Travel Warning for Pregnant Women

Zika Virus
Pregnant and traveling? Learn about Zika virus, and consider delaying travel to
affected areas until health experts say its safe.
Learn about Zika virus.

Zika spreads to people through mosquito bitesbut not a bite from any mosquito. The
mosquito that health experts believe spreads the virus lives in certain parts of the world.
Zika is affecting parts of Central and South America, Mexico and the Caribbean. The type of
mosquito that spreads the virus is common there. Find the latest locations at the link below.
Most people infected with Zika dont get sick. However, Zika may cause birth defects, so
pregnant women should take steps to avoid the virus.
There is no vaccine.

If youre pregnant, consider delaying travel to an affected area until health

experts say its safe.

If its not possible to delay travel, talk to a doctor

first. The mosquito that spreads Zika is very
aggressive. The mosquito bites during the day
and early evening. Use insect repellants
approved by the EPA. Wear long sleeves and
pants. Wear clothing treated with permethrin
(a chemical that repels insects). Use a mosquito
bed net if you cannot keep mosquitoes out of
your residence.
If you are pregnant and did travel to an area
affected by Zika, contact your health care
provider immediately.
If you are trying to become pregnant, talk to
your doctor before traveling.

For more information, and links to maps of the affected areas,

visit nyc.gov/health and search zika.

Alerta de viaje para mujeres embarazadas

Virus del Zika
Est embarazada y planeando viajar? Infrmese sobre el virus del Zika y considere
demorar cualquier viaje a las reas afectadas hasta que los expertos digan que es seguro.
Infrmese sobre el virus del Zika.

La gente contrae el Zika a travs de las picaduras de mosquitos pero no de la picadura de

cualquier mosquito. El mosquito que los expertos de salud creen que propaga el virus vive
en ciertas partes del mundo.
El Zika est afectando partes de Centroamrica, Sudamrica, Mxico y el Caribe. El tipo de
mosquito que propaga el virus es comn en esas partes. Puede ver las reas afectadas ms
recientes a travs del enlace al final de este documento.
La mayora de las personas infectadas con el Zika no se enferman. Sin embargo, el Zika puede
causar defectos de nacimiento, por lo que las mujeres embarazadas deben tomar medidas
para evitar el virus.
No existe una vacuna.

Si usted est embarazada, considere posponer su viaje a cualquier zona afectada con
el virus del Zika, hasta que los expertos digan que es seguro viajar a esa zona.

Si no le es posible demorar su viaje, hable

primero con su mdico. El mosquito que
propaga el Zika es muy agresivo. Este mosquito
pica durante el da y por la tarde. Use repelentes
de insectos aprobados por la Agencia de
Proteccin Ambiental de Estados Unidos (EPA,
por sus siglas en ingls). Vstase con mangas y
pantalones largos. Use ropa tratada con
permetrina (un qumico que repele insectos). Si
no puede mantener a los mosquitos fuera de su
residencia, use un mosquitero.
Si est embarazada y ya viaj a un rea afectada
por el virus del Zika, contacte a su proveedor de
atencin mdica inmediatamente.
Si est intentando embarazarse, hable con su mdico antes de viajar.

Para ms informacin y enlaces a mapas de las reas afectadas,

visite nyc.gov/health y busque zika.