Tortugas Final Baja

Conservacin de LAS tortugas
continentales de Colombia:
evaluacin 2012-2013 y propuesta 2015-2020
Mnica A. Morales-Betancourt, Vivian P. Pez y Carlos A. Lasso (Editores)
Conservacin de LAS tortugas continentales de Colombia
Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos

Alexander von Humboldt. 2015.
Los textos pueden ser citados total o parcialmente citando
la fuente.
Revisin cientfica: Fernando Trujillo y Jaime De La
Ossa.
Foto portada y portada interior: Sindy Martnez.
Foto contraportada: Fernando Trujillo.
Fotos texto: Alan Giraldo, Arnaldo Ferrer, Beatriz RendnValencia, Carlos A. Lasso, Carlos Galvis, Fernando RojasRunjaic, Fernando Trujillo, Germn Forero, Mnica A.
Morales-Betancourt, Rafael Bernhard, Rayath Melina
Lima Bernhard y Sindy Martnez.
Diseo y diagramacin
zOOm diseo S.A.S - Luisa Cuervo G.
Impresin
JAVEGRAF-Fundacin Cultural Javeriana de Artes Grficas.
200 ejemplares.

CITACIN SUGERIDA:
Obra completa: Morales-Betancourt, M. A., V. P. Pez y C.
A. Lasso (Eds.). 2015. Conservacin de las tortugas continentales de Colombia: evaluacin 2012-2013 y propuesta
2015-2020. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt, Asociacin Colombiana
de Herpetologa y Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible. Bogot. 28 pp.
Captulos: Pez, V. P., M. A. Morales-Betancourt y C. A.
Lasso. 2015. Evaluacin del plan estratgico de las tortugas
continentales de Colombia. Periodo de ejecucin: 20122013. Pp. 16-22. En: Morales-Betancourt, M. A., V. P. Pez y C.
A. Lasso (Eds.). Conservacin de las tortugas continentales
de Colombia: evaluacin 2012-2013 y propuesta 20152020. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos
Alexander von Humboldt, Asociacin Colombiana de
Herpetologa y Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible. Bogot.
Conservacin de las tortugas continentales de Colombia: evaluacin 2012-2013 y propuesta 2015-2020 / editado por Mnica A. Morales-Betancourt, Vivian P. Pez y Carlos A. Lasso -- Bogot: Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos
Alexander von Humboldt, 2015.
28 p.,
Incluye fotografas a color
ISBN impreso 978-958-8889-39-9
ISBN digital 978-958-8889-40-5
1. Especies amenazadas -- Colombia 2. Herpetologa -- tortugas 3. Tortugas continentales -- Colombia 4. Tortugas
continentales -- conservacin 5. Planes estratgicos I. Morales-Betancourt, Mnica (Ed.) II. Pez, Vivian (Ed.) III. Lasso, Carlos (Ed.) IV. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt.
CDD: 597.92 Ed. 23
Nmero de contribucin: 517
Registro en el catlogo Humboldt: 14956
Catalogacin en la publicacin Biblioteca Instituto Humboldt Nohora Alvarado
Responsabilidad. Las denominaciones empleadas y la presentacin del material en esta publicacin no implican la expresin de opinin o juicio alguno por parte del Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt. As mismo, las opiniones expresadas no representan necesariamente las decisiones o polticas del Instituto, ni la
citacin de nombres, estadsticas pesqueras o procesos comerciales. Todos los aportes y opiniones expresadas son de la
entera responsabilidad de los autores correspondientes.
Contenido
4
Presentacin
Lista de participantes
10
Introduccin
16
Evaluacin del plan estratgico de conservacin para las tortugas continentales de Colombia.
Periodo de ejecucin: enero 2012-diciembre 2013
16
17
22
Metodologa
Resultados
Discusin
23
Estrategias para la conservacin de las tortugas continentales de Colombia. Fase II. Periodo de
ejecucin: 2015-2020
25
26
26
26
27
Lnea de accin 1. Investigacin y monitoreo de las poblaciones

Lnea de accin 2. Manejo sostenible
Lnea de accin 3. Educacin ambiental y participacin comunitaria
Lnea de accin 4. Informacin y divulgacin
Lnea de accin 5. Gestin y fortalecimiento institucional
28
Bibliografa
Presentacin
Presentacin
El Instituto Humboldt ha venido trabajando en los ltimos aos en la generacin de conocimiento para la conservacin de la biodiversidad acutica continental, y las
tortugas han sido de especial inters por los servicios
que brindan. Se trata de un grupo de animales de gran
importancia como recurso alimenticio para las comunidades tanto rurales como urbanas y algunas de las especies tienen adems un gran potencial como mascotas,
por lo que los programas de zoocra y conservacin ex
situ podran ser una alternativa para contribuir al desarrollo sostenible y aliviar algunas de las regiones ms
afectadas por la pobreza en Colombia. La conservacin
de las especies es un reto cada vez mayor, puesto que se
tiene que realizar de manera integral y para esto es necesaria una coordinacin entre todos los sectores.
Para el estudio y conservacin de las tortugas continentales, el Instituto ha contado con una alianza
fundamental con la Asociacin Colombiana de Herpetologa y la Universidad de Antioquia, con quienes
hicimos este ao la evaluacin del Plan estratgico de
Conservacin de las tortugas continentales de Colombia (2012-2013) y desarrollamos la propuesta para la
fase II (2015-2020). En ese sentido, se realiz el II taller
para la conservacin de las tortugas continentales de
Colombia (Bogot 4 de mayo de 2015), el cual cont con
la participacin de 27 investigadores de 17 organizaciones (ONG, OG, Academia, Institutos de investigacin,

zoolgicos, etc.), donde se construy en consenso la
propuesta de la fase II. Las estrategias propuestas siguen los lineamientos de pas y estan enmarcadas en
el Plan de accin para la conservacin de las tortugas
continentales de Colombia, propuesta incluida en el
Programa nacional para la conservacin de tortugas
marinas y continentales de Colombia (MMA 2002).
El documento que hoy presentamos es de inters tanto para los investigadores de las diversas instituciones
que laboran en Colombia, como para las autoridades
ambientales, incluidos los tomadores de decisiones
y la sociedad en general. La construccin de estas estrategias (2015-2020), representa una gua de trabajo u
hoja de ruta que busca constituirse en una herramienta
para que cualquier persona u organizacin que quiera
propender por la conservacin de las tortugas tenga un
referente de cules son las necesidades y prioridades
de trabajo en el pas respecto a este grupo. Esperamos
que este esfuerzo sea bien recibido por todos los sectores del pas y muy especialmente por las autoridades
ambientales regionales y de desarrollo sostenible, y se
vea reflejado en mayores inversiones para la conservacin de este valioso recurso.
Brigitte L. G. Baptiste
Directora
Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos
Alexander von Humboldt
*Lista de participantes
Jennifer del Ro
jennifer@pedregoza.org
Experiencia de trabajo con comunidades locales en
proyectos de conservacin. Conocimiento de las especies Podocnemis unifilis, Podocnemis expansa y Podocnemis
vogli. A nivel geogrfico tiene experiencia en la cuenca
del Orinoco (ro Bita). Actualmente contina trabajando con las tortugas del ro Bita (proyecto Atsapani) y se
encuentra desarrollando un proyecto sobre la comunicacin acstica de P. unifilis, el cual desea realizar a su
vez con P. lewyana.
Fundacin Botnica y Zoolgica de

Barranquilla
Andrea M. Echeverry-A.
a.echeverry@zoobaq.org
tortugascontinentales@gmail.com
Experiencia in situ en proyectos de investigacin relacionados con ecologa reproductiva de Podocnemis
expansa y Podocnemis unifilis en la cuenca del Orinoco.
Cuenta con conocimiento y experiencia en traslado y
monitoreo de nidadas. Posee experiencia en manejo ex
situ de tortugas acuticas y terrestres como Podocnemis
lewyana, Trachemys callirostris, Chelonoidis carbonaria y
Kinosternon scorpioides. Actualmente se encuentra desarrollando una investigacin empleando modelos de
distribucin de especies para predecir como el cambio climtico y los cambios de uso de la tierra afectaran la distribucin de Chelonoidis carbonaria. A futuro
le interesara involucrarse en proyectos relacionados
con el rol de las tortugas terrestres en la restauracin
ecolgica.
Fundacin Cunaguaro
Cesar Rojano
c.rojanob@gmail.com
Experiencia en proyectos de salud de poblaciones de
tortugas tanto en condiciones de cautiverio como en
vida libre. Ha trabajado con algunas especies como
Trachemys callirostris en las cuencas de los ros Sin
y San Jorge en Crdoba, y actualmente se encuentra
adelantando un diagnstico poblacional de las especies Chelonoidis carbonaria y Podocnemis expansa en las
cuencas bajas y medias de algunos ros de los departamentos de Casanare y Arauca. A futuro quiere encaminar sus trabajos a fortalecer la conservacin de las
especies de tortugas amenazadas en el departamento
de Casanare, mediante proyectos comunitarios de conservacin de playas de anidacin.
Fundacin Omacha
Fernando Trujillo
fernando@omacha. org.co
Experiencia en ecologa acutica con nfasis en vertebrados acuticos, trfico de fauna, planes de conservacin de especies amenazadas y monitoreo de fauna. Ha trabajado en la gestin para la conservacin
de tortugas continentales, especialmente del gnero
Podocnemis en las cuencas Amazonas y Orinoco. Ha liderado la elaboracin de varios planes para la conservacin de Podocnemis expansa, P. unifilis y P. vogli.
Sindy Martnez
sindy.martinez19@gmail.com
Experiencia en proyectos de investigacin y conservacin con trabajo comunitario, especficamente en el
cuidado de nidos y hembras reproductoras. Cuenta con
conocimiento de las especies del gneroPodocnemis y
deTrachemys callirostris. A nivel geogrfico tiene experiencia en las cuencas del Amazonas (ro Amazonas),
Orinoco (ros Atabapo, Bita, Guaviare, Inrida, Meta y
Orinoco) y Caribe (ro Sin). Actualmente se encuentra desarrollando un proyecto de conservacin y manejo de la tortuga charapa (Podocnemis expansa) en la
cuenca media del ro Meta y otro sobre implementacin de acciones del plan de manejo y conservacin
de las tortugas de ro (Podocnemis lewyana) e hicotea
(Trachemys callirostris) en la cuenca media y alta del ro
Sin. A futuro tiene proyectado trabajar con temas relacionados al trfico ilegal y comercializacin con tortugas del generoPodocnemisyTrachemys.
*Se incluye en la mayora de los casos, el perfil profesional de los
participantes de los cuales se cont con dicha informacin.
5
Corporacin Ambiental La Pedregoza
Fundacin Orinoquia Biodiversa
Andrs Felipe Oponte

felipeherpetologia@gmail.com
Experiencia en proyectos de investigacin relacionados
con ecologa reproductiva y trfico de especies pertenecientes a la familia Podocnemididae y Testudinidae.
Ha trabajado en proyectos de conservacin que involucra las comunidades locales. Cuenta con conocimiento
de las especies del gnero Podocnemis y Geochelone. A
nivel geogrfico tiene experiencia en la cuenca del ro
Amazonas y en el departamento del Meta. Actualmente se encuentra desarrollando una investigacin sobre
el trfico de las especies de los gneros Podocnemis y
Geochelone en el departamento del Meta. A futuro tiene
proyectado trabajar con ecologa reproductiva de las
especies del gnero Podocnemis en el ro Manacacias,
Meta y Yucao, con el fin de establecer futuras estrategias de conservacin con las comunidades aledaas.
Catalina Quinche
cataquinche@gmail.com
Experiencia en conservacin de biodiversidad y ecologa, con enfoque en el estudio de la biologa reproductiva de las tortugas dulceacucolas de los ecosistemas llaneros especialmente Podocnemis expansa y
Podocnemis unifilis. Igualmente, ha acompaado actividades relacionadas con la conservacin de estas especies en la cuenca del ro Meta, Bita y Arauca. Actualmente se encuentra proyectando iniciar actividades
en el estero ELE - Cravo Norte (Arauca) en temas de
conservacin y biologa reproductiva de estas especies.
Fundacin Palmarito
Mara Torres
canasmarianita@gmail.com
Experiencia en la identificacin de reas prioritarias de
postura de huevos dePodocnemis expansayPodocnemis
unifilis; para custodia o traslado de los nidos, head
starting y liberaciones de individuos, con las comunidades locales. Ha trabajado en el ro Meta, Tomo y
Tuparro.
Fundacin Zoolgica de Cali

Carlos A. Galvis-Rizo
carlosgalvis@zoologicodecali.com.co
Ha trabajo en proyectos relacionados con la conservacin in situ y ex situ de la herpetologa del Valle del
Cauca. Cuenta con conocimientos relacionados con los
problemas de conservacin de las tortugas continenta-
les de la cuenca del Pacfico en el suroccidente colombiano. Actualmente se encuentra trabajando con las
autoridades ambientales en estrategias que permitan
la disminucin del comercio de tortugas. A futuro tiene
proyectado trabajar en proyectos que permitan ampliar
el conocimiento de la ecologa de las especies de tortugas continentales del departamento del Valle del Cauca.
Instituto de Investigacin de Recursos

Biolgicos Alexander von Humboldt
Alexander Urbano
aurbano@humboldt.org.co
Actualmente se encuentra participando en el Proyecto
Bicentenario sobre la conservacin de tortugas en el
piedemonte y las sabanas de Arauca.
Carlos A. Lasso
classo@humboldt.org.co
Experiencia en proyectos de investigacin relacionados con historias de vida, uso y conservacin de recursos hidrobiolgicos. Cuenta con conocimiento de
las especies de los gneros Podocnemis y Chelonoidis. A
nivel geogrfico ha trabajado en la cuenca del Orinoco
(Colombia y Venezuela). Actualmente se encuentra desarrollando una investigacin sobre la historia natural
de Chelus fimbriatus, consolidando el banco de tejidos
de las tortugas continentales y liderando la actualizacin de la evaluacin de riesgo de extincin de los reptiles de Colombia. Tambin trabaja en la gestin para
apoyar algunos proyectos de conservacin. A futuro
tiene proyectado trabajar con la filogeografa de Chelus
fimbriatus.
Mnica A. Morales-Betancourt
monicamorales@humboldt.org.co
Experiencia en proyectos de investigacin relacionados con historia de vida (hbitat, reproduccin y
alimentacin) y conservacin de las tortugas, con las
comunidades locales. Cuenta con conocimiento de las
especies del gnero Podocnemis y Lepidochelys olivacea.
A nivel geogrfico ha trabajado en las regiones Amazonas, Orinoco y Pacfico. Actualmente se encuentra desarrollando una investigacin sobre la historia natural
de Chelus fimbriatus, consolidando el banco de tejidos
de las tortugas continentales y liderando la actualizacin de la evaluacin de riesgo de extincin de los
reptiles de Colombia. Tambin se encuentra analizando las tendencias de los decomisos. Est evaluando la
implementacin de las estrategias de conservacin que
han adelantado las diferentes autoridades ambienta-
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible

Direccin de Bosques, Biodiversidad
y Servicios Ecosistmicos
Gina Carolina Avella

gavella@minambiente.gov.co
Encargada de formular y hacer seguimiento a los planes, programas, estrategias y proyectos nacionales,
orientados a la proteccin, conservacin, manejo, recuperacin y uso de las poblaciones y comunidades de
especies de flora y fauna acutica continental, en el marco de los compromisos ambientales internacionales, las
polticas nacionales ambientales, el Plan de Desarrollo y
la normativa vigente.
Juan Carvajal
jucarvajal@minambiente.gov.co
Actualmente trabaja en la elaboracin del Plan nacional para la conservacin de C. carbonaria y en la implementacin del Plan de manejo orientado al uso sostenible de la tortuga hicotea.
Direccin de Asuntos Marinos Costeros
y Recursos Acuaticos
Margarita Osorio
mosorio@minambiente.gov.co
Museo de Zoologa Senckenberg Dresden

Fundacin Biodiversa Colombia
Universidad Nacional de Colombia
Mario Vargas-Ramrez
mario.vargas@senckenberg.de
Parques Nacionales Naturales,

Territorial Amazonas
Esperanza Leal
esperanzal74@parquesnacionales.gov.co
Trabaja en el tema de acuerdos de manejo de la tortuga
charapa en el PNN Cahuinar.
Universidad de Antioquia
Instituto de Biologa, Grupo Herpetolgico

de Antioquia-GHA
Brian C. Bock
brianbock1@gmail.com
Vivian P. Pez
vivianpaez1@gmail.com
Cuentan con experiencia en investigacin enmarcada en tres lneas: 1) estudios demogrficos (cambios
en las densidades poblacionales, proporcin de tallas,
proporciones sexuales, tasas de sobrevivencia y fecundidad, uso especfico de hbitat); 2) historias de vida
(tamao/edad de madurez sexual, efectos maternos,
determinacin del sexo por temperatura) y 3) conservacin y manejo de especies amenazadas (anlisis de
prospeccin poblacional para determinar las tallas y
procesos demogrficos que aportan ms al crecimiento
poblacional y educacin ambiental). Las especies que
trabajan son:Podocnemis lewyana, Rhinoclemmys melanosterna,Trachemys callirostrisy Chelonoidis carboria. Estn liderando la actualizacin de la evaluacin de riesgo de extincin de los reptiles de Colombia. Las nuevas
lneas de investigacin que quieren iniciar incluyen:
estudios de desplazamientos (por medio de anlisis
moleculares y radiotelemetra) enP. lewyanay estado
poblacional deChelydra acutirostris.
Escuela de Medicina Veterinaria
Claudia P. Ceballos Fonseca
claudiaceb@gmail.com
Ha investigado sobre plasticidad fenotpica y morfometra geomtrica en Chelydra serpentina, Podocnemis
expansa y P. lewyana para detectar dimorfismo sexual en
neonatos. Tambin trabaj en morfologa de Trachemys
venusta en Carepa (Antioquia). Recientemente estudi
la capacidad reproductiva de P. lewyana en Puerto
Triunfo (Antioquia) y los efectos de la temperatura de
incubacin de los huevos en el perodo termosensitivo
de determinacin sexual. Actualmente estudia la
dieta, salud, movilidad y crecimiento de Kinosternon
leucostomum en San Jos del Nus, y su posicin
filogentica en Kinosternidae. A futuro espera trabajar
en hematologa de las tres especies tortugas endmicas
colombianas y el mecanismo de determinacin sexual
de Chelonoidis carbonaria.
Universidad de Sucre
Jaime De La Ossa
jaimedelaossa@yahoo.com
Ha dedicado su vida profesional a investigar en el rea
de manejo de fauna silvestre, con nfasis en quelonios
y cocodrilos.Su principal actividad cientfica la ha desarrollado en la costa Caribe colombiana, en donde ha
contribuido al conocimiento ecolgico de la formacin
bosque seco tropical de los Montes de Mara y de la
7
les. A futuro tiene proyectado investigar sobre la filogeografa de Chelus fimbriatus.
zona inundable de la Depresin Momposina, en especial La Mojana.
Universidad del Pacfico

Andrs Fernando Ortega-Guio
afortega@uniquindio.edu.co
Universidad del Valle
Facultad de Ciencias, Departamento de Biologa,

Seccin de Zoologa, Grupo de Investigacin en
Ecologa Animal
Alan Giraldo
ecologia@univalle.edu.co
Ha desarrollado proyectos de investigacin en ecologa de poblaciones e historia natural (ecologa trfica,
ecologa reproductiva, etologa) de vertebrados terrestres y acuticos. Inters particular por las especies de
tortugas registradas en el Valle del Cauca y andn Pacfico colombiano, con nfasis en las especies del gnero Rhinoclemmys y Kinosternon. A nivel geogrfico,
experiencia en la regin Pacfico, Valle interandino del
ro Cauca y la zona media del valle del ro Magdalena.
En el contexto de las acciones y estrategias de conservacin de tortugas pretende promover en la regin del
Valle del Cauca, procesos de sensibilizacin social para
reducir el uso de tortugas como mascotas y evaluar
el efecto potencial de la translocacin de especies de
tortugas a los humedales urbanos y naturales del valle
geogrfico del ro Cauca.
Universidad Nacional de Colombia

Instituto de Ciencias Naturales
Adriana Gonzlez Zrate

azul.adriana.azul@gmail.com
Experiencia en rehabilitacin biolgica, liberacin
y monitoreo de diferentes especies de los gneros
Trachemys, Mesoclemmys, Podocnemis, Kinosternon y
Chelonoidis. Entre los temas de investigacin se incluye
ecologa de poblaciones, caracterizacin de hbitat y
uso de recursos. Ha trabajado en este tema especialmente con Podocnemis lewyana en el municipio de Prado, Tolima. Cuenta con conocimiento en monitoreo
de anidacin principalmente en Podocnemis lewyana
(Prado, Tolima) y en Chelonia mydas (Estacin Cientfica Charles Darwin, Archipilago de Galpagos - rea
de Investigacin y Conservacin Marina). Auxiliar de
curadura en la coleccin de quelonios y en el catlogo
de tortugas del Instituto de Ciencias Naturales ICN.
A futuro tiene proyectado trabajar con la restauracin

de hbitat para la conservacin de Podocnemis lewyana
en el ro Prado.
Gladys Crdenas-Arvalo
gladysc4@gmail.com
Actualmente est trabajando en el convenio MADSUnal sobre la evaluacin de la calidad de la carne y
ecologa de la hicotea.
Natalia Gallego Garca
natagalle@gmail.com
Experiencia en modelamiento ecolgico, conservacin
y gentica de poblaciones. Ha realizado varios trabajos
en ecologa y conservacin de las especies presentes en
la cuenca Caribe. Desde hace diez aos dirige el programa de conservacin paraPodocnemis lewyanacon
comunidades del bajo ro Sin en el departamento de
Crdoba. Actualmente est desarrollando proyectos
en gentica de la conservacin de las especies de tortugas endmicas de Colombia.
Olga Victoria Castao Mora
ovcastanom@unal.edu.co
Experiencia en investigacin sobre historia natural,
aprovechamiento y conservacin de las tortugas continentales. Tiene conocimiento de todas las especies y
ha trabajado en todas la regiones del pas. Editora del
Libro rojo de reptiles de Colombia (2002), donde evalu
la categora de amenaza de las tortugas de Colombia.
Universidad Nacional de Colombia Fundacin Orinoquia Biodiversa

Angelina Blanco
argelinab@gmail.com
University of Louisiana at Monroe,
Department of Biology & Museum of

Natural History - Universidad del Valle,
Facultad de Ciencias, Departamento de
Biologa, Seccin de Zoologa
John L. Carr
carr@ulm.edu
con ecologa poblacional y de comunidades, ecologa
de reproduccin, morfologa, taxonoma y sistemtica
de tortugas. Ha trabajado en proyectos que involucra los
investigadores locales, incluyendo estudiantes. Cuenta
Universidad Pedaggica y
Tecnolgica de Colombia (UPTC)
Javier Muoz
jandresma@gmail.com
con ecologa, biologa, dinmica poblacional, educacin
ambiental y conservacin. Conocimiento de las especies
Kinosternon scorpioides y Chelonoides carbonaria (Magdalena y Cesar). Actualmente se encuentra evaluando la biologa, ecologa y conservacin de Kinosternon scorpioides
y Chelonoides carbonaria en el rea de influencia del poliducto Pozos Colorado-Galn-Ayacucho. A futuro tiene
proyectado desarrollar proyectos de inters ecolgico
enfocado en comunidades.
Wildlife Conservation Society

y Turtle Survival Alliance
Germn Forero-Medina
forecroc@yahoo.com
Experiencia en proyectos de investigacin en distribucin geogrfica, abundancia, ecologa de poblaciones,
reproduccin e historia natural de diversos grupos
como Chelidae, Podocnemididae, Kinosternidae y Testudinidae. Ha trabajado en conservacin de especies
endmicas y amenazadas de Colombia: Kinosternon dunni, Mesoclemmys dahli, Podocnemis lewyana, Podocnemis
expansa, Chelonoidis cabonaria. Se encuentra desarrollando, junto con otros investigadores, diversos procesos relacionados a la distribucin, gentica e historia
natural de Mesoclemmys dahli; distribucin, gentica y
conservacin de Chelonoidis carbonaria; ecologa de movimientos, abundancia y conservacin de Podocnemis
lewyana; distribucin e historia natural de Kinosternon
dunni y distribucin, abundancia y conservacin de Podocnemis expansa. Actualmente coordina el programa
Colombia de Turtle Survival Alliance (Alianza para la
supervivencia de las tortugas), organizacin internacional dedicada exclusivamente a la conservacin de
tortugas continentales.
9
con conocimiento principalmente de las especies de

las familias Chelydridae, Kinosternidae, Emydidae
y Geoemydidae, con una especialidad en el gnero
Rhinoclemmys. A nivel geogrfico tiene experiencia
en la costa Pacfica y Magdalena medio; tambin, en
el occidente del Ecuador, el trpico de Mxico y el
sur de los Estados Unidos. Est desarrollando una
investigacin sobre el uso del hbitat en Rhinoclemmys
nasuta y la variacin morfolgica en Rhinoclemmys
melanosterna.
Introduccin
Introduccin
10
Colombia cuenta con 32 especies de tortugas (cinco especies marinas y 27 continentales), agrupadas en nueve
familias y 16 gneros. Si se consideran nicamente las
27 especies de tortugas continentales (Figura 1), Colombia ocupa el sptimo lugar en el mundo en cuanto a
riqueza de tortugas (TTWG 2014). Esta gran riqueza
es debida entre otros factores, a la heterogeneidad de
ecosistemas, fisiografa, fenmenos vicariantes, paleohidrografa, etc., permitiendo encontrar una representacin diferencial de especies por regiones. As, en
las regiones del Amazonas y Orinoco se encuentra la
mayor diversidad de especies y en el Caribe, Pacfico y
Magdalena se distribuyen las tres especies endmicas
del pas, la tortuga de ro (Podocnemis lewyana), la cabeza de trozo (Kinosternon dunni) y la carranchina (Mesoclemmys dahli). Desafortunadamente, de acuerdo con
el Libro rojo de reptiles de Colombia (Castao-Mora
2002), el 40,7% de las especies se encuentran con alguna categora de amenaza y dentro de estas, cuatro
estn incluidas dentro de las ms amenazadas de Suramrica, dos de ellas endmicas (Podocnemis lewyana
y Mesoclemmys dahli). Entre las principales amenazas
estn la sobreexplotacin para consumo y tenencia de
mascotas, la alteracin del hbitat, la contaminacin y
el trfico ilegal (Castao-Mora 2002, Pez et al. 2012).
cin de tortugas marinas y continentales en Colombia

(MMA 2002), el cual buscaba garantizar la supervivencia de todas las especies de tortugas, implementando
estrategias de conservacin, investigacin, valoracin,
uso y manejo, a travs de un trabajo coordinado interinstitucionalmente y con la participacin de la comunidad. El programa incluy el Plan de accin para la
conservacin de las tortugas continentales, donde se
determinaron las acciones prioritarias a emprender
para poder avanzar en el cumplimiento del objetivo
del Programa. En este marco se destaca el trabajo que
se desarroll en el Caribe en la construccin del Plan
de manejo de la hicotea (Trachemys callirostris) (MAVDT y Unal 2009).
Conservar las tortugas es de gran importancia para el

pas, dado el papel que representan a nivel ecosistmico, ya que son consumidoras de semillas y ayudan a la
dispersin y propagacin de estas especies vegetales de
gran inters ecolgico, a lo que se le suma el aporte a
los seres humanos, ya que proveen sustento a las comunidades tanto de las zonas rurales como urbanas,
principalmente como fuente proteica. Tambin generan ingresos econmicos a las comunidades rurales
por su comercializacin, que actualmente se realiza de
manera ilegal. Para las comunidades indgenas, adicional a lo mencionado anteriormente, las tortugas tienen
un papel relevante en la cosmogona de su cultura (Figura 1) (MMA 2002, Pez et al. 2012).
No obstante, la implementacin del Plan de accin

nacional ha sido impulsado fundamentalmente por
iniciativas del sector acadmico, ONG, institutos del
Sina y Car de manera independiente, pero necesitaba la conformacin de un grupo coordinador. Por esta
razn, nueve aos despus de publicado el Programa
surgi una iniciativa de la Asociacin Colombiana de
Herpetologa (ACHerpetologa), con el apoyo de varias
instituciones, que reuni al sector acadmico y algunas ONG, con el fin de apoyar al programa nacional
mediante la estructuracin de la primera fase del Plan
estratgico de conservacin para las tortugas continentales de Colombia, cuyo periodo de ejecucin sera de
enero 2012 a noviembre 2013 (ACHerpetologa 2011).
Durante este tiempo, los esfuerzos estuvieron concentrados en reunir la mayor informacin posible respecto
a los avances en cuanto a la investigacin, uso y estrategias de conservacin de cada una de las especies, para
as analizarla y con este diagnstico poder direccionar
las acciones futuras de trabajo. Para ello, se identificaron los investigadores que trabajan en las diferentes
especies y regiones, para tener as un panorama ms
real. De esta manera, en la actualidad se cuenta con un
grupo de unos 30 investigadores nacionales que estn
trabajando con tortugas.
Debido al nmero tan elevado de especies de tortugas

amenazadas en Colombia y por las razones mencionadas anteriormente, en 2002 el Ministerio del Medio
Ambiente public el Programa nacional de conserva-
As, se compil y gener informacin sobre temas de

macroevolucin (historia evolutiva y paleobiogeografa, biogeografa acutica continental, filogenia
y sistemtica); biologa y ecologa de los individuos
Con base en la informacin recogida en Pez et al.

(2012) se han podido identificar los vacos de conocimiento para cada una de las especies, permitiendo
avanzar as, en ejercicios acadmicos que analizaron
las prioridades de investigacin y conservacin a nivel de especies (Forero-Medina et al. 2015) y evaluar
los vacos de conocimiento en cuanto a la distribucin

geogrfica, especialmente en reas protegidas (Forero-Medina et al. 2014). Gran parte de esta informacin
se encuentra en dos documentos de consulta recomendada, para quien este interesado en trabajar con
este grupo: Biologa y conservacin de las tortugas
continentales de Colombia (Pez et al. 2012) y el nmero especial sobre tortugas de la revista Acta Biolgica Colombiana 19 (3) de 2014.
Con estos avances y ya finalizado el periodo de ejecucin del plan estratgico (2012-2013), fue necesario realizar una evaluacin del mismo, al igual que construir
de manera consensuada entre el grupo de investigadores y el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, las estrategias para la siguiente fase. En este documento se presentan los resultados de ambos ejercicios.
La construccin de estos documentos constituye una
ruta de trabajo que sirve como herramienta para que
cualquier persona o institucin que quiera propender
por la conservacin de estas especies, tenga como gua
cules son las necesidades del pas respecto a la investigacin y monitoreo, manejo sostenible, educacin
ambiental y participacin comunitaria, informacin
y divulgacin, y por ltimo, gestin y fortalecimiento
institucional. Esto permitir direccionar los escasos recursos econmicos que se invierten en la conservacin
de estas especies, en acciones clave para la implementacin del programa nacional.
11
Introduccin
(caracteres morfolgicos, evolucin y mecanismos de

determinacin sexual, efectos maternos y plasticidad
fenotpica, sistemas reproductivos, ecologa de anidacin e incubacin, desplazamientos y migraciones,
mtodos de campo para estudios demogrficos) y aspectos de las poblaciones y comunidades (historias
de vida y demografa, gentica de poblaciones, modelacin de la distribucin geogrfica) (Pez et al. 2012).
Tambin se cuenta con fichas de las 27 especies de tortugas continentales y la informacin respectiva sobre
historia natural y conservacin (Bonilla et al. 2012, Pez
et al. 2012, ACHerpetologa 2014). Tambin se han identificado las amenazas, tanto indirectas (degradacin de
hbitats) como directas (sobreaprovechamiento y trfico) incluyendo que especies pueden verse afectadas
(Morales-Betancourt et al. 2012a, Pez et al. 2012, Arroyave et al. 2014, Ortz-Yusty et al. 2014, Rendn-Valencia
et al. 2014, Zapata et al. 2014). De la misma forma, se ha
analizado la informacin referente a las estrategias de
conservacin adelantadas por diferentes instituciones
de la mano con la autoridad ambiental (p. e. planes de
manejo o conservacin) y como ha sido su implementacin (Morales-Betancourt et al. 2012b).
2. Carranchina (Mesoclemmys dahli)
1. Matamata (Chelus fimbriatus)
R. Bernhard
Liberum Donum Studios
Introduccin
12
C. A. Lasso
M. A. Morales-B.
3. Hedionda (Mesoclemmys gibba)
R. Bernhard
R. Bernhard
4. Huele feo (Mesoclemmys heliostemma)
C. Galvis
6. Charapa (Platemys platycephala)

R. Lima da Silva
5. Cabeza de sapo (Mesoclemmys raniceps)
7. Tortuga roja (Rhinemys rufipes)
8. Teparo (Phrynops geoffroanus)
Figura 1. Especies de tortugas continentales de Colombia. Familias: Chelidae (1-8), Chelydridae (9), Emydidae (10,
11), Geoemydidae (12-15), Kinosternidae (16-18), Podocnemidae (19-25), Testudines (26, 27) y diferentes actividades relacionadas con tortugas (28-32).
C. Galvis
M. A. Morales-B.
10. Hicotea (Trachemys callirostris)
13
A. Giraldo
13. Inguensa (Rhinoclemmys diademata)
15. Tortuga de ro chocoana (Rhinoclemmys nasuta)
Figura 1. Continuacin.
C . A. Lasso
12. Montaera (Rhinoclemmys annulata)
14. Palmera (Rhinoclemmys melanosterna)

G. Forero
C. Galvis
11. Hicotea (Trachemys venusta)
C. Galvis
C. A. Lasso
Introduccin
9. Mordelona (Chelydra acutirostris)
16. Cabeza de trozo (Kinosternon dunni)
18. Tapaculo (Kinosternon scorpioides)
M. A. Morales-B.
F. Rojas-Runjaic
17. Tapaculo (Kinosternon leucostomum)
22. Tortuga del ro Magdalena (Podocnemis lewyana)
F. Rojas-Runjaic
21. Charapa (Podocnemis expansa)
20. Chipiro (Podocnemis erythrocephala)

B. Rendn-Valencia
S. Martnez
19. Cabezona (Peltocephalus dumerilianus)
R. Bernhard
Introduccin
14
M. A. Morales-B.
C. Galvis
23. Cupiso (Podocnemis sextuberculata)
24. Terecay (Podocnemis unifilis)
M. A. Morales-B.
M. A. Morales-B.
25. Galapago (Podocnemis vogli)
C. A. Lasso
M. A. Morales-B.
28. Consumo de Rhinoclemmys diademata
29. Investigacin: Chelus fimbriatus
F. Trujillo
30. Educacin
M. A. Morales-B.
Introduccin
A. Ferrer
C. A. Lasso
27. Morrocoy (Chelonoidis carbonaria)
31. Mascotas: Trachemys callirostris
15
26. Morrocoy (Chelonoidis denticulata)
32. Cosmogona indgena
Evaluacin del Plan Estratgico

de Conservacin para las
Tortugas Continentales de Colombia
Periodo de ejecucin: enero 2012-diciembre 2013
16
Vivian P. Pez, Mnica A. Morales-Betancourt y Carlos A. Lasso
En 2002 el Ministerio del Medio Ambiente public el

Plan de accin para la conservacin de las tortugas continentales de Colombia, el cual se encuentra enmarcado en el Programa nacional para la conservacin de las
tortugas marinas y continentales de Colombia (MMA
2002). Nueve aos despus de publicado dicho Plan y
con el fin de apoyar a la implementacin del mismo,
surgi una iniciativa de la Asociacin Colombiana de
Herpetologa (ACHerpetologa), con el apoyo de varias
instituciones, que reuni al sector acadmico y algunas
ONG, para estructurar la primera fase del Plan estratgico de conservacin para las tortugas continentales
de Colombia, cuyo periodo de ejecucin sera de enero 2012 a noviembre 2013. El objetivo de este Plan era:
proponer acciones prioritarias de investigacin y de
conservacin que promuevan la perdurabilidad de las
poblaciones naturales de tortugas terrestres y dulceacucolas colombianas, que mitiguen las causas de su
declinacin y que aumenten nuestra comprensin de
sus caractersticas biolgicas (ACHerpetologa 2011).
cucin del Plan. Para el anlisis se incluyen tambin las

acciones relacionadas con este Plan que concluyeron
durante el 2014 y que fueron gestionadas desde el 2013.
El Plan qued estructurado en cuatro temas de trabajo: a) educacin ambiental, trabajo con comunidades y
red de trabajo colaborativo; b) legislacin y veedura; c)
impacto antrpico y manejo y d) investigacin para la
conservacin. Para cada uno de los temas se definieron
objetivos, acciones, metas, resultados esperados, indicadores y responsables. Finalizado dicho periodo, fue
necesario realizar una evaluacin del mismo, objetivo
del presente documento. Para la evaluacin del Plan se
realiz entonces un anlisis descriptivo donde se mencionan las actividades realizadas para cumplir cada
uno de los objetivos. Por otra parte, se calific el cumplimiento de cada uno de los indicadores y con esto
se determin el porcentaje de avance por objetivos y
temas, para finalmente evaluar el cumplimiento de eje-
Evaluacin cuantitativa
El cumplimiento de los objetivos se calific mediante
una evaluacin porcentual del alcance de los indicadores:
0%
25%
50%
75%
100%: se hicieron todas las actividades necesarias
para cumplir con el objetivo.
Metodologa
Evaluacin descriptiva
Para evaluar el cumplimiento de la implementacin
del Plan, se abord cada tema mediante la evaluacin
de los indicadores de cada accin. Los resultados se
presentan para cada uno de los cuatro temas de trabajo
(educacin ambiental, trabajo con comunidades y red
de trabajo colaborativo; legislacin y veedura; impacto antrpico y manejo e investigacin para la conservacin). En cada tema se incluye de manera orientativa el
objetivo, las acciones y la descripcin de cada una de
las actividades realizadas en particular, para dar cumplimiento a la accin, indicando el lder (es) responsable de las actividades.
Por ltimo, se hizo un clculo ponderado para mostrar

de manera general el porcentaje de cumplimento de
cada uno de los cuatro temas y finalmente el del Plan
de manera integral.
1.1 Promover estrategias

educativas para la sensibilizacin y capacitacin
comunitaria en temas
relacionados con la
conservacin de las
tortugas continentales y
sus hbitats.
Objetivo
Descripcin actividades
Lder de la actividad
Elaborar cartillas didcticas

sobre las tortugas continentales,
con la ayuda de expertos en tortugas y educadores ambientales.
Socializar con las comunidades habitantes de las reas de

influencia de los proyectos de
investigacin y conservacin mediante la realizacin de talleres.
Indicador
Fundacin Omacha
Se realizaron talleres de socializacin en el eje ro Meta-Orinoco en el

marco del proyecto Atsapani (2012, 2013, 2014).
Sindy Martnez
Argelis Bonilla
Se dise, public y distribuy la Gua prctica para el cuidado y la conservacin de nidadas de tortuga y terecay (Martnez- Callejas et al. 2013).
Se dise, public y distribuy la gua prctica Tortugas terrestres y dulceacucolas de Colombia y manejo de los decomisos (Bonilla et al. 2012).
Adriana Restrepo
Isaza, GHA e Isagn
Se realiz la feria ambiental Humedales: origen de vida y siete talleres

de educacin ambiental y socializacin de los proyectos de conservacin de reptiles acuticos enmarcados en el convenio Educacin
ambiental para los pescadores del rea de influencia de la central
Termocentro (2012, 2013, 2014).
En el marco del proyecto Implementacin de acciones para el manejo

y la conservacin de la tortuga de rio (Podocnemis lewyana) y la hicotea
(Trachemys callirostris) en la cuenca media y baja del ro Sin, se realiza- Fundacin Omacha
ron talleres de sensibilizacin y retroalimentacin sobre la biologa reproductiva de estas dos especies con las comunidades de la zona (2014).
WCS, con el apoyo de

Fundacin Omacha
Se socializ el proyecto Vida silvestre en Puerto Carreo (Vichada),

donde se incluye Podocnemis expansa (enero 2015, WCS).
100
75
100
Nmero de proyectos
inscritos en la plataforma que realizaron
los talleres de socializacin.
Nmero de cartillas
didcticas diseadas y
entregadas.
75
% de
cumplimiento
Nmero de emisiones
del SPOT a nivel
nacional.
Publicacin online
e impresa de los
lineamientos recoAlan Giraldo y John
Carr, con el apoyo de mendados durante la
capacitacin (platala Universidad del
Valle, el Zoolgico de forma virtual dentro
de la pgina de la
Cali, TSA, WCS y la
ACHerpetologa y en
ACHerpetologa
una cartilla impresa).
Mario Vargas-R. y
Germn Forero-Medina
Germn Forero-Medina
Elaboracin del video Las tortugas del Magdalena medio del convenio
Educacin ambiental para los pescadores del rea de influencia de la
Producir un SPOT (video corto
central Termocentro, a travs de la implementacin de un plan de monipara televisin) como herramienAdriana Restrepo
toreo de la comunidad de tortugas de agua dulce presentes en las cinata de educacin y sensibilizacin
Isaza, GHA e Isagn
gas La Chiquita, El Encanto y Cao Negro del Grupo Herpetolgico de
masiva.
Antioquia de la Universidad de Antioquia (GHA) e Isagn. Trasmitido
por canales pblicos locales en Puerto Berro, Antioquia.
Inclusin de una seccin sobre educacin ambiental y trabajo comunitario en el captulo de Estrategias para la conservacin de las tortugas
continentales de Colombia (Morales-Betancourt et al. 2012b).
Se desarroll el curso terico-prctico Historia natural y conservacin

de tortugas continentales y dulceacucolas de Colombia (septiembre
2012), dirigido a estudiantes de pregrado y postgrado del pas. Participaron 20 estudiantes y seis profesores.
Se desarroll el I Taller de educacin ambiental en proyectos de

conservacin de tortugas continentales (noviembre 2012). Las memorias
del taller se encuentran en http://colombia.wcs.org/es/sobrenosotros/
publicaciones.aspx.
Tema 1. Educacin ambiental, trabajo con comunidades y red de trabajo colaborativo
Capacitar a los investigadores y

conservacionistas, para definir
los objetivos y lineamientos
bsicos que debe incluir un
proyecto de educacin ambiental
en el marco de un proyecto de
conservacin.
Accin
Resultados. Plan estrategico de conservacin para las tortugas continentales de Colombia. Periodo de ejecucin: ene. 2012 - dic. 2013.
17
Compilar los registros de decomisos y entregas voluntarias de

tortugas continentales hechos a
travs de los Centros de Atencin
y Valorizacin (CAV), zoolgicos
Se public el captulo de libro titulado Amenazas a las poblaciones de
y polica ambiental.
tortugas continentales de Colombia (Morales-Betancourt et al. 2012a).
2.1 Compilar, evaluar

y mejorar el estado de
implementacin de protocolos para el manejo
en cautiverio y cuidado
de tortugas decomisadas.
Construccin de una base de datos con los registros de los decomisos

de tortugas. Esta cuenta con la informacin de 25 Corporaciones Ambientales y de Desarrollo Sostenible para el periodo 2006-2011. En estos
momentos se est actualizando la base con los registros 2012-2014.
Tema 2. Legislacin y veedura
Mnica A. Morales y
Carlos A. Lasso
Se cre una lista de posibles fuentes de financiamiento para proyectos

de conservacin en tortugas. Este estuvo disponible durante dos aos en
Vivian P. Pez
la plataforma virtual, pero fue retirada por la dificultad de mantenerla
actualizada.
Compilar y publicar un listado

con fuentes de financiamiento
para proyectos con tortugas.
1.4 Facilitar a los investigadores un listado con

las fuentes de financiamiento para proyectos
con tortugas a nivel
nacional e internacional.
Adriana Restrepo
Isaza, GHA e Isagn
Mnica A. Morales y
Carlos A. Lasso
Vivian P. Pez
Se dise un foro en la plataforma virtual de la ACHerpetologa, el cul

permaneci abierto por un ao. Desafortunadamente no fue usado por
Vivian P. Pez
la comunidad acadmica. En enero del 2013 el foro fue desactivado de la
pgina de la ACHerpetologa.
Crear un foro dentro de la

plataforma que facilite la comunicacin entre las instituciones
involucradas en el trabajo con
tortugas continentales colombianas.
Disear y publicar boletines

informativos para la divulgacin
Se dise un boletn y se imprimieron y distribuyeron 300 copias sobre
de la informacin cientfica
los resultados del convenio Educacin ambiental para los pescadores
obtenida a travs de los proyectos
del rea de influencia de la central Termocentro (2012, 2013, 2014).
de investigacin con las comunidades.
En el Instituto Alexander von Humboldt (IAvH) se cuenta con una

carpeta que contiene 100 archivos pdf con informacin sobre tortugas
distribuidas en Colombia, los cuales estn relacionados en una base de
datos en Excel con los siguientes campos: nmero de pdf, autor, fecha,
titulo, tipo de publicacin, ubicacin geogrfica del estudio, especie,
tema y referencia.
Se dise e implement una plataforma virtual dentro de la pgina

de la ACHerpetologa: http://www.acherpetologia.org/index.php/
iniciativas/2-plan-estrategico-de-conservacion-para-las-tortugas-continentales-de-colombia). Esta est en funcionamiento desde noviembre
2011 y se ha tratado de mantener actualizada, aunque an faltan varias
actividades por vincular a la misma.
1.3 Facilitar alianzas

estratgicas que unan
a todas las personas
involucradas en proyectos de investigacin o
conservacin de tortugas
continentales.
1.2. Generar estrategias

para recopilar, actualizar
y divulgar informacin
sobre los proyectos de
educacin, investigacin
y conservacin de las
tortugas continentales
colombianas.
Disear y mantener actualizada

una plataforma virtual dentro
de la pgina de la ACHerpetologapara la centralizacin y
divulgacin de la informacin
generada por los proyectos de
investigacin, educacin y conservacin de tortugas continentales colombianas.
Accin
Indicador
Informe elaborado.
Listado de fuentes de
financiacin.
Existencia del foro en

la plataforma virtual.
Nmero de boletines
producidos y en
circulacin semestralmente.
Una plataforma
virtual diseada y
funcionando.
18
Objetivo
100
100
100
100
100
% de
cumplimiento
2.3 Identificar las iniciativas nacionales que

pretenden modificar los
protocolos para la expedicin de los permisos de
investigacin.
2.2 Apoyar los esfuerzos

para cuantificar el uso
ilegal de las tortugas
continentales.
Continuacin
Objetivo
100
100
Nmero de comunicados de prensa

generados.
Artculo cientfico
sometido.
Listado de las iniciativas.
Elaboracin de un
escrito sobre estas
experiencias.
Vivian P. Pez
Mara Argenis
Bonilla
Presentar un recuento de las

dificultades que han representado los protocolos para la
investigacin y conservacin
de las tortugas continentales en
Colombia.
Vivian P. Pez
Se dise un foro en la plataforma virtual de la ACHerpetologa, el cul

permaneci abierto por un ao y tampoco fue usado por la comunidad
acadmica. En enero del 2013 el foro fue desactivado de la pgina de la
ACHerpetologa.
Identificar cules entes estn

desarrollando acciones para el
cambio en la legislacin actual
Varias universidades han tramitado y obtenido un permiso de colecta
en lo referente a la expedicin de
cientfica macro, a travs del cual se les permite a los grupos de invespermisos de investigacin.
tigacin adscritos al decreto por un periodo de cinco aos, la ejecucin
de proyectos de investigacin en cualquier territorio del pas, exepto de
aquellos que requieran consulta previa con los grupos tnicos.
El IAvH, varias universidades pblicas y otros institutos, trabajaron

en este tema y el resultado fue la resolucin 255 de 2014 ANLA. En la
actualidad ya no es necesario contar con un permiso de investigacin,
sino solo de colecta cientfica.
ANLA
Base de datos con

el insumo de los
investigadores y otras
instituciones sobre
el aprovechamiento
ilegal de las tortugas
continentales.
Documentar el aprovechamiento
ilegal de las tortugas terrestres
y dulceacucolas, por medio de
la vinculacin de investigadores e instituciones a travs del
Ninguna.
proyecto ONDAS (programa de
Colciencias para el fomento de
una cultura ciudadana) y los
PRAES (Proyectos Ambientales
Escolares, de la Secretara del
Ambiente).
Se dise un foro en la plataforma virtual de la ACHerpetologa, que

permaneci abierto por un ao. Tampoco fue usado por la comunidad
acadmica por lo que en enero del 2013 el foro fue desactivado de la
Divulgar los eventos de uso ilegal
pgina de la ACHerpetologa.
de las tortugas continentales en
Colombia.
Se public el artculo titulado Trfico ilegal de tortugas continentales
(Testudinata) en Colombia: una aproximacin desde el anlisis de
redes (Arroyave et al. 2014).
% de
cumplimiento
Nmero de personas
capacitadas y vinculadas a CAV, zoolgicos
o polica ambiental.
Indicador
Desarrollar un taller de capacitacin sobre tcnicas de manejo en

Ninguna.
cautiverio y cuidado de tortugas
decomisadas
Nmero de CAV
evaluados.
Evaluar la implementacin de los

protocolos de manejo de tortugas Ninguna.
decomisadas en los CAV.
Accin
19
4.1 Sustentar la
categora de conservacin nacional ante la
IUCN de las especies de Designar un grupo de investitortugas continentales de gacin consolidado como responsable para liderar las fichas
Colombia.
provenientes de cada regin
natural.
Determinar las regiones naturales de ocupacin de cada una

de las 27 especies de tortugas
continentales colombianas.
Generar un foro virtual donde

los investigadores documenten
estos fenmenos.
Natalia Gallego
Se document el trasplante de Chelonoidis carbonaria en Gallego et al.

(2012).
Vivian P. Pez,
Mnica A. Morales,
Carlos A. Lasso, Olga
Castao, Brian Bock
Vivian P. Pez,
Se designaron grupos de trabajo para la elaboracin de las fichas de
Mnica A. Morales,
especie para el libro Biologa y conservacin de las tortugas continentaCarlos A. Lasso, Olga
les de Colombia (Pez et al. 2012).
Castao, Brian Bock
En el libro Biologa y conservacin de las tortugas continentales de

Colombia (Pez et al. 2012), se asignan todas las especies a las regiones
hidrogrficas de Colombia.
Tema 4. Investigacin para la conservacin
Se document el trasplante de Trachemys callirostris en Bock et al. (2012). Brian Bock
Mnica A. Morales,
Carlos A. Lasso
Se document la introduccin de Trachemys scripta elegans en Morales-Betancourt et al. (2012c).
Se dise un foro en la plataforma virtual de la ACHerpetologa, el

cul permaneci abierto por un ao y no fue usado por la comunidad
acadmica. En enero del 2013 el foro fue desactivado de la pgina de la
ACHerpetologa.
Vivian P. Pez
Vivian P. Pez
Se someti el comentario a la revista Chelonian Conservation and

Biology titulado A plea to redirect and evaluate the success of South
Americas Podocnemidid river turtle conservation programs (Pez et al.
en prensa).
Identificar las principales empresas que afectan las poblaciones

Ninguna.
de tortugas y el cumplimiento de
sus compromisos ambientales.
Vivian P. Pez
Se public el captulo Historias de vida en tortugas (Pez 2012).
3.3 Evaluar el impacto

sobre las poblaciones
de tortugas por parte de
la industria y establecer
qu tipo de compensacin ambiental se est
realizando.
Mnica A. Morales y
Carlos A. Lasso
Vivian P. Pez,
Mnica A. Morales,
Carlos A. Lasso, Olga
Castao, Brian Bock
Se public el captulo Estrategias para la conservacin de las tortugas

continentales de Colombia (Morales- Betancourt et al. 2012b).
Elaborar con la ayuda de expertos acadmicos, un documento

sobre las diferentes estrategias de
manejo y conservacin que refleje las caractersticas generales
de la historias de vida de las tortugas continentales y divulgarlo
entre los diferentes responsables
relacionados con el manejo y
conservacin de fauna.
3.4 Confirmar la presencia de poblaciones

de especies exticas de
tortugas en el pas, as
como de poblaciones
de especies colombianas fuera de su rea de
distribucin natural
(trasplantadas).
Tema 3. Impacto antrpico y manejo
En cada una de las 27 fichas de especies del libro Biologa y conserElaborar una matriz donde se
vacin de las tortugas continentales de Colombia (Pez et al. 2012), se
evale el grado de impacto de las
incluy una seccin sobre las amenazas particulares para cada especie.
diferentes causas de prdida de
la biodiversidad en las tortugas
Se public el captulo Amenazas a las tortugas continentales de Colomcontinentales.
bia (Morales-Betancourt et al. 2012a), en el mismo libro.
3.2 Promover entre los

diferentes entes relacionados con el manejo y
conservacin de la fauna,
la implementacin de
estrategias que tengan en
cuenta las caractersticas
bsicas de las historias
de vida de las tortugas
objeto de los programas.
3.1 Estimar el grado de

impacto de las principales causas de prdida
de biodiversidad en las
Accin
Indicador
Nmero de grupos
responsables.
Nmero de especies
asignadas a una
regin.
Un foro en la plataforma virtual para

especies exticas de
tortugas.
Informe elaborado y
divulgado.
Documento
generado.
Nmero de especies
evaluadas.
20
Objetivo
100
100
100
100
100
% de
cumplimiento
Unificar en una cartilla los

protocolos utilizados a nivel
internacional y por los grupos
de investigacin colombianos
para la toma de datos con fines
directos de conservacin.
4.3 Unificar los protocolos para la toma de datos

en proyectos con fines de
conservacin, de forma
tal que la informacin
obtenida por diferentes
entidades o personas sea
comparable y evaluable.
4.5 Determinar el solapamiento de las reas de

distribucin de las tortugas continentales con las
reas de conservacin en
Colombia.
Evaluar el porcentaje del rea de

distribucin de cada especie que
se encuentra incluido dentro de
reas de conservacin.
Determinar si Rhinoclemmys
melanosterna corresponde a un
4.4 Aclarar las confusio- complejo de especies, y cuntas
nes o dudas taxonmicas especies del gnero Trachemys
y de presencia en el pas hay en Colombia.
de algunas especies de
Establecer la presencia en el pas
tortugas.
de Mesoclemmys zuliae, Rhinoclemmys punctularia y Phrynops
tuberosus.
Definir los criterios de seleccin

y elaborar una matriz donde
se incluyan las 27 especies de
Elaboracin de las fichas,

incluyendo como informacin
mnima: distribucin geogrfica, densidades poblacionales,
tamao de postura, nmero de
posturas al ao, preferencias de
hbitat, tamao mnimo reproductivo, estatus de conservacin.
100
100
100
100
Nmero de criterios
establecidos y de
especies evaluadas.
Cartilla virtual.
Nmero de trabajos
publicados.
Nmero de visitas
realizadas por
especie.
Nmero de especies
evaluadas.
Ninguna.
En 2013 se public el artculo Complex phylogeography in Rhinoclemmys melanosterna: conflicting mitochondrial and nuclear evidence
suggests past hybridization (Testudines: Geoemydidae) por (Vargas-R.
et al. 2013).
Alan Giraldo y John

Carr
Para aumentar el grado de conocimiento sobre las investigaciones

realizadas con especies de tortugas en el territorio colombiano, la
revista Acta Biolgica Colombiana del Departamento de Biologa de la
Universidad Nacional de Colombia, public en diciembre del 2014, un
volumen especial sobre tortugas de Colombia.
Germn Forero-Medina
En el 2014 se public el artculo titulado Distribucin geogrfica de

las tortugas continentales de Colombia y su representacin en reas
protegidas (Forero-Medina et al. 2014).
Ninguna.
En 2011 se public un estudio sobre la relacin de las dos subspecies del

gnero Trachemys presentes en Colombia (T. venusta y T. callirostris).
Germn Forero-Medina
Se someti a la revista Biblioteca Jos Jernimo Triana el artculo

titulado Prioridades de investigacin y conservacin para las tortugas
continentales de Colombia (Forero-M et al. en prensa).
Mario Vargas-R.
Vivian P. Pez
En el Catalogo de anfibios y reptiles de Colombia (ACHerpetologa) se

publicaron fichas de cinco especies de tortugas continentales colombianas.
En la cartilla Tortugas terrestres y dulceacucolas de Colombia y manejo de los decomisos (Bonilla et al. 2012), hay una ficha para cada una de Argelis Bonilla
las 27 especies.
Vivian P. Pez,
En el libro Biologa y conservacin de las tortugas continentales de Co- Mnica A. Morales,
lombia (Pez et al. 2012), hay una ficha para cada una de las 27 especies. Carlos A. Lasso, Olga
Castao, Brian Bock
Nmero de fichas
realizadas.
% de
cumplimiento
100
Indicador
Nmero de fichas
realizadas.
0
Taller virtual.
Realizar un taller de capacitacin

para los investigadores encarga- Ninguna.
dos de las fichas.
Accin
4.2 Definir y justificar

las especies de tortugas
continentales prioritarias
para adelantar proyectos
de investigacin y conservacin.
Continuacin
Objetivo
21
Evaluacin de los indicadores

El porcentaje de cumplimiento del Plan estratgico de
conservacin para las tortugas continentales de Colombia (periodo de ejecucin enero 2012-diciembre
2013) fue del 70%. Los temas que ms se desarrollaron
fueron los de educacin ambiental, trabajo con comunidades y red de trabajo colaborativo e impacto antrpico y manejo, con ms del 70% de cumplimiento para
cada uno (Tabla 1).
22
Tabla 1. Porcentaje de cumplimiento de los objetivos,

temas y total del Plan.
tem
calificativo
Tema
% cumplimiento
Objetivo
Objetivo 1.1
87,5
1. Educacin ambiental, Objetivo 1.2

trabajo con comunidades y
red de trabajo colaborativo Objetivo 1.3
100
Objetivo 1.4
100
Objetivo 2.1
33,3
Objetivo 2.2
50
Objetivo 2.3
50
Objetivo 3.1
100
Objetivo 3.2
100
Objetivo 3.3
Objetivo 3.4
100
Objetivo 4.1
75
Objetivo 4.2
100
Objetivo 4.3
Objetivo 4.4
50
Objetivo 4.5
100
2. Legislacin y veedura
3. Impacto antrpico y
manejo
4. Investigacin para la
conservacin
Total
Discusin
100
Tema
97
44
75
65
70
A pesar de que algunos de los objetivos de los cuatro

temas no fueron alcanzados en su totalidad, y que algunas de las actividades no tuvieron mucho impacto
(p. e. el foro virtual), el porcentaje ponderado de cumplimiento del Plan fue del 70%, lo cual es ms que
aceptable dada la limitacin en los recursos disponibles y refleja el compromiso de los investigadores en
la conservacin de las especies. Este porcentaje pudo
ser an ms alto, puesto que si bien en varios casos se

realizaron las actividades sealadas, el indicador no
haba quedado bien establecido o definido en la formulacin del Plan. Se ha avanzado de manera notable
en el diagnstico del estado de conocimiento sobre los
aspectos biolgicos, las amenazas particulares, acciones de mejoramiento en algunos aspectos legislativos
y guas sobre las diferentes estrategias de conservacin
para las tortugas continentales de Colombia. Gracias
al cumplimiento de esta primera fase diagnstica de
capacitacin y compilacin de informacin, es posible
proponer una segunda fase en donde las acciones prioritarias de conservacin e investigacin estn fundamentadas desde el punto de vista biolgico y social. La
meta es promover la conservacin de las poblaciones
de tortugas terrestres y dulceacucolas en Colombia.
A partir de los resultados de este Plan, hay ya una mayor claridad sobre cules son las causas generales de la
declinacin poblacional, las caractersticas biolgicas
de las especies y su relacin con las amenaza particulares para muchas de ellas. El Plan cumpli un elevado
porcentaje con su visin a corto plazo, es decir, cumplir
con las acciones propuestas para los objetivos de cada
uno de los temas. Es por ello, que ahora en la segunda
fase, es fundamental tratar de garantizar la viabilidad
de las poblaciones de tortugas continentales mediante
programas de conservacin y manejo eficaces, sustentados en las caractersticas biolgicas de las especies.
Esto debe alcanzarse en las especies priorizadas mediante este Plan.
Se espera que con los resultados de esta evaluacin la
comunidad cientfica y los interesados en la conservacin sigan trabajando con entusiasmo y generen alianzas estratgicas. Se considera que es un momento clave
para que el trabajo con este grupo se realice de forma
orientada y articulada mediante la planeacin a corto, mediano y largo plazo. Para ello es imprescindible
tener los recursos suficientes para hacer viable dicho
plan, por lo que es fundamental contar con el apoyo
econmico de las autoridades ambientales respectivas
a nivel nacional y regional.
Se espera que la formulacin e implementacin de la
fase II sea bien recibida y se cuente con el mismo o mayor compromiso para su ejecucin.
ESTRATEGIAS para la conservacin de las

tortugas continentales de Colombia
Fase II. perodo de ejecucin 2015-2020
Con el fin de apoyar la implementacin del Plan de

accin para la conservacin de tortugas continentales,
incluido en el Programa nacional de conservacin de
tortugas marinas y continentales en Colombia (MMA
2002), en 2011 la Asociacin Colombiana de Herpetologa (ACHerpetologa) con el apoyo de varias instituciones, reuni al sector acadmico y algunas ONG,
para estructurar la primera fase del Plan estratgico
de conservacin para las tortugas continentales de Colombia, cuyo periodo de ejecucin sera de enero 2012
a noviembre 2013 (ACHerpetologa 2011). Ya finalizado

dicho periodo, fue necesario construir la fase II para lo
cul se organiz el II Taller sobre la conservacin de
las tortugas continentales de Colombia (mayo, 2015).
En este taller participaron 27 investigadores de diversas instituciones (MADS, ONG, OG, universidades e
institutos de investigacin) (Figura 2).
Mediante metodologas participativas se construy en
consenso las estrategias para la conservacin de las
Figura 2. Participantes del II Taller sobre la conservacin de las tortugas continentales de Colombia.
23
Estrategias para la conservacin
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Asociacin Colombiana de Herpetologa e

Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt
Conservacin de LAs tortugas continentales de Colombia
tortugas continentales de Colombia, fase II: periodo

de ejecucin 2015-2020. En el taller los participantes
se distribuyeron por mesas temticas de acuerdo a su
experticia o preferencia (educacin ambiental, trabajo
con comunidades y red de trabajo colaborativo; legislacin y veedura; impacto antrpico y manejo; investigacin para la conservacin; gestin) (Tabla 1), a objeto
de definir en consenso los objetivos, acciones e indicadores para cada uno de los cinco temas.
24
Tabla 1. Distribucin de los participantes en las mesas
de trabajo durante el II Taller para la conservacin de
las tortugas continentales de Colombia.
Tema
Integrantes
1. Educacin ambiental y
participacin comunitaria
Catalina Quinche, Mara

Torres, Esperanza Leal y
Olga Castao.
2. Legislacin y veedura
5. Gestin
Vivian P. Pez, Cesar Rojano, Margarita Osorio, Gina

Avella, Brian Bock y Carlos
A. Lasso.
3. Impacto antrpico y
manejo
Carlos A. Galvis, Sindy

Martnez, Alexander Urbano, Juan Carvajal, Gladys
Crdenas, German Forero,
Adriana Gonzlez y Mnica
A. Morales.
4. Investigacin
Javier Muoz , Claudia

Ceballos, Alan Giraldo, Andrea Echeverry, Jennifer del
Rio, Andrs Ortega, Natalia
Gallego y Argelina Blanco.
Para una mejor identificacin del aporte de estas estrategias al plan de accin (2002), se redistribuyeron los
objetivos propuestos en el taller, siguiendo las cinco
lneas de accin propuestas en el Plan de accin: investigacin y monitoreo de las poblaciones; manejo
sostenible; educacin ambiental y participacin comunitaria; informacin y divulgacin; y gestin y fortalecimiento institucional. La lnea de investigacin
y monitoreo poblacional tuvo como meta, generar el

conocimiento necesario para poder conservar las especies. La lnea de manejo sostenible va direccionada
a fomentar el uso sostenible (planes de manejo con
modelos de cosecha) y el mantener las especies decomisadas en buenas condiciones sanitarias. La lnea de
educacin ambiental y participacin comunitaria, est
enfocada en afianzar y apropiar el conocimiento que
tienen las comunidades locales referente a este grupo,
con miras a su conservacin. La lnea de informacin
y divulgacin permite mantener activo el vnculo entre
la comunidad y los avances en la investigacin y gestin. La lnea de gestin y fortalecimiento institucional, tiene como meta garantizar una mayor superficie
territorial para la conservacin de las tortugas, evaluar
las actividades econmicas que inciden en dicha conservacin y la efectividad en las estrategias implementadas, as como apoyar a las autoridades ambientales
respectivas en todo este proceso, especialmente para
disminuir el trfico. Es importante aclarar que la participacin comunitaria es trasversal en todas las lneas a
pesar de que se muestra de manera explcita en la lnea
de educacin ambiental y participacin comunitaria.
Estrategia para la implementacin del Plan
Para la implementacin de las estrategias para la conservacin de las tortugas continentales de Colombia,
fase II, es necesario contar en primera instancia con
un grupo coordinador que estar conformado por el
MADS, la ACHerpetologa y el IAvH. ste grupo se encargar de hacer seguimiento al avance de las acciones
establecidas, gestionar recursos econmicos para su
implementacin y evaluar el cumplimiento de ejecucin del Plan.
Como estrategia financiera para garantizar la viabilidad de dicha propuesta, es fundamental contar con
la asignacin de recursos econmicos anualmente por
parte de las autoridades ambientales respectivas durante ese periodo de tiempo (2015-2020). Tambin elaborar proyectos para que sean financiados por fuentes
externas y cooperacin internacional.
Finalmente, es importante recordar que los responsables en la implementacin de este Plan son todas las
instituciones pertenecientes al SINA, las Universidades, ONG y entidades departamentales.
Accin
Nmero de especies para la cuales se document algn aspecto sobre los tpicos mencionados / nmero
de especies priorizadas.
Realizar estudios demogrficos y de rea de campeo (home range) de las especies amenazadas, con prioridad en las especies endmicas.
Elaborar fichas de las especies de tortugas con alguna categora de amenaza.
Evaluar la categora de amenaza de todas las especies de tortugas continentales de Colombia.
Realizar un taller de capacitacin para los investigadores encargados de la categorizacin de

las especies sobre la aplicacin de los criterios de la UICN.
Disear y desarrollar estudios para cuantificar el impacto de la extraccin y el trfico, sobre la

biologa y demografa de las especies de tortugas continentales. Priorizar estos estudios en las
especies de los gneros Trachemys, Podocnemis, Chelonoidis y Rhinoclemmys y la especie Chelus
fimbriatus.
a) El 100% de las especies de tortugas continentales

evaluadas de acuerdo a los criterios IUCN. b) Fichas
para cada una de las especies amenazadas y publicadas en el Libro rojo de reptiles de Colombia (2015).
Proyectos prioritarios:

Filogeografa y gentica de poblaciones de la tortuga cabeza de trozo(Kinosternon
dunni,Kinosternidae).

Filogeografa y gentica del paisaje para la carranchina(Mesoclemmys dahli, Chelidae).
Nmero de especies para la cuales se document al
Genmica y gentica de poblaciones de la tortuga del Magdalena(Podocnemis lewyana,
gn aspecto sobre los tpicos mencionados / nmero
Podocnemididae).

Caracterizacin gentica de las poblaciones de la tortuga morrocoy(Chelonoidis carbonaria, Testudinidae).

Filogeografa y gentica de poblaciones de la tortuga sabaletera(Rhinoclemmys nasuta,
Geoemydidae).

Filogeografa y conservacin de la matamata (Chelus fimbriatus, Chelidae).

Identificar las principales unidades evolutivas de conservacin para facilitar los procesos
de liberacin de animales decomisados. Priorizar las especies de los gneros Trachemys,
Podocnemis, Rhinoclemmys y Chelonoidis y la especie Chelus fimbriatus.
Llevar a cabo estudios en gentica de la conservacin(sistemtica molecular, filogeografa y

gentica/genmica de poblaciones y del paisaje), con nfasis en las especies amenazadas.
Indicador
Realizar investigaciones sobre la distribucin e historia natural de las especies menos conocidas. Estos estudios deben priorizarse para Kinosternon dunni y todas las especies de la familia
Chelidae (excepto M. dahli).
Lnea de accin 1. Investigacin y monitoreo de las poblaciones
1.5 Realizar investigaciones con el fin de apoyar

a los Centros de Atencin y Valoracin (CAV)
y otros centros tenedores de fauna, en el mantenimiento adecuado de las especies decomisadas.
a) Nmero de CAV y otros centros tenedores de fauna

Realizar una evaluacin sanitaria del estado de las tortugas en los CAV y otros centros tenedo- evaluados / nmero total de centros tenedores de faures de fauna autorizados.
na existentes y b) nmero de publicaciones cientficas
y/o estudio.
Establecer los valores normales de parmetros fisiolgicos (hematolgicos y de qumica san- a) Nmero de especies evaluadas/ nmero de especies
gunea) de individuos en el medio natural, que sirvan como referencia para valorar el estado de priorizadas y b) parmetros documentados en publisalud de los individuos decomisados. Priorizar las especies de los gneros Trachemys, Podocne- caciones o literatura gris.
mis, Rhinoclemmys, Chelonoidis y la especie Chelus fimbriatus.
1.4 Determinar reas de importancia para la

Analizar la situacin y distribucin geogrfica de las especies endmicas y proponer reas im- Al menos un rea identificada propuesta por especie
conservacin de las especies amenazadas, con
portantes para su conservacin.
endmica.
nfasis en las especies endmicas.
1.3 Actualizar la evaluacin de riesgo de extincin de las especies de tortugas continentales

de Colombia.
1.2 Cuantificar el impacto de las amenazas

(sobre aprovechamiento y trfico) sobre las
especies de tortugas continentales.
1.1 Generar informacin para incrementar

el conocimiento, de manera que permita
conservar y tener un manejo sostenible de
las poblaciones de tortugas continentales en
Colombia.
Objetivo
Estrategias para la conservacin de las tortugas continentales de Colombia. Fase II. Periodo de ejecucin 2015-2020.
25
Accin
Lnea de accin 2. Manejo sostenible
Indicador
4.1 Generar material de apoyo en conjunto con

la comunidad local, que fortalezcan los procesos de educacin ambiental y manejo comunitario de acuerdo al contexto y a las experiencias
en desarrollo.
3.2 Disear e implementar estrategias de educacin acordes al contexto de cada regin

(Caribe, Magdalena-Cauca, Pacifico, Orinoco,
Amazonas), que incorpore los procesos adelantados con actores principales, articulando
instrumentos y plataformas ya conformadas a
nivel regional y local.
a) Una estrategia de educacin diseada para cada

regin, b) nmero de actores que participan efectivamente en el diseo de la estrategia por regin.
Elaborar un SPOT (video corto para televisin) sobre las amenazas directas e indirectas a nivel Transmisin del SPOT al menos dos veces en canales
nacional en las poblaciones de tortugas continentales, y reproducirlo en canales de televisin nacionales de televisin.
departamentales o nacionales como herramienta de educacin y sensibilizacin masiva.
Realizar talleres, festivales y actividades varias de educacin ambiental en todas las regiones
(Amazonas, Caribe, Magdalena, Orinoco, Pacfico) que involucren a las personas responsables Las cinco regiones con actividades realizadas.
de estas acciones, en colaboracin con las respectivas corporaciones autnomas regionales.
Establecer comunicacin con los sectores productivos, a fin de posicionar el valor de la conser- Empresas, compaas, etc., involucradas en la conservacin de las especies con miras a su gestin.
vacin de las especies.
Apropiar los espacios y productos de comunicacin local: emisoras comunitarias, peridicos Nmero de productos de comunicacin local implelocales y carteleras comunitarias, entre otros.
mentados / regin.
Lnea de accin 4. Informacin y divulgacin
a) Nmero de actividades realizadas / nmero de actiImplementar y realizar seguimiento segn las acciones prioritarias de la estrategia de educavidades propuestas, b) nmero de actores que particicin por regin.
pan en la implementacin de la estrategia.
Disear junto con la comunidad la estrategia de educacin para cada regin.
Priorizar experiencias por regin e intercambiar saberes (conocimiento tradicional), mediante

a) Nmero de experiencias priorizadas, b) encuentros
encuentros locales para socializacin de experiencias y definicin de elementos para el diseo
locales con participacin efectiva.
de las estrategias.
3.1 Analizar y evaluar las experiencias previas Realizar un encuentro por regin (Caribe, Magdalena-Cauca, Pacifico, Orinoco, Amazonas) con a) Nmero de experiencias documentadas y analizade educacin ambiental.
los diferentes actores que han venido implementando acciones.
das por regin.
Lnea de accin 3. Educacin ambiental y participacin comunitaria
a) Manual de manejo elaborado, b) nmero de cen2.3 Mejorar las condiciones de los individuos Disear y elaborar un manual de manejo en cautiverio para las especies de tortugas objeto del tros tenedores de fauna con buen manejo de tortugas
decomisados y enviados a los CAV.
trfico.
decomisadas / nmero total de centros tenedores de
fauna.
aprovechan las especies y las instituciones presentes en el rea (proyectos pilotos).
2.2 Evaluar y desarrollar estrategias de uso sos- Generar informacin biolgica y de uso necesaria para el planteamiento de planes de manejo
tenible, priorizando las especies amenazadas. de las especies prioritarias.
a) Nmero de acuerdos de manejo implementados
Promover acuerdos de manejo con las comunidades locales.
/ propuestos, b) al menos un proyecto piloto impleFormular e implementar de forma concertada una propuesta de uso entre las comunidades que mentado por regin.
Nmero de comunidades que disminuyan el consumo

Desarrollar trabajo comunitario para desestimular el consumo de especies amenazadas y prode especies amenazadas / nmero total de comunidaponer alternativas de sustento proteico.
des donde se realiz el trabajo comunitario.
Nmero de iniciativas incorporadas en los instrumentos de planeacin /nmero total de instrumentos de

planeacin.
a) Nmero de personas capacitadas, b) nmero de

proyectos de manejo comunitario emprendidos y c)
recursos econmicos adquiridos.
26
Capacitar y apoyar tcnicamente a las comunidades en investigacin, conservacin, gestin y

2.1 Fortalecer las estrategias de manejo co- administracin de recursos econmicos para tal fin.
munitario que se vienen implementando, de
acuerdo a su priorizacin en el objetivo 3.2 de Articular las iniciativas anteriores con los instrumentos de planeacin estratgica de las entila Lnea de informacin y divulgacin.
dades corresponsables (alcalda, autoridad ambiental, ONG, Institutos de Investigacin, SENA,
Universidades, etc.).
Objetivo
Conservacin de LAs tortugas continentales de Colombia
Accin
Lnea de accin 5. Gestin y fortalecimiento institucional

Al menos las tres especies endmicas (Podocnemis lewyana, Mesoclemmys dahli y Kinosternon dunni), con reas
de conservacin y/o proteccin a nivel local, regional
o nacional.
Indicador
Elaborar planes de conservacin y fortalecer los existentes para las especies amenazadas, que
consideren las diferentes unidades evolutivas de conservacin y la historia natural de cada es- Todas las especies categorizadas en peligro crtico, en
pecie. Se requiere tambin la participacin de los sectores acadmicos, gubernamentales, no peligro, y las endmicas que cuenten con un plan de
gubernamentales y la sociedad civil. Priorizar las especies categorizadas en peligro crtico y en conservacin en ejecucin.
peligro, as como las especies endmicas.
5.6 Analizar la implementacin y efectividad de

Evaluar la implementacin y efectividad de los planes de conservacin de las especies de tor- Nmero de planes evaluados / nmero de planes forlos diferentes planes o programas de conservatugas implementados.
mulados.
cin/manejo.
5.5 Iniciar y continuar acciones de conservacin acordes con las estrategias de vida de las
especies amenazadas, priorizando las especies
endmicas.
5.4 Identificar las principales actividades econmicas que afectan las poblaciones de tortugas y verificar el cumplimiento de los com- Evaluar los compromisos ambientales de los diferentes sectores productivos y su incidencia en Nmero de empresas para la cuales se document algn aspecto sobre la conservacin de tortugas / nmepromisos ambientales por parte de los sectores la conservacin de las tortugas continentales.
ro de empresas analizadas.
responsables. Priorizar en este orden, las especies distribuidas en las regiones Caribe, Magdalena y Orinoquia.
a) 100% de las especies decomisadas identificadas, b)

5.3 Apoyar a las autoridades ambientales en el Establecer una red entre los investigadores y las autoridades ambientales para apoyar tcnica100% de los individuos decomisados en buen estado
registro y manejo de especies decomisadas.
mente el registro (identificacin) y manejo de los individuos decomisados.
sanitario.
5.2 Disminuir el trfico de las especies de tortu- Desarrollar estudios relacionados con cadenas de valor y rutas de comercializacin en
las diferentes regiones del pas (Caribe, Magdalena-Cauca, Pacifico, Orinoco, Amazonas), Al menos un diagnstico realizado por regin.
gas continentales.
vinculando principalmente los gneros con mayor trfico (Trachemys, Chelonoidis, Podocnemis,
Rhinoclemmys) y la especie Chelus fimbriatus.
Identificar las personas y rutas del trfico de las tortugas continentales.
5.1 Velar porque en Colombia exista un rea de

conservacin enmarcada en el Decreto 2372 del
2010, en el que queden incluidas poblaciones de Solicitar y proponer a las autoridades ambientales respectivas, la creacin de reas de conserespecies de tortugas continentales, o al menos vacin / proteccin para las especies que no las tienen.
para las tres especies endmicas: Podocnemis
lewyana, Mesoclemmys dahli y Kinosternon dunni.
Objetivo
27
Bibliografa

28
Bibliografa
Arroyave, F. J., O. Y. Romero, M. A. Bonilla y R. G. Hurtado. 2014. Trfico ilegal de tortugas continentales (Testudinata) en Colombia: una aproximacin desde el anlisis de redes. Acta Biolgica Colombiana 19 (3): 381-392.
Asociacin Colombiana de Herpetologa -ACHerpetologa. 2011. Plan estratgico de conservacin para las tortugas continentales de Colombia,
perodo de ejecucin: enero de 2012 noviembre 2013. Asociacin Colombiana de Herpetologa. Medelln, Colombia. 26 pp.
ACHerpetologa. 2014. Catlogo de Anfibios y reptiles de Colombia. Universidad de Antioquia.
Bock, B., V. P. Pez y J. M. Daza. 2012. Trachemys callirostris. Pp. 283-291. En: Pez, V. P., M. A. Morales-Betancourt, C. A. Lasso, O. V. Castao-Mora y B. C. Bock. (Eds.). 2012. V. Biologa y conservacin de las tortugas continentales de Colombia. Serie Editorial Recursos Hidrobiolgicos
y Pesqueros Continentales de Colombia. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt (IAvH). Bogot, D. C.,
Colombia.
Bonilla, M. A., N. Luque, M. A. Cuervo, M. Pinzn y E. A. Vzquez. 2012. Tortugas terrestres y dulceacucolas de Colombia y manejo de los
decomisos. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Bogot. 100 pp.
Ceballos, C. P., I. Romero, C. Gmez-Saldarriaga y K. Miranda. 2014. Reproduccin y conservacin de la tortuga del ro Magdalena (Podocnemis
lewyana) en el ro Claro Cocorn Sur, Colombia. Acta Biolgica Colombiana 19 (3): 393-400.
Castao-M., O. V. (Ed.). 2002. Libro rojo de reptiles de Colombia. Libros Rojos de Especies Amenazadas de Colombia. Instituto de Ciencias Naturales-Universidad Nacional de Colombia, Ministerio de Medio Ambiente, Conservacin Internacional-Colombia. Bogot, Colombia. 160 pp.
Forero-Medina, G., A. P. Yusti-Muz y O. V. Castao-Mora. 2014. Distribucin geogrfica de las tortugas continentales de Colombia y su representacin de reas protegidas. Acta Biolgica Colombiana 19 (3): 415-426.
Forero-Medina, G., V. P. Pez, M. F. Garcs-Restrepo, J. L. Carr y A. Giraldo. 2015. Prioridades de investigacin y conservacin para las tortugas
continentales de Colombia. Biblioteca Jos Jernimo Triana (en prensa).
Gallego-Garca, N., G. Crdenas y O. V. Castao-Mora. 2012. Chelonoidis carbonaria. Pp. 406-411. En: Pez, V. P., M. A. Morales-Betancourt, C. A.
Lasso, O. V. Castao-Mora y B. C. Bock. (Eds.). 2012. V. Biologa y conservacin de las tortugas continentales de Colombia. Serie Editorial Recursos Hidrobiolgicos y Pesqueros Continentales de Colombia. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt
(IAvH). Bogot, D. C., Colombia.
Martnez-Callegas, S., F. Trujillo, C. Quinche, J. Milln y R. Antelo. 2013. Gua prctica para el cuidado y la conservacin de nidadas de tortuga
y terecay. Fundacin Omacha, Fundacin Palmarito. Cartilla divulgativa serie de especies amenazadas. Bogot, D. C. 40 pp.
MAVDT-Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y Universidad Nacional de Colombia. 2009. Plan de manejo orientado al
uso sostenible de la tortuga hicotea en Colombia. MAVDT, Universidad Nacional de Colombia. Bogot. 76 pp.
MMA-Ministerio del Medio Ambiente. 2002. Programa Nacional para la Conservacin de las Tortugas Marinas y Continentales de Colombia.
Bogot, Colombia. 63 pp.
Morales-Betancourt, M. A., C. A. Lasso, F. Trujillo, J. De La Ossa, G. Forero y V. P. Pez. 2012a. Amenazas a las poblaciones de tortugas continentales de Colombia. Pp. 453-492. En: Pez, V. P., M. A. Morales-Betancourt, C. A. Lasso, O. V. Castao-Mora y B. C. Bock. (Eds.). 2012. V. Biologa
y conservacin de las tortugas continentales de Colombia. Serie Editorial Recursos Hidrobiolgicos y Pesqueros Continentales de Colombia.
Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt (IAvH). Bogot, D. C., Colombia.
Morales-Betancourt, M. A., C. A. Lasso, V. P. Pez, F. Trujillo, M. Vargas-Ramrez, G. Forero, O. Hernndez y G. Trujillo. 2012b. Estrategias para
la conservacin de las tortugas continentales de Colombia. Pp. 495-522. En: Pez, V. P., M. A. Morales-Betancourt, C. A. Lasso, O. V. Castao-Mora y B. C. Bock. (Eds.). 2012. V. Biologa y conservacin de las tortugas continentales de Colombia. Serie Editorial Recursos Hidrobiolgicos
y Pesqueros Continentales de Colombia. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt (IAvH). Bogot, D. C.,
Colombia.
Morales-Betancourt, M. A., C. Mnera y C. A. Lasso. 2012c. Trachemys scripta elegans. Pp. 252-255. En: Gutirrez, F. de P., C. A. Lasso, M. P. Baptiste,
P. Snchez-Duarte y A. M. Daz (Eds.). VI. Catlogo de la biodiversidad acutica extica y trasplantada en Colombia: moluscos, crustceos,
peces, anfibios, reptiles y aves. Serie Editorial Recursos Hidrobiolgicos y Pesqueros Continentales de Colombia. Instituto de Investigacin de
Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt (IAvH). Bogot, D. C., Colombia.
Pez, V. P. 2012. Historias de vida en tortugas. . Pp. 189-203. En: Pez, V. P., M. A. Morales-Betancourt, C. A. Lasso, O. V. Castao-Mora y B. C.
Bock. (Eds.). 2012. V. Biologa y conservacin de las tortugas continentales de Colombia. Serie Editorial Recursos Hidrobiolgicos y Pesqueros
Continentales de Colombia. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt (IAvH). Bogot, D. C., Colombia.
Pez, V. P., M. A. Morales-Betancourt, C. A. Lasso, O. V. Castao-Mora y B. C. Bock. (Eds.). 2012. V. Biologa y conservacin de las tortugas
continentales de Colombia. Serie Editorial Recursos Hidrobiolgicos y Pesqueros Continentales de Colombia. Instituto de Investigacin de
Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt (IAvH). Bogot, D. C., Colombia. 528 pp.
Pez, V. P., A. Lipman, B. C. Bock y S. S. Heppell. A plea to redirect and evaluate the success of South Americas Podocnemidid river turtle conservation programs. Chelonian Conservation and Biology (en prensa).
Rendn-Valencia, B., L. M. Zapata, B. C. Bock, V. P. Pez & J. A. Palacio. 2014. Mercury levels in eggs, embryos, and neonates of Trachemys callirostris (Testudines, Emydidae). Acta Biolgica Colombiana 19 (3): 499-506.
Ortz-Yusty, C. Y., A. Restrepo y V. P. Pez. 2014. Distribucin potencial de Podocnemis lewyana (Reptilia: Podocnemididae) y su posible fluctuacin bajo escenarios de cambio climtico global. Acta Biolgica Colombiana 19 (3): 471-481.
TTWG-Turtle Taxonomy Working Group. 2014. Turtles of the world, 7th edition: Annotated checklist of taxonomy, synonymy, distribution with
maps, and conservation status. Chelonian Research Monographs 5: 000.329-479.
Vargas-Ramrez M., J. L. Carr y U. Fritz. 2013. Complex phylogeography in Rhinoclemmys melanosterna: conflicting mitochondrial and nuclear
evidence suggests past hybridization (Testudines: Geoemydidae). Zootaxa 3670 (2): 238254.
Zapata, L. M., B. C., Bock & J. A. Palacio. 2014. Mercury concentrations in tissues of Colombian Slider turtles, Trachemys callirostris, from northern Colombia. Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology 92 (5): 562566.

Tortugas Final Baja

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Tortugas Final Baja

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Conservacin de LAS tortugas

Conservacin de LAS tortugas continentales de Colombia

Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos

evaluacin 2012-2013 y propuesta 2015-2020

Lnea de accin 1. Investigacin y monitoreo de las poblaciones

Conservacin de LAS tortugas continentales de Colombia

la participacin de 27 investigadores de 17 organizaciones (ONG, OG, Academia, Institutos de investigacin,

evaluacin 2012-2013 y propuesta 2015-2020

Fundacin Botnica y Zoolgica de

Corporacin Ambiental La Pedregoza

Conservacin de LAS tortugas continentales de Colombia

Fundacin Orinoquia Biodiversa

Andrs Felipe Oponte

Fundacin Zoolgica de Cali

Instituto de Investigacin de Recursos

evaluacin 2012-2013 y propuesta 2015-2020

Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible

Gina Carolina Avella

Museo de Zoologa Senckenberg Dresden

Parques Nacionales Naturales,

Instituto de Biologa, Grupo Herpetolgico

les. A futuro tiene proyectado investigar sobre la filogeografa de Chelus fimbriatus.

Conservacin de LAS tortugas continentales de Colombia

zona inundable de la Depresin Momposina, en especial La Mojana.

Universidad del Pacfico

Universidad del Valle

Facultad de Ciencias, Departamento de Biologa,

Universidad Nacional de Colombia

Adriana Gonzlez Zrate

A futuro tiene proyectado trabajar con la restauracin

Universidad Nacional de Colombia Fundacin Orinoquia Biodiversa

University of Louisiana at Monroe,

Department of Biology & Museum of

evaluacin 2012-2013 y propuesta 2015-2020

Wildlife Conservation Society

con conocimiento principalmente de las especies de

Conservacin de LAS tortugas continentales de Colombia

cin de tortugas marinas y continentales en Colombia

Conservar las tortugas es de gran importancia para el

No obstante, la implementacin del Plan de accin

Debido al nmero tan elevado de especies de tortugas

As, se compil y gener informacin sobre temas de

evaluacin 2012-2013 y propuesta 2015-2020

Con base en la informacin recogida en Pez et al.

los vacos de conocimiento en cuanto a la distribucin

(caracteres morfolgicos, evolucin y mecanismos de

2. Carranchina (Mesoclemmys dahli)

1. Matamata (Chelus fimbriatus)

Liberum Donum Studios

Conservacin de LAS tortugas continentales de Colombia

3. Hedionda (Mesoclemmys gibba)

4. Huele feo (Mesoclemmys heliostemma)

6. Charapa (Platemys platycephala)

5. Cabeza de sapo (Mesoclemmys raniceps)

7. Tortuga roja (Rhinemys rufipes)

8. Teparo (Phrynops geoffroanus)

evaluacin 2012-2013 y propuesta 2015-2020

10. Hicotea (Trachemys callirostris)

13. Inguensa (Rhinoclemmys diademata)

15. Tortuga de ro chocoana (Rhinoclemmys nasuta)

12. Montaera (Rhinoclemmys annulata)

14. Palmera (Rhinoclemmys melanosterna)

11. Hicotea (Trachemys venusta)

9. Mordelona (Chelydra acutirostris)