino para combatirlo fue con semejanza del hombre; y todos sabemos
que esta bestia con semejanza del hombre y con el poder del hombre, reconoci intelectualmente que esa
hostia que Martn Lutero llevaba cundo suba esos escalones... Ellos decan: "Esto aqu es la Sangre de
Jesucristo. Este es el Cuerpo de Jesucristo!"
Y Martn Lutero lo tir al suelo y dijo: "Es pan y vino! No es el Cuerpo de Jesucristo, porque ya ha
sido exaltado y est a la diestra de Dios, haciendo intercesin." All estaba la sabidura en la edad del
hombre.
Luego lleg Juan Wesley, despus de que Zwingllo y Calvino haban predicado y haban llevado la iglesia
a tal nivel de seguridad, que el pueblo ya no deseaba avivamiento. Decan: "Lo que ser, ser." Y hasta
all. Y vivan como les placa. La iglesia Luterana est tan torcida como la iglesia Anglicana. El pas
entero lleg a tal grado de corrupcin, igual como est hoy. La iglesia estaba muy torcida. Cuando
entr el Rey Enrique VIII en Inglaterra, despus de Mara la Sanguinaria, y todas esas cosas sucedieron,
y la iglesia estaba tan llena de corrupcin y pecado. Haba hombres reclamando ser Cristianos y viviendo
hasta con cinco esposas, y haciendo lo que les placa, viviendo en la inmundicia.
Juan Wesley vea todo esto, y al mismo tiempo estaba estudiando las Escrituras, y le fue revelado que la
Sangre de Jesucristo santifica al creyente, y no deban... Entonces qu hizo? Dio comienzo a otra
reforma, y salv al mundo en su da como hizo Lutero. Qu fue? Ese poder o bestia como hombre.
Dios le dio al hombre la sabidura y el entendimiento para comprender que la cosa estaba errada. Eso no
era la Sangre de Jesucristo, ni tampoco el Cuerpo de Jesucristo, sino que solamente lo representa. Y
todava hasta hoy esa es la gran divisin entre
267 Protestantes y catlicos, y es la nica cosa que no pueden arreglar. Todo lo dems han podido
arreglarlo, menos la Santa Cena. Eso es hablando del gran Concilio Mundial de Iglesias. Ellos dicen que

14

EL QUINTO SELLO

el vino es la sangre literal, y que el sacerdote tambin tiene el poder para convertir este pan en el cuerpo
literal de Cristo. Para eso es el pequeo tabernculo que tienen dentro de la iglesia. Por eso cuando
pasan por all, hacen ciertas seales o cualquier clase de ofrenda pagana; no hacen eso en reverencia al
edificio, sino a la hostia que se encuentra adentro del tabernculo.
Pero noten cuan sutil fue Satans en hacer eso; pero en aquel tiempo, Dios tambin coloc sobre el
hombre el espritu de sabidura para poder entender que eso estaba errado. Eso fue para combatir al
tercer animal, el cual haba trado la iglesia a una condicin corrupta, era horrible.
Qu hicieron en las edades de la reforma? Condujeron a la iglesia de su estado de ceremonias paganas,
de idolatra, otra vez a Dios. Por eso sali el animal (la sutileza humana, el jinete) para hacer eso.
Ahora leamos en Apocalipsis 3:2. Esto es tocante a la edad luterana y la edad de los reformadores. Lo
que sucedi fue que cuando Lutero hubo dado comienzo a su iglesia, entraron y la organizaron. Lo
mismo sucedi con Wesley, y tambin con Pentecosts. La organizaron y que hicieron al hacer eso?
Formaron un sistema igual a aquel de donde haban salido. Fjense bien ahora en lo que el Espritu dice al
ngel de la iglesia de Sardis:
S vigilante, y afirma las cosas "a Palabra que les haba sido enseada) que estn para morir (all mismo
estaban listos para formar de nuevo una organizacin igual a la catlica de donde haban salido); porque
no he hallado tus obras perfectas delante de Dios.
Apocalipsis 3:2
All van. All va volviendo de nuevo. No pueden ver por qu los sistemas de las organizaciones estn
equivocados? Quin los comenz? Fue Dios? Fueron los apstoles? Fue la Iglesia Catlica Romana.
Quisiera or algn historiador que diga diferente. Es imposible.
Ellos mismos dicen que son la iglesia madre, y lo son. Pero la organizaron y formaron un sistema, y le
pusieron cabeza humana. Ahora, los Protestantes no tomaron un solo hombre como ellos, ms bien
tomaron un grupo de hombres y los colocaron en un concilio. En eso verdaderamente hay confusin.
Correcto. Cmo van a poder concordar los miembros de un concilio? Como por ejemplo nosotros los
americanos pensamos que la democracia es lo ms correcto; yo tambin creo as, pero nunca funcionar
correctamente. No puede, con tantos hombres impos teniendo puestos en ella. Cmo va caminar bien
la cosa? Es imposible. Noten. La cosa correcta fue un rey piadoso.
268 Noten pues que el tercer animal vino en la sutileza del hombre que fue representado en los
reformadores que salieron, y de la idea, diciendo: "Este es el pan y este es el vino.' Pueden ver? El
anticristo todava tiene algo que simboliza al Cristianismo. Tiene que ser as, porque l est en contra. Si
est en contra, y vena diciendo: "Yo soy Budista," pues eso no tiene nada que ver, desde el principio eso
es pagano. Pero el anticristo es sutil, y tiene toda clase de cosas que representan al Cristianismo, pero
estn del otro lado, cosas que estn en contra de la doctrina original. Por eso l es anti Cristo.
Entonces los reformadores, cuando el animal sali en la forma de un hombre para combatir eso... Ahora
iglesia, no se olviden de esto, no se les vaya a olvidar! Recuerden esto durante todos los das de su vida:
Estos animales estn correctos. Eso es ASI DICE EL SEOP,
El animal en forma de hombre sali con el poder de Dios, por la sabidura dada tambin por Dios, y trajo
la iglesia de la idolatra otra vez a Dios. Pero hallamos que en esa misma edad de la iglesia cuando

22 de marzo de 1963

comenzaron a denominarse, y hacer la misma cosa que hicieron en el principio (lo que hizo Roma); ahora
produciran hijas para aquella iglesia. Y qu dice? "No te he hallado perfecta, pero s vigilante y afirma
las otras cosas que estn para morir.' Ahora escuchen la advertencia de nuevo en Apocalipsis 3:3;
Acurdate, pues, de lo que has recibido y odo, y gurdalo, y arrepintete (En otras palabras, acurdate
que saliste de semejante corrupcin). Pues si no velas, vendr sobre ti como ladrn, y no sabrs a qu
hora vendr sobre ti.
Ms atrs les avis que iba a quitar el candelero. Y qu es? la luz de la iglesia Y ella entr directamente
a un sistema organizado de oscuridad pagana, igual al sistema donde sali. Y all est todava. Son gente
de corazn honesto que creen que esa es la Verdad. Son igual que los Protestantes. Y los Protestantes
se ren de los catlicos, pero son seis de uno y media docena del otro. Exactamente, segn la Palabra.
Fue la sabidura humana. Oh, cmo amo esto! Escuchen bien como l les avisa.
Estamos de acuerdo (si no pues escrbanme sus preguntas) que los animales se encuentran
perfectamente identificados en cada edad como la Biblia los ha identificado? La historia tambin prueba
lo que han hecho, y vemos aqu lo que hicieron. Yo no saba eso antes. Estaba sentado en el cuarto y
poda ver estas cosas tan claro como Uds. me ven a m. Tienen que estar correctas porque cuadran con
la Biblia! Cmo podemos decir algo contrario?
El ltimo animal o poder que fue enviado para combatir el anticristo, el cual estaba en contra de la
enseanza de Dios (era anticristo), fue un guila. El cuarto animal viviente fue un guila. Y en la Biblia,
la ltima edad es la edad del guila; y Dios siempre relaciona el guila con Sus profetas. Entonces la
ltima edad, la edad del guila, el revelador de la Palabra verdadera.
Antes de Dios ponerse en accin, como sucedi en los das de No, envi primero un guila. Cuando
sac a Israel, y el ejrcito de
269 Faran vena persiguiendo, El envi un guila. Siempre enva un guila al final. Aqu de nuevo
manda un guila. Eso cuadra exactamente con la Palabra. Cmo se puede calcular de cualquier otra
manera?
El envi el guila, un revelador de la Verdad que se haba dejado caer a travs de la edad. Cmo sera
posible que fuese revelado al buey, al hombre o al len, antes de que apareciera el guila? Ellos tuvieron
su lugar, y fueron animales enviados de Dios, igual como cualquier otro. El len fue algo original, y all
fue cuando el anticristo se present en combate. Luego cuando l mand otro poder, Dios mand un
nuevo poder para combatirlo. El Diablo mand otro poder, y Dios mand otro poder para combatirlo.
Luego para enfrentar al ltimo poder, Dios hizo bajar al guila para restaurar los hijos de nuevo a la fe
original. Es la edad del guila. Entonces, notaron? Ya no hay animales; son todos, ya es el final.
Ahora, si se fijan bien en Apocalipsis 10:1-7 (a donde me he estado refiriendo), la edad del ltimo
mensajero, qu debe suceder? Todos los misterios de Dios seran revelados, el guila.
Entonces hemos visto los cuatro animales que salieron. Eso fue perfectamente correcto. Lo creen as?
Luego vimos cada edad o cada poder que sali tras cada animal. Y all estn las citas de las Escrituras
mostrando lo que hizo el jinete del enemigo. Eso todo ha sido revelado en estos Sellos. Tambin ahora
ha sido revelado que cada poder de animal que Dios envi para combatir el enemigo, todo cuadra
perfectamente, hasta el tiempo del guila.

16

EL QUINTO SELLO

Ahora, si este es el ltimo tiempo, el guila aparecer. Correcto. Y recuerden, en los das cuando vino el
len, la Palabra original, hubo como la centsima parte que le puso atencin al len. En los das cuando
vino el buey, apenas una pequea partecita escuch el mensaje del buey. En los das cuando vino el
hombre, l entonces obr entre los hombres, fue muy sutil, l sac un grupito, (Y qu sucedi? Satans
vio eso, y los hizo volver directamente y los cas con el sistema. Recuerden, cuando el guila por fin
llega, ser la centsima parte de un solo por ciento que le escuchar. Estamos en la edad del guila.
Y recuerden, Jess mismo predijo que si no apresuraba Su Venida, no habra nadie salvo para subir en el
Rapto. No dice as la Biblia? Entonces hermanos, ya pueden ver en dnde estamos, verdad? Dios,
estoy tan contento, no s qu hacer.
Yo no estoy aqu nicamente para hablar, sino que tambin soy parte de esto. Soy uno de Uds. Esto me
incluye a m. Yo tengo familia y tambin hermanos y hermanas que amo. Y el Dios del Cielo ha sido tan
bondadoso en bajar y revelar estas cosas por medio de Su propio... por visiones que han probado ser la
Verdad por treinta aos. Aqu estamos. Hemos llegado. Las pruebas cientficas lo han probado, la
vindicacin de la Palabra tambin lo ha probado; entonces aqu estamos: Esta revelacin viene de Dios, y
es la Verdad!
270 Han captado algo? Entonces puede ser que no se los tenga que decir el domingo. Qu maravilloso
Noten bien. En el tiempo cuando Dios iba a librar al mundo antes del diluvio, El mand un guila.
Cuando decidi librar a Israel, tambin mand un guila. No creen que cuando Juan estaba en la Isla de
Patmos, este mensaje era tan perfecto que aun no poda ser confiado a un ngel? Ahora, un ngel es un
mensajero, pero saban que aquel mensajero era un profeta? Lo creen? Vamos a probarlo. Veamos
Apocalipsis 22:9, para ver si no fue un guila. El era un ngel. un mensajero, pero era un profeta, el cual
revel a Juan todo este libro de Apocalipsis. Ahora veamos lo que Juan vio:
Yo Juan soy el que oy y vio estas cosas. (Ya est terminando, este es el ltimo captulo.) Y despus que
las hube odo y visto, me postr para adorar a los pies del ngel que me mostraba estas cosas.
Pero l (el ngel) me dijo: Mira que no lo hagas (ningn verdadero profeta recibira adoracin, o
mensajero cualquiera); porque yo soy consiervo tuyo, de tus hermanos los profetas, y de los que guardan
las palabras de este libro. Adora a Dios.
Apocalipsis 22:8-9
Ahora, el libro era tan importante, y es la Palabra de Dios. Cuidado! Cuando la Palabra de Dios es
trada, tiene que ser trada por el profeta porque solamente a l llega la Palabra de Dios.
Estaba esperando recibir una pregunta sobre eso para el domingo, y pens aclararlo de antemano. Siento
que hay una pregunta sobre eso, y quise resolverlo de una vez. Toda Palabra de Dios es trada de esa
manera. La Biblia no cambia su manera. Es la misma cosa. tiene que llegar a este vidente que estamos
esperando que llegue, segn Apocalipsis 10:1-7.
Ahora leamos nuevamente el versculo nueve, pero antes, quiero hacerles una pregunta: Entienden
claramente antes de dejar estos Sellos? Recuerden, no hay ms poderes que salen despus del guila.
Cada vez que el anticristo mandaba algo, Dios mandaba un poder. Si el anticristo mandaba otro poder,
Dios mandaba algo para combatirlo; luego l mandaba otro poder, y Dios mandaba algo para combatirlo.
Pero cuando lleg al guila, ese era Su Palabra, de nuevo como fue en el principio.

22 de marzo de 1963

Pongan atencin. No es el profeta que estamos esperando, un hombre ungido con el espritu semejante a
Elas? Desde luego, no ser Elas, pero ser un hombre semejante, el cual vendr, y su propio ministerio
es para restaurar esta gente que ha cado (por medio de las torceduras denominacionales) otra vez a la fe
original de los padres. Ahora si eso no ensambla esta Biblia perfectamente, no se qu lo har. Yo no
puedo decir ms sobre eso, porque eso es todo. Hemos llegado. Eso es la Verdad. Si uno dice ms, ya
lo est torciendo. Tiene que ser de esa manera.
271 Ahora, viendo el versculo nueve del captulo seis: Las almas bajo del altar. Aqu es donde voy a
recibir oposicin fuerte. Pero esprense un poquito. Yo pensaba de esa manera tambin, pero no vino
de esa manera. Yo siempre haba pensado que estas almas debajo del altar eran los mrtires de la iglesia
primitiva. Y s que el Dr. Uriah Smith y los dems as lo ensean, y as pensaba yo tambin. Pero
cuando el Espritu Santo me mostr la visin, no fue as. No son las almas...
Ud. posiblemente dir: "Pues yo no s..." Esprense un momento, hallaremos la Verdad. Estas no son las
almas de la Iglesia Novia, de ninguna manera. Pensbamos que estas eran las almas de la Iglesia Novia
esperando, las almas bajo del altar, clamando: "Hasta cundo Seor? Hasta cundo?" Leamos de nuevo
para entenderlo bien:
Cuando abri el quinto sello, vi bajo del altar las almas de los que haban sido muertos por causa de la
palabra de Dios y por el testimonio que tenan.
Y clamaban a gran voz, diciendo: Hasta cundo, Seor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra
sangre en los que moran en la tierra?
Y se les dieron vestiduras blancas, y se les dijo que descansasen todava un poco de tiempo, hasta que se
completara el nmero de sus consiervos y sus hermanos, que tambin haban de ser muertos como ellos.
Apocalipsis 6:9-11
Ahora, para este tiempo cuando es abierto el quinto Sello, la Iglesia ya habr subido. No pueden ser las
almas de los mrtires de la iglesia primitiva. Ahora, por favor, pongan atencin especial, porque esto es
algo de mucha controversia, y quiero que Uds. escuchen bien.
Estos no pueden ser aquellas almas, porque las almas de los mrtires justos, y las almas de las personas
justas, la Iglesia, la Novia, porque para entonces esos han sido recogidos; y por lo tanto no estaran bajo
del altar; ya estaran en la Gloria con el Novio. Fjense: Estos ya subieron en el Rapto en el captulo
cuatro de Apocalipsis, fueron arrebatados.
Entonces quines son estas almas? Si no son la iglesia primitiva, entonces quines son? Estos son
Israel, los cuales sern salvos como una nacin entera, todos los que son predestinados. Estos son Israel.
Ud. dir: "Esprese un momento, no pueden ser..."
S, ellos sern salvos. Veamos una de varias citas que tengo apuntadas. Esto es Pablo hablando, y l
mismo tambin dijo que si alguien ms, o hasta un ngel predicara un evangelio distinto, qu sucedera
con l? Sera anatema. [Glatas 1:81
272 Porque no quiero, hermanos, que ignoris este misterio, para que no seis arrogantes en cuanto a
vosotros mismos., que ha acontecido a Israel endurecimiento en parte, hasta que haya entrado la plenitud

18

EL QUINTO SELLO

de los gentiles. (Hasta que entre el ltimo miembro de la Novia gentil, para formar la Novia. La
ceguedad vino a Israel con ese propsito.)
Y luego todo Israel ser salvo, como est escrito: Vendr de Sion el Libertador, que apartar de Jacob la
impiedad.
Romanos 11:25-26
Ahora, stos bajo el altar son Israel. Fjense: Israel fue cegado con el propsito de que nosotros
furamos salvos. Creen eso? Ahora, quin los ceg? Fue Dios. Dios ceg Sus propios hijos...
Con razn cuando Cristo estuvo en la cruz, y all estaban los judos pidiendo Su Sangre, esos eran Sus
propios hijos. Y El era la Escritura. El mismo era la Palabra. Y El saba que si esa gente gozosamente
lo hubieran recibido; y por eso los ceg, para que a propsito no lo reconocieran. El vino de una manera
tan humilde y eso los ceg para que no lo recibieran, Las mismas Escrituras dijeron que as sera. Y El
los ceg. Jess les tuvo lstima a tal grado que dijo: "Padre, perdnalos porque no saben lo que hacen."
Estaban ciegos. Pablo dijo que fueron cegados por causa nuestra.
Quiero que se fijen muy bien: Les fueron dados vestiduras blancas, no las tenan antes. A cada uno le fue
dado una vestidura blanca. Ahora, los santos ya tienen su vestidura blanca, ellos reciben las suyas aqu;
pero a stos les fueron dadas sus vestiduras blancas; los santos ya tienen las suyas, y se han ido.
Ellos no tuvieron ni la oportunidad para reconocerle porque fueron cegados por Dios, su propio Padre,
para que la gracia de Dios pudiese ser cumplida, para que la Novia pudiese ser sacada de entre los
gentiles. Correcto?
Djenme mostrarles un tipo muy hermoso en la vida de Jos. Jos fue un hombre espiritual, un guila.
Naci entre sus hermanos as como la Iglesia genuina nace entre la otras. El poda interpretar los sueos
y vea visiones, y sus hermanos le odiaban, pero su padre le amaba. Noten que fue despreciado por sus
hermanos, no por su padre. Fue vendido por casi treinta piezas de plata y fue echado en una cisterna
(supuesto a ser muerto), luego fue sacado y puesto a la diestra de Faran. Por cuanto fue echado por sus
hermanos, le fue dada una esposa gentil. Ella no fue de su propia gente.
Por medio de ella tuvo dos hijos llamados Efran y Manass, los cuales fueron aadidos a Israel cuando
Israel los bendijo por medio de cruzar las manos del menor al mayor, y en eso cruz la bendicin del
judo al gentil. Entienden? Cruz las manos para que la diestra cayera sobre el menor, siendo la iglesia
menor la que iba a entrar. La iglesia madre estaba parada en el sol y pari este hijo. Y noten que para
obtenerlo, Israel cruz sus manos, siendo el tipo. Ahora, esos hijos tuvieron una madre gentil. La Novia
de Israel all en el
273 principio fue cruzada del antiguo Israel ortodoxo a la manera Cristiana por medio del Espritu Santo
habiendo cruzado las manos de Israel. El mismo dijo: "Dios me ha cruzado las manos.' El no tuvo nada
que ver con el asunto.
Entonces Jos habiendo sido rechazado por sus propios hermanos, por su propia gente, tom una esposa
gentil, igual como tambin hizo Jess. Habiendo sido rechazado por los judos, tom una esposa gentil.
Ahora quiero leer en las Escrituras. Esta es la manera en que debemos ensear esto.
Y cuando ellos callaron, Jacobo respondi (Lo que haba sucedido es que ellos haban ido a los gentiles y

22 de marzo de 1963

ahora estaba rugiendo el pleito porque ellos eran judos.), diciendo: Varones hermanos, odme.
Simn (Simn Pedro) ha contado cmo Dios visit por primera vez a los gentiles, para tomar de ellos
pueblo para su nombre.
Hechos 15:13-14
Ahora, el apellido de mi esposa antes de casarse, era Broy, pero cuando nos casamos, su apellido
entonces fue Branham. Jess saca su Novia de entre los gentiles. As nos dice la Escritura, como vimos
en el tipo de Jos.
Ahora, en cuanto a estas almas bajo el altar, hay que entender por qu fueron hechos mrtires por
hombres pecaminosos como Eichmann. Ahora ellos se mantienen confiados (millones) pero siguen
siendo judos. Ahora recuerden, qu fue? Ellos fueron muertos por causa de la Palabra de Dios. No
fue por el testimonio de Cristo. Entienden? Pero recuerden, la iglesia entr, o sea tambin los mrtires
de la iglesia, pero fueron mrtires por la Palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo. Cuntos saben
eso? Bien.
Pero estos no tuvieron el testimonio de Jesucristo, sino fue: "Por causa de la Palabra de Dios y por el
testimonio que tenan." Son judos! Hitler los odiaba como tambin Eichmann y Stalin y el resto del
mundo. Pero ellos se mantuvieron firmes en lo que creyeron, y los mataron porque eran judos.
Saben que Martn Lutero tambin tuvo semejante idea? Correcto. El dijo: 'Todos los judos debieran
ser aniquilados, son anticristos." Pero l estaba bajo otra dispensacin, y no poda entender la Palabra.
Pero ahora ha venido la Palabra de Verdad. Cmo pensarn cegar a Israel? No se puede hacer. Cmo
pudo aquel profeta decir: "Israel, te pareces al unicornio;" y le estaban tratando de mostrar las partes ms
feas? Pero l dijo: "Benditos los que te bendijesen, y malditos los que te maldijeron." Correcto.
En una ocasin pensaban que Dios iba a olvidarse de ellos. El profeta vio esa cosa oscura que vena
hacia los judos y ese hombre santo parado all, y la Palabra lo estaba llenando, l dijo: "Oh, Seor, vas a
desechar Tu pueblo?'
274 Dios le dijo: "Qu es eso que ves all a tu lado?"
El respondi: "Una vara para medir."
Entonces Dios dijo: "Qu tan alto ser el Cielo? Mdelo. Cun profundo es el mar?
Respondi: "No puedo."
Dios dijo: 'Tampoco puedo yo jams olvidar a Israel." No seor. El no lo olvidar. Ms bien tuvo que
cegar a su propio hijo...
Pinselo bien! Tuvo que cegar a su propio hijo para darnos una oportunidad, y nosotros la rechazamos.
No le hace eso sentirse tan pequeo hasta que pueda ponerse un sombrero alto y caminar debajo de un
ladrillo y ni tocar el ladrillo? Eso es demasiado pequeo.
S, se mantuvieron con la Palabra de Dios. Eran judos. Tuvieron la Ley y se mantuvieron con eso. Se
acuerdan cmo estudiamos eso anoche? Tuvieron la Ley, y la Ley fue la Palabra de Dios, y con eso se

EL QUINTO SELLO

20

quedaron. Y fueron hechos mrtires por el testimonio que tenan, y ahora vemos estas almas bajo del
altar despus de que la Iglesia ya haba subido.
Fjense bien. Ellos en su ceguedad haban hecho un mrtir de su propio Mesas, y ahora estaban
cosechando lo que sembraron.
Ellos se dieron cuenta de esto. Lo reconocieron despus que haban partido. Reconocieron esto cuando
aparecieron ante el Altar de Dios. Pero ahora la gracia de Dios es dirigida hacia ellos.
Fjense bien. De ninguna manera podan ser santos porque si as fuera, ya tendran sus vestiduras blancas.
Pero aqu los vemos solamente como las almas bajo del altar, por causa de la Palabra de Dios y el
testimonio que tenan por ser pueblo de Dios, los judos. Pero fjense. La gracia de Dios ahora es
dirigida hacia ellos, y Jess les da a cada uno una vestidura blanca. Y esto es mucho despus de que la
Iglesia haya subido; y fue porque fueron fieles a su causa, y fueron cegados, y ni lo supieron. Ellos no lo
supieron. Estaban ejecutando exactamente el plan de Dios que El les haba ordenado de antemano.
Y ahora Juan se asoma y ve las almas bajo del altar. Ahora ponga atencin, vamos a ver cmo l los
llama. Ellos clamaron: "Seor, hasta cundo?" La respuesta viene: "Un poco de tiempo." (Vamos a
verlo ms detalladamente mientras escudriamos las Escrituras).
Ellos se dieron cuenta que haban dado muerte a su Mesas. No lo entendieron en ese tiempo, pero
luego se dieron cuenta cuando ellos mismos fueron muertos para pagar esa cuenta. Y vean lo que
tuvieron que sufrir. Ellos fueron culpables de Su muerte, y por eso fueron muertos. Clamaron: "Su
sangre sea sobre nosotros.' Correcto. Y fueron cegados.
Ahora, si no hubieran sido cegados, Dios hubiera dicho: "Djenlos, no son dignos.' Pero siendo que
fueron cegados por Dios mismo, entonces fue Su gracia les alcanz. Amn! Esa es sublime gracia. Y a
cada uno se le dio una vestidura blanca, porque todo Israel ser
275 salvo. Todos tienen sus nombres escritos. Correcto. Jess les dio vestiduras.
Fue como Jos all con sus hermanos, siendo un tipo. Cuando Jos se manifest ante sus hermanos all
junto al altar, su propio altar en el palacio, su trono. El dijo: "Todos salgan!" Su esposa estaba en el
palacio, donde tambin estar la Novia. Entonces les pregunt: "No me conocen?" Y entonces ya
estaba hablando hebreo. Dijo: "Yo soy Jos, su hermano.'
Dijeron:
"Ahora s tendremos que pagar."
Respondi Jos: "Esprense, esprense! Dios hizo eso con un propsito. El permiti que me vendieran
para preservacin de vida." Gloria! AW lo tienen exactamente. Dijo: "No se pongan tristes, ahora todo
est bien." Se acuerdan cuando Jos dijo eso?
Dijo:

"No os entristezcis, ni os pese. Ahora todo est bien. Dios me envi delante de vosotros."

Uds. saben que la Biblia dice, que cuando ellos le vean, dirn: 'T eres el Mesas, eso sabemos." Y le
preguntarn: "Pero qu heridas son stas en tus manos?"
Entonces El responder: "Las obtuve en la casa de mis amigos." Sus amigos! Entonces es cuando se
darn cuenta los que han quedado, o sea los 144,000).
Y la Biblia dice que se separarn cada uno a su casa, y por das llorarn y se lamentarn diciendo:
"Cmo fue que lo hicimos? Hemos crucificado a nuestro propio Mesas!' Y dice que llorarn como una

22 de marzo de 1963

casa cuando Hora por la muerte de su unignito. "Cmo lo hicimos?"

Los judos son la gente ms religiosa en todo el mundo. Dios los escogi, pero los ceg para poder
sacarnos a nosotros; y nosotros lo rechazamos. Cmo ser el juicio de la iglesia gentil? Pues bien, ellos
fueron cegados a propsito por Dios, para poder tomarnos a nosotros, una Novia para Jess. Y lo
mostr por tipos de antemano y todo.
Ahora pueden ver quines son las almas? No son los mrtires, los santos. Ellos ya habrn subido.
Correcto. Entonces, a estos les fueron dadas vestiduras blancas. Y noten esto: La gracia de Dios
descendi a ellos, y Jess les dio a cada uno su vestidura blanca; como Jos tambin mostr gracia para
con sus hermanos.
Noten bien. Aunque ellos tambin intentaron aniquilar a Jos, pero su gracia baj hasta ellos, cuando
dijo: "Oh, est bien. No lo hicieron a propsito. Miren, fue Dios quien hizo eso. Dios les permiti hacer
eso para despedirme y as traerme hasta aqu, para salvar la vida de mucha gente de entre estos gentiles
de donde obtuve mi esposa. Si me hubiera quedado all no tuviera esposa. Yo amo mucho a mi esposa,
y ahora me ha dado estos hijos. Y ahora vendr a recogerlos a Uds. y Uds. tambin van a participar en la
bendicin. Los voy a traer hasta ac y todos viviremos como una sola familia. Una sola cosa quiero
preguntarles: Todava vive mi padre?'
276 Y fjense bien en lo que hizo con el pequeo Benjamn, el cual es tipo de los 144,000, lo cual
veremos ms adelante Qu hizo? Corri rpido y se ech sobre el cuello de Benjamn y le abraz. Este
era su hermano menor que haba nacido en la familia despus de que Jos se haba ido. Y haba nacido
por la misma madre de Jos, la primera iglesia, la iglesia ortodoxa. Los 144,000 nacieron durante Su
ausencia, mientras estaba recibiendo la Novia gentil. Oh, hermano! No lo estimula esto? Entonces
podemos ver quienes son.
Aunque haban tratado de matar a Jos, su gracia los alcanz. Aunque estos trataron de acabar con Jess
(porque estaban ciegos), El todava vuelve y les da a cada uno una vestidura blanca. De todas maneras
los va a llevar al Hogar Celestial. No importa lo que hicieron, porque El ya haba dicho: "De todas
maneras voy a salvarlos a todos."
Ahora, veamos el versculo diez. Ellos pidieron venganza. Ahora, si hubiera sido la Novia, ellos
hubieran dicho como Esteban: "Padre, perdnalos." Pero estos son judos que apenas haban entrado.
Ellos pidieron venganza.
Y clamaban a gran voz diciendo: Hasta cundo, Seor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra
sangre en los que moran en la tierra?
Y se les dieron vestiduras blancas, y se les dijo que descansasen todava un poco de tiempo, hasta que se
completara el nmero de sus consiervos (Quines son? Para entonces los dos profetas estarn
predicando en Israel.) y sus hermanos, que tambin haban de ser muertos (los predestinados para esa
causa) como ellos.
Apocalipsis 6:10-11
En otras palabras, as est predestinado para ellos. Es por cumplimiento de las Escrituras que tienen que
cumplir esto. "Reposen un poquito. Ya tienen sus vestiduras, y dentro de poco van a entrar al Hogar
Celestial. Tengan paciencia."

22

EL QUINTO SELLO

Ahora dice: "...y sus hermanos que tambin haban de ser muertos," los cuales son los 144,000 que
todava han de ser llamados durante la tribulacin. (Cmo quisiera que tuviramos suficiente tiempo,
quizs veamos esto maana antes de entrar en el sexto Sello.) Estos tienen que ser martirizados por el
anticristo. Acabamos de ver lo que l hace en su ltima recorrida, cuando deshace el pacto con los
judos, y all sucede todo esto. Estos 144,000 judos sern llamados por los dos testigos de Apocalipsis
11:3. Y recuerden, ellos vienen para profetizar. Cuntos han ledo eso? Bien, todos leernos las
Escrituras. Entonces estos dos testigos profetizan durante la segunda mitad de la semana setenta de
Daniel. Esos son los ltimos tres aos y medio.
Recuerdan cuando estudiamos las Setenta Semanas de Daniel? Y les dije que necesitaramos eso
cuando llegramos a esto. Yo no
277 saba por qu, pero algo me dijo que lo necesitaramos, y ahora aqu estamos.
A Daniel le fue dicho que el Mesas vendra y profetizara. A Israel todava le quedaba la semana setenta,
y a la mitad de esta semana, el Mesas sera quitado y cesara el sacrificio diario. Correcto? Pero
despus de eso todava quedaban determinados tres aos y medio. En ese tiempo es cuando El toma la
Novia gentil. Cuando ella sube, entonces es cuando llegan los dos profetas a Israel. Y las almas de los
mrtires, los verdaderos judos que tuvieron sus nombres en el Libro, vivieron correctamente e hicieron
las cosas correctas, vivieron el Judasmo al pie de la letra; estos fueron martirizados por Eichmann y
muchos otros. Eran personas honestas y contaban en los millones. Los alemanes los fusilaron, los
colgaron sobre las cercas de alambre, los quemaron, y en fin los mataron en todas las maneras posibles.
Los responsables fueron Hitler, Stalin, Mussolini y otros que odiaban a los judos, y eran hombres que
tenan una sed insaciable por la sangre de ellos.
Y yo creo que esa es una de las cosas que ha servido para mantener la estabilidad de esta nacin (la
democracia americana), porque siempre hemos respetado a los judos, y les hemos dado su lugar.
Cuando Ud. honra al judo, Dios le honrar a Ud. Ahora, hay un porcentaje de judos que son rprobos,
igualmente como tambin hay rprobos gentiles. Pero en cuanto al judo verdadero, Dios puso su
nombre en el Libro antes de la fundacin del mundo, y ahora en este tiempo fueron asesinados.
Ahora piensen en lo perfecto de esto. Despus que estos millones de judos (gente inocente), fueron
asesinados por las naciones del mundo, ahora las Escrituras dicen en este tiempo que cada uno est bajo
el altar, han reconocido lo que hicieron, y les fueron dadas vestiduras blancas.
Ellos preguntaron:" Podemos volver al reino inmediatamente?" El reino judo ser establecido sobre la
tierra, Uds. ya saben eso. Juan dijo que el reino... Este ahora es el reino del Evangelio, pero el reino de
los judos ser predicado por estos dos profetas, el reino de esta tierra. El reino de los Cielos es
predicado a los gentiles, pero el reino sobre la tierra que ser establecido despus del milenio, es para los
judos.
Ahora, antes de que lleguen estos dos profetas a la escena, los judos que tuvieron que morir bajo la
mano de Eichmann y los dems, a cada uno que ha sido predestinado, le fue dado por gracia, una
vestidura blanca.
Ahora, reconozco que ya es muy tarde, y he notado como muchos han estado de pie todo este tiempo.
Dios les ayude hermanos. Ojal que en aquel da cada uno de Uds. recibe tambin una vestidura blanca.
Han trabajado duro todo el da, y luego de pie con las piernas adoloridas. Yo s cmo se sienten. Y
tambin las hermanitas de pie, y los hermanos cedindoles sus asientos, y tambin a las madres con nios;

22 de marzo de 1963

yo veo esas cosas y estoy seguro que El tambin las ve. No

278 quiero retenerlos por mucho tiempo, solamente quiero que lleguen a captar el Mensaje. Eso es todo
lo que quiero hacer.
Tengo que decirles estas cosas para que puedan ver la revelacin de este Sello, las almas bajo del altar y
quienes son.
Ahora en el tiempo de Daniel, la segunda parte de la semana setenta, el Mesas deba ser quitado a la
mitad de la ltima semana. Ahora, la mitad de siete es tres y medio. Por cunto tiempo predic
Jesucristo? Durante tres aos y medio. Pero todava quedaban otros tres aos y medio determinados
para ese pueblo. Entonces durante este tiempo es cuando la Novia gentil es seleccionada a travs de las
siete edades de la iglesia, y sube. Cuando esto sucede, entonces a todos lo judos que fueron
martirizados durante ese tiempo por causa de su ceguedad Gos cuales estn ahora bajo el altar), Dios les
dice: "Ahora, ven lo que fue? Tengo aqu para cada uno de Uds. una vestidura blanca."
Ellos le preguntaron: "Hasta cundo Seor? Vamos a entrar ya?"
El les respondi: "No, no, no, no, vuestros consiervos, los judos, tienen que sufrir un poco todava;
tienen que ser martirizados como lo fueron Uds. L<-i bestia los va a matar cuando rompa el pacto con
ellos."
Como Uds. ya saben, estos dos profetas profetizarn segn Apocalipsis captulo once, y tendrn poder, y
dentro de poco veremos quines son, Dios mediante (porque la Biblia lo dice). Ahora, durante este
tiempo de tres aos y medio cuando estn profetizando, la Biblia dice que "profetizarn por mil
doscientos y sesenta das, vestidos de cilicio.' Ahora, en el calendario judo, el tiempo del calendario de
Dios, hay exactamente treinta das para cada mes. El calendario romano es el que est enredado. Pero el
calendario normal tiene treinta das para cada mes. Ahora, si Ud. cuenta tres aos y medio, y calcula
cada mes a treinta das cul es el resultado? Mil doscientos y sesenta das, exactamente tres aos y
medio. Ahora, all no hay ningn error. Eso cuadra perfectamente, ensambla correctamente.
Ahora, durante estos tres aos y medio los dos profetas predican a los judos, y en ese tiempo los
144,000 son llamados. Y estos dos profetas son Moiss y Elas. Fjense bien en lo que hacen estos
profetas en sus ministerios. Tienen poder para herir la tierra con plagas cuantas veces quieran. Quin
hizo eso en el pasado? Moiss. Tendrn poder para cerrar los cielos para que no llueva durante el
tiempo de su ministerio. Quin cerr los cielos por tres aos y medio? Elas. All los tienen. Cuando el
hombre muere, su carcter no cambia.
Cuando Sal haba decado espiritualmente, y no haban profetas en la tierra, y l no entenda lo que deba
hacer, y estaba en un verdadero aprieto, y tena que salir a la guerra; l fue a la pitonisa de Endor (una
bruja). Ahora, all bajo la sangre de becerros y machos cabros ella poda hacer eso. Ella llam al
espritu de Samuel (I Samuel 28:7-25). Y cuando lleg Samuel, all estaba cubierto en su manto de
profeta. Y no solamente tena el manto, sino que todava
279 era profeta. Le pregunt a Sal: 'Por qu me has inquietado hacindome venir siendo que Jehov se
ha apartado de ti y es tu enemigo? Para este tiempo maana estars conmigo porque caers en la
batalla." As sucedi exactamente. El todava era profeta. Y ahora estos (Moiss y Elas), tambin son
profetas todava. Esto se va a poner algo profundo ms adelante.
Oh, hermano, cmo amo la Palabra! Con razn dice: "No slo de pan vivir el hombre, sino de toda

24

EL QUINTO SELLO

Palabra que sale de la boca de Dios."

Estos dos profetas, segn la repeticin de sus obras, son Moiss y Elas. Esos ministerios siempre han
sido suyos. Recuerden, harn igual como antes, no han cambiado. Y recuerden, estos nunca murieron.
Y por favor, no vayan a confundir el quinto ministerio de Elas con su cuarto ministerio. Como les he
estado enseando, la iglesia gentil est esperando a Elas. Correcto. Pero ahora lo vemos con los judos.
Recuerden, no puede venir solamente cuatro veces. Ese es el nmero del enemigo. Tiene que venir
cinco veces.
La primera vez que vino fue Elas mismo, la segunda vez fue Elseo, la tercera vez fue Juan el Bautista, la
cuarta vez es para el sptimo ngel, y la quinta vez vendr con Moiss all en Israel. S seor. No los
vayan a confundir. Si estn bien enterados de los nmeros de la Biblia, el cinco es el nmero de gracia
laborando, y eso es lo que El ha hecho. Ahora fjense bien. Fue Jess un laborante de la gracia? J-E-SU-S, son cinco letras; LA-B-O-Z cinco letras tambin. Fue una labor de amor por Ud. Y si Ud. llega a
Dios cmo viene? Por fe en IA-B-O-P, Correcto? Cinco es el nmero de labor para el creyente y de
gracia [fe y gracia en ingls se forman con cinco letras].
Entonces la primera venida de Elas fue l mismo, la segunda venida ftie Elseo, la tercera vez fue Juan el
Bautista, la cuarta fue el sptimo ngel o el ltimo mensajero a la iglesia, segn Malaquas 4:5 y
Apocalipsis 10:7; luego la quinta vez ser el mensajero a los 144,000 judos despus de que la Novia haya
subido.
Me siento un poco raro. Si hay aquellos que piensan (quiero que capten esto), si algunos todava piensan
que Malaquas cuatro, el ministerio para restaurar la gente, es lo mismo que suceder all con lo judos,
piensan que es la misma cosa, permtanme aclararles eso. Puede ser un poco confuso, porque recuerden,
en Malaquas cuatro dice: " ... convertir el corazn de los hijos a los padres."
Ahora permtanme mostrarles la diferencia: Si Elas viene, en el quinto ministerio, para convertir la fe de
los hijos a la de los padres, en eso negara al mismo Cristo. Estara convirtindolos de nuevo a la Ley.
Correcto? Los padres guardaban la Ley Entienden?
Cuando Elas viene para cumplir el ministerio de Malaquas cuatro, viene solo; pero cuando viene para
ministrar a los judos en Apocalipsis captulo once, entonces viene con Moiss. As que no hay
confusin. Entienden? Cuando Elas viene para cumplir Malaquas cuatro, viene solo. Porque dice,
"Elas", no dice "Elas y Moiss.' "Os envo al profeta Elas.'
280 Pero la inspiracin que dijo que Elas vendra para la parte final de la edad de la iglesia, para
restaurar la fe de los hijos a la fe original de los padres (la fe apostlica) a la cual debemos nosotros
regresar, y el anticristo lo tiene todos desparramados; es para restaurar. Y todas las dems Escrituras
armonizan. Y en esta ocasin Elas viene solo; pero cuando venga a los 144,000, la Biblia dice
claramente que vendr juntamente con Moiss, porque son dos, no solamente uno, sino dos. Y su quinto
misterio no poda ser para los judos y someterlos otra vez a la Ley, porque l viene predicando Cristo a
los 144,000 (Amn!), el Mesas que fue quitado. Amn!
No se confundan. Esto no es confuso. La Escritura no miente. Gloria! Oh, hermano! Cuando vi eso,
dije: "Gracias Seor.' Y lo estaba viendo desarrollar, viendo a Elas caminando solo en la primera edad,
luego cuando lo vi volver ac, entonces eran dos. Dije: "All est. Ahora s, Seor. Amn! Lo veo.'
Puede ser que haya sido un poco confuso para alguien. El me dijo que lo mencionara, y por eso lo hice.

22 de marzo de 1963

Noten esto. Estos hombres fueron preservados vivos por Dios desde su ministerio original para un
servicio futuro porque sirvieron tan perfectamente. Pinsenlo. Este espritu de Elas ministra cinco
veces. El de Moiss dos veces. Ninguno de los dos estaba muerto. No vaya Ud. a creer que estaban
muertos. Ambos fueron vistos vivos, hablando con Jess en el Monte de la Transfiguracin. Pero
recuerden, tienen que morir.
Ahora, Moiss en realidad muri, pero resucit porque fue un tipo perfecto de Cristo. Nadie pudo hallar
donde fue sepultado. Los ngeles vinieron y lo tomaron. Los portadores de su fretro eran ngeles.
Por qu? Porque ningn mortal poda llevarlo a donde iba. El simplemente pas por un acto. Tuvo
ngeles como portadores porque solamente ellos le podan llevar a donde deba estar. Nadie saba donde
estaba. Hasta Satans tuvo contienda con el Arcngel. El no poda entender lo que sucedi con Moiss,
dijo: "Lo vi que estaba temblando all sobre el monte n-Arando la tierra prometida, y luego miraba para
atrs sobre los israelitas. I-o vi que estaba temblando, pero luego subi a la roca, y esa fue la ltima vez
que lo vi.'
Esa es la Roca. Permteme pararme sobre esa misma Roca al fin de mi camino. S seor! Me acuerdo
de un corito que cantaba un hermano negrito hace ya mucho:
Si yo pudiese, seguramente me parara Sobre la Roca donde se par Moiss.
S, seor. Esa es la Roca sobre la cual yo tambin me quiero parar. Por fe, all estoy.
Pero recuerden, Elas simplemente se cans porque le quedaba mucho trabajo por delante. Estaba
demasiado cansado, y Dios simplemente le mand un carro para traerlo a Su Casa, y lo recogi. El
nunca muri. Dios lo mantuvo vivo porque tena mucho trabajo para l en el futuro. Le iba a permitir
ungir a otros hombres para que
281 vinieran con su espritu. Pero estos tendran que saborear la muerte. Ahora fijmonos en
Apocalipsis once para que veamos cmo estos dos profetas son muertos. Cuando su ministerio haya
cesado entonces tendrn que probar de la muerte.
Cuado hayan acabado su testimonio, la bestia que sube de abismo har guerra contra ellos, (cmo se
fastidia con esos fanticos, ya volvieron nuevamente!) y los vencer, y los matar, (Pero fjense lo que
sucede. Son perfectamente tipificados).
Y sus cadveres estarn en la plaza de la grande ciudad que en sentido espiritual se llama Sodoma y
Egipto, donde tambin nuestro Seor fue crucificado. (Es Jerusaln.)
Apocalipsis 11:7-8
Entonces ellos tienen que probar la muerte al fin de su ministerio. Correcto. Por qu entonces no podra
el ministerio del sptimo ngel ser por medio de Moiss, siendo que era inmortal, en la misma condicin
de Elas? Por qu no dijo Dios: "Mira Elas, t has obrado tanto en distintas partes, creo que sera mejor
esta vez enviar a Moiss?" Por qu no lo hizo as?
Fjense bien en el ministerio de Moiss. El fue el que trajo la Ley solamente a los judos, pero Elas fue
profeta para todas las naciones. Pero la razn porque Moiss viene con Elas es porque los judos dirn:
"Esprense, nosotros aqu todava guardamos la Ley." Entonces all estar Moiss mismo juntamente con
Elas. Moiss nicamente fue enviado a los judos; pero el profeta Elas fue para todas las naciones; en

26

EL QUINTO SELLO

cambio Moiss vino como profeta solamente a los judos, y por cierto, el que trajo la Ley. La Ley fue su
mensaje. Pero cul fue el mensaje de Elas? Predicaba en contra de las mujeres que se cortaban el
cabello, las denominaciones, etc. El censur todas esas cosas como la pintura para la cara. Les dijo que
seran carne para los perros. El les predic muy duro.
Luego cuando ese espritu vino sobre Juan el Bautista, l sali del desierto e hizo la misma cosa.
Correcto. Dijo: "No anden pensando que al pertenecer a esto o aquello, porque Dios puede aun de estas
piedras levantar hijos a Abraham.' Lleg al palacio y dijo: "Ser posible que me digas que te casaste con
tu propio cuado? Eso no es lcito.' El les habl claro.
Entonces bien. Estas almas tienen que esperar un poquito todava hasta que sean martirizados los
144,000. Cun maravilloso No les ayuda eso para armonizar toda la Biblia?
Ahora, s que el tiempo se nos ha ido, si los dejo salir un poco temprano, pero tengo otras pocas cositas
que quiero decirles, si pueden esperarse. Yo s que hace mucho calor y yo tambin estoy sudando, pero
escuchen bien. Tengo algo ms que decirles, y es tan tremendo que me est quemando el corazn. Ojal
no se hayan olvidado de esto.
282 Permtame decir esto en Su Presencia. Por Su gracia tambin me permiti ver a mi pueblo con
vestiduras blancas, no hace mucho. Se acuerdan? Esa fue la Novia gentil. All estn ahora mismo,
todos con vestiduras blancas.
Yo haba regresado de una serie de cultos (hace ms de un ao), y esa maana despert y me levant,
llam a mi esposa y le dije: "Querida.' Y ella no respondi, estaba dormida todava. Ya era tiempo para
que se levantaran los nios, y tena que levantarme para llevarlos a la escuela. Esto sucedi aqu en la
casa en Jeffersonville. Uds. saben como hace uno cuando se levanta, a veces se recuesta a la cabecera de
la cama, y as estaba yo (apoyado de esa manera).
Pens: "Mira, t ya tienes cincuenta y tres aos, si vas a hacer algo para el Reino de Dios, vale ms que
te apresures en hacerlo, porque dentro de poco ya vas a estar demasiado viejo." Pensaba: "Eso es
correcto. Ya no me pueden quedar muchos aos. Tendr que partir pronto. Ya he vivido un ao ms de
lo que vivi mi padre. Ya pronto tendr que mudarme. Y lo malo es que todava no he hecho nada para
Dios. Siempre he querido hacer algo para El. Entonces tengo que apresurarme en hacer algo si lo voy a
hacer; y lo peor es que no s cmo lo voy a hacer." Segu pensando: "Ay, cmo anhelo vivir para ver Su
Venida! Yo no quiero ser un espritu" Siempre tena temor de ser un espritu. Siempre pensaba que si
me encontraba con el Hermano Neville, en esa condicin, entonces l sera una nube blanca, y yo le dira:
"Buenos das, Hermano Neville."
Y l me respondera: "Buenos das, Hermano Branham." Pero sera en otro sentido porque no podramos
hablar. Pero yo sabra que sera el Hermano Neville, y yo tendra el deseo de estrecharle la mano como
siempre lo haba hecho aqu, siendo que eso es todo lo que yo conozco, los seres humanos. Querra
estrecharle la mano, pero no tendra manos, se quedaron en la tumba, pudrindose. Pens: "Qu cosa!
Ojal no tenga que ser de esa manera."
Voy a decirles la verdad. Yo tema a la muerte; no el temor de que sera perdido, pero no quera ser un
espritu, quera seguir como hombre, quera esperar el Rapto. No quera ser un espritu.
Entonces estaba recostado all pensando en esas cosas, cuando de repente algo sucedi. Ahora todos
conocen acerca de las visiones que Dios me ha dado. Si esto fue una visin, pues nunca haba tenido una

22 de marzo de 1963

igual, y las visiones me han venido desde nio. Entonces algo sucedi de repente, y senta como que me
alejaba. Pens: "Qu pasa? Parece que estoy muriendo."
Llegu a un lugar y pens, "Voy a mirar hacia atrs." Y amigos, eso fue tan real como nos vemos el uno
al otro en este momento. Volv para mirar para atrs, y all estaba yo recostado en la cabecera de la cama
al lado de mi esposa. Pens: "Probablemente fue un ataque al corazn. Mor instantneamente." (Lo
cual sera una de las mejores maneras para morir.) Pens, "Fue un ataque al corazn y no tuve que sufrir.
Eso es muy extrao, all estoy acostado, y a la vez aqu estoy parado."
283 Entonces volv la vista hacia donde iba y all vi un gran campo como un llano de pasto verde. Y dije:
"Qu ser esto?' Y de repente, mientras miraba, hacia m venan corriendo miles y miles de mujeres
jvenes, todas vestidas de blanco y su cabello largo hasta la cintura, y estaban descalzas. Y estaban
corriendo hacia m.
Pens: "Qu es esto?" Volv para ver hacia atrs, y all estaba acostado; mir para ac, y all venan
corriendo. Me mord el dedo, y pens: "Pues no estoy exactamente dormido. Todava tengo el tacto.
Esto es algo muy raro." Y aqu venan corriendo todas esas damas, y yo nunca haba visto damas tan
hermosas. Y todas corrieron y llegaron hasta donde yo estaba, y Uds. saben como ha sido mi vida; me
consideran como alguien que odia las mujeres, pero no es as. Yo pienso que una mujer buena es una
verdadera joya, pero una que no es buena, es como dijo Salomn: "Carcoma en sus huesos." [Proverbios
12:41 Entonces lo que yo censuro es la mujer de mala fama o la chismosa.
Entonces estas damas llegaron y me abrazaron. Ahora eso es muy fuera de lo comn. Uds. saben que yo
no permitira eso. Ahora, tendr que decir esto de modo que todos entiendan, siendo que estamos en una
congregacin mixta. Ellas eran damas puras, y me abrazaron todas, diciendo: "Nuestro precioso
hermano." Y cada una me abrazaba cuando iban pasando.
Y dije: "Qu es esto?" Estaba all parado, y pens: "Qu est sucediendo?' Mir para abajo, y all
estaba acostado, y a la vez aqu estaba parado. Pens: "Esto es demasiado raro. Yo no entiendo." Y
aqu estaban estas damas diciendo: "Nuestro precioso hermano", y me estaban abrazando. Y ellas eran
verdaderas damas, en todo sentido.
Ahora, mis hermanas, perdnenme por relatarles esto, pero Uds. le escuchan a su mdico, y si nosotros
aqu no tenemos mentes limpias, entonces no somos Cristianos. Yo siempre he vivido limpiamente, Dios
lo sabe. Cuando era nio el ngel del Seor me dijo que no deshonrara mi cuerpo, que no fumara ni
bebiera. Eso es la Verdad, y por la gracia de Dios he cumplido con eso. Aun cuando era pecador, no
anduve con mujeres.
Pero cualquier hombre que permite que una mujer lo abrace, siendo l hecho de clulas masculinas, y ella
de clulas femeninas, siempre hay una sensacin. No importa quin sea Ud., y no me trate de decir que
no es as, siendo Ud. una persona sana. Pero all no fue as, porque all no hay distincin de clulas; all
no podremos pecar, haba un cambio. Lo que yo senta era solamente un amor fraternal hacia esas
damas. Aunque la gracia que ellas exhiban...
Yo creo que una mujer justa que ocupe su lugar correctamente y sepa portarse como una dama, ella es
un ejemplo y es una joya sobre la tierra. Yo amo toda cosa que tenga gracia. Yo creo que una dama que
ocupa bien su lugar y se esfuerza por ser una dama, ella es como una escultura de honor. Creo eso
verdaderamente. Pero una que no es as, es similar a la diferencia entre Cristo y el anticristo. Me gustan
las cosas naturales, como por ejemplo un caballo fino, un

EL QUINTO SELLO

28

284 caballo elegante, o cualquier otra cosa como un cerro hermoso, una dama hermosa, o un caballero
bien presentado, cualquier cosa que sea conforme a la creacin original de Dios. Siempre he admirado
eso. Y estas damas eran perfectas. Pero no importaba cunto me abrazaban, y eran mujeres (Uds.
entienden), pero nunca podra haber pecado. Las glndulas masculinas y las femeninas ya no existan.
Gracias a Dios. Ellas eran completamente mis hermanas.
Vi que todas eran muy jvenes, y mire mis manos y yo tambin era joven. Ahora cuando yo era joven,
una vez en la barbera, el barbero me ech cido carblico en la cabeza, y se me cay todo el cabello
desde joven. Y desde entonces siempre he sido propenso a los resfriados, porque la piel sobre el crneo
todava es muy delicada. Las races del cabello todava existen, pero como fueron quemadas con este
cido, entonces el cabello nunca podra crecer. Hace muchos aos fui con mi esposa, y me compr una
peluca, un pedacito de cabello para cubrirme, pero tena vergenza de usarla porque se vea que era algo
falso, y yo no quera tener nada falso. Entonces me propuse usar una gorrita, y lo hice por un tiempo;
pero saben lo que hicieron? Comenzaron a llamarme "el Obispo." Eso si fue el colmo. Entonces dije:
"Ni una cosa ni la otra." Entonces prefer sufrir con el resfriado. Y aun con solamente abrir las ventanas
un poquito y entrar la brisa suave, de repente ya tengo el resfriado.
Una vez fui al mdico para saber lo que deca, y l me dijo: "Mire, los poros de la piel estn abiertos, y
Ud. suda durante su predicacin, y luego el aire le da, eso produce el germen del resfriado en las fosas
nasales. Luego esa sustancia desciende sobre la garganta, y al siguiente da ya Ud. est bien ronco."
As que Uds. hermanos que tienen cabello deben estar muy agradecidos. Correcto. Y luego es la misma
cosa con los dientes; habr que conseguir dientes postizos o seguir sin dientes.
Ahora, yo no creo que pueda afectar a un hombre si l quiere ponerse una de estas pelucas de hombre;
sera igual a las mujeres ponindose esta cabellera que usan para arreglar su cabello. Pero, desde luego
en ambos depende del motivo por qu lo estn haciendo.
Pero estando all parado, me toqu la cabeza con la mano y tena mi cabello de nuevo. Yo era joven, y
todas estas eran jvenes. Pens: 11 No es extrao esto? Aqu estn." Entonces mir a lo lejos, y vi que
vena mi primera esposa, Esperanza. Uds. saben que ella muri a los veintids aos, y todava era tan
hermosa como antes. Muchos de Uds. la recuerdan. Tena los ojos negros y cabello negro que le caa
por toda la espalda, era alemana. Y pens: "Ahora cuando ella llegue me va a llamar por mi nombre, Bill.
Yo s, cuando llegue me va a decir Bill." Y me fijaba en cada una de esas damas que pasaban; cada una
me abrazaba y me deca: "Nuestro precioso hermano, estamos tan contentas de verlo." Y vi que cada una
estaba vestida igual. Pero tenan su cabello de distintos colores, algunas de cabello rubio, y otras de
cabello rojo, y unas de cabello negro: Pasaban, y todas eran jvenes. Entonces cuando ella lleg, pens:
"Voy a ver qu me va a
285 decir. Y me mir y me dijo: "Oh, nuestro precioso hermano!" Y me abraz, y luego se alej, y lleg
otra y me abraz.
O un gran ruido, y, mir hacia esa direccin, y all vena corriendo un gran nmero de varones jvenes,
como de veinte aos. Tenan cabello oscuro, rubio, etc., y cada uno estaba vestido con una vestidura
blanca, y estaban descalzos. Y llegaron y me abrazaron,
diciendo:
"Nuestro precioso hermano."
Volv la
verdad es

vista, y all estaba todava en la cama, y pens: "Esto en

raro." Y en ese momento una voz me comenz a hablar, y

22 de marzo de 1963

nunca vi de donde vena. Dijo: 'T has sido reunido con tu gente." Luego unos hombres me levantaron y
me colocaron sobre un lugar alto, as elevado. Dije: "Por qu han hecho eso?'
La voz dijo: "Sobre la tierra t fuiste un lder."
Entonces dije:"Yo no entiendo esto."Y la voz me estaba hablando, pero nunca vi de donde vena, pero
estaba ms arriba, hablndome. Dije: "Si yo he muerto, yo quiero ver a Jess. El fue toda mi vida, ahora
quiero verlo.'
La voz dijo: "No lo puedes ver ahora. El todava est ms arriba." Esto fue ms abajo del altar, en el
sexto lugar, el lugar donde va el hombre. Todava no era el sptimo lugar, donde est Dios, era el sexto
lugar. All estaban todos, y estaban pasando, y pareca que haban millones. Yo nunca haba visto tanta
gente. Y yo all estaba sentado, y esas personas pasaban abrazndome y llamndome "hermano."
Entonces la voz dijo: 'T has sido reunido con tu gente como lo fue Jacob."
Y pregunt: "Todos estos son mi gente? Todos estos son Branham?"
El dijo: "No. Son tus convertidos a Cristo."
Y los mir muy bien y haba una dama muy hermosa, la cual vino y me abraz. Todas eran casi de la
misma edad, y ella vino, me abraz y dijo: "Oh, mi precioso hermano."
Me mir, y yo pens: "Parece un ngel." Y pas.
Entonces la voz me pregunt: "No la conoces?"
Respond:
"No." No la reconoca.
Dijo:

'T la condujiste a Cristo cuando tena ms de noventa aos. Sabes por qu te aprecia tanto?"

Dije: "Esa joven tan hermosa tena ms de noventa aos?"

Dijo: "Ella ahora jams podr cambiar. Por eso est diciendo:
'Precioso hermano'."
Pens: "Y de esto tena yo temor? Estas personas son reales. No iban para ninguna parte; no estaban
cansados de estar all." Y dije: "Por qu no puedo ver a Jess?"
Dijo: "Algn da El vendr, y vendr a ti primero, y t sers juzgado. Estas personas son tus
convertidos que has guiado."
286 Dije:

"Y por ser un lder tengo que ser juzgado?"

Respondi: "S."
Entonces dije: "Todo lder tiene que ser juzgado de esta manera?"
Respondi: "S."
Pregunt:

"Qu de Pablo?'

Dijo: "El tendr que ser juzgado con los suyos.'

Entonces dije: "Si el grupo de l entra, entonces los mos tambin, porque he predicado exactamente la
misma Palabra. Donde l bautiz en el Nombre de Jesucristo, y yo tambin. Yo prediqu..."
Y en ese momento millones gritaron a una sola voz: "En eso estamos confiando!"

30

EL QUINTO SELLO

Pens: "Si yo hubiera sabido esto antes de venir aqu, yo hubiera forzado a la gente para que vinieran.
Ellos no pueden perder esta oportunidad. Fjense..."
Entonces l dijo: "Algn da El vendr. Ahora, aqu no bebemos, ni comemos, ni dormimos. Todos
son iguales.' No es eso perfecto? Es algo ms all de lo perfecto. No es sublime, sino an ms all de lo
sublime. No hay palabras en el vocabulario para describirlo. Simplemente cuando lleguemos all,
habremos llegado donde debemos llegar. Pens: "Esto me parece ser perfecto, cmo ser ms adelante?'
El dijo: "Cuando llegue Jess, y te juzgue segn tu ministerio, entonces regresaremos a la tierra para
habitar en cuerpos. (Ahora, yo nunca haba pensado acerca de esto anteriormente, pero eso es
perfectamente de acuerdo a las Escrituras). Regresaremos a la tierra para habitar en cuerpos, y all
comeremos. Aqu ni comemos, ni tampoco dormimos. All comeremos, cuando volvamos a la tierra."
Pens: "Pero esto es maravilloso! Oh, y yo tena temor de esto! Por qu tena yo temor de morir para
venir a esto? Esto es perfeccin, ms perfeccin, ms perfeccin. Esto es maravillosos
Y estbamos directamente debajo del altar. All estbamos debajo del altar, esperando la Venida,
esperando que El fuera a recoger a los cuerpos que dorman en el polvo, para resucitamos de nuevo.
Pasara y nos resucitara, como sucedi cuando Jess pas por el Paraso, y trajo a Abraham, Isaac y los
dems que estaban esperando la primera resurreccin. Ellos entraron en la ciudad y aparecieron a
muchos. Es algo perfectamente de acuerdo a las Escrituras. Si fue una visin, o lo que fue, fue
perfectamente Escritural.
Entonces dije: "No es esto maravilloso?" Y en eso o algo como un caballo, y mir, y he aqu mi caballo
de muchos aos atrs, llamado Prncipe, lo admiraba tanto. Estaba parado all a mi lado, y puso su
cabeza en mi hombro como sola hacerlo cuando yo le daba azcar. Con el brazo derecho lo abrac y le
dije: "Prncipe, yo saba que estaras aqu." Sent algo lamer n-ii mano, y all estaba mi perro de casera.
Cuando el Sr. Short lo envenen, yo jur que matara a ese hombre. Entonces yo tena como diecisis
aos; l haba
287 envenenado a mi perrito. Mi padre me alcanz cuando ya iba en camino con n-d rifle a la
Comandancia de Polica para matarlo.
Yo dije: "De alguna manera lo voy a matar." Fui a donde haba sepultado al perro, y dije: "Fritz, me has
sido un compaero fiel. Me has vestido y por tu ayuda pude asistir a la escuela. Cuando llegaras a
envejecer, yo te iba a cuidar, pero ahora te han matado. Fritz, te prometo que aquel hombre no va a
vivir. Algn da lo tomar por sorpresa en la calle cuando venga caminando y lo atropellar con el carro.
Por ti lo har."
Pero saben lo que sucedi? Yo mismo gui a ese hombre al Seor Jesucristo y lo bautic en el Nombre
de Jesucristo, y cuando muri, lo enterr. Unos cuantos aos despus de que muri mi perro, yo fui
convertido, y entonces pude ver las cosas muy diferentes. Entonces lo am en vez de odiarlo.
Pero all estaba Fritz lamindome la mano. Lo mir, y yo no poda llorar. Nadie poda llorar, todo era
gozo. No poda uno estar triste, porque todo era felicidad. No poda uno morir, porque todo era vida.
No poda uno envejecer, porque era todo juventud. Era perfecto! Y pens: "No es esto maravilloso?' Y
haban millones, y yo estaba como en mi casa.
Entonces en ese momento o una voz que dijo: 'Todos los que t has amado...' Era la recompensa por mi
obra. Yo no necesito ninguna recompensa. Dijo: 'Todos los que t has amado, y todos los que te han
amado, Dios te los ha dado."

22 de marzo de 1963

Dije: "Alabado sea el Seor!' Y me sent algo raro y pens: "Qu pasa conmigo?' Volv para mirar y
all sobre la cama mi cuerpo estaba movindose. Entonces exclam: "Oh, no tengo que volver!
Seguramente que no tengo que volver. No me dejen volver." Pero el Evangelio tena que ser predicado.
Y en un segundo, yo estaba de nuevo sobre la cama.
Hace como dos meses el Hermano Tommy Nickel escribi esta visin o experiencia en la revista de los
Hombres de Negocio del Evangelio Completo, y eso recorri por todo el mundo. Y tambin el Hermano
Gene Norman lo copi de la cinta y lo imprimi en un folleto, y ha llegado a todos lados.
Ahora esa revista de los Hombres de Negocio es una revista trinitaria, pero el Hermano Nickel lo escribi
exactamente como lo relat, inclusive donde dije que "Pablo bautiz en el Nombre de Jess y mand que
la gente lo hiciera igual; yo he hecho lo mismo." El lo escribi de esa manera. Estoy agradecido. Ahora
esto pudo haber sido una visin, yo no s. Yo no quiero decir que fui traspuesto. Si yo fui llevado al
primer Cielo y vi todo eso entonces qu de Pablo cuando fue llevado hasta el tercer Cielo? El dijo que
ni poda hablar acerca de lo que vio. Ahora yo no s, ni puedo afirmar, que haya sido una traslacin.
Pero de las centenares de cartas que he recibido en relacin a esto, quiero relatarles un caso. Un ministro
me escribi y dijo: "Hermano Branham, su visin pareca muy Escritural, y todo estaba
288 bien hasta que Ud. habl de ese caballo en el Cielo. Cmo puede haber un caballo en el Cielo?"
Pueden ver la mente humana, eclesistica? El dijo: "El Cielo fue creado para humanos, no para
caballos."
Bien. Vine a la oficina para dictarle lo siguiente a mi hijo Billy, para que le escribiera. Le dije: "Mi
precioso hermano, estoy muy sorprendido en ver el lmite de su sabidura, y su conocimiento de las
Escrituras. Yo no dije que estaba en el Cielo. Dije que fue un lugar como el Paraso, porque Cristo
todava estaba ms arriba. Pero, para quizs para satisfacerle, abra su Biblia en Apocalipsis captulo
diecinueve. Cuando Jess viene del mero Cielo, El viene sobre un caballo blanco, y todos los santos que
le siguen tambin vienen sobre caballos blancos." Y en aquel mismo lugar haba uno que se pareca a un
guila y otro que se pareca a un buey, etc.
De dnde vinieron los caballos que bajaron a recoger a Elas? Eso solamente sirve para mostrar que la
mente humana siempre anda buscando algo para criticar.
Ahora noten esto. Pienso que sera bueno mencionar esto aqu antes de terminar. Si aquel hermano tan
precioso y santo, Juan, vio eso, y ellos fueron de sus hermanos que tuvieron que sufrir otro poquito;
entonces ahora el Seor Dios me permiti ver a mis hermanos y a los santos que esperan la Venida del
Seor.
Noten. la gente que yo vi, mis convertidos, ellos no estaban bajo del altar del sacrificio; pero stos de
Apocalipsis 6:9, s estaban, porque eran mrtires. La escena que el Seor me mostr a m, la Novia, no
estaban bajo del altar de los mrtires, el altar del sacrificio de los mrtires; pero haban recibido sus
vestiduras blancas por haber recibido la gracia perdonadora de la Palabra Viviente. Cristo les haba dado
una vestidura blanca. Yo creo que este quinto Sello ahora est abierto. Lo he hablado con buena
conciencia, con revelacin clara ante Dios; no tratando de hacerles pensar que por estar siempre en
contra de las denominaciones, por eso nunca pertenec a ellas; sino que ahora me ha sido revelado.
Y tambin pienso que en la apertura de este quinto Sello, en este da, ha servido para aclarar una doctrina
sobre la cual quiero hablar. Es la doctrina del sueo de las almas. Yo s que hay gente aqu hoy que

32

EL QUINTO SELLO

creen esa doctrina, que el alma duerme. Yo creo que esto ha servido para aclarar eso. No estn
durmiendo, pero estn vivos. Los cuerpos estn durmiendo, pero el alma no est en la tumba, sino en la
Presencia de Dios, debajo del altar.
Aqu es donde yo difiero con un precioso hermano, un maestro. Yo veo algunos de sus discpulos aqu
sentados, y s que l fue un gran maestro, tuvo varios grados de alta educacin. Creo que ya ha partido.
El fue un buen hombre y un buen escritor. Es el Hermano Uriah Smith, el autor de 'Daniel Hasta
Apocalipsis.'
Ahora, para Uds. que son seguidores de sus enseanzas, no quiero decir esto en forma ofensiva, pero el
Hermano Smith, en su esfuerzo de probar que las almas estn dormidas, l menciona que las almas
duermen y que no hay altar de sacrificio en el Cielo. Dice que el
289 nico altar mencionado en el Cielo (segn su creencia) es el altar del incienso (Apocalipsis 8:3).
Pero para Uds. amados amigos, y no contendiendo con mi hermano, porque tengo la esperanza de verlo
de aquel lado, no alegando con aquel tremendo maestro, sino solamente mostrndoles como esta
enseanza sirve para refutar eso. La apertura de este Sello en este ltimo da, refuta eso. Esto aniquila
esa doctrina de que las almas duermen. Ellos estn vivos; no estn muertos.
Si no hay altar de sacrificio en el Cielo, entonces dnde est colocado el sacrificio por el pecado, el
Cordero? Tiene que haber un lugar donde est colocado el Cordero inmolado, donde est la Sangre.
Ahora, el incienso era el perfume oloroso que quemaban; lo cual, la Biblia dice, que son las oraciones de
los santos. Si no hay sacrificio sobre el altar, entonces las oraciones no pueden ser recibidas. Solamente
es por medio de la Sangre sobre el altar del sacrificio que permite que las oraciones lleguen a Dios.
El Hermano Smith estaba errado. No siendo de carcter desagradable, pero creo que me he explicado
claramente en amor fraternal y respeto por su gran obra. Pero la verdad es que estaba errado. El quinto
Sello ha aclarado eso; y tambin muchas otras cosas, si es que Uds. llegaron a captarlas. Estoy
esperando ver las preguntas.
Ahora, dnde estaba el arca, el Cordero inmolado, herido y sangriento para la expiacin, para estas
oraciones gratas? Noten. La Biblia dice:
"Porque sabemos que si nuestra morada terrestre, este tabernculo, se deshiciera, tenemos una que nos
espera.' Corintios 5:11 All es adonde vi esos santos.
Fjense en esto. Ahora perdnenme hermanas por hablar tan claro ante las jvenes. Pero miren. Cuando
una madre ha concebido y esa criaturita formada de msculos est brincando y movindose en el vientre,
Uds. entienden, all est un cuerpo natural. Y as como la naturaleza est obrando en el cuerpo natural,
Uds. hermanos han notado cmo se porta su esposa antes del nacimiento de un hijo? Siempre all en los
ltimos das se torna dulce y amorosa. Aun si no ha sido as toda su vida, en esos das lo ser. Han
notado cmo una madre tiene esa apariencia tan santa? Luego uno ve el impo en la calle que se burla de
una mujer en cinta. Pienso que eso es algo ridculo y bajo. Esto es una vida que viene al mundo. Pero
alrededor de esa madre hay una apariencia muy dulce. Qu es? Es el cuerpo espiritual o vida espiritual
esperando entrar en el cuerpo natural al momento de nacer. Ahora, apenas es algo engendrado, pero
cuando haya nacido, entonces el cuerpo natural se une con el cuerpo espiritual.
Ahora, la Biblia ensea que somos engendrados de Dios. Somos engendrados del Espritu Santo, y en
nosotros est Cristo, el Hijo de Dios est siendo formado. Entonces cuando este cuerpo terrenal es

22 de marzo de 1963

deshecho y el cuerpo espiritual viene de las entraas de la tierra, hay otro cuerpo preparado para
recibirlo. Si este tabernculo terrenal es
290 vaciado, hay otro cuerpo listo para recibirlo. Este cuerpo mortal se viste de inmortalidad. Esto
terrenal se viste de Celestial. Me entienden? Hay un cuerpo natural, el cual es pecaminoso, pero en su
semejanza, igual, hay otro cuerpo al cual vamos. Y yo estoy tan agradecido de Dios porque les puedo
decir como su pastor y hermano, que yo he visto aquella gente en aquel cuerpo y los he palpado con mis
manos. Correcto.
Fjense en Moiss y Elas. Despus que Moiss haba muerto y Elas haba sido levantado al Cielo, ambos
aparecieron sobre el Monte de la Transfiguracin con sus sentidos aptos para hablar, or y entender; y
hablaron con Jess antes de Su crucifixin. Ahora, qu clase de cuerpo tenan?
Fjense en Samuel. Despus de haber estado muerto por casi dos aos, fue llamado de nuevo a la cueva
aquella noche por la bruja de Endor, y habl con Sal con palabras que l escuch y entendi. Y l hasta
conoca cosas que iban a acontecer en el futuro. Su espritu no haba cambiado, l todava era profeta.
Cuando el espritu de Elas viene sobre un hombre, lo guiar igual como a Elas. Se ir al desierto; amar
el desierto; ser uno que odia las mujeres inmundas; estar en contra de las organizaciones; y ser uno
que hablar claramente sin vacilar. As ser su espritu porque as ha sido cada vez que ha venido.
Moiss ser la misma persona. Hallamos lo mismo en Apocalipsis 22:8.
Esto es para concluir esto de las almas bajo del altar, que vimos en la apertura de este Sello, los cuales
fueron asesinados entre el tiempo de la muerte de Cristo y el arrebatamiento de la Iglesia. Estos fueron
los verdaderos judos que murieron bajo la mano del alemn Eichmann, los que tuvieron sus nombres en
el Libro.
Hermano, si se fija bien, segn las Escrituras, ellos podan hablar, clamar, or, tenan los cinco sentidos.
No estaban inconscientes, dormidos en la tumba, sino muy despiertos y podan hablar, or, etc. Seor,
aydanos! Amn.
Hasta el alcance de mi entendimiento, y segn la revelacin que me fue dada en esta madrugada por el
Seor Jesucristo, aqu est el quinto Sello abierto, para aadir a los otros cuatro. Por Su gracia El me lo
dio a m, Su gracia para m y para Uds. Estamos agradecidos. Ahora, con Su ayuda, mi intencin es
vivir lo ms cerca posible y ensear a otros a hacer lo mismo, hasta que juntamente con Uds. me
encuentre con El all en la Gloria. Entonces todas las cosas habrn cesado. Por esto yo le amo. He
hablado con lo mejor de mi entendimiento.
Creo con todo mi corazn que ahora est abierta para nosotros la verdadera revelacin del primer,
segundo, tercer, cuarto y quinto Sello.
Yo le amo, yo le amo,
Porque El a m me am;
Y me compr la Salvacin,
All en la cruz.
291 Ahora, reverentemente y con quietud ante Dios, hemos visto cmo ha sido abierto este Sello. Y
vimos cmo Dios tuvo que cegar los ojos de Sus propios hijos amados y mandarlos all, porque Su
propia justicia demanda juicio del pecado. Pinsenlo bien! Su justicia y Su santidad demandan el juicio.

34

EL QUINTO SELLO

Una ley sin pena, no es ley. Y ahora, El no puede contravenir Su propia Ley y seguir siendo Dios. Por
eso Dios tuvo que llegar a ser hombre. No pudo tomar hijo como substituto, es decir un hijo ordinario,
pero Jess lleg a ser tanto Hijo como tambin Dios. Esa era la nica manera en que lo poda hacer con
justicia. Dios mismo tena que tomar la pena. No sera justo ponerla sobre otro. Entonces la Persona de
Jess fue Dios manifestado en la carne, fue llamado Emanuel. Y para tomar una Novia y salvar unos
gentiles paganos, El tuvo que cegar a Sus propios hijos; y adems tuvo que castigarlos en la carne por
haberle rechazado, pero Su gracia les provey las vestiduras blancas. Pero la vida... Ven lo que
sucedi? Y si El tuvo que hacer eso para que nosotros tuviramos oportunidad, cmo podemos pasar
por alto esa oportunidad que nos ha sido extendida en amor?
Si hubiera aqu en esta noche, joven o anciano, que hasta hoy ha rechazado esa oportunidad que le cost
a Dios tan grande precio, y Ud. en esta noche desea aceptar la invitacin de Dios... Ahora en cuanto
sabemos, Ud. no tendr que presentarse como mrtir, aunque siempre existe la posibilidad, pero para Ud.
ha sido preparada una vestidura blanca. Y si Dios en este momento est tocando la puerta de su corazn,
por qu no lo acepta ahora mismo? Inclinemos nuestros rostros de nuevo.
Si la persona o personas que desean eso estn presentes y lo quieren aceptar sobre la base de su fe en la
Sangre derramada, la cual Dios tuvo que derramar para Ud., y sufri ms que cualquier mortal, porque
ningn ser mortal podra sufrir de esa manera, hasta llegar al punto donde Su propia agona hizo separar
el agua de Su Sangre en las mismas venas. Antes de llegar al Calvario Su cuerpo sud gotas de Sangre
porque su corazn estaba angustiado al ver lo que tena por delante. Pudo haber rechazado ese deber,
pero voluntariamente lo hizo por Ud. y por m. Es posible que Ud. pueda rechazar tan incomparable
amor?
Y ahora Ud. puede ver eso claramente, por la apertura de estos Sellos, lo que Ud. ha hecho y lo que Dios
ha hecho por Ud. y ahora se encuentra listo para rendir su vida a Dios si El lo saca de las garras del
anticristo adonde se halla ahora? Acepta Ud. Su gracia, levantando su mano como seal? Y con eso
est diciendo: "Dios, con mi mano levantada doy testimonio que acepto esta oferta de gracia." Y
"Hermano Branham, pido sus oraciones para que siempre me mantenga fiel." Levanten las manos
mientras oramos. Dios bendiga a cada uno. Est seguro que esta decisin sea de corazn. No lo haga si
no lo hace en serio. Y all donde Ud. est sentado, acptelo, porque
292 recuerde: No podra haber levantado la mano si algo no le hubiere impulsado a hacerlo. No pudo
ser otra cosa sino Dios.
Entonces cuando Ud. ve las Escrituras abrindose tan perfectamente y lo que ha sucedido a travs de los
ltimos veinte o treinta aos, y lo ve perfectamente vindicado; Ud. ve las Escrituras diciendo exactamente
lo que ha sucedido y lo que est por delante. Entonces sobre la base de la fe en la obra de Cristo, all
donde Ud. est sentado, los que levantaron la mano, digan: "Desde este momento en adelante ya est
arreglado, yo ahora tomo a Cristo como n-d Salvador, y por El vivir el resto de n vida, y deseo que
Dios me llene con el Espritu Santo.'
Y ahora si algunos no han sido bautizados en el Nombre del Seor Jesucristo, el bautisterio les espera.
Oremos.
Seor y Dios, hubo una gran cantidad de manos levantadas en esta noche. Estoy seguro que T eres el
mismo Seor Jess Quien obr la expiacin por nosotros hace muchos aos. Y ahora al ver la apertura
de estos Sellos y las cosas grandes que estn sucediendo en estos ltimos aos; yo creo con todo mi

22 de marzo de 1963

corazn que la puerta de la misericordia est comenzando a cerrarse, y te ests alistando para viajar para
redimir a Tu pueblo. Mientras todava hay lugar y la puerta est abierta (como sucedi en los das de
No), que estas almas preciosas que habitan en el cuerpo, en este tabernculo terrenal, el cual algn da
ser deshecho, pero sus manos mortales fueron levantadas porque en sus corazones tienen conviccin, y
profesan que ellos creen y quieren aceptar Tu invitacin en cuanto a la salvacin. Ahora en vista de este
Ubro sellado que nos ha sido abierto, Seor, en esta noche dales una vestidura de la justicia de Jesucristo
para con eso visten su alma para que puedan pararse ante Ti en aquel da que est a la mano. Que
entonces as sean perfectos por la Sangre de Cristo.
Seor y Dios, si hay los que no han sido bautizados en el Nombre del Seor Jesucristo, sobre la
revelacin que me diste acerca de eso, y viendo que Pablo mand a bautizar de nuevo en el Nombre del
Seor Jesucristo, aun a los que haban sido bautizados por Juan el Bautista, para que pudiesen recibir el
Espritu Santo (en Hechos 19), pido que ahora los convenzas, Seor, de la Verdad y que as te puedan
obedecer. Luego en obediencia de su aceptacin, a su confesin y al bautismo, pido que entonces los
llenes del Espritu Santo para que tengan poder para servirte el resto de sus vidas. Los entrego ahora a
Ti en el Nombre del Cordero del Sacrificio de Dios, Jesucristo. Amen.
Yo le amo, yo le amo,
Porque El a m me am;
Y me compr la Salvacin,
All en la cruz.
Ahora para Uds. , que levantaron la mano: Obedezcan el mandamiento del Espritu conforme al orden de
la Palabra en cuanto
293 a un pecador arrepentido. Sganlo en todo acto, y el Dios del Cielo les recompensar por su
testimonio firme por El. El Seor les bendiga.
Maana traigan sus libretas y sus lpices, como lo han hecho. Esperamos estar aqu a la misma hora, las
siete y media en punto, Dios mediante. Oren por m, que Dios me abra el sexto Sello maana, para poder
trarselo a Uds. tal como El me lo d a m.
Hasta entonces, entonemos otra vez el corito, no solamente como un himno, pero en alabanzas porque El
muri en nuestro lugar y nos redimi:
Yo le amo, yo le amo,
Porque El a m me am;
Y me compr la Salvacin,
All en la cruz.