Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LINGSTICA CIENTFICA
La lingstica moderna tiene su comienzo en el siglo XIX con las actividades de los
conocidos como neogramticos que, gracias al descubrimiento del snscrito,
pudieron comparar las lenguas y reconstruir una supuesta lengua original,
el idioma protoindoeuropeo. Esto anim a los lingistas a crear una ciencia
positiva en la que incluso se lleg a hablar de leyes fonticas para el cambio
lingstico.
No ser, sin embargo, hasta la publicacin del Curso de lingstica general (1916),
compuesto por apuntes que alumnos tomaron en el curso dictado por el
suizo Ferdinand de Saussure, cuando se convierte la lingstica en una ciencia
integrada a una disciplina ms amplia, la semiologa, que a su vez forma parte de
la psicologa social, y defina su objeto de estudio. La distincin entre lengua (el
sistema) y habla (el uso) y la definicin de signo lingstico (significado y
significante) han sido fundamentales para el desarrollo posterior de la nueva
ciencia. Sin embargo, su perspectiva conocida como estructuralista y que
podemos calificar, por oposicin a corrientes posteriores, como de corte empirista
ser puesta en cuestin en el momento en que ya haba dado la mayor parte de
sus frutos y, por lo tanto, sus limitaciones quedaban ms de relieve.
LINGSTICA APLICADA
Es un rea interdisciplinaria de la lingstica que se centra en el estudio de
problemas sociales que tienen que ver con el lenguaje.
El desarrollo de la lingstica aplicada se dio especialmente durante el siglo
XX en Norteamrica, Gran Bretaa, Europa y Australia en el mundo anglosajn.
En Estados Unidos y Gran Bretaa se centr en la enseanza del idioma ingls,
mientras en Australia la preocupacin fue por los estudios de las lenguas
aborgenes y cmo ensear ingls al inmenso nmero de inmigrantes que el pas
recibi en ese siglo. A partir de la dcada de los 50, esta sigui una lnea ms
interdisciplinaria preocupndose de problemas del lenguaje que tenan que ver
con laeducacin, la psicologa, la antropologa, la pedagoga y la sociologa. La
disciplina bien pronto alcanz otros contextos fuera del mundo ingls y en la
actualidad tiene un amplio panorama internacional e intercultural.
Concepto
Se trata de una rama de la lingstica que se ocupa de los problemas que el
lenguaje plantea como medio de relacin social y de la cual derivan tres ramas o
campos de accin:
Enseanza de lengua materna.
Enseanza de segunda lengua.
Enseanza de lenguas asistida por computador (Computer-Assisted Language
Learning - CALL).
La comunicacin (y sus problemas) en distintos mbitos sociales (econmicos,
polticos, jurdicos, etc.).
Hay multitud de enfoques, de entre los que destacan:
Enfoque comunicativo.
Enfoque basado en tareas (TBLT, por su sigla en ingls).
Enfoque de aprendizaje cooperativo de lenguas.
Todos ellos se basan en dos grandes ramas tericas:
En el rea de la lingstica se tiene el estructuralismo.
En el rea de la educacin se tienen las corrientes de constructivismo y
cognitivismo.
Las principales ramas de la lingstica aplicada incluyen el bilingismo y
el multilinguismo, comunicacin mediada por sistemas, anlisis conversacional,
lingstica contrastiva, evaluacin lingstica, alfabetizacin, anlisis del discurso,
pedagoga del lenguaje, adquisicin de segunda lengua, lexicografa,
normalizacin lingstica, pragmtica, lingstica forense y traduccin.
SIGNO LINGSTICO
Es una unidad lingstica que puede ser percibida por el ser humano mediante los
sentidos y que permite imaginar otra realidad que no est presente. Es una
construccin social que funciona dentro de un sistema lingstico y que pone un
"elemento" en lugar de otro. Como sistema, tiene la capacidad de aplicarse a s
mismo y de explicar los dems sistemas de signos; pero es importante advertir
que en la lingstica y en la semitica la teora define al objeto. Lingsticos como
la lengua del lenguaje El signo lingstico fue abordado por dos autores diferentes,
por un lado Ferdinand de Saussure y por el otro Charles Sanders Peirce, quienes
a finales del siglo XIX desarrollaron sus estudios en los cuales abordaron un
mismo fenmeno: el signo, pero desde diferentes perspectivas: Saussure utiliza
una perspectiva lingstica, mientras que la de Peirce es lgico-pragmtica. Y
ambos sentaron las bases de lo que hoy se conoce como la "Teora General de los
Signos". Si se tiene en cuenta al signo desde la perspectiva del estudio de F.
Saussure este establece un signo compuesto de dos caras biplnico: un
significado, que es el concepto; y un significante, que es la imagen acstica.
Ferdinand de Saussure se opone a que se considere al signo lingstico como una
entidad unitaria, que implique concebir a la lengua como una nomenclatura (es
decir, una simple lista de trminos que se corresponden con las cosas),
suponiendo que las ideas son preexistentes a los signos. l plantea que la unidad
lingstica es una entidad biplnica compuesta por dos trminos: un concepto y
una imagen acstica. El concepto est archivado en la mente de los hablantes de
la lengua y puede ser descrito como un haz de elementos mnimos de significado,
de modo tal que el concepto perro se expresara como el conjunto integrado por
animal, mamfero, canino, masculino. En cambio, la imagen acstica no es
el sonido (cosa netamente material), sino la huella psquica que deja en nuestro
cerebro. Estos dos elementos estn ntimamente unidos y se reclaman entre s.
Luego Saussure reemplaz concepto e imagen acstica por significado y
significante respectivamente.1 En otras palabras: Saussure plantea que el signo
lingstico es una unidad compuesta por la unin de un significado y un
significante.
LINGSTICA
Se designa con el trmino de lingstica a la disciplina que se ocupa del estudio
cientfico de la estructura de las lenguas naturales como del conocimiento que los
propios hablantes de ellas tienen de las mismas.
Entonces, la lingstica, como cualquier ciencia, se centra en estudiar y explicar
las leyes que mandan en el lenguaje, explicndonos a todos cmo es que las
lenguas han funcionado en un determinado momento del tiempo, cosa que
tambin nos permitir comprender su funcionamiento general.
SIGNIFICANTE
Se utiliza en lingstica estructural y en la semitica para denominar aquel
componente material o casi material del signo lingstico y que tiene la funcin de
apuntar hacia el significado (representacin mental o concepto que corresponde a
esa imagen fnica). En la teora psicoanaltica de Jacques Lacan, para quien el
inconsciente est estructurado como un lenguaje, el concepto desempea un
papel central.
SIGNIFICADO
Es el contenido mental que le es dado a un signo lingstico. Es decir, es el
concepto o idea que se asocia al signo en todo tipo de comunicacin, como es el
contenido mental. Definido as el signficado tiene un componente subjetivo que
depende de cada persona, ya que cada una le asigna un valor mental al
significado, pero por convencin este significado debe ser igual para realizar una
comunicacin ptima (ver definicin).
Segn Charles Peirce, el significado es la interpretacin del signo o
representamen. El "segundo" Wittgenstein define el significado de toda cosa como
proveniente del uso, de su funcin. Es otra manera de formular que el significado
proviene de la utilidad de algo. Gottlob Frege en Sobre el sentido y la referencia
advierte que el significado incluye algo ms que referencia de una expresin u
oracin.
NORMA LINGSTICA
Es una convencin social en el uso deseable de una determinada lengua,
especialmente de una lengua estndar. La forma ms conocida de norma
lingstica, pero no la nica, es la lengua prescriptiva o normativa. Eugenio
Coseriu le da un significado distinto, al considerarla el plano de abstraccin
lingstica situado entre el sistema y el habla, trminos que ya haba
propuesto Ferdinand de Saussure. Esa norma seran las realizaciones prototpicas
en el caso de la fontica (alfonos) o las construcciones gramaticales estndar.
Una posible definicin de norma lingstica: todo aquello fijado social o
tradicionalmente en la tcnica del habla, o bien el conjunto formalizado de las
realizaciones tradicionales del sistema, que abarca todo lo ya existente, lo ya
realizado en la comunidad lingstica.