2.

Identificaciones y calcomanas de seguridad

ndice
1-

Identificacin de su tractor ............................................................................................................ 3

1.1 - Nmero de serie del tractor ................................................................................................... 3
1.2 - Nmero de serie del monobloque ........................................................................................ 3

1.3 - Nmero de serie del eje trasero ............................................................................................ 3

1.4 - Nmero de serie del eje trasero ............................................................................................ 3
1.5 - Nmero de serie de la transmisin ........................................................................................ 3
1.6 - Nmero de serie de la bomba inyectora .............................................................................. 4
1.7 - Nmero de serie del motor ................................................................................................... 4
2-

Descripcin de las calcomanas utilizadas en su producto .......................................................... 5

3-

Datos importantes ......................................................................................................................... 8

Serie MF 7000 Dyna

2-1

2. Identificacn y calcomanas de seguridad

2
2

2-2

Serie MF 7000 Dyna

2. Identificaciones y calcomanas de seguridad

1 - Identificacin de su tractor
Los principais conjuntos mecnicos del tractor estn
identificados a travs de una plaqueta con el No de
Serie, colocado en el momento de la fabricacin.
Tome nota de los referidos nmeros de serie en los
espacios sealados. Siempre que usted le solicite a
su concesionaria los repuestos o la las informaciones
tcnicas, informe los respectivos nmeros.

1.1 - Nmero de serie del tractor

No: [________________________________]

Fig. 26

Grabado en una plaqueta fijada en la parte trasera

de la cabina (1) (Fig. 26).

1.2 - Nmero de serie del monobloque

No: [________________________________]
Grabado en una plaqueta fijada en la parte trasera
de la cabina (1) (Fig. 26).

1.3 - Nmero de serie del eje delantero

N : [________________________________]
o

Situado al lado derecho del eje (1) (Fig.27).

Fig. 27

1.4 - Nmero de serie del eje trasero

No: [________________________________]
Est grabado en la parte trasera del eje (1)(Fig.28).

1.5 - Nmero de serie de la transmisin

N : [________________________________]
o

Est grabado del lado izquierdo de la caja de cambio

(2)(Fig.28).

Fig. 28
Serie MF 7000 Dyna

2-3

2. Identificacn y calcomanas de seguridad

1.6 - Nmero de serie de la bomba inyectora

2
2

No: [________________________________]
Situado en la plaqueta fijada en la propia bomba.
Bomba rotativa (Fig.29).
Bomba lnea (Fig.30).

1
Fig. 29

Fig. 30

1.7 - Nmero de serie del motor

No: [________________________________]
Grabado en el bloque del motor, del lado izquierdo
cerca al motor de arranque (Fig.31). 31).

Su concesionaria Massey Ferguson ms cercana:

___________________________________________________________________________

Fig. 31

_____________________________________________________________________
Tel.:
Fax:________________________
e-mail:_______________________________________
Fecha de la entrega tcnica:_____________________
Fin de la garanta:___________________________

2-4

Serie MF 7000 Dyna

2. Identificaciones y calcomanas de seguridad

2 - Descripcin de las calcomanas utilizadas en su producto
ATENCIN!
No remueva, ni tape o dae las
calcomanas de advertencia existentes
en el tractor.
Reemplace toda y cualquier calcomana
daada, perdida o ilegible.
Su concesionaria podr suministrarle las
calcomanas ilustradas ms abajo .

Situado en la columna de la cabina, del lado izquierdo

Situado al lado derecho del guardabarro

Fig. 32
Situado en la columna de la cabina, del lado
izquierdo

Fig. 35

Ubicado en el ROPS izquierdo

Fig. 33
Situado sobre la capucha.

Fig. 34
Serie MF 7000 Dyna

Fig. 36

2-5

2. Identificacn y calcomanas de seguridad

Situado en la lateral izquierda de la plataforma del
operador

Situado en la lateral izquierda de la plataforma del

operador

Esta calcomana informa

que es muy importante
que a cada vez que el
tractor sea estacionado,
accione la palanca del
freno de estacionamiento.

2
2

De lo contrrio podr
haber deslplazamientos
involuntarios del tractor.

Fig. 37

Fig. 40

Situado en el vidrio trasero de la cabina.

Ubicado en el ROPS izquierdo

Fig. 38

Fig. 41

Situada en la barra de tiro, en la trasera del tractor.

Situada en la batera, del lado derecho del tractor.

Fig. 39

Fig. 42

2-6

Serie MF 7000 Dyna

2. Identificaciones y calcomanas de seguridad

Usted encontrar en su tractor las calcomanas
presentadas a continuacin. Conozca los significados:
1-

Peligro! En caso de vuelco, sujtese al volante

y no se arroje del tractor.
Lgicamente, usted debe usar el cinturn de
seguridad.

2-

Tenga cuidado! Lea el Manual respecto a las

instrucciones de uso y seguridad.

3-

No haga puenteo o conexin en el motor de

arranque.

4-

Desconecte el cable negativo de la batera antes

de hacer cualquier reparacin en el sistema
elctrico.

5-

Fig. 43

Mantngase alejado de los componentes

rotativos, como el eje de la toma de fuerza.
Mantenga todas las protecciones en sus debidos
lugares y conservadas.

6-

Al maniobrar el tractor para acoplar

implementos, no permita que permanezcan
personas entre el tractor y el implemento. El
auxiliar debe permanecer al lado del tractor.

7-

Mantngase alejado de componentes calientes.

8-

Mantenga las manos alejadas de componentes

en movimiento, como correas y poleas, cuando
el motor est en funcionamiento. Mantenga las
protecciones en sus debidos lugares.

9-

Fig. 44

Mantega las manos alejadas de la regin del

ventilador cuando el motor est funcionando.
Mantenga las protecciones en sus debidos
lugares.

10- Proteja el cuerpo, en particular la cara, del agua

caliente y del vapor procedientes del radiador.

Tome mucho cuidado al retirar la tapa. Retrela

en 2 etapas, soltando primero la presin interna.

Fig. 45

Fig. 46
Serie MF 7000 Dyna

10

Fig. 47

2-7

2. Identificacn y calcomanas de seguridad

3 - Datos importantes

2
2

El conocimiento de estas informaciones podr

prevenir eventos inesperados. La utilizacin de EPIs,
tal como respetar los lmites del equipo podrn evitar
gravedades.
1 - Velocidad mxima de operacin
Lo recomendado es que los valores no ultrapasen 40
km/h.
2 - Nivel de ruido
Modelo con cabina: ............................ 85 a 86 Dba

Fig. 48

Modelo con plataforma: ............................. 92 Dba

3 - Valores de vibracin
Valores no disponibles.

2-8

Serie MF 7000 Dyna