Revista Época #918 18jan2016

Digital,
ortograficamente correto.
Digitau, tecnologicamente
feito para voc_
baixe os apps*
e venha para o
mundo digitau_:-)
Ita
Tokpag
Pagcontas
Itaucard
Ita. Feito para voc_
Ita digital.
Digitau Ita.
*Aplicativos Ita e Ita tokpag esto disponveis para iOS, Android e Windows Phone. O aplicativo Ita pagcontas est disponvel para iOS. O aplicativo
Itaucard est disponvel para iOS e Android. Baixe atravs da loja de aplicativos do seu celular ou consulte o site itau.com.br/celular para mais informaes.
DIRETOR GERAL Frederic Zoghaib Kachar

DIRETOR DE MERCADO LEITOR Luciano Touguinha de Castro
E dio 918 I 18
de janeiro de
2016
PRIMEIRO PLANO IDEIAS

DA REDAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
PERSONAGEM DA SEMANA . . . . . . . . . .
Wendell Lira, atacante goiano que ganhou
o prmio de gol mais bonito de 2015
11
A SEMANA EM NOTAS . . . . . . . . . . . . . . . .
14
A SEMANA EM FRASES . . . . . . . . . . . . . . .
16
EXPRESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Em crise profunda, o PT obrigado a
economizar em aluguel e festa de aniversrio
GUILHERME FIUZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viva o companheiro da al-Qaeda
20
SUA OPINIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
NOSSA OPINIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
TEMPO
INVESTIGAO
A investigao da Lava Jato chega a Carlos
Arajo, ex-marido de Dilma Rousseff . . . . . .
A delao premiada de Nestor Cerver
esclarece novos pontos no esquema
de corrupo da Petrobras . . . . . . . . . . . . . .
DEBATES E PROVOCAES . . . . . . . . . . .
A onda de ataques sexuais
a mulheres leva Angela Merkel
a rever a poltica
de acolhimento aos refugiados
46
PARADOXOS E CONTRADIES . . . . . .
Por que integrantes do governo
esto errados sobre a gesto
atual da Petrobras
50
HELIO GUROVITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O saco de maldades dos economistas
52
VIDA
FRONTEIRAS DA MSICA
David Bowie: o gnio se despede
da Terra e deixa obras-primas
para a posteridade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O apogeu de Bowie durante
sua temporada na Alemanha . . . . . . . . . . . .
26
34
54
58
HISTRIA PESSOAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Um jornalista conta como enfrentou
o cncer e explica por que
precisamos falar sobre a doena
62
66
ENTREVISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O ex-presidente do Banco
Central Armnio Fraga
38
ENTREVISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vincent DeVita, oncologista
que dirigiu o Instituto Nacional
de Cncer dos Estados Unidos
CRNICAS SRIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Na Sria, o ditador Bashar al-Assad
cerca cidades e a populao morre de fome
42
BRUNO ASTUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fernanda Lima comenta a nova temporada
de Amor & sexo com novos integrantes
73
CRNICAS VENEZUELANAS . . . . . . . . . .
O golpe branco do chavismo joga a
Venezuela em um embate institucional
44
WALCYR CARRASCO . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sexo com robs
MENTE ABERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O chileno que conquistou o Pritzker,
maior prmio da arquitetura mundial
74
JAIRO BOUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Um libi cientfico para faltar ao trabalho
77
34
MERCADO ANUNCIANTE: Diretor de negcios multiplataforma: Emiliano Morad Hansenn; Executivos de negcios multiplataforma: Carlos Eduardo Brust, Cristiane Paggi, Selma Pina, Ana Silvia Costa, Milton Luiz Abrantes; Gerente de negcios multiplataforma: Ciro Hashimoto; Diretora
de Negcios Digitais: Renata Simes de Oliveira; Executivos de negcios digitais: Andressa
Bonfim, Lilian Ramos Jardim, Taly Wakrat; Consultora de marcas EGCN: Olivia Cipolla Bolonha;
Gerente multiplataforma: Sandra Regina de Melo Pepe; Executiva multiplataforma: Alexandra
Caridade Azevedo; Gerente de negcios multiplataforma RJ: Rogrio Pereira Ponce de Leon;
Executivos de negcios multiplataforma RJ: Andrea Muniz, Daniela Lopes, Maria Cristina Machado, Juliane Ribeiro Silva, Pedro Paulo Rios, Suellen de Aguiar; Gerente de negcios multiplataforma BSB: Brbara Costa Freitas Silva; Executiva de negcios multiplataforma BSB: Camila
Amaral da Silva; Diretor Estdio Globo: Rafael Kenski; Gerente: Eduardo Watanabe; Gerente de
eventos: Daniela Valente; Coordenador de Opec off-line: Jos Soares; Analistas de Opec: Carlos
Roberto Alves de S, Douglas Vieira da Costa
MERCADO LEITOR: Diretor de Marketing: Cristiano Augusto Soares Santos; Gerente de Criao: Valter
Bicudo Silva Neto; Gerente de Inteligncia de Mercado: Wilma Conceio Montilha; Coordenador de
Marketing: Eduardo Roccato Almeida; Analista de Marketing: Bruno Ganme Pedroso Abdalla; Ger. de
Vendas de Assinaturas: Reginaldo Moreira da Silva; Ger. de Operaes e Planejamento de Assinaturas:
Ednei Zampese; Consultora de Marketing: Cssia Christe
POCA uma publicao semanal da EDITORA GLOBO S.A. Avenida 9 de Julho, 5229, So
Paulo (SP), Jardim Paulista CEP 01407-907. Distribuidor exclusivo para todo o Brasil: Dinap
Distribuidora Nacional de Publicaes GRFICAS: Log & Print Grfica e Logstica S.A. Rua
Joana Foresto Storani, 676 Distrito Industrial Vinhedo, So Paulo, SP CEP 13280-000.
Atendimento ao assinante
Disponvel de segunda a sexta-feira, das 8 s 21 horas, e sbado, das 8 s 15 horas.
MENTE ABERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Depois de anos de letras e melodias
fracas, o Grupo Especial das escolas de samba
do Rio de Janeiro traz uma bela safra musical
4 I POCA I 18 de janeiro de 2016
Diretor de Redao: Joo Gabriel de Lima epocadir@edglobo.com.br

Editor-Chefe: Diego Escosteguy
Diretor de Arte Multiplataforma: Alexandre Lucas
Editores Executivos: Alexandre Mansur, Guilherme Evelin,
Leandro Loyola, Marcos Coronato
Editores-Colunistas: Bruno Astuto, Murilo Ramos
Editores: Aline Ribeiro, Bruno Ferrari, Danilo Venticinque, Flvia Tavares,
Flvia Yuri Oshima, Marcela Buscato, Marcelo Moura, Rodrigo Turrer
Reprteres Especiais: Cristiane Segatto, Jos Fucs
Colunistas: Eugnio Bucci, Guilherme Fiuza, Gustavo Cerbasi, Helio Gurovitz,
Ivan Martins, Jairo Bouer, Marcio Atalla, Ruth de Aquino, Walcyr Carrasco
Reprteres: Daniel Haidar, Graziele Oliveira, Nathalia Bianco, Nina Finco, Ruan de
Sousa Gabriel, Teresa Perosa, Thais Lazzeri, Vinicius Gorczeski
Estagirios: Ana Helena Rodrigues, Andr Fagundes, Ariane Teresa de Freitas,
Cristina Kashima, Gabriel Lellis, Harumi Visconti, Igor Utsumi
SUCURSAIS l RIO DE JANEIRO: epocasuc_rj@edglobo.com.br
Praa Floriano, 19 8o andar Centro CEP 20031-050
Diretora: Cristina Grillo; Editor: Srgio Garcia;
Reprteres: Acyr Mra Jnior, Daniela Barbi, Marcelo Bortoloti, Nonato Viegas;
Reprteres Especiais: Hudson Corra, Raphael Gomide, Samantha Lima;
l BRASLIA: epocasuc_bsb@edglobo.com.br
SRTVS 701 Centro Empresarial Assis Chateaubriand Bloco 2
Salas 701/716 Asa Sul
Diretor: Luiz Alberto Weber; Reprteres: Alana Rizzo, Ana Clara Costa, Filipe
Coutinho, Ricardo Coletta, Talita Fernandes, Thiago Bronzatto
FOTOGRAFIA l Editor: Andr Sarmento; Assistente: Sidinei Lopes
DESIGN E INFOGRAFIA l Editor: Daniel Pastori; Editora Assistente: Aline Chica
Designers: Alyne Tanin, Daniel Graf, Renato Tanigawa;
Editor de Infografia: Marco Vergotti; Infografista: Luiz C.D. Salomo
SECRETARIA EDITORIAL l Coordenador: Marco Antonio Rangel
REVISO l Coordenadora: Araci dos Reis Galvo de Frana; Revisores: Alice Rejaili Augusto,
Elizabeth Tasiro, Silvana Marli de Souza Fernandes, Verginia Helena Costa Rodrigues
POCA ONLINE l epocaonline@edglobo.com.br
Editora: Liuca Yonaha; Editora Assistente: Isabela Kiesel;
Reprteres: Bruno Calixto, Paula Soprana, Rafael Ciscati, Rodrigo Capelo;
Vdeo: Pedro Schimidt; Web Designer: Giovana Tarakdjian;
Estagiria: Gabriela Varella
CARTAS REDAO: epoca@edglobo.com.br;
Assistente Executiva: Jaqueline Damasceno;
Assistente: Nathlia Machado Garcia;
Pesquisa: CEDOC/Globopress;
INOVAO DIGITAL: Diretor de Inovao Digital: Alexandre Maron;
Gerente de Estratgia de Contedo Digital: Silvia Balieiro;
Diretor de Tecnologia Digital: Carlos Eduardo Cruz; Desenvolvedores: Everton
Ribeiro, Jeferson Mendona, Leonardo Turbiani, Marcio Cavalcante, Marcio Esposito,
Murilo Amndola, Victor Hugo Oliveira da Silva
12 HORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
RUTH DE AQUINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S no Brasil
82
Internet: www.editoraglobo.com.br/atendimento
So Paulo: 11 3362-2000
Demais localidades: 4003-9393*
Fax: 11 3766-3755 (notificaes da Justia devem ser enviadas para 11 3767-7292)
*Custo de ligao local. Servio no-disponvel em todo o Brasil.

Para saber da disponibilidade do servio em sua cidade, consulte sua operadora local
Para anunciar ligue: SP: 11 3767-7700/3767-7489
RJ: 21 3380-5923, e-mail: publiepoca@edglobo.com.br
Para se corresponder com a Redao: Enderear cartas ao Diretor de Redao, poca. Caixa Postal
66260, CEP 05315-999 So Paulo, SP. Fax: 11 3767-7003 e-mail: epoca@edglobo.com.br
As cartas devem ser encaminhadas com assinatura, endereo e telefone do remetente. poca reservase o direito de selecion-las e resumi-las para publicao. S podem ser includas na edio da
mesma semana as cartas que chegarem Redao at as 12 horas da quarta-feira.
Edies anteriores: O pedido ser atendido atravs do jornaleiro ao preo da edio atual, desde que
haja disponibilidade de estoque. Faa seu pedido na banca mais prxima.
O Bureau Veritas Certification, com base nos processos e procedimentos descritos no seu Relatrio de Verificao,
adotando um nvel de confiana razovel, declara que o Inventrio de Gases de Efeito Estufa - Ano 2012, da Editora
Globo S.A., preciso, confivel e livre de erro ou distoro e uma representao equitativa dos dados e informaes de GEE sobre o perodo de referncia, para o escopo definido; foi elaborado em conformidade com a NBR ISO
14064-1:2007 e Especificaes do Programa Brasileiro GHG Protocol.
Vamos fazer
juntos um
feliz 2016
para todos.
Esse o nosso jeito
de ser banco.
O banco, do Brasil.
Central de Atendimento BB SAC

4004 0001 ou 0800 729 0001 0800 729 0722
Auditivo ou de Fala Ouvidoria BB ou acesse

| Deciente
| 0800 729 5678 | bb.com.br
0800 729 0088
@bancodobrasil
/bancodobrasil
Feliz 2016
Em busca
da histria completa
S
resolve. O essencial mostrar ao leitor, com clareza, a imapotlight, um dos melhores filmes em cartaz atualmengem que surge depois do encaixe.
te, leva s telas o making of de uma reportagem histrica. Nela, desvenda-se um esquema de pedofilia na
Para conduzir a narrativa da Lava Jato, poucos personaIgreja Catlica americana, que provocou desdobramentos
gens so to teis quanto o economista Nestor Cerver. Ele
no Vaticano e teve repercusso mundial. A reportagem,
entrou na Petrobras em 1975 e exerceu vrios cargos na
de autoria dos jornalistas Walter Robinson, Sacha Pfeiffer
estatal. Sempre atuou fortemente nos bastidores. Participou
e Mike Rezendes, foi publicada em 2002 no jornal Boston
de vrios momentos polmicos. Foi o autor do resumo
executivo da operao que desembocou na compra da ReGlobe. Spotlight um thriller empolgante e bastante fiel
finaria de Pasadena, nos Estados Unihistria real. Os trs reprteres leram
dos, por valores superiores aos de mero script, deram sugestes e aprovaram
as interpretaes de Michael Keaton,
cado. Esse episdio, inclusive, custou-lhe
Rachel McAdams e Mark Ruffalo nos
o emprego em 2014, quando a presidenpapis principais.
te Dilma Rousseff revelou que aprovara
o negcio com base no tal resumo. Na
Em entrevista rede de televiso
americana ABC, o jornalista Mike Resemana passada, em delao premiada,
zendes disse que desvendar o esquema
Cerver fez acusaes graves contra
dois ex-presidentes Lula e Collor e
dos padres pedfilos era uma obsesso
contra o presidente do Senado, Renan
do diretor de redao Marty Baron. No
dia em que assumiu o jornal, Baron coCalheiros. Disse tambm que os esquemas de propina na Petrobras vm desde
locou o time Spotlight a tradicional
equipe de jornalismo investigativo do
os tempos do governo Fernando HenBoston Globe em cima do caso. No filrique Cardoso. As denncias ainda came, Baron enfatiza a necessidade de
recem de provas. Elas constituem, soAOS FATOS
bretudo, um ponto de partida para
contar a histria completa. No apenas
Rachel McAdams, Michael
novas investigaes. Mesmo assim, por
os crimes cometidos pelos padres, mas
Keaton e Mark Ruffalo em
Spotlight. Uma adaptao fiel
seu teor explosivo, abalaram Braslia.
todo o esquema montado para acoberColocar a delao de Cerver em
t-los dentro dos altos escales da Igreja. Segundo Baron, um fato to grave
perspectiva ajuda a entender o momento pelo qual o Brasil passa. No apenas os meandros da
no podia ser reduzido a pequenas narrativas publicadas
Operao Lava Jato, mas tambm a derrocada da Petroem ps de pgina. Havia muito mais a mostrar que desvios
individuais de alguns sacerdotes. Assim foi feito e, como
bras, que na semana passada anunciou um corte de investimentos de R$ 130 bilhes. Cerver, como o personagem
previa Baron, o impacto foi imenso. E a reportagem, depois
de Alfred Hitchcock, um homem que sabe demais e,
de ganhar os prmios mais importantes, tornou-se o filme
de sucesso que est em cartaz agora.
na eterna busca pela histria completa, o que ele sabe une
vrios fragmentos.
Contar a histria completa, e no apenas fragmentos,
um desafio eterno do jornalismo. Esse desafio especialmente importante no Brasil atual, onde se desenrola a Operao Lava Jato. So tantos novos documentos revelados a
cada semana, tantas delaes premiadas, tantas denncias,
que fcil perder o fio da meada. Nessa situao, o jornalista no pode se limitar a relatar o que acontece. Ele precisa contextualizar cada fato, como algum que coloca uma
Joo Gabriel de Lima
nova pea num quebra-cabea. Apenas exibir a pea no
Diretor de Redao
PRIMEIRO
PLANO
WENDELL LIRA
GOLAO
DE HONRA
Ao ganhar o prmio de gol
mais bonito de 2015, o atacante
goiano d uma alegriazinha
ao sofrido torcedor brasileiro
Foto: Mike Hewitt - Fifa/Fifa via Getty Images
PE R SO NAG E M DA S E MANA
Flvia Tavares
oram cinco os toques na bola at o tremular

das redes. O ltimo, de Wendell Lira. Depois de
tabelar agilmente com Nonato e de um passe
classudo de Da Matta, Wendell Lira, o camisa 11, passou entre trs zagueiros, deu uma
volta em si mesmo, deitou o corpo num itlico para a
esquerda e, com a perna direita, marcou. Gol! Golao!
Corriam 28 minutos do primeiro tempo de uma partida
do Campeonato Goiano, no dia 11 de maro de 2015.
Apenas 342 criaturas pagaram para assistir a Goiansia,
time de Wendell, e Atltico Goianiense, no Serra Dourada,
em Goinia. Chovia forte. Wendell Lira tratou de evitar
que aqueles 90 minutos do Goiano escorregassem para
a desimportncia de um jogo de torneio estadual, fora
do eixo endinheirado do Sudeste. Wendell Lira carregou,
em suas chuteiras, Goiansia (cidade do time pelo qual
marcou o golao), Goinia (sua cidade natal) e o Brasil
ao triunfo na segunda-feira, quando ganhou o prmio
Pusks, da Fifa, de gol mais bonito de 2015. Bateu Lionel Messi, do Barcelona, e Alessandro Florenzi, da Roma.
Wendell Lira, mais do que Oscar, marcou nosso gol de
honra nesse eterno 7 a 1.
Momentos antes de o ex-jogador japons Hidetoshi
Nakata anunciar o vencedor, as cmeras fecharam nos
trs concorrentes. A calma que transparecia em Messi e
Florenzi, gravata-borboleta e smoking, beirava o blas.
Wendell, terno doado por uma loja de Goinia, palpitava. Era o nico dos trs com fone de ouvido. Ele nunca
jogou fora do pas, no uma estrela internacional, no
fala outras lnguas. Mas seu nome no carece de traduo.
Quando Nakata revelou que Wendell ganhara, o atacante
brasileiro de 27 anos cerrou os olhos. Baixou a cabea, por
um instante. Tirou o fone, beijou delicadamente a mulher,
Ludymila, que j estava em pranto. Com a mo direita,
secou uma lgrima, j no palco. Wendell fez um discurso
breve e modesto. Falou da alegria de estar pessoalmente
com seus dolos, com quem jogara milhares de vezes virtualmente, no videogame um craque reconhecido no
Fifa, no qual joga com Real Madrid e Bayern de Munique.
Agradeceu nao brasileira. A Deus. E recorreu a uma
passagem bblica para descrever o que aquela vitria significa. Recorreu a Davi e Golias.
Wendell Lira o Davi dos milhares de jogadores de
futebol distantes dos salrios estelares, das propostas espetaculares de clubes estrangeiros, da corrupo dos cartolas,
das colunas de celebridades. Wendell Lira o futebol que
ainda comove. Tanto que sua escolha se deu por eleio
aberta. Foi o internauta quem conduziu Wendell ao olimpo. Em 1,6 milho de votos, mais de 46% foram para o
seu gol. A campanha por Wendell comeou em um site
AZARO
De terno doado,
Wendell Lira
recebe o prmio
em Zurique.
Sua saga vai
do sofrimento
glria
de humor, o No Salvo. Wendell passou a acreditar em

suas chances e a fazer autopromoo nas redes sociais.
Mais do que com os vira-latas, o brasileiro se identifica
instantaneamente com a trajetria de um underdog, um
azaro. A mais vaga possibilidade de bater um figuro nos
mobiliza. Mais importante que o ouro de Wendell Lira foi
ver o argentino Messi amargar a medalha de prata.
O gol de Florenzi foi espetacular por deliciosamente improvvel, um daqueles chutes quase do meiocampo. Caiu no ngulo. O de Messi foi, bem, puro Messi: domnio de bola transformado em dribles curtos e
sucessivos, arranque irrefrevel ao gol, finalizao seca
no cantinho. O de Wendell foi um golao desses que
nascem de uma jogada de equipe e culminam com um
lance individual plasticamente caprichado. Mas provvel que muitos tenham votado pensando nos peladeiros,
nos meninos e meninas de morro, nos vestirios de azulejo quebrado, nas segundas, terceiras e quartas divises.
Votaram em protesto contra o que Ricardo Teixeira, Jos
Maria Marin e Joseph Blatter tentaram fazer e fizeram,
por dcadas com o esporte. Votaram em Wendell Lira
para eleger o futebol sem purpurina.
A carreira de Wendell Lira era para ser outra. Aos 16
anos, em 2006, ele era promessa. Das categorias de base
do Gois, foi convocado para a Seleo Brasileira Sub-20,
em que atuou ao lado de Alexandre Pato. Naquele ano, o
Foto: Mike Hewitt - Fifa/Fifa via Getty Images
Wendell Lira
A mais vaga
possibilidade de
bater um figuro
nos mobiliza.
Nada como ver
Messi amargar um
vice-campeonato
Milan ofereceu R$ 6 milhes por Wendell. O Gois

disse no e o Milan foi atrs de Pato no ano seguinte.
Pato fez fortuna no exterior. Mas jamais ganhou um
prmio da Fifa. Em 2007, Wendell ainda faria sete
gols em oito jogos no Campeonato Brasileiro Sub20 foi premiado como artilheiro e revelao da
competio. Acontece que vida de azaro revs. O
joelho da perna direita de Wendell, a mesma que
marcou o gol de honra, virou gelatina, com dois
rompimentos de ligamento. Terminado seu contrato com o Gois, em 2012, Wendell foi trabalhar
com a me, Maria Edileuza, em uma lanchonete
em Goinia. Entre um po na chapa e outro, quis
desistir de ser boleiro. o que passa pela cabea
da imensa maioria dos mais de 30 mil jogadores
de futebol do Brasil, assim que a fantasia de uma
manso na Espanha ou na Inglaterra se desfaz no
poeiro dos campos de vrzea, longe das arenas.
Dona Maria Edileuza no permitiu que seu filho
renunciasse ao sonho de menino.
Casado e com uma filha para criar, Wendell pulava
de escudo em escudo. Passou pelo Fortaleza, pelo
Atltico de Sorocaba, pelo Trindade, pelo Anapolina.
Em 2015, voltou ao Goiansia, onde tinha jogado em
2013 e fraturado o ombro. Seu holerite no dia do gol
Pskas registrava coisa de R$ 3 mil mensais. Estava desempregado quando foi indicado ao prmio.
Hoje, est no Vila Nova, tambm de Gois, que vai
disputar a segundona do Brasileiro, com um salrio
mais robusto, de R$ 18 mil e com uma clusula
que permite que Wendell rescinda o contrato caso
tenha propostas de clubes do exterior. O prefeito de
Goiansia fez juras de construir uma esttua para
Wendell e de negociar que sua carinha boa estampe
selos dos Correios. Ao desembarcar no aeroporto
Santa Genoveva, em Goinia, Wendell foi aplaudido.
No, gente, no precisa de tudo isso..., ele disse, encabulado. Na sede do Vila Nova, o atleta confessou:
No fiquei um segundo sem o trofu. No despachei, fiquei com medo. Ludymila, sua mulher, fez
sua primeira viagem de avio ao ir para Zurique,
onde o prmio foi entregue. Todos os elementos da
saga do azaro esto postos, do sofrimento glria.
O gol de Wendell foi uma meia bicicleta. Em ingls, half bycicle kick. Em francs, retourn acrobatique. No espanhol, uma media chilena. Ou, nos
termos do futebol moleque, redimido por Wendell,
uma semipuxetinha. Como bom ver o mundo
voltar a aplaudir uma semipuxetinha.
u
18 de janeiro de 2016 I POCA I 13
JANEIRO I 2016
Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom
QUE RESUMEM A SEMANA
11
12
13
14
15
16
17
O estrago
das chuvas
As fortes chuvas dos ltimos dias
causaram problemas em Mato
Grosso do Sul, Paran e em So
Paulo. Em Mato Grosso do Sul,
um tero dos municpios est em
situao de emergncia por causa
das chuvas. No Paran, mais de
150 mil pessoas foram prejudicadas
pelas chuvas. H bloqueios de
vrias rodovias em So Paulo.
A lama da Samarco
A Polcia Federal indiciou a Samarco, a Vale, a
empresa Vogbr e mais sete executivos e tcnicos por
crimes ambientais causados pelo rompimento da
barragem de Fundo, em Mariana, Minas Gerais, em
2015. Entre os indiciados est o diretor presidente
da Samarco, Ricardo Vescovi. A PF informou que
as investigaes continuam e ainda podem ocorrer
novos indiciamentos. Dezessete pessoas morreram
no incidente. Em nota, a Samarco protestou contra
o indiciamento, porque at o presente momento
tcnic das causas.
no h uma concluso pericial tcnica
TRS
BILHETES
DE SORTE
Pelo menos trs
ganhadores vo
dividir o prmio
histrico de
da
Despedid
que o
Foi nesse clima q
presidente ameriicano, Barack
Obama, falou ao
o Congresso em
seu ltimo discu
urso de Estado
da Unio, que marca
m
o incio
dos trabalhos paarlamentares.
Obama defendeu
u seu legado,
criticou o que ch
hamou de
inconsequnciaa de Wall
Street e, em jabs ao prcandidato repub
blicano Donald
Trump, exaltou a presena
de imigrantes no
o pas.
A Loteria
Powerball, da
Califrnia, divulgou
que os bilhetes
ganhadores so
de Chino Hills,
na Califrnia,
da Flrida e
do Tennessee.
Fotos: Ricardo Moraes/Reuters, Dida Sampaio/Estado

Contedo, Gustavo Porto/Futura Press/Folhapress, Dita
Alangkara/Ap,Ap, Chris Pizzello/Invision/AP, Carolyn Kaster/AP
Flerte fatal
Chefe do cartel Sinaloa, Joaqun
Guzmn Loera, o El Chapo,
foi recapturado depois de um
embate de cinema com as foras
de segurana mexicanas. Uma das
razes de sua captura igualmente
cinematogrfica: o amor. As
autoridades conseguiram localizar
El Chapo por meio das mensagens
que ele trocava com Kate Del
Castillo, atriz conhecida por sua
atuao como traficante em novelas.
UMA NUVEM DE GS
Um vazamento de gs dentro do complexo do Porto de Santos, em So

Paulo, liberou uma nuvem txica que atingiu cidades do litoral do Estado, e ao menos 52 pessoas tiveram de
procurar atendimento mdico. A extenso e os riscos ambientais do vazamento ainda so desconhecidos.
L vem o Petrleo, descendo a ladeira

O preo do barril do petrleo atingiu seu menor valor desde 2003 e
chegou a menos de US$ 30. A queda, que j acumula 35% em um ano,
provocada pelas preocupaes com o crescimento da China, com a crise
diplomtica entre Ir e Arbia Saudita e aumento de estoques de derivados
nos Estados Unidos (leia mais sobre petrleo a partir da pgina 50).
Preo do barril de petrleo Brent
160
145,16
14/7/2008
140
Atentado
em Jacarta
Em ataques semelhantes aos de
Paris, uma srie de exploses a
bomba e tiroteios na capital da
Indonsia deixou pelo menos
dois civis mortos, alm de cinco
pessoas identificadas como
terroristas. Vinte pessoas ficaram
feridas. O Estado Islmico
reivindicou a autoria do atentado.
VALORES
120
100
80
60
40
25,56
29,96
20
0
02/1/1986
14/1/2016
Valor atingido no fechamento da Bolsa de Valores

Fonte: Reuters
QUE RESUMEM A SEMANA
Foi um dos
momentos mais
amedrontadores
e desesperadores
que j vivi
Ellen Page,
atriz homossexual, sobre quando entrevistou
um policial no Brasil para um documentrio
sobre homofobia. O policial disse que j
matou gays e, se puder, matar mais
Fotos: Alvaro Barrientos/AP,

Francois Mori/AP, Hatem Mousssa/AP
Vamos torcer
para que mulheres
peguem a zika
antes de entrar no
perodo frtil, para
ficar imunizadas
pelo prprio
mosquito. A, no
precisa da vacina
Marcelo Castro, ministro da Sade e rei
das gafes. Castro disse que o apoio popular
no combate ao mosquito a nica forma
de evitar uma gerao de sequelados
A animao
brasileira existe
Al Abreu, diretor do filme O menino e o

mundo, indicado ao Oscar de Melhor Animao
Ele concentra
mais fora em
47 pginas que a
maioria dos livros
em dez vezes mais
Nicholas Lezard, crtico literrio britnico,
sobre Um copo de clera (1970), livro de
Raduan Nassar, agora lanado em ingls
Acabou o tempo
de eleger poste.
JW que se cuide...
Temos de pensar
nessa hiptese
versus nossos
interesses na Bahia
Csar Mata Pires, fundador da OAS, em
mensagem encontrada no celular de Lo
Pinheiro, ex-presidente da construtora,
preso pela Operao Lava Jato. Segundo
a investigao, JW Jaques Wagner
(PT-BA), hoje ministro-chefe da Casa Civil
Outro adeus
para outro
bom amigo
Keith Richards, guitarrista
dos Rolling Stones, sobre
a morte do cantor David Bowie
Eu no tenho
a bala de prata
Chris Hughes, um dos fundadores

do Facebook, ao pr venda a centenria
revista americana New Republic.
Quando comprou o ttulo, em 2012,
disse que esperava ter a bala de
prata mgica em que ningum nas
comunicaes houvesse ainda pensado
DE D O NA CAR A
Chomsky pode ver o

que se passa com seus
prprios olhos, no pelos
olhos de uma quinta
coluna. Venha Turquia
Se eu decidir ir Turquia,
no ser por convite dele.
Ser, como ocorreu em
outros pases, pelo convite
de corajosos dissidentes
Tayyip Erdogan,
presidente da Turquia
Noam Chomsky,
linguista e militante poltico de esquerda
POR MURILO RAMOS
expresso@edglobo.com.br
Salto alto
A interlocutores, Picciani tem
dito no temer as investidas de
Eduardo Cunha para ape-lo da
liderana do PMDB. Lembra que,
apesar do empenho de Cunha,
s ficou oito dias longe do cargo
de lder. Ningum mais quer ser
pau-mandado dele, afirma.
Do vinho para a gua

Voo turbulento
No convide o vice-presidente
Michel Temer e a ministra da
Agricultura, Ktia Abreu, para a
mesma cerimnia. Ela est possessa
com ele por tirar seu naco de poder
no diretrio do PMDB do Tocantins.
Do vinho para a gua 2
2 em 1
em?
Eu, he
Novo ministro?
os 79 anos, o deputado federal Mauro Lopes (PMDB-MG) est ansioso

para ser nomeado ministro da Aviao Civil. J at aceitou o convite
do Planalto. S que algum precisa avisar presidente Dilma Rousseff que
Lopes foi apontado por um lobista preso na Lava Jato como beneficirio de
dinheiro do petrolo. Em entrevista a POCA em 2013, Joo Augusto Rezende
disse que Mauro compunha e foi coordenador do grupo de deputados
do PMDB que pegavam propina da estatal. Em 2000, Lopes se afastou do
comando da Secretaria de Segurana de Minas Gerais aps acusaes de
ligaes com malfeitos. Apesar de confirmar conhecer Joo Augusto h
mais de 20 anos, Lopes negou ter se favorecido com recursos da Petrobras
e afirma ter esclarecido o assunto de Minas. Sou homem limpo, diz.
Segundo assessores
de Dilma, a
indicao de Lopes
seria importante
para frear o mpeto
do PMDB mineiro
de trabalhar pelo
impeachment
da presidente
na Cmara. Ao
mesmo tempo,
proteger Leonardo
Picciani na
liderana da
bancada do
partido. Ser?
Vice-presidente da legenda e
investigado na Lava Jato, o senador
Valdir Raupp est decepcionado
com Temer, que o escanteou da
chapa que ele est formando para ser
reconduzido ao comando do partido.
Raupp ficar menos aborrecido se
puder estar frente da fundao da
legenda, a Ulysses Guimares.
dor Jos Sarney

O ex-senad
foi sondad
do por senadores
os com Temer para
insatisfeito
ser o presiidente do PMDB. Sem
pestanejarr, Sarney disse: no.
Parasso esquecido
A manso do presidente do
Senado, Renan Calheiros, na
belssima p
praia da Barra de So
Miguel, em
m Alagoas, anda pouco
frequentad
da. Os convidados,
acostumad
dos a se acotovelar no
local, esto
o sumidos desde que a
investigao da Lava Jato chegou
aos calcan
nhares de Renan.
Fotos: Ueslei Marcelino/Reuters, Ag. STF,
Dida Sampaio/Estado de Contedo, Arquivo/
Estado Contedo, Estadao Conteudo
Com Nonato Viegas e Ricardo Della Coletta, com reportagem de Daniel Haidar,
Marcelo Bortoloti, Rodrigo Capelo, Samantha Lima e Thiago Bronzatto
S as cinzas
Poo cheio
A festa de comemorao dos 36 anos

do PT promete ser franciscana. Ah, a
data da comemorao foi remarcada
porque o dia oficial, 10 de fevereiro,
cair numa Quarta-Feira de Cinzas.
incrvel, mas trs diretores

da Sete Brasil, empresa
enrolada at o pr-sal na
Lava Jato e mergulhada num
rombo financeiro bilionrio,
recebero R$ 2,5 milhes
de bnus. Cada um.
S as cinzas 2
Delao caseira
O PT vai economizar cerca de R$

240 mil por ano com a devoluo
de parte do imvel alugado em
Braslia que abriga sua sede.
Motinha turbinada
Carlos Gabas secretrio da
Previdncia Social do Ministrio
do Trabalho, caroneiro de Dilma
em moto e investigado na Lava Jato
emplacou sua mulher, Polyana
Gabas, na Secretaria Executiva
do Funpresp, o novo fundo de
penso dos servidores pblicos.
No limbo
A delao premiada de Alexandre
Romano (Chambinho), que
envolve Carlos Gabas, a senadora
petista Gleisi Hoffmann e o
ex-ministro das Comunicaes
Paulo Bernardo, ainda no foi
homologada pelo ministro do
STF Dias Toffoli, relator do caso.
Tratamento vista
Questo de sade
O pecuarista e amigo de Lula,
Jos Carlos Bumlai,
ser submetido a novos
exames de sade nas prximas
semanas. Ele se queixava
de sangue em sua urina e
foi autorizado a fazer uma
tomografia na semana
passada. Suspeita-se de algum
mal na bexiga. O caso deve
motivar os advogados a
insistir num pedido de priso
domiciliar, o que dificultaria
uma delao premiada.
Ilustre brasileiro
Entre os 800 livros com dedicatrias
elogiosas que Golbery do Couto e Silva
recebeu enquanto esteve no poder, o nome
mais frequente do socilogo Gilberto
Freyre. A biblioteca do general guarda
dez obras autografadas que Freyre enviou
entre 1971 e 1981. Nelas, o autor de
Casa-grande & senzala chama o militar
de ilustre brasileiro e companheiro de
estudos. Sabe-se que Golbery, estudioso
de geopoltica, contribuiu
pouco com a cincia. Publicou
dois livros na vida, tidos
como obras impenetrveis.
A Rolls-Royce entregou uma

auditoria parruda da empresa
para o Ministrio Pblico Federal
sobre os contratos com a Petrobras,
o que motivou a abertura de
um inqurito. Ex-dirigentes da
Petrobras confessaram ter recebido
propina da empresa inglesa.
Entrou areia
Alm de citada pelo ex-diretor
da Petrobras Nestor Cerver na
Lava Jato, a construtora WTorre
enfrenta problemas financeiros
com o estdio do Palmeiras.
H 367 protestos em cartrios
de So Paulo abertos contra sua
subsidiria que administra a arena
todos por falta de pagamento a
prestadores de servios. As dvidas
chegam a quase R$ 15 milhes.
Voando baixo
Sem licitao, uma empresa do expiloto Emerson Fittipaldi fechar
contratos milionrios com a Apex
agncia ligada ao Ministrio do
Desenvolvimento para fazer uma
social com investidores estrangeiros
em circuitos da Frmula 1, entre
eles o Grande Prmio de Mnaco.
Pingou menos
As remessas do exterior, por
meio do Banco do Brasil, entre
2014 e 2015, caram de US$ 20,8
bilhes para US$ 17,8 bilhes. As
transferncias das pessoas fsicas,
no entanto, no apresentaram
queda. Tanto em 2015 quanto em
2014 ficaram em US$ 2,1 bilhes.
Leia a coluna Expresso em epoca.com.br

GUILHERME FIUZA
Viva o companheiro
da al-Qaeda
H
um colaborador da al-Qaeda dando aulas no ensino

um professor da al-Qaeda que faz exatamente o mesmo
pblico brasileiro. No, no alguma figura mistetrabalho realizado pelo PT nos ltimos 13 anos: provoriosa suspeita de alguma coisa. um terrorista condenado
car a recesso econmica. bem verdade que o PT tem
repetindo: condenado na Frana por planejar ataques
sido muito mais eficiente que a al-Qaeda, mas o terrodesses que esfacelam centenas de vidas. Pois bem: o profesrista est aqui para aprender.
sor de fsica Adlne Hicheur, argelino naturalizado francs,
Seria, portanto, uma total incoerncia a demisso do
d aulas na Universidade Federal do Rio de Janeiro, como
professor Adlne Hicheur do ensino pblico federal. A Perevelou a reportagem de POCA. Adivinhe o que fez o
trobras acaba de anunciar um corte oramentrio que causar perda de R$ 260 bilhes no PIB. Ou seja: o PT tambm
governo Dilma Rousseff diante dessa bomba?
trabalha para esvaziar o sangue das foras do inimigo
Adivinhou: o governo popular informou que vai aveesto todos falando a mesma lngua. A nica diferena
riguar o caso, sem precipitaes, para esclarecer exataque nas mensagens entre os companheiros da al-Qaeda
mente do que se trata etc. Ou seja: vai proteger o exterminador. Quem deu a boa notcia foi o insubstituvel Jos
tudo se Deus quiser ou graas a Deus, e entre os comEduardo Cardozo, ministro da Justia e dos gatunos do
panheiros petistas tudo graas a Lula (no precisam dizer
petrolo e do mensalo. Joaquim Barbose Lula quiser, porque ele quer).
sa chegou a pedir a demisso do minisO caso do acolhimento do professor
terrorista pelo governo Dilma altamente
tro, porque j estavam demais os flagrantes de sua coreografia com os rus da
didtico sobre o cenrio poltico brasileiro.
NO TOQUEM NO
O negcio este mesmo: espalhar clulas
Lava Jato. Como inocente, esse Joaquim
PROFESSOR
DA
ALanticapitalistas pelo sistema (todos com
Barbosa. Quem iria demitir Cardozo?
QAEDA.
ELE
TAMBM
crach de bondade progressista) para esNo h ningum para fazer isso. Quem
teria autoridade para faz-lo est sob pro- UM COITADO LUTANDO vaziar o sangue das instituies e tomar
teo do prprio, no vistoso bal com o
conta delas, para ento depen-las. Como
CONTRA
O
MONSTRO
Supremo Tribunal Federal e a Procuradoo Brasil est constatando, quanto maior a
ria-Geral da Repblica para segurar de p
crise econmica provocada pelos compaCAPITALISTA
um governo podre. Governo podre este
nheiros, menor a fora da sociedade para
que concedeu uma bolsa para o terrorista
deter o avano de seus crimes. A cereja do
da al-Qaeda trabalhar no Brasil.
bolo a crise oramentria na Polcia Federal: se a Lava Jato
parar por falta de verbas, eles chegaro ao crime perfeito.
Novamente faz-se necessrio repetir: o governo brasiEnquanto isso, os delinquentes do bem vo para as
leiro concedeu uma bolsa do CNPq Conselho Nacional
ruas de So Paulo e outras capitais depredar os smbolos
de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico ao companheiro explosivo. Veja o professor da UFRJ trabalhando
do capitalismo e paralisar as vias pblicas caminhanpelo desenvolvimento cientfico e tecnolgico com o memdo e cantando e esvaziando o sangue do inimigo, que
no pode tocar nos pimpolhos porque eles carregam
bro da al-Qaeda Fnix da Sombra, aceitando montar uma
bandeirolas estudantis (falsas). J tm at hino da MPB.
unidade terrorista na Frana: Se sua proposta se trata de
Est clara a correlao?
uma estratgia precisa (como trabalhar no seio da casa do
Se no estiver, continue esperando eles terminarem o asinimigo central e esvaziar o sangue de suas foras), presalto. Lula e Dilma no so rus porque tm o manto proteciso ento que eu revise o plano que havia preparado.
tor da lenda coitada.No toquem no professor da al-Qaeda ele
Como se v, o Brasil no pode abrir mo de um cientista dessa categoria. interessante observar que, em
tambm um coitado lutando contra o monstro capitalista.
At que no exista mais sangue para ser chupado.
u
dado momento da conversa do valoroso professor da
UFRJ com o companheiro Phenix Shadow (o nome original), mencionada a estratgia de provocar a recesso
Guilherme Fiuza jornalista. Publicou os livros Meu nome no Johnny, que
econmica em seus alvos capitalistas. A fica tudo defideu origem ao filme, 3.000 dias no bunker e No a mame Para entender a
nitivamente claro. O governo Dilma no pode demitir
Era Dilma. Escreve quinzenalmente em POCA gfiuza@edglobo.com.br
Promoo
Vale at
200 passagens
areas*
Cadastre-se em
vacomepoca.com.br
vaco
e comece a planejar a sua prxima viagem!
Consulte o regulamento no site
Certificado de Autorizao CAIXA n 6-3113/2015

*O clculo da quantidade de passagens que podem ser emitidas considerou emisses com 5.000 pontos. As emisses esto sujeitas disponibilidade de assentos, regras e restries especficas no perfil de cada tarifa/ponto. Os pontos
no podem ser utilizados para pagamento de impostos e taxas aeroporturias (taxa de embarque), bem como os gastos habitualmente opcionais, como os servios extras para passageiros, seguros, hospedagem e despesas pessoais.
OBSERVADOR DA MEDICINA
Em Medicina, desenganada (917/2016),
POCA mostrou um estudo que revela
a frequncia com que a medicina
rejeita procedimentos j consagrados
A medicina no uma cincia exata.

Est sempre evoluindo e deve voltar
atrs sim, sempre que necessrio. A medicina melhora cada vez mais por isso.
Stefania Assuno,
via Facebook
Escreva para:
epoca@edglobo.com.br
A medicina vai continuar errando

enquanto no mudar seus costumes
COM E N T R IO DA S E MA NA
A cincia da medicina contempornea

no sempre certeira, principalmente
por questes ticas: no d para sair
fazendo pesquisa em humanos de
qualquer jeito. O que torna o processo
lento, caro e difcil por bons motivos
Daniel Escada,
via Facebook
de tratar somente a doena e esquecer de

tratar do doente. Precisamos que os estudos evoluam com as pessoas.
Arcangelo Sforcin Filho,
So Paulo, SP
Vale a pena ampliar pesquisas sobre

a medicina de preciso. Mas para isso
precisamos quebrar alguns paradigmas.
Elenilde Costa,
via Twitter
PROFISSO: PERIGO
Um terrorista no Brasil (917/2016)

mostrou que um francs condenado por
terrorismo vive no Brasil como professor
e com bolsa do governo federal
Ele ser terrorista a prova da competncia dele. Terroristas no recrutam gente burra, s quem capaz de executar planos elaborados. O fato de os
professores o elogiarem no tem nada
demais. Ele mostrou competncia. Problema ser se esses professores o apoiarem, o
que outro caso.
Adriane Curvello de Almeida,
via Facebook
Ele pode ter sido uma pessoa que

andou por maus caminhos, mas todo
ser humano tem o direito de mudar de
vida, de opinio. Se ele aproveitou bem a

oportunidade que teve e est fora de suspeita, quem pode conden-lo e por qu?
Heloisa Cristina Silva,
via Facebook
Devemos nos contentar em ser um

pas de terroristas ou devemos levantar a barra e ser um pas de gente tica,
sria, honesta com um alto ndice de desenvolvimento humano, trabalho e oportunidades? Precisamos aumentar nossa
autoestima e ser um pas de referncia, e
no um pas que atrai terroristas.
Taise Silveira,
via Facebook
Terrorista quem rouba dinheiro de

merenda de criana e no investe na
sade, que poupa material de sade e, em
MA I S COM E NTADAS
vez de endurecer leis contra a corrupo,

afrouxa para facilitar a vida de empreiteiros
que tm apenas seus interesses em vista. Em
comparao quantidade de vtimas da
negligncia do nosso governo, esse cara no
sabe o que matar gente inocente.
M AIS L I DA S
Wanderson Alves Rego,

via Facebook
M A I S COM PA RT I L HA DA S
Exclusivo:
1 Um terrorista no Brasil
Exclusivo:
Exclusivo:
Dilma garantiu emprstimo

2 camarada do BNDES para
Andrade Gutierrez em...
Juliano Cazarr comenta

2 cena quente no cinema...
Bruno Astuto

Lula presta
3 depoimento em Braslia
Expresso
Madonna chora em show no

3 Mxico e comenta briga...
Bruno Astuto
Hospital de Cncer
3 de Barretos: onde
o amor resiste
Sade!
4 Ruth de Aquino

Lama da Samarco pode ter

4 chegado ao parque de...
Blog do Planeta
Lula presta
5 depoimento em Braslia
Expresso
Ministrio Pblico avana

5 em investigao sobre...
Expresso
Governador do Cear paga

5 R$ 5,2 mil para ir de avio...
Expresso
CONDENAO
O fsico Adlne
Hicheur, professor
no Rio de Janeiro.
Ele j foi preso
na Frana por
manter arquivos
da al-Qaeda
I N STAG RA M DO L E I TOR
@fabianaqrzromano venceu o tema
o Rock!. Confira mais fotos
e o tema da prxima edio no
Instagram de POCA: @revistaepoca
O pas desarmado
O caso do fsico Adlne Hicheur, condenado na
Frana por terrorismo e contratado como professor
por uma universidade brasileira, expe como o pas
est mal equipado para prevenir aes terroristas
evelado por POCA em sua ltima

edio, o caso do fsico franco-argelino
Adlne Hicheur, condenado na Frana
a cinco anos de priso pela acusao de planejar
um ato terrorista e contratado pela Universidade
Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) como professor
visitante, mobilizou o governo federal na semana
passada. H bons motivos para que o Palcio do
Planalto se preocupe mesmo com a questo. O
caso de Adlne, independentemente de a presena do fsico no pas representar uma ameaa real
ou no, mostra como o pas est mal aparelhado
para enfrentar situaes de terrorismo, a pouco
mais de sete meses da abertura dos Jogos Olmpicos no Rio de Janeiro, evento que tem todo o
potencial de ser um chamariz para atentados.
Depois de cumprir pena na Frana por trocar
mensagens em sites jihadistas com um interlocutor identificado como integrante da al-Qaeda na
Arglia, em que discutia a realizao de atos terroristas, Hicheur entrou no Brasil em 2013, na condio de bolsista do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq).
Seu passado no foi questionado numa falha
dos rgos de segurana, que revelaram, no mnimo, uma dose grande de desinformao. Tem
razo o ministro da Educao, o petista Aloizio
Mercadante, que reclamou, na semana passada,
que Hicheur, com sua folha, nem sequer deveria

ter sido autorizado a entrar no pas. Em 2013,
a polcia da Sua barrou Hicheur, por motivos
de segurana, quando ele tentou voltar ao pas,
para recuperar seu emprego na Organizao Europeia de Pesquisa Nuclear (Cern), em Genebra.
Alm de ter obtido visto para ficar no Brasil,
contratado pela UFRJ, o fsico franco-argelino
s virou alvo das atenes da Polcia Federal,
conforme revelou POCA, em um lance quase
casual aps uma reportagem da CNN em espanhol, em janeiro de 2015, flagrar um simpatizante do Estado Islmico na mesma mesquita
do Rio de Janeiro frequentada por Hicheur.
As falhas dos rgos de segurana so um
dos lados do problema. O outro que o Brasil
uma das poucas democracias do mundo que no
dispem ainda de uma legislao especfica para
combater o terrorismo, apesar de a Constituio
de 1988 repudi-lo como crime inafianvel e no
passvel de graa e o pas ser signatrio de tratados
que o colocam como crime contra a humanidade,
imprescritvel. Como no h uma lei para definir
o ato de terrorismo, no h pena para ele. preciso
apelar a outros expedientes legais, com penas mais
brandas. Um terrorista, depois que o ato ocorrer,
poderia ser enquadrado como homicida. Mas h
um vcuo jurdico para enquadrar criminalmente
os atos preparatrios, como o apoio organizao

e ao planejamento de aes terroristas.
O trabalho de preveno fundamental para
o grupo antiterrorismo da Polcia Federal, cuja
misso precpua evitar ataques. A falta de uma
lei dificulta as aes preventivas. O caso do professor Adlne Hicheur novamente exemplar. A
polcia francesa, ao monitorar a troca de mensagens de Hicheur com o jihadista da al-Qaeda,
decidiu no esperar e o prendeu no momento em
que os e-mails passaram a tratar de alvos especficos. Aqui no Brasil, sem uma lei antiterrorismo, a
PF pouco poderia fazer num caso similar.
Por causa da proximidade dos Jogos Olmpicos
e por presso internacional do Gafi (Grupo de
Ao Financeira contra a Lavagem de Dinheiro
e o Financiamento do Terrorismo), que ameaa
colocar o Brasil numa lista negra de pases que
no adotam punies especficas para o financiamento do terrorismo, o governo federal acordou
para o problema. No ano passado, enviou um
projeto de lei para o Congresso, com definies
do crime de terrorismo e suas penas. O projeto
de lei, elogiado pelos especialistas em crime organizado transnacional, prev, por exemplo, sanes para apologia pblica de um crime terrorista
e pena de 12 a 20 anos, alm de pagamento de
multa, para quem financiar ou investir recursos
Foto: reproduo
no planejamento e preparao de atos terroristas.

O projeto j foi aprovado pelo Senado Federal
e est agora espera de uma segunda votao
pela Cmara dos Deputados, mas tramita com
dificuldades. Um dos motivos o clima poltico do pas, atribulado pela perspectiva de um
processo de impeachment da presidente Dilma
Rousseff. O outro motivo so as dificuldades
colocadas por integrantes da prpria base de
sustentao do governo. Movimentos sociais
aliados do governo esperneiam contra a nova
lei, sob a alegao de que o projeto aprovado
pelo Senado abre brecha para a criminalizao
como terroristas de militantes de movimentos
sindicais, religiosos ou meramente reivindicatrios. um falso argumento, manietado por
quem costuma considerar a violncia uma forma legtima de manifestao poltica.
Os oponentes do projeto se valem tambm da
ausncia de um histrico de atentados terroristas
no Brasil para alegar que no h urgncia para a
aprovao de uma lei antiterrorismo. um argumento pueril. Como mostra a rede de conexes,
inclusive com organizaes criminosas que fazem
trficos de arma e drogas,o terrorismo hoje tem presena global e uma ameaa concreta em todos os
pases. O Brasil no est a salvo de aes terroristas
e tambm precisa se armar para preveni-las. u
UMA FALHA
DA POLCIA
O fsico Adlne
Hicheur, numa
foto de seu
currculo. Ele
foi barrado na
Sua, mas entrou
sem problemas
no Brasil
PROXIMIDADE
Carlos Arajo,
ex-marido de
Dilma Rousseff.
Ele diz ser mais
um ouvido
atento que um
consultor da
presidente
TEMPO
I NVE STI G AO
Um dos empreiteiros
do petrolo, que negocia
delao premiada, recorreu
ao ex-marido de Dilma
Rousseff na tentativa de
salvar seus negcios
Ana Clara Costa e Thiago Bronzatto
trs anos, o grupo Engevix, que tem

empresas nas reas de leo e gs, petroqumica, siderurgia, minerao e infraestrutura, comeou a enfrentar srios problemas financeiros. J sentia os efeitos da
desacelerao da economia. Para sobreviver, o empresrio Jos Antunes Sobrinho, um
dos donos da Engevix, bateu em diversas portas
da alta burocracia, sem sucesso. At que partiu
para uma ao desesperada. Constatou que, para
destravar as barreiras dos emprstimos oficiais,
restava somente falar com a prpria presidente
Dilma Rousseff. Foi desaconselhado notria
a averso de Dilma a contatos com empresrios
que saiam do esquadro republicano. Mas Antunes tinha um plano. O plano chamava-se Carlos
Franklin Paixo de Arajo.
s
Foto: Ronaldo de Oliveira/CB/D.A Press
I NVE STI G AO
Carlos Arajo, um advogado trabalhista gacho, ex-marido da presidente

Dilma Rousseff, com quem manteve uma
relao de 30 anos, entre 1969 e 2000. Conheceram-se no Rio de Janeiro e iniciaram
um romance usando seus codinomes da
poca em que integravam organizaes
clandestinas que se opunham ao regime
militar Max e Estela. Passaram a viver
juntos somente quando ela se mudou
para Porto Alegre, em 1972, para cursar
economia na Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS), depois de
sair da priso e abandonar as fileiras do
grupo armado VAR-Palmares. Mesmo
aps o divrcio, ele e Dilma mantiveramse amigos. Tanto que Arajo , hoje, um
dos poucos conselheiros da presidente.
a ele que Dilma recorre em tempos de tormenta. Jamais deixa de visit-lo quando
vai a Porto Alegre. Sou mais um ouvido
atento que um consultor, afirmou Arajo
sobre a relao com Dilma,em entrevista
revista GQ, em setembro do ano passado.
Nos ltimos meses, uma equipe de
reprteres de POCA dedicou-se a uma
investigao especial com o objetivo de
descobrir se o plano do executivo da
Engevix deu certo. Descobriu-se que, ao
menos, a estratgia foi posta em marcha.
Houve uma reunio secreta entre executivos da Engevix e Carlos Arajo. POCA
entrevistou, em cidades como Braslia,
So Paulo, Curitiba e Porto Alegre, quase
duas dezenas de fontes envolvidas nessa
histria ou com conhecimento direto
dela. Complementaram-se as entrevistas com documentos comerciais, fiscais
e cartoriais. Alm disso, um ex-vice-presidente da Engevix, que intermediou um
encontro entre Antunes e o ex-marido de
Dilma, aceitou gravar um depoimento
exclusivo e revelador sobre o caso. Emergem dessa investigao evidncias de que
Carlos Arajo prometeu ajudar a Engevix junto ao governo Dilma. Descobre-se
que, no mesmo perodo, a empreiteira
pagara ao menos R$ 200 mil, por meio
de um intermedirio, a um casal amigo
de Dilma e seu ex-marido. Ressalte-se
que no h indcio de que a presidente
saiba o que transcorreu.
Hoje, a Engevix uma das principais
empreiteiras acusadas de participar do
cartel do petrolo. Seus executivos, como
Antunes, esto encalacrados junto Justi28 I POCA I 18 de janeiro de 2016
JOS ANTUNES,
GERSON ALMADA
E CRISTIANO KOK
O trio de ferro da Engevix
disputava poder dentro
da empreiteira. Depois
que Almada foi preso
na Lava Jato, Jos
Antunes Sobrinho tentou
se aproximar de Dilma
Rousseff para conseguir
uma sada para as dvidas
da empresa, afetada pela
investigao e pelo baque
na economia. Antunes
esperava que o ex-marido
da presidente fizesse a
ponte. Antunes tambm
foi preso e agora negocia
uma delao premiada
a.Antunes e Gerson Almada, outro scio

da Engevix, negociam acordos de delao
premiada e a empresa, quase quebrada a
esta altura, negocia um acordo de lenincia junto ao Ministrio Pblico Federal
(MPF). Antunes est preso em Curitiba
e Almada cumpre priso domiciliar. Os
procuradores da fora-tarefa da Lava Jato
esto em fase avanada,sobretudo,das negociaes do acordo de delao premiada
de Antunes. Um dos pontos discutidos
nas conversas entre procuradores e os advogados de Antunes e da Engevix, segundo
POCA confirmou com fontes que participam das tratativas, contempla precisamente a relao da empreiteira com
Carlos Arajo. A fora-tarefa j rastreia,
sigilosamente, provas que podem corroborar o que Antunes est disposto a dizer
em juzo sobre um assunto to grave. Ele
j revelou aos procuradores a existncia
da abordagem a Carlos Arajo. Mas ainda
no se sabe se disse tudo o que conhece
acerca do caso. Estou proibido de falar
sobre o assunto, disse Antunes a POCA.
O ENCONTRO
Para chegar ao ex-marido de Dilma,
os donos da Engevix pediram ajuda a um
dos altos executivos da empresa: o engenheiro gacho Paulo Fraga Zuch, ento
vice-presidente da Desenvix, empresa de
energia do grupo. Zuch tinha os contatos certos para a empreitada. Engenheiro
eletricista formado pela UFRGS, foi um
dos diretores da estatal gacha Companhia Estadual de Energia Eltrica (CEEE)
quando Dilma era secretria de Minas e
Energia do Estado, em 1998. Quando a
petista virou ministra de Minas e Energia
no governo Lula, Zuch manteve contato continuou no setor como executivo
da Companhia Energtica Rio das Antas
(Ceran). Os dois conhecidos se reencontravam ocasionalmente.
Zuch era bem mais prximo de Carlos Arajo. Ambos moravam em Porto
Alegre. Os laos entre os dois eram to
fortes que o ex-marido de Dilma pediu
para que Zuch o ajudasse a levantar recursos para um projeto cultural de seu
companheiro dos tempos de luta armada, o advogado e fundador do Movimento de Justia e Direitos Humanos, Jair
Krischke. Zuch prontamente atendeu e
pediu que a Ceran captasse R$ 50 mil, s
Fotos: Paulo Lisboa/Brazil Photo Press, Regis Filho/Valor, Mrcio Fernandes/Estado Contedo
I NVE STI G AO
por meio da Lei Rouanet, para financiar Ele (Antunes) procurou (Carlos Arauma exposio e um livro intitulados jo) por ser ele um cara que tem opinio.
Onde a esperana se refugiou, sobre os um cara que podia dar uma opinio
anos de chumbo militar no Brasil e no favorvel ( Engevix). Ele tem relacioCone Sul. Arajo se sentia grato pela aju- namento bom com muita gente. Tem
da concedida ao amigo. Zuch sabia disso. um monte de gente que do governo,
Talvez a gratido de Carlos Arajo gente com quem ele conversa.
fosse suficiente para que Zuch conAntunes explicou a Carlos Arajo as
seguisse promover o encontro do ex- imensas dificuldades da Engevix. Namarido de Dilma com um dos donos quele momento, entre meados de 2013
da Engevix. Mas, seja como for, Zuch e incio de 2014, a situao dos empreenpediu ajuda ao empresrio Nilton Bel- dimentos do grupo se agravou, em espesarena. Ele e a mulher, Eunice Ribas, so cial a do estaleiro Rio Grande. Antunes
amigos de Dilma e de Carlos Arajo h sabia que no disporia de dinheiro para
30 anos. O casal possui uma empresa continuar a obra se no recebesse um
de assistncia-funeral e uma funerria. financiamento de quase meio bilho do
Nos anos 1990, Nilton Belsarena fez Fundo da Marinha Mercante (FMM),
um projeto de emprstimo consignado ligado ao Ministrio dos Transportes. Os
para servidores pblicos e aposentados contratos de R$ 15 bilhes do estaleiro
com o Banrisul e contou com o apoio com a Petrobras e a Sete Brasil previam
de Carlos Arajo. O escritrio de Carlos a construo de oito cascos para as emArajo j defendeu o
barcaes destinadas
empresrio em aes
a explorar as reserno Tribunal de Justivas do pr-sal. Ainda
a do Rio Grande do NO FIM DA CONVERSA, que o Fundo tivesse
Sul. Em 2010, recmaprovado a liberao
ARAJO DISSE A
eleita, Dilma comede recursos para o esANTUNES: TU O
morou seu aniverstaleiro, a empreiteira
rio em Porto Alegre
precisava cumprir
EMPRESRIO QUE
e aproveitou para vigarantias rgidas junO
BRASIL
PRECISA,
to ao Banco do Brasil
sitar o casal. Nilton
CONTA
ZUCH
para conseguir desBelsarena, por fim,
topou articular o entrav-los. Uma delas
contro entre Carlos
consistia no empenho
Arajo e a turma da Engevix, segundo de bens equivalentes a 120% do valor do
emprstimo. E a Engevix, com seu patriZuch confirmou a POCA.
Em 2013, graas ao empenho de mnio altamente comprometido com
Zuch e de Nilton, o encontro entre o outras operaes de crdito, no conseempreiteiro Jos Antunes, o homem que guia cumprir o requisito.
Antunes acreditava que o encontro
tinha um problemao, e Carlos Arajo,
o homem que poderia ter a melhor das com Arajo poderia ajud-lo a galgar
solues, aconteceu. Antunes deslocou- degraus em direo a uma soluo: o
se de Florianpolis a Porto Alegre em afrouxamento das garantias para que o
seu Cessna PP-JAS (as iniciais de seu financiamento do FMM sasse. Chegou,
nome). A conversa estendeu-se por trs inclusive, a procurar a alta cpula do
horas na casa de Arajo, no bairro Tris- Banco do Brasil, mas sem sucesso. No
teza, na capital gacha.
bastasse isso, comeava a se desenhar
Zuch narrou reportagem os deta- uma enorme presso poltica para tirar
lhes do que testemunhou.A expectati- a Engevix da administrao do aerova era mostrar que ele (Antunes) era um porto de Braslia. Um apago ocorrido
cara bonito, srio, que empregava. No no empreendimento em maro de 2013
era como advogado (a razo do encontro conflagrou a insatisfao dos scios arcom Arajo), disse. A reunio transcor- gentinos e de integrantes do governo
reu de maneira amigvel. Entre uma com a Engevix, que sempre foi vista
histria e outra, Antunes contava um como uma empresa mais prxima de
pouco sobre a empresa, relatou Zuch. polticos da oposio. Os scios argen30 I POCA I 18 de janeiro de 2016
PAULO FRAGA ZUCH

Ex-presidente da Desenvix,
empresa de energia da
Engevix, foi o responsvel
por promover o encontro
entre Jos Antunes
Sobrinho e Carlos Arajo,
advogado e ex-marido
de Dilma Rousseff. Zuch
admitiu que, antes do
encontro entre Antunes e
Arajo, recebeu cerca de
R$ 200 mil de Antunes.
Zuch repassou o dinheiro
para a empresa gacha
Ribas & Ribas, investindo
em lotes de terrenos
que a Ribas detm na
periferia de Porto Alegre
tinos contestavam a capacidade da scia

brasileira. A inteno do Antunes era
mostrar ao Carlos Arajo que ele tinha
uma empresa competente. E que ia ter
condies de tocar o aeroporto, contou
Zuch. Ele contou ao Carlos toda a histria de bom moo, e o fechamento era:
gostaria de conversar com a presidenta. E
ele disse:Sim, vou ver.Zuch completou:
No fim da conversa, o Carlos disse:Tu
o empresrio que o Brasil precisa.
Por que, afinal, Antunes resolveu procurar um advogado trabalhista de Porto Alegre para marcar um encontro no
Planalto, em Braslia, ou fazer vingar no
governo a verso de empresa sria da Engevix? Ou por que o ex-marido da Dilma
disse que iria ajudar o empresrio? Todas
as vezes em que foi questionado sobre
isso, Zuch permanecia por alguns segundos em silncio, como se tambm estivesse procura de uma resposta. Quando
tentava explicar, titubeava: O procurou
talvez por ser um cara que tem opinio.
No sei te dizer quem exatamente.
A reunio entre Arajo e Antunes comeou a ser investigada pelos procuradores da Lava Jato em dezembro do ano
passado. Antunes, ainda oficiosamente,
no s reconhece o encontro, como tambm afirma que buscava apoio do ex-marido de Dilma para resolver o problema
do estaleiro e liberar o dinheiro de que
tanto precisava. Zuch, como testemunha,
adiciona a questo do aeroporto ao rol de
demandas do empreiteiro.
O PAGAMENTO
Zuch parece no querer explicar as
verdadeiras razes do encontro, mas
admite um fato relevante. Ele pagou R$
200 mil a Nilton, o amigo de Dilma e
de Carlos Arajo, aquele que ajudara a
fazer o encontro acontecer. Em seguida,
Zuch foi reembolsado em R$ 200 mil
pela Engevix. Zuch admitiu a POCA
ter intermediado o repasse do dinheiro.
Os procuradores da Lava Jato investigam
essa operao. Em mensagem enviada a
POCA, Nilton admite ter ajudado a intermediar o encontro com Arajo. Mas
ambos negam qualquer repasse a Carlos Arajo.Com certeza no foi repasse
para o Carlos Arajo. Eu afirmo categoricamente. Eu juro. Ele (Antunes) estava me devendo mais de R$ 2 milhes s
Fotos: reproduo (2)
I NVE STI G AO
em bonificao e nunca acertou comigo. um contrato, de gaveta, para legitimar

E em funo de eu estar fazendo esses o pagamento realizado no ano anterior.
auxlios (a aproximao com o ex-mariPerguntado inicialmente sobre o
do de Dilma) e tal, ele me repassou isso parceiro de negcio imobilirio, Zuch
como parte de pagamento de bonifica- foi evasivo: Eu no sei quem (o dono
o. Mas no tem nada a ver com o Car- do terreno). O dono, u? Ribas o solos Arajo, disse Zuch. Os R$ 200 mil brenome. E, gaguejando, emendou:
pagos a Nilton correspondem a 10% dos Conversa com o Garrastazu (seu adR$ 2 milhes devidos pela Engevix a ele. vogado, Artur Garrastazu). Dias depois,
Entre contradies e falta de explica- admitiu que sabia se tratar do amigo
es, nenhum dos envolvidos conseguiu Nilton. Havia apenas esquecido.
apresentar uma verso consistente sobre
uma transao financeira que deveria AS NEGATIVAS
Do 3o andar de um prdio antigo no
ser simples. No caso, os R$ 200 mil da
Engevix foram repassados por meio de centro de Porto Alegre, Arajo atende
uma holding empresa gacha Ribas & seus clientes s teras e quintas-feiras
Ribas, uma funerria de Porto Alegre, de de manh, muitos deles encaminhados
propriedade do casal Nilton e Eunice. por sindicatos. Na sala de espera, onde
Chama-se Funerria Sria, que estampa cada visitante costuma gastar no mxio nome fantasia Sria e Honesta Existe mo cinco minutos at ser atendido, h
Uma S em Porto Alegre. Zuch, apesar de uma foto da presidente Dilma fixada na
confirmar que serviu
parede que se desapenas como corredor
taca pelo forte tom
de dinheiro, afirma
de vermelho que desO ENCONTRO TO
que o repasse foi feito
toa do ambiente sem
empresa como fordecorao. A sala de
DESEJADO POR
ma de investimento
Arajo costuma fiANTUNES
COM
A
car de portas abertas.
em lotes de terrenos
Sua rea de trabalho
que a Ribas detm na
PRESIDENTE DILMA
regio de Tiririca,
bagunada, cheia
NO
OCORREU
periferia da capital
de papis espalhados.
OFICIALMENTE
gacha. Mas quando
No dia 10 de dezemquestionado no d
bro, POCA esteve
detalhes do empreno escritrio de Carendimento em que investiu. POCA los Arajo e perguntou ao ex-marido de
visitou o local. H apenas mato.
Dilma se ele havia feito negcios com a
A reportagem obteve uma cpia do Engevix. Carlos Arajo negou categocontrato entre a Ribas & Ribas e uma ricamente: No tem nada disso. Isso
empresa de Zuch, a AZ Holding. Ins- um desrespeito minha pessoa, disse,
trumento particular de compra e venda, encerrando a conversa. Depois de receber
um contrato de gaveta, sem registro em POCA, em dezembro, o advogado moscartrio ou assinatura de testemunhas, trou-se preocupado e acionou sua defesa,
firmado em julho de 2014, o documen- alm de comunicar o ocorrido prpria
to pouco revela. Se revela alguma coisa, Engevix. Na tarde da sexta-feira, dia 15,
alis, que a cobertura contratual para POCA voltou a procurar Carlos Arajo,
o pagamento foi feita um ano aps o desta vez por telefone. Procurado em seu
prprio pagamento, como veio a admi- escritrio e em sua casa, no respondeu
tir o advogado de Zuch. Segundo ele, aos questionamentos da reportagem.
as partes no teriam chegado a um POCA deixou recados insistindo na
acordo sobre quanto aquele dinheiro necessidade de ouvi-lo acerca do caso.
correspondia em metros quadrados. De No houve retorno.
acordo com o advogado, essa dvida s
Procurada por POCA na semana
foi resolvida um ano depois, em 22 de passada, a presidente Dilma Rousseff
julho de 2014, quando as partes conclu- se manifestou por nota. (A presidente)
ram que os R$ 200 mil correspondiam desconhece qualquer reunio entre Cara 10% do lote. S ento foi firmado los Arajo e representantes da Engevix,
DILMA E OS RIBAS
A dona da Ribas & Ribas,
que recebeu os R$ 200
mil de Paulo Zuch e
proprietria da Funerria
Sria, Eunice Ribas, uma
das mais caras amigas
da presidente Dilma
Rousseff. Eunice e seu
marido, Nilton Belsarena,
conhecem Dilma e Arajo
h 30 anos. Em 2010,
Dilma comemorou seu
aniversrio em Porto Alegre
e aproveitou para visitar
o casal. Arajo frequenta
eventos promovidos por
Belsarena na Associao
Nacional de Aposentados
e Pensionistas da
Previdncia Social, que o
casal dirige. Na foto, Dilma
visita a casa dos amigos
assim como qualquer pleito que tenha

sido feito ao governo. Informa ainda que
no tem relao com as pessoas citadas
pela revista, diz o documento.
Um ms antes, em 8 de dezembro, a
reportagem abordou no aeroporto de
Braslia um dos scios da Engevix, Gerson
Almada, e perguntou sobre a relao com
Carlos Arajo. Almada respondeu com
frases enigmticas: Eu j estava preso,
afirmou, tentando escapar da abordagem.
Diante da insistncia, reconheceu. Mas
isso vai sair em breve. Quando questionado por mais detalhes, hesitou.Eu no
posso. Voc tem o telefone da Roberta,
minha esposa, no ? Ento, em breve
voc ter (a informao). Depois de hoje,
voc ter. Eu vou te dar esse privilgio.
um compromisso meu com voc.
Na quinta-feira da mesma semana,
Almada viajou para Curitiba com seu
advogado, Antonio Pitombo, para tentar
costurar seu acordo de delao premiada,
que est at hoje no Ministrio Pblico
Federal. POCA procurou tambm sua
esposa, Roberta. Mas Almada jamais respondeu aos pedidos de entrevista. Procurado em sua casa, num condomnio
de luxo no bairro do Morumbi, em So
Paulo, ele tambm no atendeu mais a reportagem. Depois de ter sido condenado
a 19 anos de priso, em dezembro, e de
ser liberado da tornozeleira eletrnica,
Almada foi a Ilhabela, no Litoral Norte
de So Paulo, descansar em sua casa de
praia e velejar. Enquanto aguarda a tramitao dos recursos que incidem sobre
sua condenao, ele gosta de percorrer
trajetos em lanchas e iates. bom para
relaxar, relatou a pessoas prximas.
Apesar dos levantamentos e depoimentos obtidos por POCA, da cronologia dos pagamentos e do envolvimento
de pessoas prximas presidente Dilma
e a seu ex-marido, seria precipitado,
neste momento, afirmar que Arajo
foi cooptado e remunerado pelo petrolo ou mesmo que tenha migrado da
promessa de ajuda a Antunes ao.
Os depoimentos de Zuch reportagem
so consistentes, fidedignos e oriundos
de um protagonista da aproximao da
Engevix com Arajo. A partir dos fatos
e da delao premiada, se ela realmente
ocorrer, o Ministrio Pblico pretende
esclarecer o assunto.
u
Foto: reproduo
I NVE STI G AO
Por que Cerver

to temido
O ex-diretor da Petrobras e da BR Distribuidora
deu uma amostra, em um depoimento, do
estrago que pode causar em Braslia
Daniel Haidar
estor Cerver est preso h

um ano. Passavam 30 minutos da meia-noite quando o
ex-diretor da rea internacional da
Petrobras foi algemado por policiais
federais, no dia 14 de janeiro de 2015.
Ele chegava ao Aeroporto do Galeo,
no Rio de Janeiro, de uma viagem a
Londres. Depois do pouso, avisou o
filho Bernardo Cerver por mensagem
de celular: J cheguei. Bernardo respondeu que chegaria em 20 minutos.
Pouco depois, o pai escreveu: Bernardo, esto me prendendo na Polcia Federal. O rapaz perguntou: Preso? Ou
retendo? Fica tranquilo. No houve
trplica. Comeava a temporada de
Cerver na carceragem de Curitiba da
Polcia Federal. O ex-diretor j respondia a uma ao penal pelo recebimento
de propina na compra de duas sondas
para a Petrobras, mas s teve a priso
decretada depois que tentou sacar quase R$ 500 mil de um fundo de previdncia. Logo veio uma segunda ao
penal, em que Cerver foi acusado de
comprar um apartamento no Rio de
Janeiro com dinheiro ilcito de uma
offshore uruguaia. A primeira condenao, em maio, foi de cinco anos de
priso. Em agosto, uma nova pena de

12 anos pelo recebimento de propina
na compra das duas sondas. Terminou
assim a disposio de Cerver de enfrentar o crcere.
Cerver dava sinais de depresso
profunda na cadeia. Passava o dia concentrado em joguinhos no iPad que
foi autorizado a usar. Tinha oscilaes
drsticas de humor, evidenciadas na
convivncia na priso com o lobista
Fernando Soares, o Baiano, seu amigo
e operador de propina em negcios na
estatal. Num dia, Cerver fez necessidades na pia da cela do lobista. No outro,
quando Baiano seguia para prestar depoimento de sua delao, o ex-diretor
brincou ao girar os dedos em torno dos
olhos: T de olho, Baiano.
Cerver estava descompensado. Em
julho do ano passado, comeou a negociar uma delao premiada. Agia contra a vontade de seu ento advogado,
Edson Ribeiro. Hoje, sabe-se por que
o defensor temia tanto que Cerver falasse. Ribeiro est preso. Foi flagrado
em uma conversa com o senador petista
Delcdio do Amaral, tambm preso, armando uma chantagem e, qui, uma
fuga de Cerver. Tudo para evitar que o
DEPRESSO
Nestor Cerver,
delator da
Lava Jato.
Na priso
em Curitiba,
o ex-diretor
se desesperou
Foto: Adriano Machado/POCA
ex-diretor revelasse o que conhece dos

esquemas na estatal enquanto representava Cerver, Ribeiro advogava, na
verdade, por Delcdio, padrinho poltico do ex-diretor. Cerver foi adiante
com a negociao com os procuradores
e, em novembro, fechou o acordo.
No dia 7 de dezembro, Cerver
prestou um depoimento em Curitiba.
Nele, apontou os interesses que o levaram ao cargo de diretor financeiro da BR Distribuidora depois de ter
ocupado por cinco anos a Diretoria
Internacional da Petrobras e o que
fez para retribuir as indicaes. Cerver delineia como cada degrau de sua
ascenso dentro da estatal correspondia
a uma convenincia poltica a ser atendida. Mostra, tambm, como Cerver
se tornou o mais verstil dos diretores
da Petrobras envolvidos no gigantesco
esquema de corrupo. Diferentemente
de Renato Duque, diretor de Servios
intensamente dedicado a abastecer os
cofres do PT, e de Paulo Roberto Costa,
diretor de Abastecimento mais ligado
ao PP, Cerver era um sdito de muitos
senhores: PT, PMDB e PTB.
Embora Cerver seja ciclotmico e
esteja sob fortssimo estresse, ele revela, aos poucos, que aprendeu a jogar
com sua imensa vocao em seguir ordens e em satisfazer as expectativas de
seus patrocinadores polticos. Agora,
usa esse talento para, com a delao,
se livrar de muitos anos em uma cela.
comum que o delator revele paulatinamente o que sabe. Obviamente,
ele no pode omitir ou mentir. Mas,
especialmente nas passagens que demandam a memria do colaborador,
corriqueiramente precisa-se de mais
de um depoimento. Na sesso do dia
7, o termo 11/12 da delao, Cerver
deu uma pequena amostra do que tem
a oferecer. No testemunho registrado
em meras seis pginas, Nestor Cerver
exibe o potencial de estrago que fazia
seu advogado tremer. Encadeando episdios cronologicamente, o ex-diretor
narra a promiscuidade com polticos
que o usavam sem descanso e como
isso acontecia com o aval dos donos
das canetas que concedem cargos a
parlamentares, cedendo desavergonhadamente ao fisiologismo.
s
I NVE STI G AO
Antes do termo da delao, vale

recapitular como Cerver chegou ao
posto de diretor internacional da Petrobras. Na estatal desde 1975, foi a
partir de 1999 que a carreira de Cerver deslanchou. Naquele ano, Delcdio
do Amaral, ento um quadro do PSDB,
assumia a direo de Gs e Energia.
Nascia uma profcua parceria. Cerver,
engenheiro qumico que entrara na Petrobras por concurso pblico e passara
24 anos sem brilhantismo algum, era
a nova estrela da maior empresa do
Brasil. Em 2002, Delcdio deixou a Petrobras e migrou para o PT, para tentar
uma vaga no Senado. Mas jamais abandonou Cerver. Eleito, Delcdio bancou, em 2003, a ida de Cerver para a
diretoria internacional. Delcdio nega
o controle sobre o ex-diretor. Empurra
Cerver para o colo do presidente do
Senado, Renan Calheiros que, sim,
tambm foi responsvel pela manuteno de Cerver no cargo. Logo que
foi preso, Delcdio disse que apenas
avalizou a indicao de Cerver feita
presidente Dilma Rousseff por Renan. O peemedebista, por bvio, nega.
Ningum quer o nus de ter Cerver
como protegido.
Foi na Diretoria Internacional que
Cerver passou a dar retorno aos polticos que o promoveram. Cerver foi o
autor do resumo executivo que classificava a compra da Refinaria de Pasadena, em que a Petrobras desembolsou
US$ 1,2 bilho por uma refinaria nos
Estados Unidos adquirida, um ano antes, por US$ 42 milhes, como um bom
negcio. O relatrio foi avalizado, em
seguida, por Dilma, ento presidente do
conselho da estatal. Depois da compra
da refinaria, ainda era preciso um investimento em obras para modernizar
as instalaes, o que, no jargo da indstria do petrleo, conhecido como
revamp. Conforme POCA revelou em
setembro, quando props o acordo de
delao premiada aos procuradores da
Repblica, Cerver afirmou que, ao se
acertar que esse contrato ficaria com
a Odebrecht, acertou-se tambm que
R$ 4 milhes de propina iriam para a
campanha reeleio do ex-presidente
Luiz Incio Lula da Silva, em 2006. Em
seu depoimento, porm, Cerver disse
INSATISFAO
O presidente do
Senado, Renan
Calheiros. Segundo
Cerver, expectativas
no foram atendidas
e ele retirou o
apoio ao afilhado
que o acerto foi de que a UTC, de Ricardo Pessa, associada em consrcio

com a Odebrecht no revamp, pagaria a
propina de R$ 4 milhes e que o destino final do dinheiro seria definido por
Delcdio. Esse ponto ainda investigado pelos procuradores da Repblica e
o ex-diretor est sendo questionado
sobre a contradio. Cabe ao Minist-
rio Pblico e Polcia Federal respaldar

as acusaes em provas materiais antes
de usar as denncias contra eventuais
acusados ou solicitar Justia a punio
do delator por mentiras ou omisses.
Cerver cita o ex-presidente Lula em
seu depoimento ao relatar outro episdio na Diretoria Internacional: a operao do navio-sonda Vitoria 10.000. Ao
depor em Curitiba, Cerver diz que sua
nomeao para a diretoria financeira da
BR Distribuidora, em 2008, foi um ato
de gratido do PT e de Lula.
Por que os petistas estavam to
gratos, na viso de Cerver? Porque
Cerver dera, em 2006, a operao do
navio-sonda Schahin Engenharia, em
um contrato de US$ 1,6 bilho Cerver responde a uma terceira ao penal por isso. Com o contrato, Cerver
ajudava a quitar uma dvida do PT com
o Banco Schahin, do mesmo grupo,
obtida em 2004, quando o lobista Jos
Carlos Bumlai pegou um emprstimo
de R$ 12 milhes para pagar o empresrio Ronan Maria Pinto, de Santo Andr. Segundo as investigaes da Lava
Jato, Ronan tinha informaes graves
sobre o PT e o partido precisava agir
para cal-lo. Cerver diz que havia um
sentimento de gratido do Partido dos
Trabalhadores e que, como reconhecimento da ajuda do declarante nessa
situao, o presidente da Repblica
Fotos: Eraldo Peres/AP, Ueslei Marcelino/Reuters
PRESTGIO
O senador
Fernando
Collor. Segundo
Cerver, sua
influncia na BR
foi endossada
por Lula e Dilma
Luiz Incio Lula da Silva decidiu indicar o declarante para uma diretoria da
BR Distribuidora. Cerver foi recompensado com o novo posto, encerrando
seu ciclo na Petrobras e partindo para
um perodo em sua maior subsidiria,
onde serviria a novos amos.
No mesmo depoimento prestado
em dezembro, o ex-diretor descreve a
distribuio de diretorias na BR Distribuidora, em 2009, de acordo com

partidos polticos agraciados e afirma que Lula concedera influncia ao
senador Fernando Collor, do PTB, por
meio de duas cadeiras: a de Operaes
e Logstica e a de Rede de Postos de
Servios. No ano seguinte, Collor, segundo Cerver, cobrou a conta de seus
afilhados. O senador pediu que a BR
comprasse uma grande quantidade
de lcool, no valor de R$ 1 bilho, de
usinas de Alagoas o que, na prtica,
seria uma concesso de crdito a essas
usinas por meio da compra de uma safra antecipada, ao proibida na BR. O
negcio no vingou. Mas Collor continuou exercendo a tal influncia na
BR. Cerver, Collor (por meio de seu
operador, Pedro Paulo Leoni Ramos) e
Delcdio do Amaral se reuniam periodicamente no Copacabana Palace, entre 2010 e 2013. Antes disso, em 2009,
um encontro no mesmo local contou
com a presena de Renan Calheiros.
Na conversa, o ento presidente da
BR, Jos de Lima Andrade Neto, foi
bastante didtico ao explicar em que
reas os diretores deveriam concentrar
o esquema. Insatisfeito com a perfomance de Cerver, em 2012 Renan
chamou o diretor em seu gabinete no
Senado. Calheiros reclamou da falta
de repasse de propina, disse Cerver
em seu depoimento, acrescentando
que o senador decidiu retirar o apoio
poltico a ele naquele momento.
Cerver ainda contava com o suporte de Collor. Dessa vez, segundo ele,
com o endosso da presidente Dilma.
De acordo com o ex-diretor, em setembro de 2013 Collor o convidou para
visitar a Casa da Dinda, em Braslia.
Collor disse que havia conversado com
a presidente Dilma, a qual teria dito
que estavam disposio de Fernando
Collor de Mello a presidncia e todas
as diretorias da BR Distribuidora. Em
um simples termo de delao, Cerver
relatou as conexes que garantiram sua
carreira na Petrobras, de 2003 a 2014.
O depoimento sugere que ainda h
muito a ser revelado. Se Cerver no
mentir, voltar para casa em 24 de junho deste ano, para cumprir sua pena
u
em regime domiciliar.
E N T R E V I S TA
ARMNIO FRAGA
Se o governo der o sinal

certo, a recuperao comea
O ex-presidente do Banco Central v neste incio de ano um
perodo de oportunidade para o governo reagir crise. Mas
alerta que o novo ministro da Fazenda mostrou pouco at agora
Samantha Lima
m dos economistas mais respeitados do pas, Armnio Fraga ex-presidente do Banco Central
(BC) e doutor pela Universidade Princeton, dos
Estados Unidos busca numa cano pop a referncia para
ilustrar a urgncia no combate crise: como uma msica de Bob Dylan, que diz vamos parar de falsidade, o tempo est passando, afirma ele, em referncia a All along the
watchtower. Fraga exibe no currculo altos cargos em instituies financeiras no Brasil e no exterior, como o fundo
do megainvestidor George Soros. Desde 2003, comanda a
gestora de fundos e participaes Gvea Investimentos, que
fundou depois de deixar a autoridade monetria mxima.
Depois de vender parte da empresa ao banco americano JP
Morgan, em 2010, Fraga e seus scios recompraram a fatia
no ano passado. O economista aponta essa deciso como
uma prova de confiana no futuro do pas mas apresenta uma lista bem longa de problemas a resolver.
POCA O pas enfrenta problemas simultneos: inflao, dvida pblica, recesso, desemprego, falta de ambiente para reformas. Como desfazer o n?
Armnio Fraga Qualquer soluo passa por etapas. Como
disse recentemente Pedro Malan (ministro da Fazenda entre
1995 e 2002), necessrio primeiro diagnosticar os problemas. difcil para quem est no poder h tanto tempo diagnosticar seu passado, mas fundamental. Depois, desenhar
uma soluo e vender essa resposta. Hoje, a sociedade
est muito machucada e demanda mudana, o que torna
isso mais fcil. No cabem mais pequenas respostas como
vamos aprovar uma CPMF. O quadro complicado j
descarta a opo de empurrar com a barriga. E a passamos execuo, que precisa ser competente e vai exigir
estratgia poltica, com participao do Legislativo. Em
infraestrutura, por exemplo, as carncias so enormes, so
necessrios capacidade de execuo ampla e investimento
muito grande. Mas traz retorno. Neste quadro de crise poltica, corrupo, Congresso fragmentado, difcil imaginar
as coisas acontecerem, mas no impossvel.
POCA Como avanar com reformas em um cenrio
poltico ruim como o atual?
Armnio A discusso sobre reformas existe h mais de
20 anos. Algumas foram feitas, mas alguns problemas se
agravaram. As regras da Previdncia so extravagantes e
no sustentveis. O Brasil precisa se posicionar em temas
trabalhistas e tributrios. A oposio est sinalizando que
topa discutir essas questes. As opes so aceitar a piora ou
fazer as reformas, recuperar a confiana no futuro e botar
a economia para funcionar. O sacrifcio, na verdade, um
ajuste necessrio para trazer a confiana de volta e evitar
uma crise mais profunda. O furaco poltico mostra que as
instituies esto funcionando, mas exibe tambm o caos.
Com tantos partidos, cada um s pensa em si e ningum
no futuro. Talvez a reforma mais importante seja a poltica.
Mas falta o governo pr na mesa um conjunto de propostas
que anime os polticos a tomar medidas impopulares. O
governo aproveitou bem a expanso da economia internacional na dcada passada, mas, desde o momento em que
a situao virou, vem tentando a mesma resposta, o que
est dando errado. Se em dois meses forem sinalizados ao s
PENSAR GRANDE
Armnio Fraga em
seu escritrio, no Rio
de Janeiro. Segundo
ele, no h espao
para respostas
pequenas, como
recriar a CPMF
Foto: Stefano Martini/POCA
Armnio Fraga
E N T R E V I S TA
menos alguns pontos, como idade mnima para aposentadoria, desvinculao do salrio mnimo na Previdncia,
reformas do ICMS e do PIS/Cofins que esto bem desenhadas , enfim, se o governo mostrar esforo em pr em
prtica tais medidas, o clima muda e a recuperao comea.
POCA O ministro da Fazenda, Nelson Barbosa, tem
procurado se desvincular do modelo de desenvolvimento
calcado em consumo e crdito, a chamada Nova Matriz
Econmica. Isso ajuda na avaliao dele pelo mercado?
Armnio Ele foi o principal arquiteto disso, vendido como
algo revolucionrio, mas que infelizmente no deu certo.
Ele s vai se desvincular para valer na medida em que mostre um novo caminho e convena os colegas de governo
de que esse caminho precisa de apoio. At agora, mostrou
pouco. A partir da sada do Antonio Palocci (ministro da
Fazenda de Lula entre 2003 e 2006), ficou claro que iramos
decepcionar (o mercado). medida que esse modelo de
crescimento foi sendo posto em prtica e as ms apostas
foram dobradas, o buraco s aumentou.
POCA O presidente do Banco Central, Alexandre Tombini, foi conivente com a construo do atual estado de
coisas, ao aliviar a alta de juros no momento em que a
economia estava aquecida?
Armnio Trabalhar no BC na era Mantega-Dilma no tem
sido fcil. A independncia (do BC) ajudaria. Mas, no momento, o pas precisa mesmo de uma grande reforma do
Estado, incluindo uma clara e estrutural correo de rumo
na rea fiscal. Nesse meio-tempo, o BC faz sua parte, muito
prejudicado pelo resto do governo.
POCA A Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF) foi implodida? D para coloc-la de p novamente?
Armnio Toda a dinmica do oramento federal merece uma
avaliao. O TCU (Tribunal de Contas da Unio) j se pronunciou sobre um aspecto, o das pedaladas. O tema maior do
Oramento, da autorizao de gastos e dos gastos sem receita,
tambm faz parte dessa anlise. No geral, a LRF funcionou
direito. O que aconteceu foi uma combinao perversa, que
a esgarou. Houve uma imensa expanso fiscal por parte do
governo federal de 2013 a 2014, de 4% a 5% do PIB, e o superavit primrio (economia feita pelo governo
para pagar juros da dvida), de 3%, passou
para -2% do PIB. Parte vem da recesso, mas
4 pontos percentuais a foram perda de disciFalta o governo
plina. Isso pe presso na taxa de juros e cria
esse clima de desconfiana. A LRF precisa
pr na mesa
ser reforada para mudar vrias questes,
um conjunto de
como limitar o crescimento da dvida.
POCA Barbosa tem falado em retomar o investimento em infraestrutura

para reaquecer a economia. Quem teria
interesse em investir?
Armnio Empresas e fundos, brasileiros e
estrangeiros. As necessidades esto dadas.
Com um trabalho competente, d para
destravar o setor. Houve uma guinada a
partir do primeiro mandato do presidente
propostas que
POCA D para retomar o crescimento
Lula. O governo anterior deixou um moanime
os
polticos
delo preparado, com agncias reguladoras
sem investimentos, s pelo consumo?
a tomar medidas Armnio No. No tem mgica. Nenhuma
fazendo o papel delas e o capital privado
investindo. Quando o PT assumiu, ficou
economia vive sem crdito nem expectatiimpopulares
va de demanda, mas isso est longe de ser
claro que no acreditavam nesse modelo,
mas no conseguiram pr outro no lugar.
suficiente. Falta o lado do investimento e
Em 13 anos, as necessidades aumentaram
da produtividade.
e a infraestrutura foi se deteriorando. Como brasileiro,
toro para que o ministro tenha sucesso.
POCA Quanto o pas retrocedeu com a desacelerao
e a recesso dos ltimos trimestres?
POCA Um banco central tem como resolver uma inArmnio Muitssimo. Se no houver mudanas hoje, as
consequncias sero dramticas. Passaremos um perodo
flao alta como a atual no Brasil, com um nvel de gasto
longo com queda no PIB per capita, que, numa economia
pblico to elevado?
Armnio O Banco Central passou um tempo remando
emergente como a nossa, deveria crescer 3% ao ano.
numa direo, e a poltica creditcia remando na direo
contrria. Um modelo disfuncional. Esquizofrnico. No d
POCA Por que o senhor e seus scios decidiram recerto. muito difcil um banco central fazer seu trabalho sem
comprar a Gvea Investimentos do banco JP Morgan,
o governo ter o mnimo de solidez fiscal. Estamos falando de
depois de cinco anos?
algo que precisa acontecer para o Brasil ter juros normais
Armnio Em determinado momento, decidimos explorar
um caminho em que acabaramos assumindo um papel
sem inflao. Isso, o BC no consegue fazer sozinho.
mais de conselheiros, estrategistas, e menos mo na massa. Mas ficou claro que nossa vocao mesmo na linha
POCA possvel os juros no subirem mais?
Armnio No quero entrar na discusso do prximo Code frente. Da, a recompra foi algo natural. Os contratos
pom (Comit de Poltica Monetria, que rev periodicamente
foram assinados na virada do ano. Isso espelha tambm
a taxa bsica de juros da economia e se reunir nos dias 19
alguma esperana. Se tivssemos desistido do Brasil, no
e 20). Nunca entro.
teramos comprado.
u
C RN ICAS S R IAS
O carniceiro
de Damasco
A ditadura de Bashar al-Assad provoca uma
tragdia humanitria. Pessoas morrem de fome
em um conflito cada vez mais distante do fim
Rodrigo Turrer
ebs de poucos meses com a face

cavada e olhar perdido. Crianas e adolescentes famlicos, em
pele e osso, incapazes de se mover. Idosos macilentos e catatnicos, deitados
no cho espera de algum alimento,
um pedao de po um milagre, talvez.
As imagens chocantes inundaram as
redes sociais na semana passada e motivaram uma reao mundial ao sofrimento dos moradores de Madaya, cidade sria perto da capital, Damasco,
sitiada h seis meses por foras do regime do ditador Bashar al-Assad.
Sufocados por militares e combatentes do Hezbollah (a milcia-partido xiita
do Lbano, aliada do regime de Assad),
os 40 mil habitantes de Madaya, dos
quais 25 mil so refugiados de outras
cidades srias, viveram momentos desesperadores. Impedidos, desde outubro,
de receber ajuda humanitria e comida,
os moradores se viram obrigados a se
alimentar de folhas de rvores e sopa de
grama para sobreviver. Ao menos 28
pessoas morreram de fome entre eles
seis bebs com menos de 1 ano de vida.
Depois de alguns dias de protesto internacional, na segunda-feira, dia 11,
comboios de ajuda humanitria conseguiram entrar em Madaya. Cerca de 40
caminhes da Organizao das Naes
Unidas (ONU) carregados com alimen42 I POCA I 18 de janeiro de 2016
tos, suprimentos mdicos e cobertores

romperam o cerco das tropas de Assad.
Nada se compara ao que vimos em Madaya, disse Sajjad Malik, representante
da Agncia da ONU para Refugiados
(Acnur), que visitou a cidade. H pessoas em Madaya, mas no h vida. O que
vimos por l no deveria acontecer neste sculo. O porta-voz do Comit Internacional da Cruz Vermelha, Pawel
Krzysiek, disse que havia em Madaya
dezenas de pessoas nas ruas, deitadas
ou sentadas, algumas sorrindo e acenando para ns, mas a maioria exaurida,
com uma expresso sombria e distante.
Madaya no um caso isolado. Na
Sria h mais de uma dezena de Madayas,
com habitantes morrendo de fome.
Quase 400 mil pessoas de 15 localidades
sitiadas no tm acesso ajuda, alertou
a ONU em um comunicado. Numa
guerra que entra no quinto ano e que j
matou 250 mil pessoas, deixou mais de
1 milho de feridos e obrigou 12 milhes
a deixar suas casas, a fome se transformou em arma de guerra. Rebeldes e regime usam a mesma ttica: isolam as
populaes para obrigar os combatentes
e soldados a se render. No meio do front,
os civis pagam a conta.
Bashar al-Assad, que cada vez mais
faz jus ao epteto de Carniceiro de Damasco, herdado de seu pai, Hafez Assad,
O HORROR
No alto, comboio
humanitrio
espera para
entrar em
Madaya, na
Sria. Acima, as
vtimas da fome
intensificou o uso dessa ttica nos ltimos meses. Com a ajuda de bombardeios russos, Assad retomou territrios
e passou a sitiar cidades rebeldes. H
pouco mais de um ano, suas tropas fizeram isso no campo de refugiados palestinos de Yarmuk, a 3 quilmetros ao sul
de Damasco, onde 100 pessoas morreram de desnutrio. o que acontece em
Zabadani e Madaya, na zona rural de
Damasco e nas cidades de Foua e Kifraya,
na provncia de Idlib, no noroeste do
pas, controladas pelos rebeldes e cercadas pelas foras do governo com o apoio
do grupo libans Hezbollah.
Fotos: AP e reproduo
A ajuda pontual das Naes Unidas

ser insuficiente para resolver a situao.
Os dois lados do conflito esto descumprindo a Conveno de Genebra e as leis
humanitrias internacionais, que preveem a proteo da populao, probem
o uso desproporcional da fora e exigem
a distino entre alvos civis e militares.
As leis humanitrias internacionais esto sendo desrespeitadas por todos, com
impacto devastador sobre os civis, diz
Sajjad Malik, do Acnur. O nmero de
pessoas tentando fugir s vai aumentar.
A soluo para o conflito que j dura
cinco anos tambm parece cada vez mais
distante. Sem escrpulos nem limites

para se manter no poder, Assad a chave
para o conflito srio. Ele o responsvel
pela polarizao entre dois blocos. Um
liderado pelos Estados Unidos, com
apoio da Turquia e pases da Unio Europeia e do Golfo que apoiam a oposio
a Assad com dinheiro e armas. Outro
liderado pela Rssia, com apoio do Ir,
do Iraque e do grupo libans Hezbollah,
que defendem Assad. A expanso do grupo jihadista Estado Islmico tambm
fortalece a retrica de Assad contra a
revolta. Os esforos diplomticos e militares de Estados Unidos e aliados se voltaram prioritariamente ao combate aos
jihadistas, em vez do apoio oposio a
Assad. A Rssia afirma que a derrota do
Estado Islmico precisa de Assad no poder para evitar uma desestabilizao do
pas que beneficie os jihadistas.
No fim do ano passado, em uma reunio em Genebra, os 15 membros do
Conselho de Segurana da ONU aprovaram, por unanimidade, uma resoluo
que estabelece um roteiro para uma soluo poltica do conflito. A resoluo da
ONU defende a integridade territorial
da Sria e a proteo das minorias. Apesar dos rabes sunitas serem 60% dos
srios, h comunidades alautas, curdas,
crists e drusas no pas. Todas pegaram
em armas. Ora em defesa do regime,
caso dos alautas e dos cristos, que veem
em Assad um protetor. Ora numa posio ambgua, como os curdos, que combatem os jihadistas, mas no confiam
em Assad. O texto tambm prev negociaes entre a oposio e o regime, um
cessar-fogo, a formao de um governo
de transio em seis meses e eleies
nos prximos 18 meses.
Esse roteiro foi estabelecido antes do
recrudescimento da guerra fria entre Arbia Saudita e Ir, no comeo do ano. As
duas potncias regionais travam, h dcadas, uma disputa no Oriente Mdio, um
confronto que ganhou contornos religiosos com o embate entre sunitas e xiitas. pouco provvel que, sem a participao dos dois pases, haja algum avano
em direo paz na Sria. Em meio a esse
caos, o aougueiro de Damasco se mantm no poder uma prova incontestvel
do impasse em que desembocou o bravo
novo mundo multipolar.
u
C RN ICAS VEN EZU E LANAS
O golpista
de Caracas
Para enfraquecer a oposio eleita, o chavismo
se vale de artimanhas jurdicas e joga a
Venezuela em um embate institucional
Rodrigo Turrer
m faroeste. Essa a definio

para os duelos e as reviravoltas
em srie que tomaram conta do
usualmente rocambolesco roteiro poltico da Venezuela. Cenas que ameaam
jogar o pas em um embate institucional sem precedentes. Tudo comeou
depois de o chavismo tomar uma surpreendente traulitada nas urnas em
dezembro de 2015 e perder o domnio
da Assembleia Legislativa depois de 12
anos. A Mesa da Unidade Democrtica
(MUD), bloco que congrega os partidos
de oposio, conseguiu eleger 112 deputados de 167 possveis e garantiu a
supermaioria de dois teros da casa, o
que lhe daria carta branca para fazer
reformas e at convocar referendos.
Logo depois do anncio da vitria, o
presidente Nicols Maduro, abatido e
cabisbaixo, veio a pblico aceitar o resultado da eleio como um triunfo da
Constituio e da democracia venezuelana. Parecia que o chavismo havia compreendido a insatisfao popular com a
maior inflao do mundo, de 160%, com
a mais severa crise de desabastecimento
de sua histria e a segunda maior taxa
de homicdios no mundo.
Iluso. No finzinho de 2015 o chavismo contra-atacou. Maduro comeou a manobrar para esvaziar a vitria
da oposio. Maduro e seus aliados
escarafuncharam as letras mortas da

Constituio bolivariana e encontraram uma brecha para criar um Parlamento comunitrio um politburo
composto de integrantes do Partido
Socialista Unido da Venezuela (PSUV).
Em seguida, fez a Assembleia, ainda
dominada pelo oficialismo, nomear 13
magistrados para o Tribunal Supremo
de Justia (TSJ), poucos dias antes de
a oposio assumir o Legislativo. Com
a nomeao, Maduro assegurou o controle do TSJ.
Em seguida, o chavismo entrou com
pedidos de impugnao de resultados
eleitorais em trs Estados venezuelanos.
Na vspera do Ano-Novo, o TSJ madurista acatou sete recursos. Em 4 de janeiro, vspera da posse da nova Assembleia,
o TSJ impugnou a eleio de quatro
deputados trs oposicionistas e um
governista do Estado do Amazonas, acusados de irregularidades eleitorais.
A jogada do chavismo deixou em xeque os oposicionistas. Um governista a
menos no faria diferena para o chavismo, mas tirar trs deputados da oposio
significava o fim da supermaioria. Furibunda, a MUD denunciou a organismos
internacionais o que qualifica como
golpe de Estado judicial, anunciou que
no aceitaria a deciso e compareceria
Assembleia com seus 112 deputados.
S ARMAS
O presidente
da Venezuela,
Nicols Maduro,
se encontra
com militares
no Palcio
Miraflores, em
Caracas. S falta
usar o Exrcito
Deu ao chavismo o que ele queria. Ao

tomar posse com os trs oposicionistas
impugnados, garantiu ao TSJ o argumento para tirar a legitimidade da nova
bancada legislativa. Na quarta-feira passada, o TSJ declarou ilegal o funcionamento da nova Assembleia e determinou
que seus atos no so vlidos.Em meus
30 anos de jurista, nunca vi uma situao
sequer parecida com essa, diz Juan Manuel Raffalli, professor de Direito Constitucional na Universidade Catlica Andrs Bello, em Caracas. A alta Corte da
Venezuela fez o jogo do oficialismo e

jogou o pas em uma situao surreal.
Os chavistas no contavam com a astcia da oposio. O presidente da Assembleia Nacional da Venezuela, Henry Ramos Allup, que dias antes, em um acesso
de hidrofobia, havia provocado o chavismo mandando retirar todas as imagens
de Hugo Chvez dos corredores da Assembleia Nacional, afirmou que os deputados impugnados deixariam seus cargos.
Foi a nica sada possvel para o impasse
descomunal em que Maduro lanou o
pas. Os quatro deputados impugnados
pelo Tribunal Supremo de Justia pediram adesincorporao(uma espcie de
licena), a pretexto de prepararem suas
defesas no processo aberto sob a acusao
de compra de voto. s vezes, as trguas
so necessrias. s vezes temos de sacrificar algumas coisas para salvar outras,
Foto: Handout/Reuters
disse Allup.Foi uma emboscada do Executivo, e tnhamos de preservar a instituio de ter as mos atadas pelo governo.
O imbrglio persiste. Na noite da
tera-feira, chavistas comemoravam a
vitria em suas contas no Twitter com
a hashtag #109ysincuorum. Mas Henry
Ramos Allup diz que a licena dos trs
oposicionistas no prejudicar a supermaioria obtida pela oposio, indispensvel para tomar iniciativas para controlar o governo. Segundo Allup, como
a licena derruba o total de deputados
de 167 para 163, o qurum de dois teros passa a valer para o novo total. Ou
seja: com os 109 deputados que restam,
a oposio tem a supermaioria.
Esse ser certamente o motivo de uma
nova investida judicial do chavismo contra a Assembleia. Deputados governistas
inclusive j pensam em fazer um pedido
para que o TSJ legisle enquanto a situao no se normalizar uma clara violao da democracia que poder obrigar
o Mercosul e a Organizao dos Estados
Americanos a intervir. At o governo
brasileiro saiu de sua costumeira apatia
com as insanidades chavistas e condenou
as ameaas de rompimento institucional.
No h lugar na Amrica do Sul do sculo XXI para solues polticas fora da
institucionalidade e do mais absoluto
respeito democracia e ao estado de direito, escreveu o governo brasileiro em
nota do Itamaraty.
Estes so apenas os primeiros captulos dos diversos enfrentamentos que se
aproximam entre os poderes pblicos
mais importantes da Venezuela. Uma
queda de brao institucional que promete paralisar um pas j carcomido por
uma crise econmica e social.
u
HOSTILIDADE
O movimento
anti-isl alemo
Pegida chama os
refugiados de
estupradores. A
poltica de imigrao
de Angela Merkel
est sob ataque
O arrasto que
pegou Merkel
Uma onda de ataques sexuais a mulheres na cidade
de Colnia na noite de Ano-Novo leva a chanceler da
Alemanha a rever a poltica de acolhimento de refugiados
IDEIAS
D E B AT E S
E P R OVO CA E S
Teresa Perosa
praa central localizada entre a famosa catedral gtica e

a estao central de trem o
centro nervoso de Colnia,
a quarta maior cidade da Alemanha, na
regio ocidental do pas. Os protestos,
as comemoraes e as festas so celebrados l, em manifestaes que costumam
atrair milhares de pessoas, locais e turistas. Quem foi praa, no ltimo dia 31
de dezembro, para a passagem de ano,
no encontrou no local um ambiente
de celebrao, mas sim violncia e caos.
Os relatos so assustadores: centenas
de mulheres denunciaram que, ao andar
pela multido, foram agarradas por uma
horda de homens embriagados e abusivos. Em meio a frases de baixo calo,
os agressores, alm de roubar pertences,
tambm fizeram ataques de natureza sexual s vtimas, apalpando suas pernas,
seus seios e onde mais se alcanava. At
a semana passada, mais de 500 queixas
haviam sido registradas junto polcia,
inclusive duas denncias de estupro, que
teriam sido perpetrados por um grupo
formado por cerca de 1.000 homens.
Na Alemanha, que acolheu em 2015
1,1 milho de refugiados, a maioria proveniente do conflito na Sria, o maior
nmero entre os pases europeus, graas
poltica de portas abertas da chanceler
Angela Merkel, o arrasto de Colnia
virou tambm uma questo poltica. A
maioria dos agressores foi descrita pelas
vtimas como sendo de aparncia rabe
e norte-africana. A lista preliminar de
suspeitos, divulgada no dia 9, inclua 32
nomes de diferentes origens argelinos,
marroquinos, iranianos, srios, alemes e
ainda um srvio e um americano. Dentre eles, 22 so solicitantes de asilo. O
caso ganhou ares de escndalo, depois
que se descobriu que a polcia de Colnia tentou abafar o episdio. Em uma
edulcorada nota oficial divulgada no dia
1o, a polcia de Colnia afirmou que as
Foto: Fabrizio Bensch/Reuters
festas de Ano-Novo tinham transcorrido

de maneira pacfica, com apenas um
ligeiro aumento das perturbaes em
relao ao ano passado. Um relatrio
policial interno, tornado pblico pela
revista Der Spiegel, pintou um quadro
totalmente diferente: o caos na noite de
Ano-Novo foi agravado pela falta de pessoal e pela indiferena dos agressores
escassa presena de policiais.
Os incidentes de Colnia, que foram
registrados tambm, em escala menor,
nas cidades de Stuttgart e Hamburgo, aumentaram as dores de cabea de Merkel
para defender sua poltica de asilo que
ela sustenta com o argumento verdadeiro de que, para assegurar seu futuro, a
Alemanha, um pas com baixa natalidade e alto ndice de envelhecimento da
populao, precisa absorver imigrantes.
Desde outubro, a chanceler vinha sofrendo presses, vindas de integrantes de seu
prprio partido, para diminuir o ritmo
de acolhida de refugiados. As crticas
poltica de Merkel ganharam mais fora
depois que Sucia e Noruega, pases tradicionalmente receptivos a imigrantes,
anunciaram medidas de controle na entrada de refugiados. Antes mesmo de Colnia, Merkel j anunciara que a recepo
de refugiados, em 2016, no ocorreria
nos mesmos nmeros de 2015. Depois
do Ano-Novo, a chanceler endureceu um
pouquinho mais. Seu governo anunciou
alteraes na legislao para facilitar a
MAIS DE 500 QUEIXAS

DE ATAQUES SEXUAIS
FORAM REGISTRADAS
JUNTO POLCIA
NA NOITE DE ANONOVO EM COLNIA
deportao de estrangeiros condenados

por crimes e o cancelamento de seu status de refugiado. Tambm foi anunciada
a tramitao de emendas que mudam a
lei que pune estupro no pas. Ela era considerada arcaica por considerar estupro
apenas o ato sexual no qual tenha havido
comprovadamente resistncia da mulher.
Com esses movimentos, a habilidosa
Merkel tenta conter a retrica xenofbica e anti-imigrao que cresce no pas e
na Europa, na esteira da polmica sobre
a possibilidade de integrao s sociedades europeias ocidentais de imigrantes
provenientes de pases de maioria muulmana, com valores culturais diferentes
em relao ao papel da mulher (leia mais
nas pginas 46 e 47). Na semana passada,
um grupo de imigrantes paquistaneses e
um srio foram atacados por gangues de
hooligans em Colnia. Em um protesto
em Leipzig, na parte oriental da Alemanha, membros do grupo anti-isl Pegida
exibiam cartazes nos quais se liarapefugees uma fuso das palavrasestupros
e refugiados em ingls.
Para Lukas Gehrke, do Centro Internacional para o Desenvolvimento de
Poltica Migratria, de Viena, o arrasto
de Colnia poder acelerar a j planejada
poltica de controle dos fluxos de refugiados e imigrantes na Alemanha. Vamos
ver um perodo muito crucial frente
e, se o sentimento na Alemanha mudar
180 graus, ns veremos um impacto no
governo e na cena poltica, diz Gehrke.
A presso poltica est crescendo e planos que j estavam no papel podem ser
implementados mais rpido. Se a noite de Ano-Novo foi um mau pressgio
para Merkel, ela prenuncia tempos ainda
mais difceis para os milhes de civis encurralados pela guerra civil na Sria. O
infortnio deles crescer se a Alemanha,
um dos poucos escapes de uma tragdia
humanitria (leia mais na pgina 42),
tambm lhes fechar as portas.
u
D E B AT E S E P R O V O C A E S
Os refugiados se integraro
O ctico
O cientista poltico portugus diz que o medo dos refugiados justificvel

e que deve ser exigida a assimilao de valores como o respeito s mulheres
POCA Os refugiados conseguiro se integrar s sociedades europeias?

Joo Pereira Coutinho Sim, mas sob certas
condies. Essa integrao tem de partir de um
respeito pela lei.
POCA Eles tm valores incompatveis com
o modo de vida dos pases europeus?
Coutinho A maioria desses refugiados procura fugir precisamente para as democracias
pluralistas. Mas para muitos desses imigrantes
pode haver uma incompatibilidade de valores
por eles terem crescido em culturas que no
so muito respeitadoras dos direitos humanos
fundamentais e pelo fato de eles poderem olhar
para as mulheres sem o mesmo tipo de respeito
que existe no Ocidente. Essa incompatibilidade no se resolve com aulas multiculturalistas
de explicao do que a cultura do Ocidente.
Isso se resolve falando pura e simplesmente:
assim que as sociedades ocidentais funcionam, foi esta sociedade que vocs, imigrantes,
quiseram como sociedades de acolhimento e,
portanto, a lei igual para todos, sejam negros,
brancos, amarelos, vermelhos, da regio A, B
ou C. A lei deve ser igual, justa e para todos.
Joo Pereira Coutinho

escritor, jornalista e
cientista poltico, autor
dos livros As ideias
conservadoras e Por que
virei direita (Trs Estrelas)
POCA O episdio em Colnia foi interpretado como um exemplo dos riscos da entrada
macia de refugiados e imigrantes na Europa.
O medo justificvel?
Coutinho justificvel. O que se passou em
Colnia no aconteceu apenas l. H outras
cidades em que ocorreram incidentes do mesmo gnero. Na Sucia, tambm houve casos de
surtos de abusos. A pior forma de tentar resolver esse problema fazer o que as autoridades
alems fizeram: esconder durante alguns dias
aquilo que tinha acontecido no pas. Em Colnia, ns tivemos um caso em que um nmero
grande de homens se organizou para ataques
de natureza sexual. Isso um fennemo relativamente novo na Europa, que deve ser combatido e deve preocupar as autoridades.
POCA Na Alemanha, houve comparaes
com os assdios que ocorrem na Oktoberfest.
Coutinho Do ponto de vista quantitativo,
um ato sem precedentes. No final da Segunda
Guerra Mundial, quando os russos entraram em
Berlim, foram cometidas atrocidades e houve
violaes em massa. Mas estamos a falar de um
pas em runas depois de um conflito mundial.
POCA preciso desenvolver um trabalho
especfico de adaptao cultural desses refugiados e imigrantes?
Coutinho Deve ser informado aos imigrantes que chegam Europa que, se eles no
quiserem respeitar o sexo feminino, ou se eles
consideram que as mulheres que no usam
burca ou vu so potencialmente infames, h
uma lei e que a comunidade regida pela lei. E
que no pelo fato de serem imigrantes e pertencerem a minorias que essa lei deixar de
ser aplicada com justeza e com dureza. exatamente isso que eu no vejo na Europa. Acho
apenas que a lei deve ser aplicada de forma
cega e justa, independentemente de culturas,
religies e preferncias.
Fotos: Letcia Moreira/Folhapress e divulgao
o s sociedades europeias?
O otimista
O especialista em relaes internacionais alemo diz que, apesar dos conflitos, a Europa
absorver os refugiados e se tornar, no futuro, mais parecida com os Estados Unidos
POCA Os refugiados conseguiro se integrar s sociedades europeias?

Oliver Stuenkel Com certeza. E no h outra
sada, porque teremos mais refugiados. No h
nenhuma previso de soluo para os conflitos
que esto gerando esses refugiados. A Europa
encontra-se em um processo de transformao que far com que as sociedades europeias
se paream mais com a sociedade dos Estados
Unidos, em sua diversidade. Isso certamente
exigir uma adaptao. um processo que demorar dcadas. Os prximos cinco, dez anos
devero ser os mais difceis. Vamos ter dificuldades no caminho. A longo prazo, continuo
sendo muito otimista a respeito da capacidade
desses pases de absorver essas pessoas. A
histria nos mostra que as sociedades conseguem lidar com essas mudanas.
POCA V essas mudanas como positivas?
Stuenkel A Alemanha no se v tradicionalmente como um pas de imigrantes. No como
os Estados Unidos, que adotaram a chegada de
imigrantes em sua autopercepo, em seu mito
nacional. Mas um processo inevitvel. Haver
pessoas que se sentiro desorientadas e levaro muito tempo para lidar com essa situao.
Mas o pas vai emergir mais forte desse difcil
processo de adaptao.
Oliver Stuenkel
professor de relaes
internacionais na
Fundao Getulio Vargas
(FGV) e pesquisador de
potncias emergentes
POCA Como combater a estigmatizao de

imigrantes e refugiados gerada por episdios
como o ocorrido em Colnia?
Stuenkel Existe por parte do governo alemo um cuidado muito grande para evitar que
eventos como esse criem na opinio pblica

uma viso de que todos os refugiados so delinquentes. Haver agora mais debate sobre o
desequilbrio de gnero, porque a maior parte dos refugiados que chegam Europa so
homens. Vamos ver discusses importantes
nos pases europeus, que vo ter de se adequar a uma nova realidade. Isso sempre um
processo difcil.
POCA A chanceler alem, Angela Merkel, j
enfrentava crticas internas por sua postura de
portas abertas, antes do episdio de Colnia.
Podemos esperar uma ascenso de grupos
anti-imigrao na Alemanha?
Stuenkel Haver sempre alguma figura poltica que adotar um tom mais duro. Merkel tambm vai endurecer o tom para evitar desafios
a sua liderana dentro ou fora de seu partido.
Porm, a postura dela tem sido extremamente
inteligente, porque a chegada de grande nmero
de refugiados inevitvel. A integrao e a chegada de refugiados altamente benfica para a
Alemanha, que tem um desequilbrio demogrfico grande e precisa de pessoas jovens para reverter o declnio populacional. algo que precisa
acontecer de qualquer maneira. Merkel entendeu que pode usar isso para fortalecer a imagem
positiva que a Alemanha tem na comunidade internacional. Da mesma maneira que o Reino Unido e a Frana, a Alemanha obviamente vai ter de
lidar com essa questo ao longo de muitos anos.
Isso vai mudar a Alemanha para sempre, mas o
pas tem estabilidade poltica e uma liderana
forte para passar por esse processo.
PA R A D O X O S E C O N T R A D I E S
Para que o pr-sal

beneficie a sociedade
Parte dos integrantes do governo acha bom para o pas que
a Petrobras participe de todas as operaes e seja obrigada
a comprar de empresas brasileiras. Eles esto errados
Srgio Lazzarini
Srgio Lazzarini
professor titular
do Insper, autor de
Capitalismo de laos
e Reinventando o
capitalismo de Estado.
E-mail: sergiogl1@
insper.edu.br
om a crise enfrentada atualmente pela

Petrobras e o impacto gerado em toda
a sua cadeia produtiva, o momento
de rever o conjunto de regras inicialmente estabelecido para o pr-sal. H dois temas que
merecem uma ampla reviso, muito embora
sejam justamente os mais polmicos para os
defensores de um maior ativismo estatal no setor: a obrigatoriedade de participao da Petrobras nos campos de produo de petrleo e as
regras de contedo nacional nos equipamentos
necessrios explorao.
Grande parte da base do governo enxerga que
uma flexibilizao desses dois pontos significar
entreguismo das riquezas do pas ao setor privado e a empresas estrangeiras. Essa viso parte
de premissas errneas. Vejamos a exigncia de
participao da Petrobras nos campos. Os crticos do entreguismo colocam que a presena
de outras empresas significar menos leo (e
riqueza) para ajudar no desenvolvimento local.
Parece intuitivo concluir que a presena da Petrobras em tese, de controle pblico permite
o mximo de captura, pela sociedade, dos novos
recursos gerados.
Mas essa concluso ignora que as empresas
competem pelos campos. No modelo de partilha, em vigor, ganha o direito de explorao o
consrcio que oferecer ao Estado a maior repartio do lucro com a operao. Esse o chamado excedente em leo. Assim, grosso modo, o
ganho que a populao obtm do modelo vem
de dois canais principais. Primeiro, o repasse
de leo ao Estado, prometido pelas empresas
vencedoras do leilo. Segundo, os lucros obtidos
com a participao da Petrobras no processo.
A exigncia atual que a empresa entre com

pelo menos 30% do consrcio vencedor, sendo
operadora nica dos campos.
O que acontece se essa exigncia de participao for retirada? Por um lado, o governo
deixa de obter os dividendos de sua controlada (Petrobras) gerados com a explorao dos
campos. Por outro lado, a no obrigatoriedade
de participao da Petrobras pode atrair mais
empresas e consrcios. Com uma menor percepo de interveno estatal no setor e uma
maior flexibilidade para as empresas montarem suas estruturas societrias e operaes,
espera-se uma maior entrada de consrcios
interessados nos campos. E, com a entrada
de mais empresas, aumenta a competio nos
leiles, induzindo as empresas a ofertar uma
maior parcela dos lucros de explorao a ser
partilhada com o governo. Os defensores da
participao obrigatria da Petrobras simplesmente ignoram que mais competio pode gerar mais, no menos, recursos partilhados.
Adicionalmente, a exigncia de participao
em todos os campos pressiona a operao da
Petrobras. Como qualquer empresa, a estatal
tem limites na capacidade de expanso e investimento. Corretamente, os prprios gestores
da Petrobras tm proposto uma estratgia de
investimentos mais seletivos. Deixar a empresa
livre para definir os investimentos que vo gerar
melhor retorno e que estejam de acordo com sua
capacidade de captao de recursos um passo
importante para reequilibrar sua situao financeira, bastante preocupante no momento atual
(o endividamento total da empresa chegou a
R$ 506,6 bilhes no terceiro trimestre de 2015).
A reviso das regras de contedo local tambm importante, com dois efeitos principais. Ao
aumentar a flexibilidade dos consrcios e da
Petrobras para contratar fornecedores melhores e mais competitivos, no pas ou no exterior,
espera-se uma reduo no custo de explorao.
Com menor custo, aumentam os lucros esperados e, portanto, o montante que os participantes
se dispem a repartir com o governo. A busca
de competitividade em custos absolutamente
fundamental neste momento de baixos preos
do petrleo. Alm disso, a menor exigncia de
contedo local pode reduzir o custo de entrada de novos participantes, que hoje teriam de
aprender e se adequar a essa especificidade regulatria. Novamente, ao final, esperam-se maior
competio e mais recursos partilhados.
Aqueles que defendem a poltica de contedo local enfatizam que preciso garantir maior
arrecadao e gerao de empregos no pas. De
novo, o argumento merece fortes reparos. Se
a exigncia aumenta o custo de operao no
Brasil, as empresas exploradoras ficam menos
competitivas, com reflexo negativo para a cadeia toda. A viso mais moderna e defendida at
mesmo por proponentes de polticas industriais
ativas enfatiza a necessidade de buscar insero
em cadeias globais de produo. Ou seja: encontrar os melhores fornecedores, onde quer
que estejam, e maximizar o processo de aprenFotos: Ernesto Rodrigues/Estado Contedo, Mario Tama/Getty Images
dizagem e coordenao na cadeia produtiva. A

Embraer no seria to competitiva se tivesse de
comprar partes s de fornecedores brasileiros.
Alm disso, os prprios recursos do pr-sal
poderiam estimular mais investimento e arrecadao alm da cadeia do petrleo. Considere
a estratgia adotada pelo Chile, cujas exportaes dependem muito de um recurso natural,
o cobre. Naquele pas, as rendas de minerao
ajudam a compor um fundo que alimenta um
programa chamado Start-Up Chile. O programa
busca apoiar a inovao e o empreendedorismo em setores diversos, incluindo tecnologia
de informao e sade. Uma vantagem dessa
estratgia que permite renovar a economia
para outros setores de relevncia crescente.
No menos importante, a onipresena da Petrobras e o tratamento diferenciado a um grupo
seleto de empresrios locais aumentam as chances de corrupo e ineficincia. Estudos indicam
que as estatais so mais produtivas quando sujeitas a uma maior presso competitiva. Mais
ainda: como estamos vendo nas investigaes
da Lava Jato, concentrar recursos em uma nica
empresa acaba convidando oportunistas interessados em contratos esprios. Sem mudar o
modelo total, o entreguismo que continuaremos a presenciar para uma pequena elite
de polticos e empresrios acostumados com o
u
nosso persistente capitalismo de laos.
SOBRECARGA
Um navioplataforma no
Campo de Tupi,
no litoral do Rio de
Janeiro. A
Petrobras deveria
poder escolher
melhor seus
investimentos
HELIO GUROVITZ
O saco de maldades
dos economistas
O
escritor francs Gustave Flaubert deixou uma obra

considerar que h um excesso de Argentina, Machado de
inacabada, publicada apenas postumamente: Bouvard
Assis, Fernando Pessoa e outras idiossincrasias dos autores
Giambiagi filho de argentinos; Franco j publicou livros
e Pcuchet. No um romance convencional. Trata-se de
sobre Machado e Pessoa. Mas tudo isso so detalhes pouco
um relato, repleto de ironia, de como os dois funcionrios
pblicos do ttulo, agraciados com uma herana repentina,
relevantes, numa obra cujo objetivo evidentemente outro.
decidem dedicar seu tempo ao acmulo dos mais variados
Esse objetivo, sendo os autores economistas, revelar a toleima que tem assolado a economia brasileira, sobretudo nos
tipos de conhecimento e produo intelectual. uma sgovernos petistas. As vtimas preferenciais da maldade so o
tira do pedantismo, da erudio afetada, do saber livresco e
ex-presidente Luiz Incio Lula da Silva e a atual presidente,
das mentes ineptas. No final do livro, os editores, seguindo
um plano atribudo a Flaubert, incluram o Dicionrio
Dilma Rousseff. Tambm sobra, claro, um lugar de honra
para o ex-ministro da Fazenda Guido Mantega. O truque
de ideias feitas, um abecedrio de termos definidos com
ao longo do livro quase sempre o mesmo. Escolha uma
ironia de arquitetura a valsa, de alcoolismo a vaf ase do astrnomo Carl Sagan sobre a improbabifra
cina, de arenque a xadrez. As definies
lidaade da vida fora da Terra, justaponha j clebre
refletem a mediocridade da opinio corrente
na populao, o ridculo do senso comum.
decclarao de Dilma sobre seu respeito ao ET de
Como o prprio Flaubert definiu em 1852: A
Varrginha e, gargalhada inevitvel, faz-se o verbete
se encontrar, em ordem alfabtica, e versando
alliengena. Alm desse tipo de contraste, outra
sobre todos os assuntos possveis, tudo quanto
frrmula usada a gradao uma especialmente
feliiz a sucesso de declaraes sobre o combate
se deve dizer em sociedade para ser um homem
infl
flao, dadas por ministros da Fazenda desde os
educado e amvel. No Brasil, no h nada igual
obra de Flaubert. Mas algo similar ao Dicioano
os 1970, todos garantindo que a soluo estava
nrio de ideias feitas de Bouvard e Pcuchet foi
loggo ali, a caminho. H, enfim, aquelas declaraes
LIVRO DA SEMANA
produzido por dois economistas conhecidos,
que se mostram incoerentes com os fatos e constranAntologia
Gustavo Franco e Fabio Giambiagi, movidos
gem seus autores no concordo de jeito nenhum
da maldade
por um esprito no muito distante daquele que
com a ideia de que a nova matriz econmica tenha
Gustavo Franco
movia Flaubert: pura maldade.
fracassado, disse Mantega em janeiro de 2014.
e Fabio Giambiagi
O resultado o livro Antologia da maldade,
Nesse formato da incoerncia, os autores so at
Zahar
uma coleo de centenas de citaes, organizacaridosos com Lula que, convenhamos, seria um
2015
304
pginas
prato cheio. Mesmo assim, escavaram uma declaradas alfabeticamente, em verbetes de A a V da
R$ 50
o dele, de 1989, cuja lembrana tem hoje um seninflao ao usque, da contabilidade criativa substituio de importaes, do controle
tido especialmente cruel:No Brasil assim: quando
um pobre rouba, ele vai para a cadeia, mas quando um rico
da mdia ao non sequitur, do groucho-marxismo ao
trouxa. Em cada verbete, frases famosas ou pouco conherouba, ele vira ministro. A maldade mais divertida, claro,
so as frases no dialeto dilms. Est tudo l: o dentifrcio,
cidas, antigas ou modernas, renem, para repetir Flaubert,
tudo quanto se deve dizer em sociedade para parecer erudito
a mandioca, as mulheres sapiens, o diuturnamente e at
como Bouvard e Pcuchet. Mesmo construdo com ironia, o
noturnamente, o sistema hidrolgico sensvel gua,no
livro tem um lado srio e til, como referncia para aquelas
vamos colocar meta (), mas () vamos dobrar a meta
frases que todos usamos sem saber direito quem disse. Presta
e por a vai. De todas as tolices pronunciadas por Dilma, a
uma homenagem genuna a frasistas consagrados, como
nica que faz falta nossa dificuldade intransponvel para
Winston Churchill, Otto Lara Resende ou Nelson Rodriestocar o vento. Outra falta: cariocas, Franco e Giambiagi
gues. Franco e Giambiagi, ambos acadmicos, afirmam no
tiveram um olhar mais detido para o Rio de Janeiro e, talvez
prefcio ter conferido a autoria e o texto de todas as frases. O
por isso, esqueceram um petista que hoje reproduz como
ningum a alma de Bouvard e Pcuchet em suas palavras
livro traz no final um ndice remissivo completo e uma longa
u
o prefeito de So Paulo, Fernando Haddad.
lista de referncias muito embora sempre seja possvel, com
um pouco de pacincia, encontrar em centenas de citaes
erros de atribuio (achei um) e repeties (achei duas).
Helio Gurovitz jornalista hgurovitz@edglobo.com.br (e-mail)
As mentes com interesses mais diversos tambm podem
@gurovitz (Twitter) http://g1.globo.com/mundo/blog/helio-gurovitz/ (web)
VIDA
FRONTEIRAS
DA M S I CA
de
o
d
i
t
n
e
s
m
u
ipe
l
r
c
o
o
p
e
o
d
i
d
v
oma , criou um
t
,
a
ma
d
i
i
r
v
p
e
a
a
d
r
e
s
b
p
ese veu uma
ao
m
m
u
s
o
m
e
i
s lt Bowie escre m lbum qu
u
e
s
m
E
u
id
e
v
a
D
e
,
a
m
i
l
urgncensidade de fi
ima
uri Osh
Y
a
i
v
l
d
F
com
ma definio possvel de gnio :

aquele que divide a arte antes e depois de sua passagem pela Terra. Picasso, Mozart e Shakespeare foram
assim. David Bowie, em sua rea,
comparvel a eles. Poucos entenderam
to bem quanto Bowie o significado da
palavra pop. Antes de Bowie, popstars
eram seres que gravavam discos, faziam
shows e voltavam para casa para contar seus milhes. Para Bowie, pop stars
deveriam ser personagens onipresentes
no mundo cultural, capazes de atuar de
forma brilhante em diversas reas, no
apenas na msica. Os maiores nomes do

pop antes dele Elvis Presley, os Beatles,
Bob Dylan e os Beach Boys j eram, em
certa medida, o que hoje seria chamado
de artistas multimeio. Mas nenhum foi
to radical quanto Bowie, que atuou na
msica, no cinema, no teatro, nas artes
plsticas e se tornou referncia at no
mundo da moda. Artistas como Elvis,
Beatles, Dylan e os Beach Boys foram
antenas de suas respectivas geraes.
Bowie foi alm e se tornou antena de
vrias geraes. Captou o encanto com
viagens espaciais nos anos 1960, a onda
de msica negra dos anos 1970, a dance

music dos 1980 e o pop ps-moderno da
dcada seguinte. Em todos esses perodos,
foi m de artistas igualmente geniais em
vrias reas. Foi ao lado de feras como o
compositor erudito Brian Eno, o roqueiro
Iggy Pop e o produtor Tony Visconti que
Bowie criou sua trilogia de obras-primas
os lbuns Low, Heroes e Lodger durante um perodo de trs anos em Berlim
(leia a reportagem a partir da pgina 58).
H cerca de um ano e meio, Bowie
recebeu o diagnstico de cncer no fgado. Passou os 18 meses finais de sua s
Foto: Jimmy King
PARTIDA
COM CLASSE
David Bowie em
ensaio fotogrfico
para o lbum
Blackstar. Ele
morreria dois
dias depois do
lanamento
FRO NTE I R AS DA M S I CA
vida exercitando o que fazia de melhor.

Reuniu artistas de vrias reas, atuou em
diversas linguagens msica, cinema,
literatura e teatro e criou mais uma
obra-prima, a ltima de uma carreira
pontuada por elas: o lbum Blackstar.
Em seus ltimos meses, Bowie expressou-se com a dramaturgia, uma das poucas linguagens artsticas que ainda no experimentara.Ele o autor da pea Lazarus,
em cartaz desde dezembro em NovaYork.
A maior parte das msicas de Blackstar foi
composta para dar continuidade,no teatro,
histria do aliengena Thomas Newton,
vivido por Bowie no filme The man who
fell to Earth (O homem que caiu na Terra),
de 1976. Na trama, Thomas Newton quer
voltar para seu planeta. Para isso, ter de
morrer na Terra para ressuscitar, como o
personagem bblico Lzaro, em solo natal. Na montagem nova-iorquina, o ator
Michael C. Hall, da srie Dexter, interpreta Thomas Newton. Ao todo, 20 canes,
entre novas e antigas, conduzem a trama.
Para produzir o som que queria para as
msicas da pea e do lbum , Bowie
foi atrs de instrumentistas com quem
nunca tocara. Assistiu a shows de bandas
desconhecidas em clubes de Nova York
at chegar quela com a qual queria trabalhar.Uma noite vi David Bowie saindo
do clube em que tocvamos, disse o saxofonista de jazz Donny McCaslin.Uma
semana depois, chegou uma mensagem
dele na minha caixa postal. Para dirigir
a pea, Bowie escolheu o belga Ivo Van

Hove, premiado por montagens de Arthur
Miller e Ingmar Bergman. Para dirigir os
clipes das msicas, buscou o sueco Johan
Renck, com experincia de episdios das
sries Breaking bad e The walking dead.
Em Lazarus e em Blackstar, Bowie usou
as linguagens do teatro, da msica e do
cinema para montar um espetculo sobre
a morte a sua morte, depois soubemos.
No pense, porm, que h algo de
melanclico ou saudoso na forma como
Bowie canta ou encena suas ideias sobre a
eternidade, a partida e a despedida. Longe
disso. Lazarus e Blackstar so expresses
artsticas to potentes e irnicas quanto
as produzidas nas fases mais inovadoras
do astro, como na dcada de 1970. Aos
68 anos, Bowie conseguiu dar uma nova
reviravolta e romper totalmente com sua
obra dos anos 1980 e 1990. Trouxe de
volta a pegada jazzstica que marcou seu
incio de carreira antes de Major Tom e de
Ziggy Stardust, quando o sax alto era seu
instrumento principal. Mas no na forma
de jazz puro ou tradicional. Em algumas
faixas se ouvem ecos de hip-hop. Em
outras, a voz metalizada e acordes de
guitarra quase fantasmagricos produziram algo diferente de tudo o que h
por a. Algo que David Bowie nunca fizera e que, ao mesmo tempo, s poderia
ser dele, escreveu o crtico americano
David Fricke, da revista Rolling Stone.
Se, no teatro, Bowie decidira ficar fora
Foto: divulgao (5) e Everett Collection
UMA HISTRIA
EM TRS TEMPOS
1. David Bowie
vendado em uma
cama de hospital no
clipe de Lazarus.
Eu serei livre, canta.
2. No filme The man
who fell to Earth (O
homem que caiu na
Terra), de 1976, Bowie
vive o aliengena
Thomas Newton.
3. O ator Michael C.
Hall, que interpretou
Dexter, revive
Thomas Newton,
na pea Lazarus,
escrita por Bowie.
O personagem
quer morrer para
voltar para casa
dos palcos, nos vdeos de Lazarus e

Blackstar ele se entregou ao ofcio de
ator, cantor e at danarino. E com vigor.
Nos dois filmes,a unio da coreografia,da
cenografia e da msica produz uma tenso
hipntica no melhor estilo dos bals da
coregrafa alem Pina Bausch. H indcios de que a similaridade proposital.Em
1987, ao falar de sua turn Glass Spider, o
cantor comentara que sonhava em reproduzir no palco o tipo de densidade que
Pina produzia. No vdeo de mais de nove
minutos deBlackstar, o movimento oscilante dos bailarinos e a venda nos olhos
de Bowie remetem aos danarinos de
olhos fechados que trombam com as me-
sas de um bar em Caf Mller,coreografia

de 1978 da Wuppertal,companhia de Pina.
Segundo Visconti, Bowie gravou parte
de seu ltimo lbum em meio quimioterapia. Apareceu em algumas gravaes
sem cabelo e sem sobrancelhas, devido
aos efeitos do tratamento. Ningum na
banda perguntou o que ocorria, em respeito privacidade do artista, mas todos
perceberam. Ainda segundo Visconti,
Bowie soube que era um paciente terminal em novembro do ano passado,
quando exames revelaram metstase do
cncer. Isso s aumentou seu sentido de
urgncia. Bowie ainda tinha cinco msicas inditas, alm das que saram em
Blackstar, e achava que teria tempo para
gravar mais um lbum. No teve.
A primeira cena do vdeo deBlackstar
mostra a morte de um astronauta seria
o adeus ao Major Tom da msica Space
oddity?Nunca discorremos sobre o que
queria dizer cada detalhe da cena, disse o
diretor Johan Renck, em entrevista ao The
New York Times. Ele me passava mensagens com suas ideias e seguamos em
frente. Pode ser que David Bowie, como
o aliengena Thomas Newton, tenha
apenas entrado numa nave espacial para
voltar a seu planeta de origem. Como diz
a letra de Space oddity, obra-prima
das obras-primas de Bowie, o planeta
Terra fica mais triste com sua partida e,
depois de sua passagem por aqui, nunca
mais ser o mesmo.
u
O
R
U
M
O
D
ada
r
o
S
p
m
O
e
at
D
m
ir
u
n
A
e
u
t
e
n
r
L
a
:
r
s
u
nto
ud
S
e
l
e
a
g
I
t
o
s
-se
p
e
r
a
O
r
a
t
o
u
i
n
e
a
s
D
e
v
m
u
us
ive
rein
S
e
v
s
e
r
u
o
O
t
o
s
t
n
i
o
a
l
c
D
Oc
xer sturar esti
e
e
u
q
nte, mi
rlim, em
em Be
morte de David Bowie uniu na dor

seus admiradores mundo afora e
um amplo arco de personalidades.
Uma enxurrada de condolncias
inundou as redes sociais, vindas
do conservador primeiro-ministro ingls, David Cameron, s exuberantes
Lady Gaga e Madonna. Uma mensagem em especial saltou aos olhos pelo
signatrio. O governo alemo se juntou
corrente e agradeceu o cantor por ter
ajudado a fazer o Muro cair. O que
a
h
l
i
r
b
e
t
gen
o criador de personagens escapistas

como Ziggy Stardust, Aladdin Sane e
Thin White Duke tem a ver com o pas
conhecido pela sisudez e, em particular, com a queda do Muro de Berlim,
episdio da poltica internacional mais
marcante dos ltimos 70 anos?
Na segunda metade da dcada de
1970, Bowie se mudou para Berlim,
onde viveu os anos mais importantes
de sua carreira artstica. No s se metamorfoseou novamente, como fecun-
Srgio
Garcia
dou suas obras essenciais a trilogia

de lbuns Low, Heroes e Lodger. Se for
o caso de comprar apenas trs discos
de Bowie, escolha esses. Eles incluem a
obra-prima pop Heroes, cano que
se tornou um hino de Berlim, uma
cidade cindida entre o liberalismo
ocidental e o totalitarismo da Cortina de Ferro. A letra evoca a imagem
de um casal que se beija prximo ao
paredo divisrio, enquanto os tiros
zunem sobre suas cabeas. A msica s
Foto: Denis ORegan/Getty Images
METAMORFOSE
David Bowie em turn
aps lanar Heroes e
Low, em 1978. A
gravadora queria
mais do mesmo.
Ele preferiu
fazer diferente
sugere um caso de amor adltero, em

que os protagonistas so os heris de
uma aventura proibida. A outra leitura
possvel, claro, tem a ver com sobreviver com dignidade a tempos difceis.
Pois Bowie viveu sua fase de maior
exuberncia artstica num momento
conturbado de sua vida pessoal.
Ele anteviu que Berlim se tornaria
como hoje a capital mais vibrante
da Europa, e decidiu se transferir para a
Alemanha aps um perodo p na jaca
em Los Angeles, onde havia se soterrado
no consumo de cocana. Aprontava muito, dormia pouco, comia menos ainda e
fumava quatro maos de cigarros por
dia. Para piorar, seu casamento com a
modelo Angie Barnett estava em crise.
O astro chegou macilento Alemanha,
com o propsito de mudar seus hbitos
e passar por uma transformao mental
e artstica. Isso na medida do possvel
para algum que morava com o tambm astro e tambm, digamos, experimentalista qumico Iggy Pop, que havia
seguido a rota do amigo e parceiro. Os
dois dividiram um apartamento de
sete quartos em Schneberg, reduto
gay da cidade. Em seu exlio voluntrio,
Bowie procurava levar uma vida mais
discreta, ajudado pelo fato de o assdio
ser muito menor que na Inglaterra e nos
Estados Unidos. Mas Bowie no virou
monge, nem abstmio, nem celibatrio.
H relatos de que ele teve um namorico
com Romy Haag, transexual que ficava
em frente de um drag club local.
Nessa nova fase saudvel (ou um
pouco mais saudvel), ele ia pedalando para o estdio, que ficava prximo
da malfadada muralha. Era capaz de se
enfurnar em longas jornadas, na companhia do produtor Tony Visconti, do
pop star Iggy Pop, do guitarrista Robert
Fripp, que fez uma participao especial
em Heroes, e do msico erudito Brian
Eno. A tenso de Berlim, um lugar ambguo onde era difcil distinguir entre
fantasmas e seres vivos, na definio do
prprio Bowie, relatada por seu bigrafo Peter Doggett, fez bem ao astro. Um
dos motivos para ele se fixar na cidade
foi o fascnio por certas bandas alems
do movimento chamado Krautrock
(ou rock chucrute), como Kraftwerk e
Neu! Elas se apoiavam em sintetizado60 I POCA I 18 de janeiro de 2016
Fotos: Evening Standard/Getty Images, Michael Ochs Archives/Getty Images,

Sukita/courtesy of Morrison Hotel Gallery, Denis ORegan/Getty Images
BOWIE EM BERLIM
1. Iggy Pop e o
parceiro. Eles
moraram juntos
na Alemanha
2. O guitarrista
Robert Fripp, que
participou de
Heroes,
Brian Eno e Bowie
no estdio.
O perodo foi
de trabalho rduo
3. Em ensaio
fotogrfico para
o disco Heroes,
Bowie mostra
intimidade
com a cmera
4. Em frente ao
Muro de Berlim,
em 1987. Ele fez
um show para
as duas metades
da cidade dividida
4
res para fazer uma msica mecanizada

e minimalista. essa a textura sonora
dos lbuns Low, Heroes e Lodger. So
msicas que no buscam o emocional, mas, sim, o sensorial, que tiram
da zona de conforto tanto quem faz
quanto quem ouve, diz Thedy Corra,
da banda Nenhum de Ns, responsvel
por uma bem-sucedida verso em portugus do hit de Bowie Starman. Os
elogios da crtica atenuaram em parte as
restries da gravadora a esse mergulho
experimental do artista. Os executivos
queriam que ele lanasse uma sequncia de Young americans, um disco mais
fcil, que havia vendido bem. Bowie,
como sempre, preferiu ousar.
O desejo de dar uma guinada na
carreira no foi um motivo isolado a
lev-lo a fincar p na Alemanha. O que
seduziu Bowie na escolha foi a Berlim
expressionista de seus sonhos de infncia, diz o jornalista Tobias Rtter,
autor do livro Heroes David Bowie e
Berlim. Radicado na cidade, ele virou
frequentador do Brcke Museum, que
guarda um rico acervo do expressionismo. Era capaz de ficar horas estupefato
diante dos quadros de Ernst Ludwig
Kirchner e Erich Heckel. Deles, extraa
inspirao para pintar, uma atividade
que intensificou durante o refgio.
Exibia em seu apartamento um retrato do escritor japons Yukio Mishima
feito pelo prprio Bowie, com traos
expressionistas. Em outra direo, sua
germanofilia o levou sandice de fazer declaraes simpticas a Hitler, algo
que depois ele renegaria.
Em 1979, Bowie encerrou o perodo
detox e retornou, com aparncia bem
melhor, ao circuito Londres-Nova York.
Voltaria a Berlim para protagonizar um
episdio memorvel. Em 1987, fez um
espetculo a cu aberto num palco instalado junto ao Muro. Assim, pde se
apresentar para milhares de pessoas da
parte ocidental da cidade e ser ouvido
por uma multido que se juntou do outro lado da divisria. Antes de cantar
Heroes, fez uma saudao ao pessoal
que estava do outro lado do Muro,
para delrio geral. Dois anos depois,
Berlim se unificava e virava um smbolo de transformao, exuberncia e
riqueza artstica. Como David Bowie. u
H I ST R IA PES SOAL
setembro de
2014
SO PAU LO, BR AS IL
Uma das piores faces

do cncer o silncio
Descobri um tumor de testculo aos 31 anos. Enfrentei
meu prprio medo da morte e o dos outros. Amigos
se afastaram. Por que precisamos falar sobre cncer
Guilherme Felitti
o tem jeito bonito de explicar: eu s percebi

que algo estava errado por uma coada de
saco. No comeo de setembro de 2014, lia na
cama quando uma coceira me fez perceber que meu
testculo direito estava liso e duro. Buscar o sintoma
no Google devolvia centenas de pginas com um s
diagnstico: cncer. Desesperado, acordei na manh
seguinte e fui para a emergncia do Hospital do Cncer.
Uma ultrassonografia revelou que uma massa tinha
tomado metade do meu testculo. Pode ser cncer ou
pode ser nada. Marca consulta com o urologista, disse
a mdica. Dali a cinco dias, descobri que o sobrenome
do urologista que trataria meu cncer era Benigno.
Ctico convicto que sou, ri da ironia. Em um dos pequenos consultrios do hospital, ele explicou tudo
indicava que eu tinha um tumor. Como testculos vm
aos pares, o procedimento-padro tirar um logo, antes de confirmar se cncer. A cirurgia foi marcada
para 18 dias adiante, aniversrio de minha mulher. O
mdico tentou me acalmar: Pode ficar tranquilo. O
cncer masculino cujo tratamento mais avanou nas
ltimas dcadas o de testculo. o cncer que eu
escolheria se tivesse de ter um. Quer trocar, ento,
doutor?, perguntei. Ele sorriu e continuou. A taxa de
sobrevida alm de 99%. Eu repetiria esse nmero
nas semanas seguintes, como um mantra.
Minha rotina at a cirurgia se encheu de exames. Eu
fazia todos como se no fosse comigo, como se fosse
um observador em um cenrio a que eu no pertencia.
Meu trabalho como jornalista exige esse distanciamento. At que fui fazer minha primeira tomografia. Zonzo por ter feito um jejum acima do pedido, recebi o
apoio de outros pacientes, com cnceres piores que o
meu. minha frente, uma senhora (tumor na bexiga)
explicava sobre a melhoria da comida do hospital enquanto dois enfermeiros tentavam inserir a agulha do
acesso em suas veias, fragilizadas pela quimioterapia.
Ao meu lado, um senhor em uma cadeira de rodas (tumor de fgado) puxou papo e, depois de ouvir sobre
minha suspeita, defendeu que cncer era a melhor forma de morrer. Voc tem tempo para resolver tudo. A
notei que no era observador, mas parte. Ali, entendi
que estava com cncer. E o medo bateu junto.
Nos dias seguintes, eu era todo medo de morrer. Quando ele aparecia, eu repetia 99%, 99%, 99% de chances de
cura. Sobra 1%, que pouco, mas existe. O medo no ia
desaparecer (at hoje, no desapareceu), mas aprendi a
control-lo. Defini duas regras para encarar meu cncer.
Primeiro: eu ia viv-lo sem anestesiar ou dramatizar os
sentimentos que ele provoca. Ia ter medo, dor, dvida e,
esperava, alvio. Segundo: eu choraria, mas no na frente
da minha famlia. Minha mulher e meus pais demonstravam um estado de angstia muito maior que o meu. Mostrar calma, ainda que cheio de dvidas, era acalm-los por
tabela. S chorava no banho. Voltei para a terapia da qual
havia tido alta cinco meses antes. Rabisquei um testamento do pouco que tenho no mundo. Nunca me perguntei por que eu?.Por que eu? um pergunta intil, s
Foto: Emiliano Capozoli/POCA
GUILHERME FELITTI
paulistano, tem 32 anos, trabalha
como editor da revista POCA Negcios, da Editora Globo. Ao descobrir
um cncer em 2014, encarou o tratamento sob duas regras: viver a doena
sem anestesiar as dvidas e os medos
e no chorar na frente de sua famlia.
Aps a alta, resolveu enfrentar, de maneira aberta e racional, o silncio que
cerca os pacientes
H I ST R IA PES SOAL
j que desengatilha um processo de autocomiserao em

arroz que como integral. Quando encontro, consumo
frutas e legumes orgnicos. Descobri a dedicao para a
que o paciente se v trado pelo corpo ou por alguma foracademia que sempre lamentei no ter. Malho de quatro
a maior que, acredita, deveria cuidar dele. A incidncia
do cncer s aumenta: em 2030, sero 21,7 milhes de
a cinco vezes por semana. Um ano depois da cirurgia,
novos pacientes no mundo, em comparao a 14 milhes
perdi 7 quilos de gordura e ganhei 7 quilos de msculo. A
vida segue normal, com exceo dos exames trimestrais
em 2012, segundo a Agncia Internacional de Pesquisa
sobre o Cncer (Iarc, na sigla em ingls). Nesse cenrio, a
que fao para ver se meu tumor continua morto. O cncer
pergunta a ser feita outra: Por que no eu?.
uma doena desgraada por ser traioeira.
Desde o diagnstico, fui transparente sobre meu cncer
A cirurgia para tirar um tumor de testculo se chama
orquiectomia (de orkhis, testculo em grego) e feita,
com amigos e conhecidos. Em meio ao apoio e ao carinho
principalmente, na regio inguinal (na linha da cueca).
da maioria, houve reaes inesperadas.Amigos com quem
tive amizades muito prximas por anos se afastaram. OuO testculo tirado por um corte entre o pnis e o umbigo, o que d ao paciente uma cicatriz
tros, dos quais no esperava nada, ofereceram ajuda. Um colega da faculdade,
de cesrea cada para um lado do corpo. A minha durou uma hora, sem
com quem no falava havia anos, se
disps a sair do trabalho e vir entregar
sobressaltos. No dia seguinte, j estava
em casa. A recuperao deixa o paremdios em casa enquanto me recupeciente incapaz de deitar, levantar ou
rava. O que mais ouvia e continuo
ouvindo so garantias que o povo tenandar sozinho. Fiquei entre a cama e
ta dar. Falam j deu certo, j passou,
o sof, sempre amparado pelo brao
alheio. Li livros, assisti a filmes e fiz
no vai ser nada no s para acalmar
voc, mas tambm para que o papo
terapia por Skype. A grande diverso
morra ali. No maldade. Duas pessoas
era tomar sorvete em uma padaria a
que conversam sobre cncer esfregam
200 metros de casa. Com a perna direita incapaz de levantar do cho, o
na cara a prpria mortalidade que a
passeio durava quase uma hora. Pelo
gente reconhece, mas costuma ignorar.
HOUVE REAES
sexto dia, j conseguia fazer quase
Nem todo mundo consegue. Quando
INESPERADAS.
precisar falar sobre o cncer, procure
tudo sozinho, mas devagar.
A alta veio no susto, tal qual o diagex-pacientes. Como j consideram essa
AMIGOS COM QUEM
nstico. Uma semana aps a cirurgia,
possibilidade da morte, as conversas
TIVE
AMIZADES
voltei ao hospital para tirar o curativo.
so brutalmente honestas, sem espao
MUITO PRXIMAS
Era um procedimento simples, a ser
para o drama. O tom muda do j pasfeito na sala das enfermeiras. Para misou para o voc aguenta.
POR ANOS
nha surpresa, meu urologista apareAs garantias so outra manifestao
SE
AFASTARAM.
ceu com papis na mo e anunciou
de um dos piores lados do cncer: o
que eu tinha um cncer de testculo
silncio a seu redor. At hoje, minha
OUTROS, DOS QUAIS
av no gosta de citar a doena sua
do tipo seminoma, o mais comum.
NO ESPERAVA NADA,
Como ele tinha sido pego bem no cogerao se acostumou a falar que fulaOFERECERAM AJUDA
meo e no havia metstase, eu no
no tinha aquela doena ou o grande
precisaria de quimioterapia ou radioC. uma mentalidade que continua
viva. Na cabea de uns, o cncer contiterapia. Estou te dando alta, disse e
nua a ser encarado como uma falha de
saiu, com a enfermeira logo atrs.
Quando levantei da maca para vestir a cala, minha
carter, um pecado punido na forma de um tumor entre
mulher e eu nos abraamos e, com a cara afundada no
as tripas. Essa mentalidade enclausurou pacientes no simeu peito, ela comeou a chorar, primeiro de leve, depois
lncio da vergonha e da culpa. Ouvi relatos de outros
homens que, constrangidos pelo mesmo tumor que tive,
aos soluos. De volta casa, passei o dia deitado no sof,
preferiram se calar. Preferiram a morte, provocada por
olhando pela janela em silncio. E chorando.
metstase no crebro, revelao da doena. um proAps a alta, o que eu mais queria era voltar rotina. Na
blema que atinge a quase todos. Estima-se que um tero
cabea de muitos, um cncer desengatilha uma mudana
da populao mundial, em algum momento na vida, enradical. Como paciente, voc entende que mais comum
mudanas menores, como correes de rota. Eu mudei
frentar um cncer. Falar sobre o cncer uma forma de
minha alimentao. Diminu brutalmente o consumo de
desmistific-lo e diminuir esse silncio. No agradvel,
acar e lcool. Cozinho em casa todos os dias, incluindo
mas, dado o alto ritmo de crescimento esperado nas
prximas dcadas, uma conversa que precisamos ter. u
o po do caf da manh. A maior parte das massas e do
Foto: arq. pessoal
E N T R E V I S TA
V I N C E N T D E V I TA
Temos as ferramentas
para erradicar o cncer
Os obstculos no so cientficos, e sim impostos por
mdicos e agncias regulatrias, diz o oncologista, que
dirigiu o Instituto Nacional de Cncer dos Estados Unidos
Marcela Buscato
oncologista americano Vincent DeVita faz parte da

histria do cncer. Na dcada de 1960, ainda como
um iniciante no Instituto Nacional de Cncer (NCI,
na sigla em ingls), nos Estados Unidos, encontrou mdicos
destemidos que se aventuravam em testar combinaes txicas para combater tumores que sempre foram sentenas
de morte. L, desenvolveu um tratamento quimioterpico
para cncer de mama e outro que passou a curar 80% dos
casos de linfoma de Hodgkin, que ataca o sistema linftico.
A visibilidade lhe garantiu a posio de diretor, entre 1980
e 1988, do NCI, onde foi um dos protagonistas da guerra
contra o cncer, um esforo de pesquisa financiado pelo
governo americano para desenvolver novos tratamentos.
Hoje, aos 80 anos, aps enfrentar um cncer na prstata,
DeVita resolveu contar os bastidores dessa histria em sua
biografia, The death of cancer (A morte do cncer, na traduo
para o portugus), que chegou s livrarias americanas em
novembro, sem previso de edio no Brasil. Agora, estou
no fim de minha carreira e posso falar algumas coisas que
incomodam as pessoas, disse a POCA de Connecticut,
nos Estados Unidos, onde trabalha no Centro de Cncer da
Universidade Yale. DeVita acusa a agncia que controla a
aprovao de drogas nos Estados Unidos, a FDA, de atrasar os
novos tratamentos e diz que muitos mdicos no prescrevem
os tratamentos adequados por no acreditar na cura. No
somos limitados pela cincia, mas por nossa inabilidade em
fazer bom uso da informao e dos tratamentos que existem.
POCA O ttulo de seu livro A morte do cncer. O senhor
acredita que alcanaremos a cura?
Vincent DeVita Temos as ferramentas para erradicar o cn-
cer. Ele no ser mais um grande problema de sade pblica.

Estamos curando mais pacientes. Em alguns casos, ele j foi
convertido em uma doena crnica, que no coloca a vida
em risco num curto espao de tempo. O melhor exemplo a
leucemia mieloide crnica, causada por um defeito gentico
especfico. Em 2001, foi lanada uma droga que age contra
essa anormalidade celular. Tudo o que os pacientes tm de
fazer tornar uma plula diariamente. Nem sabemos qual
a durao mdia da vida dos pacientes porque muito prxima da expectativa normal. quase como ser um diabtico.
POCA O cncer so vrias doenas diferentes. Por que
o senhor otimista sobre curas diversas?
DeVita O contexto hoje muito diferente em comparao
com o de quando comecei na rea, nos anos 1960. Hoje, a
clula cancergena no mais uma caixa-preta para ns.
um diagrama, e podemos ler diagramas. Entendemos quais
so os estgios por que passa uma clula cancergena, o que
a impulsiona. Temos ferramentas para lidar com cada uma
dessas etapas. A cincia do diagnstico e do tratamento
to forte agora que no parar mais de se desenvolver. esta
mensagem que quero passar: a cincia est marchando em
frente. A aplicao, entretanto, no est se movendo rpido
o suficiente. Estamos limitados por nossa inabilidade em
fazer bom uso da informao e dos tratamentos que j
temos. Por vezes demais, vidas acabam no em razo do
cncer em si, mas por causa da burocracia exigida durante
o desenvolvimento de novas drogas e por causa de mdicos que no defendem seus pacientes. Eles tm medo de s
Foto: Robert A Lisak
EVOLUO
O oncologista
americano
Vincent DeVita.
Ele sofre de um
cncer agressivo
e diz que a doena
foi controlada
E N T R E V I S TA
arriscar, relutam em abandonar crenas antigas. Eu os chamo de oncologistas hesitantes.

POCA Como se comportam os oncologistas hesitantes?
DeVita No sei como o cncer tratado no Brasil. Se
como nos Estados Unidos, acho que muitos profissionais no
tratam a doena de uma maneira agressiva o suficiente para
derrot-la. Eles confundem criar um estado crnico verdadeiro, uma vida longa com cncer, com alguns meses extras
de vida. Os oncologistas mais antigos tendem a ser mais
negativos. Na dcada de 1960, quando surgiram os primeiros
tratamentos quimioterpicos, muitos tinham dificuldade
em prescrever da maneira correta porque era txico. Afinal,
por que deixar o paciente mais doente? A resposta que, se
aplicada adequadamente, a quimioterapia deixa a pessoa
doente, mas, quando termina, o paciente volta a se sentir
bem e est curado. Os mdicos jovens j so mais positivos,
e alguns muito bons em tratamentos agressivos. Mas ainda
lhes ensinam que mais seguro no usar a palavra cura para
cncer. Os mdicos tm medo, no querem ser desmentidos.
De repente, o paciente est indo bem e tem uma recada.
Eles sentem que o desapontaram.
Vincent DeVita
quando sabemos que os melhores resultados so conseguidos
em conjunto. Agora, alm disso, a FDA est pedindo que
as combinaes de drogas tambm sejam testadas. Isso vai
atrasar mais o processo. preciso ter padres diferentes para
testar drogas em pacientes que podem no ter mais que seis
meses ou um ano de vida. Cncer a doena crnica mais
curvel, mas tambm a mais fatal. diferente de diabetes,
hipertenso ou artrite, casos em que os pacientes vivem com
a doena por um tempo de vida prximo do normal. Novas
drogas para essas doenas precisam ser seguras suficientes
para o paciente tomar por muito tempo.
POCA No um risco diminuir os padres para aprovar
drogas contra o cncer e autorizar medicamentos caros,
que aumentaro os custos para o sistema de sade e que
podem expor os pacientes a mais sofrimento, em troca de
benefcios no muito grandes?
DeVita uma questo complicada. um erro concentrar-se em custo quando estamos tentando desenvolver novos tratamentos. Primeiro, precisamos descobrir se funciona.
Caso sim, mesmo que seja um tratamento caro, ele se tornar
mais barato porque haver competio. At
as drogas mais caras agora se tornaro mais
baratas com o passar do tempo.
POCA pouco provvel que esse tipo

de comportamento seja causado apenas
preciso ter
por crenas pessoais. O sistema de sade
POCA O senhor enfrentou um cncer
tem alguma influncia?
padres diferentes na prstata h cinco anos. Encarou os proDeVita Muitos mdicos agora se baseiam
blemas que critica?
para
testar
drogas
DeVita Experimentei todas as inconveem diretrizes elaboradas com base em estudos e consensos formulados por painis
em pacientes que nincias do sistema mdico, todo o sistema
de especialistas. Elas ditam quando e como podem no ter mais como eu o via. No foi agradvel. Foi difcil. Quando recebi o diagnstico, pensei
os tratamentos devem ser usados e servem
como parmetro para a FDA, a agncia que que um ano de vida por um tempo e percebi que algum preciregula a aprovao de medicamentos nos
sava fazer por mim o que eu fiz para meus
Estados Unidos, decidir se um novo tratapacientes: insistir para que conseguissem
entrar em um novo protocolo de pesquisa ou para que
mento mais ou menos eficaz que o anterior. Os planos de
recebessem um tratamento agressivo, com mais ciclos de
sade tambm se baseiam nessas diretrizes para decidir se
quimioterapia. Pedi para meu colega Steven Rosenberg,
cobriro ou no um tratamento. Por causa desse contexto,
chefe da cirurgia do Instituto Nacional de Cncer, ser meu
os mdicos acabam sendo incentivados a no desviar demais
dos padres, o que os inibe de tentar algo novo. Pacientes que
defensor, e ele aceitou. Meu caso era complicado. Precisvamos achar algum disposto a fazer uma cirurgia que
talvez pudessem ser curados por novas abordagens morrem.
Essas diretrizes precisam ser atualizadas com frequncia, e
contrariava as indicaes de praxe para o meu caso. Ns
elas raramente so, porque isso exige tempo e dinheiro. Existe
encontramos, e foi um sucesso.
tambm a dificuldade de o mdico encaminhar o paciente
para tratamentos de ponta, em fase experimental. Temos 68
POCA Qual seu conselho para quem est lutando
centros de cncer nos Estados Unidos. Para inscrever um pacontra o cncer e pode enfrentar os mesmos problemas?
ciente em um teste longe de onde ele mora, preciso verificar
DeVita Encontre um bom mdico. Ele ter capacidade
se o seguro dele cobre despesas mdicas fora da rea dele. o
para tomar as decises certas. H muitas tcnicas em desentipo de problema que afasta os pacientes da terapia correta.
volvimento, e ele poder explorar todas as possibilidades.
Sobrevivi porque meus mdicos foram corajosos em usar
as armas que j tnhamos as mais antigas, mas que me
POCA O senhor diz que a FDA um dos obstculos que
permitiro usar as novas no futuro, caso eu precise. Onde
dificultam a modernizao dos tratamentos. Por qu?
DeVita A FDA faz muito mais requisies do que deveria
tnhamos algumas, agora temos muitas e h mais por vir.
Com sorte, elas no sero enterradas pelo sistema. Para
para aprovar drogas contra o cncer. claro que precisamos
de regras, mas no de todas as que temos agora. Um dos
mim, aos 80 anos, isso significa que meu cncer de prstata
requisitos que as drogas sejam testadas separadamente,
agressivo ser uma doena crnica em vez de fatal.
u
O Disque-Denncia pODe acabar

pOr falta De recursOs.
DOe. Deixar O Disque-Denncia
fechar um crime.
Acesse DisqueDenuncia.Org.br/DOacOes
brunoastuto@edglobo.com.br
INFLAO
Saltaram de US$
200 para US$ 1.900
no mercado negro
os ingressos para
Lazarus, primeiro
e nico musical
assinado por David
Bowie. Lazarus est
em cartaz desde
novembro em
um teatro do East
Village, em Nova
York. Esta a ltima
semana de exibio
(leia mais sobre
Lazarus na pg. 54).
Ela manda nudes

Fernanda Lima estreia no dia 23 a nova
temporada de Amor & sexo com um novo
integrante na banca de jurados. O estilista
Dudu Bertholini agora se junta ao time
que tem Otaviano Costa, Mariana Santos,
Jos Loreto, Xico S e a sexloga Regina
Navarro. Os nmeros musicais ficaram
maiores. Confesso que no tranquilo
fazer. No sou danarina e acho que no
canto bem. Mas me dedico: ensaio entre
quatro e cinco horas por dia, afirma a
apresentadora. Fernanda garante no
se policiar por falar de sexo de forma
to aberta na TV. No tenho censura,

mas claro que temos de ter delicadeza e
respeitar a famlia. De zero a 10, quanto
sexo importante para voc? Dez. Isso
no quer dizer que eu ache que entre
quatro paredes vale tudo. Sou bastante
conservadora, careta mesmo, em relao
ao sexo. Venho de uma famlia do sul,
no ? Mas isso no a impede de ceder
febre do momento. Costumo mandar
nudes para o Rodrigo (Hilbert, seu
marido), sim. Sempre aconteceu, mas
agora est mais em voga de se falar.
BOWIE, O MUSICAL
A pea parte agora
para uma turn
q
internacional, que
o West
comea no
ondres, e
End, em Lo
segue para Berlim,
nde Bowie
cidades on
viveu. Na ccapital
odutores
inglesa, pro
esto acelerando um
projeto adiiado h
musical
anos: um m
da do
sobre a vid
cantor, quee depende
da autorizaao da
mulher, a eex-modelo
os filhos.
Iman, e do
CRISE?
O ndice ttmido, se
m conta os
levarmos em
anos anteriiores, mas
o afluxo de brasileiros
uosa estao
para a luxu
de esqui dee Aspen,
nos Estadoss Unidos,
dever crescer 12%
nesta temporada de
inverno. Naa virada do
ano na ilhaa de
St. Barths, no
n Caribe,
s se ouvia portugus.
Fotos: Caiu Franco/ TV Globo, divulgao,
Joo Cotta/TV Globo, Jos Pelegrinii e Fabrizia Granatieri
Com Acyr Mra Jnior, Dani Barbi e Guilherme Scarpa
Duelo de tits
A nova montagem de Doroteia, de Nelson Rodrigues,
celebrar os 60 anos de carreira de Rosamaria Murtinho,
que far a diablica Dona Flvia, e trar Letcia Spiller
no papel da prostituta libertina que d o ttulo histria e
procura as tias invejosas em busca de um castigo. Essa a
primeira vez que Letcia encena um texto do dramaturgo
no teatro. Ele critica a falsa moral com uma obra instigante
e polmica. H muito do Nelson em cada um de ns. O
maior desafio me desconstruir, diz. Para o diretor, Jorge
Farjalla, o embate das duas promete. Vamos ver, pela
primeira vez, Letcia pulando do precipcio, afirma.
P de valsa
De volta s novelas, Dbora Nascimento vive
Filomena, uma txi girl moa paga para danar
com cavalheiros em ta mundo bom, a nova
trama das 6. Como a pista da boate em que a
personagem trabalha ecltica, sua preparao
para o papel exigiu muito esforo fsico e aulas de
ritmos bem distintos como tango, valsa e bolero.
Sou grandona, acabo conduzindo o parceiro.
No pode, diz a atriz. A ansiedade foi tanta que
Dbora engordou 3 quilos durante o processo.
No tenho a sorte de comer e no engordar, e comi
muito panetone, fiquei estressada. Mas, graas ao
crossfit, a atriz j est voltando forma habitual 60
quilos muito bem distribudos por 1,78 metro.
As rainhas do baile
A
O tradicional baile de Carnaval da revista Vogue acontecer no dia
228 no Hotel Unique, em So Paulo, com shows de Faf de Belm
e Carlinhos Brown. O tema, Pop frica, vai do menu decorao
d
de Wado Gonalves, que remete s savanas e s tribos africanas,
ccom paredes revestidas de estampas de leopardo, zebra e girafa.
A
As rainhas sero negras: Glria Maria e Tas Arajo. Ter no
ss uma, mas duas rainhas negras nessa festa uma resposta ao
aano to difcil, em termos de tolerncia e luta dos direitos dos
n
negros,
que acabamos de ter, diz Glria. Virei vestida como
u rainha africana ps-moderna e posso garantir: estarei bem
uma
a
atrevida.
O cargo de musa ser dividido entre as belas Grazi
M
Massafera,
Isabeli Fontana, Emanuella de Paula e Sophia Abrao.
BRUNO ASTUTO
Leia a coluna diria de Bruno Astuto em epoca.com.br
Dieta em casa
E N T R E V I S TA
BUCHECHA
C A N TOR
Ainda me chamam de
Claudinho. At eu confundo
C
laucirlei Jovncio de Souza, o

Buchecha, foi um dos pioneiros
do funk no Brasil, com a dupla que formava com Claudinho em meados dos
anos 1990. deles o hit Conquista.
Aps uma fase longe dos holofotes,
desde a morte do amigo, em 2002, o
cantor lana agora o lbum Funk pop
Volume 1, que traz quatro composies
inditas e participaes de Herbert
Vianna, Adriana Calcanhotto, Emicida,
Paula Toller, Rogrio Flausino, Arnaldo
Antunes e Ludmilla. Chamei uma galera bacana, e todos toparam na hora.
So meus dolos e me deram um colinho, diz Buchecha.
POCA O preconceito contra o funk
diminuiu?
Buchecha No sou do funk tamborzo. Sou um funk mais pop, que
transita por outros gneros. Todos os
convidados toparam na hora. No teve
nenhuma rejeio, e isso foi muito
bacana. Adriana Calcanhotto e Paula
Toller j tinham gravado msicas minhas. E adoro a Ludmilla. Ela a melhor
MC do Brasil. Estou vivendo uma virada na minha vida. Tenho a impresso
de que, em algumas praas, eu inexisti
durante esse perodo solo. Fazer esse
trabalho me recoloca no topo.
POCA Qual era a reao das pessoas quando voc e Claudinho comearam, nos anos 1990?
Buchecha As pessoas no sabiam
muito bem o que a gente cantava.
Pensavam que ramos artistas de
uma msica s. Mas vendemos mais
de 1 milho de cpias com o primeiro
lbum, em 1996. Acho que um preconceito natural e, com o tempo, conseguimos galgar degraus. Hoje vemos
SEM CLAUDINHO
O funkeiro Buchecha. A playboyzada
aderiu ao funk pela nossa msica
o funk na teledramaturgia, em festivais,

artistas ganhando prmios. A gente
conseguiu superar os preconceitos. A
playboyzada da classe mais rica aderiu
ao funk pela nossa msica. As pessoas
piram at hoje.
POCA Como Buchecha sem
Claudinho?
Buchecha J senti pessoas torcendo o nariz, achando que era meu fim
se no tivesse ele por perto. Perdi um
amigo, e no s um colega de profisso.
Ele era meu conselheiro. Agora fica a
saudade, superada sempre com muito
carinho e respeito. Ainda me chamam
de Claudinho. At eu me confundo.
No me incomodo porque minha ficha
demorou a cair.
Fotos: Rodrigo Azevedo e divulgao
A psicloga carioca Thas

Arajo criou no ano passado
um programa de reeducao
alimentar baseado em suas
investigaes nutricionais. A
ideia era atender demanda
cada vez maior por comida
saudvel na correria do dia a dia,
sem recorrer aos congelados.
As atrizes Guilhermina
Guinle, Fernanda Torres,
Bruna Linzmeyer e Giovanna
Lancelotti, entre outras, gostaram
tanto da ideia que viraram
freguesas do Spa Delivery. O
servio, que inclui trs refeies
dirias, entregue em qualquer
lugar do Rio de Janeiro, seis
vezes por semana. De todos os
detox que fiz, esse foi o que mais
gostei, porque voc no passa
fome, diz Giovanna. Segundo
Thas, os pes sem glten esto
entre os itens mais procurados
do cardpio. Praticidade e
comodidade tm preo alto:
R$ 1.750 por semana. que
todos os produtos so frescos
e orgnicos, muito caros, sem
falar na logstica e nas horas
extras dos funcionrios, que
trabalham das 4h30 s 22 horas.
WA L C Y R C A R R A S C O
Sexo com robs

C
onheci de perto as robs humanoides. H cerca de

tes. Tudo bem, muita gente pode ler e ficar chocada. uma
dez anos estive no Japo para as pesquisas e produo
ideia bem machista, ter uma mulher que d para desligar
da novela Morde & assopra, da TV Globo. Conheci as pese trancar no armrio. Mas desligar a parceira ou o parceiquisas com robs, participei de um simpsio. Visitei uma
ro por uns tempos um desejo comum em casamentos.
Ah, sim! Existe tambm a verso masculina. A cliente pode
empresa que fabrica robs com aparncia humana. Havia
escolher mais ou menos agressivo. Penso no risco da treuma rob quase perfeita. Falava e sorria, de p, mexendo
os braos. Em um momento, comentei que tinha as linhas
pidao. Pior: se houver problema de energia, no h o
das mos e a pele sinttica do cotovelo semelhantes s
risco de o usurio morrer eletrocutado?
humanas. O executivo japons que me acompanhava mosMas com a evoluo tecnolgica tudo ser resolvido,
trou mais. Ergueu a saia para exibir as coxas e a calcinha.
no? Algum ainda se lembra do tijolo que era o celular
Fiquei constrangido, como se fosse uma moa real, cuja
quando foi lanado? De l para c, voc vive sem um? A
intimidade estivesse sendo invadida! Bem, essa era uma
tecnologia muda nosso modo de viver e conceitos morais.
rob de alta tecnologia, que custava uns US$ 500 mil. Ela
Quantos casais hoje se conhecem pela internet? H anos,
no parecia sem-vergonhice? Talvez daqui a pouco ter um
e suas colegas tinham uma agenda de fazer inveja s moou uma rob em casa seja to normal quanto uma geladelos mortais. Compareciam a eventos, televiso, trabalhavam por hora. Apareceram no incio
deira. Especialistas acreditam que em
de Morde & assopra, pois, na histria, um
2030 o sexo com robs ser usual. Eu acho
cientista construa um rob com a apaque antes. A tecnologia sempre me surrncia da mulher que ele amava e que
preende pela rapidez.
O PRXIMO PASSO,
acreditava morta. O captulo em que ela
Certo, errado, bom ou ruim, o fato
NO
TENHO
DVIDAS,
revelava a todos os personagens que era
que os robs esto entrando na vida se
O
AMOR.
MUITOS
VO
uma rob teve um altssimo ndice de auxual humana. Mais, talvez. Na afetiva
dincia. Quando voltei do Japo, tinha a
tambm. Ter algum que fala o que a genSE APAIXONAR POR
certeza de que um dia a indstria do sexo
te quer? Que realiza exatamente a minha,
ROBS
E
PARECERO
a sua fantasia? Podem me chamar de mase uniria robtica. Aconteceu!
Bem, eu mesmo, quando novinho, es- SER CORRESPONDIDOS luco. Muita gente, que esmola carinhos,
um dia ser feliz com seu ou sua rob. Vai
crevi um conto sobre um homem apaixonado por uma boneca inflvel que saa
at fazer agrados a que o rob responder.
flutuando pela janela. De l para c, elas se tornaram coE sem D.R. rob no discute a relao. s desligar da
muns nos sex shops. Soube, tambm no Japo, que alguns
tomada e deixar sem bateria.
homens tinham a boneca inflvel como nica companhia.
O prximo passo, no tenho dvidas, o amor. Muita
E que nos finais de semana a sentavam no carro e saam
gente vai se apaixonar por robs. Estranhamente, parecer ser correspondido. Tantos se apaixonam por gente falsa,
para passear, como se fosse uma companheira humana.
so trados e abandonados na pior. Por humanos que, no
doido? A solido produz muitas esquisitices. E neste mundo h cada vez mais solitrios. Como escritor, posso entenfundo, so robs sem sentimentos. Por que no se apaixonar por um rob de fato? uma maneira diferente de
der a dor, a solido de algum cuja parceira uma boneca
encarar o mundo. Aposto. Daqui a alguns anos, ser norinflvel. Mas no recrimino.
mal algum morar com um ou uma rob, levar s festas e
Agora, j surgiram no mercado vrias robs sexuais.
Ainda tm limitaes, inclusive de preo. Mas j existem
at deixar herana. E o rob, ele ou ela, at simular oras verses americana, japonesa, holandesa e, agora, chinegasmo, pois horrvel sexo sem troca. No questo de
sa. Algumas reagem ao toque, expressam prazer e falam!
gostar, o futuro. O nico problema que o consumo de
A Roxxxy, da True Companion, custa US$ 7 mil. Mas
energia eltrica vai aumentar demais no mundo. Um rob
descarregado no funciona. Haja eletricidade!
u
quase uma companhia que interage. A chinesa Asuna tem
personalidade, que pode ser escolhida pelo cliente mais
dcil ou mais agressiva. O rosto pode ser como quiser.
Walcyr Carrasco jornalista, autor de livros,
Preo: em torno de y 2 mil. Entre elas, h muitas varianpeas teatrais e novelas de televiso
M E N T E A B E R TA
A lei dos
mais fracos
Com solues simples,
amadurecidas em
um pas de recursos
limitados, o chileno
Alejandro Aravena
conquistou o Pritzker,
prmio maior da
arquitetura mundial
Marcelo Moura
UC CENTRO
DE INOVAO
2014 | Santiago
As janelas do edifcio de
escritrios ficam voltadas
para um trio interno, com
teto envidraado (foto
acima, direita). Grandes
buracos na fachada servem
como praas de descanso,
alm de permitir iluminao
e ventilao naturais. Livre
do efeito estufa tpico
dos prdios de fachada
envidraada, o Centro de
Inovao da Universidade
do Chile consome um
tero da eletricidade
Fotos: divulgao
chileno Alejandro Aravena

sabe que existem foras mais
poderosas que a dele. Sempre
soube. Desde os 6 anos de idade at os
22, quando j era um estudante de arquitetura, Aravena cresceu sob a ditadura do general Augusto Pinochet. rido
por natureza, o Chile vivia uma longa
era de aridez poltica, econmica e artstica.Relativamente pobres e sempre em
guerra, ramos isolados historicamente
de qualquer desenvolvimento sofisticado
de arquitetura, diz. Bom, no ramos
o Brasil. No pas de Oscar Niemeyer, a
natureza deveria se curvar aos traos do
homem. Metrpoles como Braslia nasceram no meio do nada. Rampas, como
as do Parque Ibirapuera, em So Paulo,
desafiam a gravidade. O Chile no o
Brasil. Aravena no Niemeyer.
Aravena tornou-se mais prximo de
Niemeyer no dia 13, ao ganhar o Pritzker,
prmio mximo da arquitetura. o
quarto latino-americano a receber tal
distino, aps o mexicano Luis Barragn
(1980) e os brasileiros Niemeyer (1988)
e Paulo Mendes da Rocha (2006). O
triunfo de Aravena mostra uma mudana de paradigma. Autores de prdios to
impressionantes quanto caros, como
Frank Gehry (premiado em 1989) e
Zaha Hadid (2004), perdem prestgio
para arquitetos frugais.
s
Aravena no tenta se impor contra

grandes foras. Prefere canaliz-las a seu
favor. Em vez de fazer o tpico edifcio de
escritrios envidraado, que depende de
ar-condicionado para no esquentar
como uma estufa,Aravena pe as janelas
do lado de dentro, em um trio central.
Com grandes buracos para a entrada de
luz e ventilao naturais, o prdio gasta
um tero da eletricidade de seus similares.
Em 2010, Aravena desistiu de lutar
contra o mar. Um terremoto e um tsunami destruram a cidade de Constituicin. Um projeto previa a construo de
uma muralha. Outro, a realocao dos
pescadores, para uma rea longe do litoral. Com carros de som, Aravena convidou os moradores a debater.Nem era
o caso de encontrar a resposta certa.
Mais que isso, era encontrar a pergunta
certa, diz. Nada pior do que responder bem questo errada. Da discusso
saiu o projeto de um parque florestal,
que est sendo construdo em um aterro
no mar. Milhares de rvores dissiparo,
cada uma um pouco, a fora de futuros
tsunamis alm de servir como rea de
lazer para uma regio carente.
Naquela que talvez seja sua contribuio mais importante para a arquitetura,
Aravena no tentou combater os barracos e puxadinhos de moradores carentes.
Seu conceito de habitao popular, aplicado no Chile e no Mxico, no prev a
entrega de casas prontas, padronizadas
e em bairros distantes, nos moldes do
programa Minha Casa Minha Vida. Se
no h dinheiro para dar uma casa boa
para todos, por que no dar metade e
deix-los terminar por conta prpria?,
diz. As casas foram personalizadas conforme o gosto e as necessidades de cada
morador. Bem localizadas e de boa qualidade, quintuplicaram de valor em uma
dcada. Aqueles moradores ascenderam
socialmente graas no ao dinheiro do
Estado, mas valorizao imobiliria e
ao fcil acesso a oportunidades de trabalho e estudo. A dureza das circunstncias pode funcionar como um bom
filtro contra arbitrariedades, diz. O
ambiente de escassez impede voc de
fazer o que no for estritamente necessrio, em lugar de uma abundncia que
s vezes leva a um hbito de fazer certas
coisas s porque voc tem poder. u
HABITAO
VILLA VERDE
2013 | Constituicin
Tidos como uma
aberrao na construo
civil, os puxadinhos
so encorajados por
Alejandro Aravena em
seu conceito de casas
populares. O governo
entrega a residncia
sem acabamento e pela
metade, com estrutura
preparada para receber
ampliaes. O morador
conclui a obra com seu
prprio dinheiro, conforme
seu gosto e necessidades
FORA JOVEM
Alejandro Aravena,
arquiteto chileno.
Ganhar o Pritzker
to jovem, aos 48
anos, marca o
triunfo das
solues simples
Fotos: Divulgao
JAIRO BOUER
Um libi
cientfico para
faltar ao trabalho
D
uas publicaes recentes reforam um antigo conselho

de me: para curar gripe, descanso.
O primeiro artigo afirma que trabalhar gripado no um ato heroico, e,
sim, egosta. Alm de piorar a sade
e atrasar a recuperao, o doente expe os colegas ao risco de infeco.
Sintomas como tossir ou espirrar so reaes do organismo para
tentar eliminar vrus e bactrias.
S que esses micro-organismos,
livres no meio ambiente, podem
infectar quem est por perto, como
familiares ou colegas. Vrus e bactrias que causam gripes, resfriados, conjuntivite, diarreia, entre
outras doenas, podem sobreviver
no meio externo por horas, dias e
at semanas, dependendo das condies ambientais.
Pesquisadores do grupo de vigilncia da gripe, da agncia de sade
pblica do Reino Unido, afirmam
que quem contrai a doena s deve
retornar ao trabalho quando no
tiver mais sintomas e se sentir bem.
Mas um levantamento feito por uma
associao inglesa de estudos de recursos humanos, a Cipd (Chartered
Institute of Personnel and Development), mostra que um tero dos empregadores percebeu um aumento do
nmero de pessoas indo trabalhar
quando esto doentes. Os dados foram revelados pelo jornal britnico
Daily Mail.
No segundo trabalho, publicado
no peridico cientfico PLoS Biology,

cientistas do Instituto Weizmann, de
Israel, sugerem que os sintomas que
apresentamos quando estamos gripados ou doentes podem ser, na verdade, truques evolutivos dos animais,
incluindo os humanos, para garantir
no apenas nossa prpria vida, como
tambm para aumentar as chances
de sobrevivncia de todo o grupo.
Assim, a fraqueza, por exemplo,
seria uma maneira de diminuir a
mobilidade do indivduo, dificultando que ele espalhe uma infeco. No querer ver outras pessoas
e evitar o sexo tambm seriam formas de reduzir a chance de transmisso dos vrus e bactrias. Perda
de apetite tornaria menor o risco
da proliferao da infeco pela
gua e pelos alimentos. E at nossa
aparncia mais doente, com cara
de poucos amigos, seria um jeito de
afastar (e proteger) os outros.
Os cientistas sugerem que ir para
o trabalho base de remdios para
aliviar febre, mal-estar e dor uma
pssima ideia. O melhor mesmo seria ouvir os conselhos da evoluo,
que garantiu nossa sobrevivncia por
milnios, e passar o dia na cama, at
que os sintomas melhorem. pelo
bem de sua sade e dos colegas. u
Jairo Bouer mdico formado pela USP,
com residncia em psiquiatria. Trabalha
com comunicao e sade.
jbouer@edglobo.com.br
A redeno dos
sambas-enredo
Depois de anos de letras
e melodias fracas,
as escolas do Grupo
Especial do Rio de
Janeiro apresentam
uma bela safra musical
que tem a Imperatriz
Leopoldinense como
grande destaque
Srgio Garcia
espetculo das escolas de samba cariocas ficou portentoso.

Tornou-se um produto internacional, de alto padro e com audincia crescente. Um dos subprodutos da
festa, no entanto, seguiu caminho contrrio. Depois de frequentar o topo das
paradas musicais nas dcadas de 1970 e
1980 e dominar festas de ruas e sales, o
samba-enredo perdeu prestgio. As vendas do disco e depois do CD das escolas
de samba provam isso. Em 1979, esteve na
casa de 2,2 milhes de unidades, enquanto hoje patina pouco acima de 100 mil
cpias (e, nesse caso, a pirataria e a internet tm pouca culpa). Mas a safra musical
do Grupo Especial de 2016, que rene
as 12 principais agremiaes do Rio de
Janeiro, a melhor dos ltimos tempos.
Em anos anteriores, o CD estava chato, diz o msico e compositor Serginho
Procpio, presidente da Portela. Agora,
as escolas esto redescobrindo suas linhas
meldicas e fugindo da mesmice.
Pelo menos desde o final dos anos

1990 as escolas, em grande parte, optaram
pela repetio pragmtica de frmulas
conservadoras. Chegavam a sambas funcionais, feitos para os jurados do desfile.
Ao que parece, o marasmo bateu no teto e
as agremiaes se abriram ao ineditismo.
Destaque absoluto da temporada, o tema
da Imperatriz Leopoldinense apresenta
melodia sofisticada e a pegadinha de um
falso refro.A preciosidade homenagem
dupla Zez Di Camargo & Luciano, que
nada tem a ver com samba assinada
pelo veterano Z Katimba, de 83 anos,
com quatro colegas. Katimba ajudou
a revolucionar o gnero no incio dos
anos 1970, com sambas mais curtos, que
fugiam da redundncia e apenas pincelavam o enredo. Exemplar, em todos os
sentidos, Martim Cerer (1972), que
foi carro-chefe da trilha sonora da novela Bandeira 2, da Rede Globo. Katimba aposta novamente em algo arrojado.
Quando me chamaram para a parceria,
disse que tnhamos de fazer um samba diferente, porque se fizssemos do mesmo
formato dos outros concorrentes, quem
tem mais dinheiro acaba ganhando, diz
ele. Valeu a ousadia. Do sonho de um
caipira nascem os filhos do Brasil uma
obra-prima, digna de figurar na antologia
dos melhores sambas de todos os tempos,
ao lado de Aquarela brasileira, Contos
de areia e outros poucos.
Alguns fatores que engessavam o samba em anos anteriores tornam-se agora
mais flexveis. No se veem mais as exigncias esdrxulas que, praticamente, inviabilizavam a criao de uma boa msica.
Em 2005, devido ao patrocnio de uma
NOVIDADE
O compositor Z
Katimba, da
Imperatriz
Leopoldinense, na
Marqus de
Sapuca. Aos 83
anos, ele apostou
em compor um
samba arrojado
marca de laticnios, os compositores da

Grande Rio encaixaram na letra as palavrasninhoemoa(o regulamento do
desfile no permite propagandas). Ficou
um primor de bizarrice: Moa, o teu doce
saboroso/Preparado bem no clima/Se alimentar, pro corpo fundamental/L em
nosso ninho tem sabor especial. No mesmo
ano, a Mangueira incluiu o verso a energia
o nosso desafio, numa adaptao do lema
da Petrobras, a patrocinadora do enredo.
Desta vez, os compositores acertaram,
como mostram Beija-Flor, Imperatriz,
Portela, Mangueira, Salgueiro, Tijuca e
Vila Isabel. As parcerias vencedoras tm
identificao com as escolas, diz o msico
Alemo do Cavaco, que assina com cinco
colegas o tema da Mangueira. Outro fator
positivo foi a presso contra os chamados
escritrios, condomnios ou firmas,
grupos que concorrem em diversas escolas
e usam testas de ferro para assinar o trabalho. Essas turmas concebem canes em
srie. H relatos de uma temporada em
que os escritrios ganharam em metade
das escolas. Por mais talentoso que seja o
grupo, difcil criar tantas obras em to
pouco tempo.Nessa produo em srie,
fica complicado diversificar a melodia,
afirma o msico e compositor Alceu Maia,
um dos arranjadores do CD do Carnaval
2016. As firmas se tornaram coisa normal. Os carnavalescos procuram por elas,
por reunirem sambistas tarimbados, diz
Dudu Nobre, um dos autores do samba da
Tijuca para 2016. Ele admite que faz parte
de uma rapaziada que, nos ltimos trs
anos, saiu-se vitoriosa oito vezes nas quadras de escolas, algumas delas na surdina.
Levar um samba disputa final dentro
de uma escola pode custar mais de R$ 50
mil, entre gravao, cachs, transporte de
torcedores quadra e o consumo l dentro. O vencedor fatura perto de R$ 400
mil com a cesso dos direitos autorais. Por
dinheiro, amor causa ou vaidade, alguns
sambistas renomados voltaram a competir, como Martinho daVila e Dudu Nobre,
o que contribuiu para elevar o nvel das
obras. uma safra boa, diz Alberto Mussa, autor do livro Samba de enredo: histria e arte. As escolas que defendiam os
sambas objetivos, voltados somente para
os quesitos em julgamento, perceberam
que d para fazer algo diferente. Melhor
u
ainda: algo muito diferente.
Foto: Stefano Martini/POCA
T E M P O L I V R E ? E S Q U E A . E I S O Q U E V O C P R E C I S A FA Z E R N E S TA S E M A N A
LIVRO
1 hora
Realidade
aumentada
CINEMA
2 horas
Um Jobs melhor
No novo filme sobre o fundador da Apple (o terceiro em

trs anos), o diretor Danny Boyle e o roteirista Aaron
Sorkin o mesmo de A rede social seguem Steve Jobs
nos momentos que precedem os lanamentos de trs
produtos cruciais, em 1984, 1988 e 1998. Em cada ato,
Jobs discute com as mesmas seis pessoas. Os embates
desenham sua difcil relao com aqueles que lhe eram
prximos em especial afilhaLisa,cujapaternidade Jobs
negou por anos.Osdilogosinteligentese asboas atuaes
renderamelogiosa Michael Fassbender, como Jobs, e
a Kate Winslet, que levou o Globo de Ouro pelo papel de
Joanna Hoffman, a chefe de marketing da Apple. Ambos
Michael e Kate foram indicados ao Oscar. Em cartaz.
O novo romance do
escritor colombiano
Hctor Abad trata
desigualdades
sociais de maneira
fantasiosa, mas
contundente.
Angosta uma
cidade fictcia,
prxima da
Cordilheira dos
Andes, dividida
por uma grande
muralha a separar
pobres e ricos.
De um lado, a
populao tenta
sobreviver em
meio privao.
Do outro, os
moradores desejam
que tudo continue
como est. O
livro descreve um
cotidiano realista
de famlias pobres,
marcado por falta
de esperana.
Os direitos da
histria foram
vendidos a um
estdio de cinema.
Companhia
das Letras, 376
pginas, R$ 54,90.
INFANTIL
1 hora
Poltica para o spequenos
Democracia, ditadura, poltica, eleies e

cidadania so temas complexos at para
adultos. A coleo Livros para o amanh,
feita pelo selo infantil da Boitempo Editorial,
aproxima esses conceitos da realidade das
crianas, com linguagem simples e muitas
ilustraes. Os dois primeiros livros da coleo
so A democracia pode ser assim e A
ditadura assim. Boitat, R$ 39,90 cada.
EXPOSIO
2 horas
A histria por trs de Vaz
A trajetria de Guilherme Vaz, msico, maestro

e artista multimeios, ser exibida na exposio
Guilherme Vaz Uma frao do infinito. Com
um acervo de 41 obras feitas ao longo de 50
anos de trabalho, a exposio apresenta objetos
sonoros, instrues, desenhos, partituras,
performances, instalao e parte da produo
musical de Vaz. Ele produziu mais de 60 trilhas
sonoras para filmes. Debates e o lanamento de
livros sobre a produo de Vaz acompanham
a exposio. CCBB, Rio de Janeiro, at 4/4.
Fotos: divulgao
Por Marcos Coronato, mcoronato@edglobo.com.br,

com Ariane Freitas, atfreitas@edglobo.com.br
FILME
Para minha
amada morta
MOSTRA
DIA
30/1
2 horas
HORA
Conflitos nas
telas de cinema
Com o tema Espaos em conflito

no cinema brasileiro, a 19a Mostra
de Tiradentes apresentar ao
pblico 25 longas-metragens em
trs diferentes espaos da cidade
histrica (Cine-Tenda, Cine BNDES
na Praa e Cine-Teatro Sesi). A
edio deste ano homenageia o
cineasta talo-brasileiro Andrea
Tonacci e comemora os dez
anos da primeira exibio de seu
filme Serras da desordem. O
pblico tambm poder conferir
a pr-estreia do longa-metragem
Para minha amada morta, do
cineasta Aly Muritiba, premiado
pelo roteiro no Festival de
Sundance em 2013. Tiradentes,
Minas Gerais, de 22 a 30/1.
20 h
FILME
Bang bang
DIA
24/1
HORA
16 h
FILME
Serras da
desordem
DIA
22/1
HORA
21 h
TEATRO
2 horas
Maria como nunca se viu
A pea O testamento de Maria, do escritor irlands

Colm Tibn, chega ao Brasil em sua primeira montagem.
Conta a histria da mulher pobre que busca entender a
crucificao do seu filho. A atriz Denise Weinberg incorpora
a Virgem Maria de Tibn em vez de santa com pacincia
infinita, uma mulher cheia de fraquezas e dvidas. Em 2012
o roteiro se tornou livro e em 2013 a pea foi encenada na
Broadway Sesc Pinheiros,
Pinheiros em So Paulo,
Paulo at 13/2.
13/2
Broadway.
SHOW
2 horas
A queridinha do maestro
Trs anos aps gravar seu primeiro disco, a cantora Janaina

a
Fellini volta aos palcos para apresentar seu novo projeto,
Casa aberta. O lbum foi criado com o apoio do maestro
Latieres Leite e d omsico e produtor Beto Villares. A
cantora, que cresceu cercada por msicos, preparou um
repertrio para o show com releituras de grandes nomes,
como Gilberto Gil e Lirinha, e msicas inditas de seu
novo CD. Sesc Vila Mariana, So Paulo, dia 22/1.
RUTH DE AQUINO
S no Brasil
E
sta lista aberta e uma pgina de revista no basta para

era de universalizar at 2023 a rede de gua e at 2033 a
relacionar tudo o que nos choca a cada dia no Brasil.
coleta de esgoto. S no Brasil a gente sabe que nem em 2053
Existe corrupo no mundo inteiro. Desvios, crises, irresponteremos saneamento bsico para todos. O que significa que,
sabilidade e pouca vergonha de polticos no so prerrogaem vez de gastar com preveno de doenas e epidemias,
tivas brasileiras. Mas h coisas que s acontecem aqui ou
vamos continuar convivendo (ou morrendo) com ndices
em pases muito subdesenvolvidos. O incio de um ano
altos de dengue, zika, febre amarela, malria, tuberculose,
um bom momento para refletir sobre os males tupiniquins.
inadmissveis no sculo XXI.
E no ser complacente com os culpados.
S no Brasil uma operao da PM encontra num
S no Brasil uma quadrilha tira proveito de uma traconjunto de favelas, o Complexo do Chapado, no Rio de
gdia, como o crime ambiental de Mariana, em Minas GeJaneiro, 71 veculos roubados, entre eles um caminho da
rais, para furtar uma retroescavadeira e trs escavadeiras
Cedae e duas retroescavadeiras usadas em assaltos a caixas
hidrulicas no valor de R$ 2 milhes. S no Brasil mquinas
eletrnicos! Nem a polcia acreditou. S no Brasil o poder
imensas como essas somem no ar. S no Brasil voluntrios
pblico fecha os olhos e at encoraja a proliferao de fatentam sacar com cheques falsos, da conta da prefeitura,
velas que se tornam fortalezas de bandidos. Imensas reas
doaes s vtimas da calamidade.
esquecidas pelos governos, escolas do crime para crianas
S no Brasil se demora tanto tempo (mais de dois
que, s com muita luta materna e paterna, conseguem ser
meses) para indiciar as empresas Samarco
matriculadas em redes pblicas e escapar
e Vale pelo rompimento da barragem em
de um destino sombrio.
S no Brasil, com a crise instalada na
Mariana, o maior da Histria em volume
casa de cada famlia e tambm no Planalto,
de rejeitos de minerao despejados num
O INCIO DO ANO
a presidente cede choradeira de partidos
rio. S no Brasil a investigao se embola
UM
BOM
MOMENTO
polticos e garante para o Fundo Partidrio
entre vrias polcias. At agora, os laudos
PARA
REFLETIR
SOBRE
ainda so verificados para investigar as
a verba de R$ 819,1 milhes para no deimortes. S no Brasil os moradores desaxar os pobrezinhos com pouca grana para
NOSSOS MALES, SEM
brigados desde 5 de novembro continuam
as eleies municipais deste ano. O governo
COMPLACNCIA
sem receber as doaes de R$ 1 milho
federal queria dar s R$ 311 milhes, mas
abriu o cofrinho e antecipou o toma l d
arrecadadas pela prefeitura de Mariana.
COM OS CULPADOS
c. S no Brasil os 594 parlamentares (para
S no Brasil preciso quebrar o sigilo da
conta bancria da prefeitura para saber
que tanta gente???) no sofrem cortes em
para onde foi esse dinheiro. S no Brasil as vtimas contisuas mordomias e tero direito em 2016 a R$ 9,09 bilhes em
nuam ao deus-dar.
emendas individuais. Enquanto isso, a Sade mata brasileiS no Brasil, cinco anos aps a tragdia da enxurrada
ros que esperam mais de um ano para um simples exame de
que deixou 918 mortos e 215 desaparecidos na regio serimagem, ou que s conseguem se internar em hospitais com
rana do Rio de Janeiro (Petrpolis, Terespolis e Friburgo),
ordem judicial, s vezes tarde demais. S no Brasil o ano dos
91 mil pessoas continuam a morar em rea de risco 20
parlamentares comea depois do Carnaval. S no Brasil quem
mil delas em reas de altssimo risco de deslizamento ,
paga a conta da incompetncia so sempre os contribuintes.
S no Brasil a presidente anuncia oficialmente um
como revelou o jornal O Globo em reportagem de Carina
Oramento anual de R$ 3 trilhes que prev uma receita
Bacelar. S no Brasil a presidente Dilma Rousseff anuncia
ainda inexistente: os R$ 10,5 bilhes da defunta CPMF. S
6 mil moradias para as vtimas, mas depois atualiza os
nmeros. S no Brasil a regio serrana do Rio to sensvel
no Brasil querem que a gente ainda acredite no contina desastres naturais continua a reintegrar prefeitos acugenciamento de recursos para a Sade e Educao. Palavra
sados de corrupo, malfeitos e desvios de verba pblica.
horrvel e mentirosa.
Diante dessa realidade, os protestos mais inflamados
S no Brasil o saneamento bsico to relegado a
no pas se referem apenas ao preo das passagens em So
ltimo plano que a previso agora, com base em dados
oficiais da Confederao Nacional da Indstria (CNI), que
u
Paulo. S no Brasil.
a rede nacional s esteja concluda em 2053. Um atraso de
20 anos em relao ao plano de Lula e Dilma. A promessa
Ruth de Aquino colunista de POCA raquino@edglobo.com.br

Revista Época #918 18jan2016

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Revista Época #918 18jan2016

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Digital,

Ita. Feito para voc_

DIRETOR GERAL Frederic Zoghaib Kachar

PRIMEIRO PLANO IDEIAS

4 I POCA I 18 de janeiro de 2016

Diretor de Redao: Joo Gabriel de Lima epocadir@edglobo.com.br

*Custo de ligao local. Servio no-disponvel em todo o Brasil.

Central de Atendimento BB SAC

Auditivo ou de Fala Ouvidoria BB ou acesse

oram cinco os toques na bola at o tremular

de humor, o No Salvo. Wendell passou a acreditar em

Milan ofereceu R$ 6 milhes por Wendell. O Gois

QUE RESUMEM A SEMANA

Fotos: Ricardo Moraes/Reuters, Dida Sampaio/Estado

Um vazamento de gs dentro do complexo do Porto de Santos, em So

L vem o Petrleo, descendo a ladeira

Valor atingido no fechamento da Bolsa de Valores

18 de janeiro de 2016 I POCA I 15

QUE RESUMEM A SEMANA

16 I POCA I 18 de janeiro de 2016

Fotos: Alvaro Barrientos/AP,

Al Abreu, diretor do filme O menino e o

Chris Hughes, um dos fundadores

Chomsky pode ver o

POR MURILO RAMOS

Do vinho para a gua

Do vinho para a gua 2

os 79 anos, o deputado federal Mauro Lopes (PMDB-MG) est ansioso

dor Jos Sarney

A festa de comemorao dos 36 anos

incrvel, mas trs diretores

O PT vai economizar cerca de R$

A Rolls-Royce entregou uma

Leia a coluna Expresso em epoca.com.br

um colaborador da al-Qaeda dando aulas no ensino

Certificado de Autorizao CAIXA n 6-3113/2015

A medicina no uma cincia exata.

A medicina vai continuar errando

A cincia da medicina contempornea

de tratar somente a doena e esquecer de

Vale a pena ampliar pesquisas sobre

Um terrorista no Brasil (917/2016)

Ele pode ter sido uma pessoa que

vida, de opinio. Se ele aproveitou bem a

Devemos nos contentar em ser um

Terrorista quem rouba dinheiro de

vez de endurecer leis contra a corrupo,

Wanderson Alves Rego,

Dilma garantiu emprstimo

Juliano Cazarr comenta

Dilma garantiu emprstimo

Madonna chora em show no

Dilma garantiu emprstimo

Lama da Samarco pode ter

Ministrio Pblico avana

Governador do Cear paga

evelado por POCA em sua ltima

24 I POCA I 18 de janeiro de 2016

que Hicheur, com sua folha, nem sequer deveria

os atos preparatrios, como o apoio organizao

no planejamento e preparao de atos terroristas.

18 de janeiro de 2016 I POCA I 25