Вы находитесь на странице: 1из 32

TCNICAS DE ALTA TENSIN

DEDICATORIA

A Dios:
Por darme la oportunidad de vivir y por estar conmigo en cada paso que doy,
por iluminar mi mente y por haber puesto en mi camino a aquellas personas
que han sido mi soporte y compaa durante todo periodo de estudio.
A mi mamita Olga:
Por dedicarse a mi familia por completo, por amarme, estar conmigo en todo
momento brindndome sus consejos.
A mi papito David:
Por haber educado en mi la perseverancia y constancia, aquellos valores que
los tengo muy presentes en la vida diaria. Por ensearme que con esfuerzo y
dedicacin puedo conseguirlo todo.
A mis familiares y amigos por apoyarme y estar conmigo de manera
incondicional.
Muchas gracias a todos por ayudarme en mi formacin personal y acadmica.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 1

TCNICAS DE ALTA TENSIN


NDICE
1. INTRODUCCIN...........................................................................................3
2. OBJETIVOS...................................................................................................5
3. CONCEPTOS BSICOS...............................................................................5
4. COORDINACIN DE AISLAMIENTO..........................................................11
4.1

ASPECTOS MS IMPORTANTES PARA EL DISEO DE REDES

ELCTRICAS DE ALTA TENSIN ES COORDINACIN DE AISLAMIENTOS


15
4.2

PROCEDIMIENTO

PARA

LA

COORDINACIN

DE

LOS

AISLAMIENTOS..............................................................................................17
4.2.1

TENSIONES REPRESENTATIVAS................................................17

4.2.2

SOBRETENSIN TEMPORARIA REPRESENTATIVA..................18

4.2.3

SOBRETENSIN DE MANIOBRA REPRESENTATIVA................19

4.2.4

SOBRETENSIN ATMOSFRICA REPRESENTATIVA............20

4.3

TENSIONES SOPORTADAS DE COORDINACIN............................22

4.3.1

SOBRETENSIONES TEMPORARIAS...........................................23

4.3.2

SOBRETENSIONES DE MANIOBRA............................................23

5. MTODOS DE COORDINACIN DE AISLAMIENTO D............................23


5.1

MTODO CONVENCIONAL.................................................................23

5.2

MTODO ESTADSTICO......................................................................25

5.3

MTODO ESTADSTICO SIMPLIFICADO...........................................27

6. COORDINACIN DE AISLAMIENTO EN UNA LNEA DE TRANSMISIN


.28
7. COORDINACIN DE AISLAMIENTO EN UNA SUBESTACIONES...........29
8. RESUMEN DEL TEMA................................................................................29
9. CONCLUSIONES........................................................................................31
9.-BIBLIOGRAFIA...............................................................................................31
10.-ANEXOS.33

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 2

TCNICAS DE ALTA TENSIN

1. INTRODUCCIN
Los sistemas elctricos estn sujetos a sobre tensiones que se pueden
modificar en funcin de los parmetros del sistema elctrico, debe existir una
coordinacin razonable entre las sobretensiones existentes, los aislamientos
autorrecuperables, los aislamientos de los equipos elctricos y el nivel de
respuesta de los descargadores. Asimismo los aislamientos autorrecuperables
de las mquinas se deben disear de tal manera que no existan puntos
vulnerables para dichas solicitaciones dielctricas transitorias. Es importante
tambin conocer las pruebas finales de evaluacin de los aislamientos de las
mquinas, componentes y equipos de alta tensin.
Segn la norma IEC 71-1, Coordinacin de aislamiento comprende la seleccin
de la soportabilidad o resistencia dielctrica de un equipo y su aplicacin, en
relacin con las tensiones que pueden aparecer en el sistema para el cual el
equipo est diseado y teniendo en cuenta las caractersticas de los
dispositivos de proteccin disponibles, de tal manera que se reduzca a un nivel
econmica y operacionalmente aceptable la probabilidad de que los esfuerzos
de la tensin resultante impuestos en el equipo no causen dao en el
aislamiento de est o afecten la continuidad de servicio.
Los equipos e instalaciones elctricas son sometidos a sobretensiones, stas
son condiciones variables en el tiempo cuyos valores mximos son superiores
al valor pico de la tensin nominal del sistema en el que se originan, que
pueden afectar el aislamiento y provocar una falla o una avera.
Las sobretensiones en una red elctrica se originan como consecuencia de una
falla, una maniobra o una descarga atmosfrica. Su estudio es fundamental
para determinar, tanto el nivel de aislamiento que se debe seleccionar para los
distintos componentes de un sistema como los medios o dispositivos de
proteccin que es necesario instalar. Todo esto se debe realizar conociendo el
comportamiento de los distintos aislamientos frente a todo tipo de
sobretensiones. Por razones similares, la seleccin y ubicacin de los distintos
medios de proteccin slo se podrn realizar de forma adecuada si se conoce
su comportamiento frente a las distintas sobretensiones.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 3

TCNICAS DE ALTA TENSIN


El estudio de las sobretensiones y la seleccin de aislamientos y dispositivos
de proteccin es el objetivo de la coordinacin de aislamiento. Se define como
la seleccin de la tensin soportada de los distintos equipos, ya que el
comportamiento de cualquier aislamiento depende del tipo de condicin al que
es sometido. La coordinacin de aislamiento es la seleccin de la rigidez
dielctrica de los equipos en relacin con las tensiones que pueden aparecer
en el sistema en el cual se hallan instalados, teniendo en cuenta las
condiciones ambientales de servicio y las caractersticas de los dispositivos de
proteccin disponibles.
El valor ms elevado o desfavorable de un determinado tipo de sobretensin se
presentar generalmente con una frecuencia muy baja, por lo que el coste del
aislamiento seleccionado de esta forma podra ser excesivo.
Es, por tanto, impensable seleccionar el nivel de aislamiento de un equipo de
forma que pueda soportar cualquier sobretensin que se pueda presentar; la
seleccin se debe realizar teniendo en cuenta los medios de proteccin que se
pueden utilizar y aceptando una probabilidad de falla. Adems conviene tener
en cuenta que el objetivo de la coordinacin de aislamiento no es proteger slo
los equipos elctricos, sino tambin impedir que se averen los dispositivos de
proteccin. Es decir, la seleccin de los dispositivos de proteccin se deber
realizar teniendo en cuenta las condiciones a las que stos se vern sometidos.
En cualquier campo de la ingeniera se debe aceptar una cierta probabilidad o
riesgo de falla. Algunas sobretensiones, fundamentalmente aquellas que
servirn para seleccionar el aislamiento, se pueden caracterizar de forma
estadstica mediante una funcin de densidad de probabilidad.
Asimismo, la rigidez dielctrica de un aislamiento no tiene un comportamiento
nico, sino un comportamiento estadstico, que adems depende de la forma
de onda de tensin aplicada.
Teniendo en cuenta estos aspectos, se puede definir la coordinacin de
aislamiento como la seleccin de la tensin soportada normalizada de los
equipos teniendo en cuenta las sobretensiones que pueden aparecer, as como
los medios de proteccin que se pueden instalar y las condiciones ambientales
de la zona, para obtener un riesgo de falla aceptable.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 4

TCNICAS DE ALTA TENSIN


2. OBJETIVOS
La

coordinacin

del

aislamiento

tiene

por

objeto

determinar

las

caractersticas de aislamiento necesarias y suficientes de los equipos de las


redes elctricas y en este caso especfico de las subestaciones, para
garantizar que el nivel de tensin soportada por el aislamiento del equipo
sea mayor que la tensin que pueda aparecer como resultado de una
sobretensin transitoria, una vez que esta ha sido limitada por el dispositivo
de proteccin o pararrayos. Tomando en cuenta las condiciones
medioambientales y de ubicacin de la subestacin. Es decir, la
coordinacin de aislamiento consiste en relacionar las sobretensiones que
puedan aparecer en el sistema y los niveles de proteccin de los pararrayos
con los niveles de aislamiento del equipo.

Analizar las diferentes componentes que afectan en la escogencia de

un debido nivel de aislamiento.


Comprender y desarrollar el clculo de la coordinacin de aislamiento

para una subestacin convencional.


Conocer e identificar los diferentes niveles de proteccin y su

respectivo factor de seguridad


Determinar las diferentes correcciones en la coordinacin de
aislamiento que se deben realizar para obtener un sistema de
potencia confiable.

3. CONCEPTOS BSICOS
a) AISLANTES
Son todos los materiales que tienen la propiedad de presentar una elevada
resistencia al movimiento de electrones, cuando es sometido a una diferencia
de potencial.
El aislamiento elctrico se produce cuando se cubre un elemento de una
instalacin elctrica con un material que no es conductor de la electricidad, es
decir, un material que resiste el paso de la corriente a travs del elemento que

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 5

TCNICAS DE ALTA TENSIN


alberga y lo mantiene en su desplazamiento a lo largo del semiconductor. Dicho
material se denomina aislante elctrico.
La diferencia de los distintos materiales es que los aislantes son materiales que
presentan gran resistencia a que las cargas que lo forman se desplacen y los
conductores tienen cargas libres y que pueden moverse con facilidad.
De acuerdo con la teora moderna de la materia (comprobada por resultados
experimentales), los tomos de la materia estn constituidos por un ncleo
cargado positivamente, alrededor del cual giran a gran velocidad cargas
elctricas negativas. Estas cargas negativas, los electrones, son indivisibles e
idnticas para toda la materia. Los materiales aislantes tienen la funcin de
evitar el contacto entre las diferentes partes conductoras (aislamiento de la
instalacin) y proteger a las personas frente a las tensiones elctricas
(aislamiento protector).
Para propsitos de diseo en una instalacin se pueden distinguir 2 tipos de
aislamiento:

Aislamiento Interno.- Que es el medio aislante que no est en

contacto con el medio ambiente.


Aislamiento Externo.- Que es la que est en contacto directo con el
medio ambiente.

b) NIVEL BSICO DE IMPULSO


El nivel de aislamiento de los equipos es diseado para soportar voltajes
ms altos que los de operacin normal. Se pueden establecer dos niveles
bsicos de aislamiento, uno ante impulso de rayo (basic lighting impulse
insulation level, BIL) y otro ante impulso de maniobra (Basic switching
impulse insulation level, BSL). (CADAFE 400, 1984).
El BIL es el nivel de aislamiento expresado en trmino del valor de cresta
del impulso de tipo rayo normalizado, es decir, el BIL est ligado a una
forma de onda especfica y de igual manera a las condiciones atmosfricas

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 6

TCNICAS DE ALTA TENSIN


normalizadas. El BIL puede ser BIL estadstico o BIL convencional. El BIL
estadstico es solamente aplicable a aislamientos autorecuperables
mientras que el BIL convencional es aplicable a aislamientos no
autorecuperables. Los BIL son universalmente establecidos a condiciones
en seco: En la norma IEC 60071, el BIL es conocido como la tensin de
aguante al impulso de rayo.
El BIL estadstico es el valor de cresta de un impulso de rayo para el cual el
aislamiento tiene un diez (10) por ciento de probabilidad de fallar
(resultando en un flashover).
El BIL convencional es el valor de cresta de un impulso de rayo estndar
para el cual el aislamiento no falla cuando est sujeto a un nmero
especfico de aplicaciones bajo condiciones especficas.
El BSL es el nivel de aislamiento expresado en trminos del valor de cresta
de un impulso de maniobra normalizado. Al igual que el BIL el BSL puede
ser estadstico o convencional. En la norma IEC 60071, el BSL es llamado
la tensin de aguante al impulso de maniobra y la definicin es la misma.
c) TENSIN SOSTENIDA A BAJA FRECUENCIA
Es el valor eficaz (r.m.s) de la tensin que se puede aplicar a un aislador en
condiciones especificadas, sin causarle flameo o perforacin sostenida en
hmedo y tensin sostenida en roci.
d) TENSIN DE PERFORACIN A BAJA FRECUENCIA
Es el valor eficaz (r.m.s) de la tensin aplicada a un aislador, bajo
condiciones especficas que originan descarga disruptiva a travs de
cualquier parte del aislador.

e) TENSIN DE FLAMEO AL IMPULSO

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 7

TCNICAS DE ALTA TENSIN


La tensin de flameo al impulso de un aislador es el valor de cresta de la
onda de impulso, que bajo condiciones especificas produce flameo a travs
del medio circundante.
f) TENSIN CRITICA DE FLAMEO AL IMPULSO
Es el valor de cresta de la onda de impulso, que bajo condiciones
especificas produce flameo a travs del medio circundante en el 50% de las
aplicaciones.
En esta definicin conviene aclarar que se deben aplicar ondas positivas y
negativas en el aire para el caso de tensiones inferiores de 230 KV, siendo
las ondas positivas las criticas.
g) TENSIN AL IMPULSO (NO DISRUPTIVA)
La tensin al impulso es el valor de cresta, de la onda de impulso que bajo
condiciones especificas debe resistir un aislador, sin que en este se
produzca flameo o perforacin en el mismo.
h) IMPULSO DE RAYO NORMALIZADO
Es una forma de onda de referencia, que est en funcin al tiempo que
alcanza el valor mximo (tiempo de frente) y al tiempo en el que alcanza el
valor medio (tiempo de cola). Segn la norma americana es de 1.5/40 s,
mientras la norma Europea indica 1.2/50 s.
i) DISTANCIA DE FUGA
La distancia de fuga de un aislador, es la suma de las distancias ms cortas
medidas a lo largo de las superficies aislantes entre las partes conductoras
(longitud del contorno del aislador).
j) DISTANCIA DE FLAMEO EN SECO
La distancia de flameo en seco, de un aislador es la distancia ms corta
medida a travs del medio circundante entre las partes conductoras. En
caso de existir partes metlicas conductoras intermedias, la distancia de
fuga en seco es la suma de las distancias parciales medidas segn se

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 8

TCNICAS DE ALTA TENSIN


indica en la definicin de distancia de fuga. Las pruebas ms comnmente
realizadas a aisladores pueden agruparse en tres categoras: pruebas
prototipo, pruebas de flameo y pruebas de rutina. Las pruebas prototipo por
lo general se hacen para probar la calidad del producto de los fabricantes,
las pruebas de flameo normalmente se hacen para hacer correcciones al
diseo y las pruebas de rutina se hacen a todos los aisladores cuyos
prototipos han sido aceptados.
k) DISTANCIAS DIELCTRICAS
Las lneas de transmisin en su gran mayora son del tipo areo, por lo que
el medio aislante que utilizan son las distancias dielctricas en el aire.
Estas distancias dependen del TCF y del BIL para tensiones menores a 300
KV. Para tensiones mayores a 300 KV depende de la tensin critica de
flameo por maniobra (TCFM) y del nivel bsico de impulso por maniobra
(NBIM).
Para una probabilidad de falla del 10%, la relacin entre TCF y el BIL est
dado por:
BIL = (11.3) TCF.

= Desviacin standard.
Por rayo = 3% Por maniobra = 6%
BIL = 0,961 TCF NBIM = 0,922 TCFM

l) IMPULSO DE RAYO NORMALIZADO


Es una forma de onda de referencia, que est en funcin al tiempo que
alcanza el valor mximo (tiempo de frente) y al tiempo en el que alcanza el
valor medio (tiempo de cola). Segn la norma americana es de 1.5/40 s,
mientras la norma Europea indica 1.2/50 s.
Una onda de impulso de tensin queda definida por los siguientes
parmetros:

Tiempo de frente.

Tiempo de cola.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 9

TCNICAS DE ALTA TENSIN

Valor pico.

Polaridad.

Figura 1, sobretensin tipo rayo


Las sobretensiones estn caracterizadas por una magnitud, un tiempo de
duracin y una probabilidad de ocurrencia.
Soportabilidad es la propiedad que tienen los aislantes de soportar una
descarga disruptiva. Para la coordinacin de la aislacin se considera tres
niveles, los cuales estn clasificados en funcin a su BIL en:

Nivel Superior.- Que consiste en el aislamiento interno no


recuperable de los equipos elctricos: Transformador, Interruptor,
Cables, Seccionadores, etc.

Nivel Medio o de Seguridad.- Formado por el aislamiento externo


autorecuperable de los diferentes equipos: aisladores, bushings o
boquillas, distancia dielctricas de aire, etc.

Nivel Inferior o de Proteccin.- Constituido por los equipos de


proteccin contra sobretensiones: Explosor (Cuerpos de arqueo) y de
pararrayos.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 10

TCNICAS DE ALTA TENSIN

Para que exista una buena coordinacin de la aislacin se


recomienda que los intervalos entre los niveles de aislacin deban

ser:
Entre nivel Superior y medio de 25%.
Entre Nivel medio e inferior puede ser suficiente con 15%, pero
debido a que los pararrayos pueden ser instalados a una distancia
algo mayor a lo requerido por los aparatos a proteger, las
sobretensiones que llegan a estos pueden ser algo superiores a los
niveles de proteccin de estos equipos, por lo que tambin es
conveniente fijar una diferencia de 25%.

Figura n2, disposicin de los equipos elctricos y sus niveles de tensin


4. COORDINACIN DE AISLAMIENTO.
La coordinacin de los aislamientos, es la seleccin de un conjunto de
tensiones

mnimas normalizadas que caracterizan el aislamiento de los

distintos equipamientos que componen los sistemas elctricos, a fin de que


puedan soportar las solicitaciones dielctricas a las cuales estarn sometidos
tanto en servicio normal, como ante solicitaciones dielctricas transitorias que
se puedan presentar en el sistema.
Esta coordinacin de aislamiento incluye adems la determinacin de la
distancia en aire mnimas necesarias, y se realiza en base a una estimacin de
las

sobretensiones esperables, calculadas ya sea en forma analtica

mediante

simulaciones con modelos de los eventos a los cuales estar

sometida la red elctrica, tenindose en cuenta la presencia y caractersticas


de los dispositivos de proteccin.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 11

TCNICAS DE ALTA TENSIN


Con el objetivo de realizar una ptima seleccin de los aislamientos, como as
tambin de los dispositivos de proteccin contra sobretensiones, se requiere un
conocimiento riguroso de:

Cules son las sobretensiones que se pueden originar en el sistema, y


sus

principales parmetros: formas de onda, amplitud, distribucin

estadstica, etc.
Las caractersticas de los distintos tipos de aislamientos y su capacidad

de soportar las solicitaciones dielctricas.


Los dispositivos de proteccin que es posible seleccionar e instalar.
El coste de las distintas opciones o estrategias.

Existe numerosa documentacin publicada sobre el tema de coordinacin de


aislamiento, y tanto la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC, International
Electrotechnical Commission), como el Instituto de Ingenieros Electricistas y
Electrnicos de USA (IEEE, The Institute of Electrical and Electronic
Enginners) poseen normas y guas procedimientos de aplicacin (Refs. [16]), con recomendaciones y requisitos mnimos que se deben cumplir.
Lo redactado en este documento es de aplicacin para sistemas de 145, 245 y
550 kV de tensin mxima de operacin, y se basa principalmente en las
normas y guas de la IEC, y documentos y trabajos tcnicos publicados por la
CIGRE.
Es imposible sin embargo omitir los numerosos documentos tcnicos, guas y
normas de la IEEE, por lo que tambin son citados cuando sea relevante.
Poseen normas y guas procedimientos de aplicacin, con recomendaciones
y requisitos mnimos que se deben cumplir.
Lo redactado en este documento es de aplicacin para sistemas de 145, 245 y
550 kV de tensin mxima de operacin, y se basa principalmente en las
normas y guas de la IEC, y documentos y trabajos tcnicos publicados por la
CIGRE.
Es imposible sin embargo omitir los numerosos documentos tcnicos, guas y
normas de la IEEE, por lo que tambin son citados cuando sea relevante.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 12

TCNICAS DE ALTA TENSIN


En los sistemas de potencia es muy comn observar sobretensiones que
afectan a estos, debido a la existencia de estas perturbaciones se deben tomar
ciertas medidas que tenga como principal funcin disminuir y evitar las fallas
que puedan ser generadas por estas sobretensiones ya sean atmosfricas o
internas.
Estas medidas se conocen como coordinacin de aislamiento. As mismo
existen dispositivos muy empleados para combatir estas sobretensiones,
conocidos como descargadores o pararrayos, los cuales tienen la funcin de
enviar, derivar o descargar a tierra de forma rpida e inofensiva las
sobretensiones que ponen en peligro al aislamiento del sistema.
Los pararrayos ms comunes son catdicos, de expulsin y de auto vlvula,
siendo este ultimo el ms usado en la actualidad por poseer una caracterstica
de resistencia no lineal, de manera que su valor hmico cambiase con el valor
de la tensin imperante entre el conductor y el dispositivo de proteccin.
Entre los principales tipos de aislamientos se tienen los autorrestaurables; para
los cuales son capaces de mantener sus propiedades dielctricas luego de ser
expuestos

ante una descarga disruptiva, por otro lado se encuentran los

aislamientos no autorrestaurables; estos por el contrario no pueden recuperar


sus propiedades dielctricas ante una descarga disruptiva.
En los aislamientos autorrestaurables es posible obtener informacin con datos
estadsticos y los de tipo no autorrestaurables que son caractersticos de
aislamientos internos en equipos, por ello no se ven afectados por descargas
de tipo atmosfricos.
Para la coordinacin de aislamiento existen ciertas exigencias, las cuales se
mencionan a continuacin:
a) Deben garantizar que el asilamiento soporte todo tipo de solicitaciones
Dielctricas.
b) Debe tener una derivacin a tierra para las sobretensiones de manera
rpida e inofensiva.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 13

TCNICAS DE ALTA TENSIN


c) Garantizar que las rupturas dielctricas ocurran entre el aislamiento
externo y no en el interno.
d) Tratar que las fallas sucedan en sitios del sistema donde causen menor
dao.
Los aislamientos deben ser sometidos a ensayos que puedan garantizar
que el aislamiento se encuentre en buenas condiciones y poder conocer su
rigidez dielctrica.
En la actualidad se dice que los mtodos modernos se basan en el
comportamiento estadstico de las sobretensiones, a las que se haba
denominado como esfuerzo, y a la capacidad del aislamiento de soportar
sus solicitaciones, que se llamo rigidez. La probabilidad de falla de que el
aislamiento se vea afectado por una sobretensin es el resultado de que el
esfuerzo sea mayor que la rigidez.
El mtodo convencional para realizar las pruebas trata de exponer en forma
muy sencilla como es posible determinar la sobretensin mxima que se
puede presentar en el sistema y se selecciona un cierto margen de
seguridad, de manera que el aislamiento pueda soportar un esfuerzo
mximo. Dada la naturaleza probabilstica de las magnitudes involucradas
(esfuerzo y rigidez), no se tiene seguridad si el aislamiento seleccionado,
con su respectivo margen, va a soportar la verdadera sobretensin mxima
que se puede presentar en el sistema.
El aislamiento del sistema no debera fundamentarse nicamente en las
sobretensiones, ya que estas pueden ser reducidas a su mnima expresin,
con la ayuda de dispositivos de proteccin, como pararrayos, as como el
proceso de controlar las fuentes que la producen.
Para culminar con este tema se puede decir que la coordinacin de
aislamiento comprende la seleccin de la rigidez dielctrica de los equipos y
su aplicacin en relacin con las tensiones que puedan aparecer en el
sistema donde se van a utilizar dichos equipos, tomando en cuenta las
caractersticas de los equipos de proteccin disponibles para as obtener un
nivel de probabilidad de daos a los equipos y de continuidad de servicio
aceptable, desde el punto de vista operacional y econmico.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 14

TCNICAS DE ALTA TENSIN


4.1 ASPECTOS

MS

IMPORTANTES

PARA

EL

DISEO

DE

REDES

ELCTRICAS DE ALTA TENSIN ES COORDINACIN DE AISLAMIENTOS

Debido a que uno de los aspectos ms importantes para el diseo de redes


elctricas de alta tensin es coordinacin de aislamientos, el correcto
dimensionamiento de una red elctrica respecto a la coordinacin del
aislamiento radica en:
1.- Asegurar la continuidad del suministro de energa elctrica que en cierta
forma es una medida de la calidad del servicio, la cual se determina por la
duracin y frecuencia de las interrupciones por falla de funcionamiento del
sistema y sus componentes. Una de las fallas ms comunes es la ruptura
dielctrica de los aislamientos de aparatos e instalaciones que integran la
red elctrica.
2.-Considerar el aumento de tensiones nominales de operacin del sistema
elctrico, fundamentando en razones tcnico-econmicas de utilizacin
ptima de materiales y espacio, ante el crecimiento ininterrumpido de la
demanda y el necesario transporte de elevados bloques de potencia.
Se observa que en el problema de la coordinacin de los aislamientos
concluyen tres aspectos:
Determinar las solicitaciones dielctricas a que cada aparato o instalacin
del sistema estar sometido durante su vida til en servicio, tomando
debidamente en cuenta los dispositivos especiales de proteccin que
pudieran modificarlas.
Investigan el comportamiento de los aisladores que integran el sistema
frente a las solicitaciones dielctricas que debern soportar, teniendo en
cuenta las condiciones ambientales o de servicio particulares que pudieran
presentarse y que influyen sobre dicho comportamiento.
Definir, en base al conocimiento de las solicitaciones y de las caractersticas
de los aislamientos, los niveles de aislacin adecuados para estos ltimos,
ajustndose al criterio tcnico-econmico impuesto por el grado de
confiabilidad requerido y el riego de falla aceptable.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 15

TCNICAS DE ALTA TENSIN


El conocimiento de las caractersticas tensin-tiempo de los aislamientos de
los distintos aparatos que integran una instalacin en alta tensin, es
necesaria para poder evaluar el comportamiento de la instalacin en
conjunto frente a los diferentes tipos de solicitaciones elctricas a que est
sometida. El caso ms simple es aquel en que dos aparatos estn
conectados en paralelo a un punto de la instalacin donde aparecen las
solicitaciones elctricas que se analizan, de modo que ambos reciben
simultneamente igual solicitacin.
Parecera que siendo las tensiones normales de servicio solicitaciones
dielctricas de menor magnitud que las sobretensiones, han de ser estas
ltimas, los factores predominantes a considerar para el diseo de los
aislamientos.

Sin

embargo,

las

sobretensiones solo

se

presentan

ocasionalmente y son de muy corta duracin, resultando as que en la


mayora de los casos, lo ms conveniente es adoptar medidas especiales
para controlarlas y reducirlas de modo que no acten directamente sobre
los aislamientos principales, mientras que estos ltimos se dimensionan
fundamentalmente en base a las tensiones normales de servicio, que son
las solicitaciones realmente inevitables y que estn presente durante toda la
vida til del aislamiento.
Dentro de esta filosofa general de diseo, una evaluacin tcnicoeconmica ser siempre la que defina el dimensionamiento final. La
implementacin de los medios tcnicos, que se adoptan para controlar o
reducir las sobretensiones, debern ocasionar un gasto inferior al ahorro
que sobre el diseo del aislamiento principal posibilita la correspondiente
reduccin de las solicitaciones.

4.2 PROCEDIMIENTO PARA LA COORDINACIN DE LOS AISLAMIENTOS.

Existen

normas

guas

de

aplicacin

procedimientos

normalizados por organismos internacionales (IEC, IEEE) para la seleccin


de los niveles de aislamiento de los sistemas elctricos (Refs. [2-4]), en

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 16

TCNICAS DE ALTA TENSIN


donde se establecen los valores normalizados de las tensiones mximas
admisibles del equipamiento, y las recomendaciones para su seleccin.
En este punto se describe brevemente el mtodo establecido por la IEC
60071-1 y
60071-2.
El procedimiento para la coordinacin de los aislamientos consiste en seguir
cuatro pasos principales, que empiezan por determinar las sobretensiones
esperables en el sistema a analizar (tensiones representativas), y terminan
con la seleccin de los niveles de aislamiento normalizados requeridos.
Estos pasos se pueden enumerar de la siguiente manera:
a. Determinacin de las tensiones representativas (Urp).
b. Determinacin de la tensin soportada de coordinacin (Ucw).
c. Determinacin de la tensin soportada especificada (Urw).
d. Seleccin del nivel de aislamiento normalizado.
4.2.1

TENSIONES REPRESENTATIVAS

Las tensiones representativas son aquellas que se supone representan a


todas las tensiones que se pueden originar en el sistema de manera que, si
se realiza la coordinacin de los aislamientos en base a estas tensiones,
entonces el sistema estar protegido para todas las sobretensiones
esperables.
La determinacin de las tensiones sobretensiones representativas se
realiza generalmente en base a clculos procedimientos simplificados,
estudios detallados del sistema, realizados con herramientas destinadas a
tal fin ya sea, por ejemplo, analgicas como el Analizador de Transitorios
en Redes (TNA, por su nombre en ingls), digitales como el EMTP
(ElectroMagnetic Transient Program) el ATP (Alternative Transient
Program).

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 17

TCNICAS DE ALTA TENSIN


Para la determinacin de las sobretensiones representativas, se deben
tener en cuenta los niveles de proteccin proporcionados por los
dispositivos de proteccin instalados (generalmente descargadores de
OZn), y que la tensin de operacin es igual a la mxima del sistema.
En general es suficiente considerar dos tipos de sobretensiones
representativas, segn cual sea la tensin mxima del sistema (Umx):

Para instalaciones del Rango I (1kV Umx 245kV) el


procedimiento se basa en las sobretensiones temporales y de origen

atmosfrico.
Para instalaciones del Rango II (Umx > 245kV) el procedimiento se
basa en las sobretensiones de maniobra ( de frente lento) y de
origen atmosfrico.

4.2.2

SOBRETENSIN TEMPORARIA REPRESENTATIVA.

Es la sobretensin de mayor amplitud eficaz asumida o calculada entre las


sobretensiones de este tipo, y cuya forma de onda est representada con la
onda estandarizada de tensin de 1 minuto de duracin a frecuencia
industrial.
En el sistema del Rango I, se considera normalmente que la mxima
sobretensin temporaria es la que ocurre en las fases sanas durante un
cortocircuito monofsico.
En el caso de los sistema del Rango II, se puede originar sobretensiones
an mayores ante un rechazo de carga, en especial cuando la lnea es de
gran longitud, por lo que la sobretensin representativa ser la obtenida
entonces en este evento.
En sistemas del Rango II, la coordinacin de aislamiento se basa en
tensiones soportadas a impulsos del tipo rayo y de maniobra, por lo que en
los equipos de este rango no suele especificarse la sobretensin temporaria
soportada. En este caso, la Tabla V (que es copia de la incluida en la norma
IEC 60071-2, Ref. [2]), establece los factores de conversin a aplicar para
obtener la tensin soportada a impulsos de maniobra equivalente a una
sobretensin temporaria determinada.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 18

TCNICAS DE ALTA TENSIN


Tabla V. Factores de conversin de ensayo para el Rango II, para convertir
las tensiones soportadas a frecuencia industrial de corta duracin
especificadas en tensiones soportadas a impulso del tipo demaniobra.

4.2.3

SOBRETENSIN DE MANIOBRA REPRESENTATIVA.

Es la sobretensin de mayor amplitud asumida o calculada entre las


sobretensiones de este tipo, y cuya forma de onda est representada con la
onda estandarizada de impulso de maniobra, de forma de onda 250/2500s
(aunque las sobretensiones de maniobra son en general oscilatorias).
Su amplitud mxima puede ser un valor asumido, o un conjunto de valores
caracterizados por una distribucin estadstica.
Generalmente la sobretensin de maniobra representativa es la originada
por la energizacin o re-energizacin en el caso de lneas. En
transformadores y reactores deber analizarse las sobretensiones debidas
al corte de corriente.
Para el caso de una distribucin estadstica de valores, se toma como valor
representativo a aquel que slo tiene una probabilidad del 2% de ser
superado (Ue2), el nivel de proteccin del descargador a impulsos de
maniobra, el que sea mayor.
Es

de

destacar

que,

si

bien

para

sistemas

del

Rango

I,

la

coordinacin de aislamiento se basa en tensiones soportadas a impulsos


tipo rayo y temporarias de frecuencia industrial, por lo que normalmente no

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 19

TCNICAS DE ALTA TENSIN


se especifica en el equipamiento de este rango la tensin soportada del
tipo de maniobra. En este caso entonces, Tabla VI (que es copia de la
Tabla 5.2 de la IEC 60071-2, Ref. [2]), establece los factores de
conversin necesarios.
Tabla VI. Factores de conversin de ensayo para el Rango I, para
convertir las tensiones soportadas

impulso

tipo

maniobra

especificadas en tensiones soportadas a impulso tipo rayo y a


frecuencia industrial de corta duracin

4.2.4 S OBRE TE NS I N A TM OS F RIC A RE PRESE N TA TI VA.

Para el caso de lneas areas, ya se ha visto que las descargas


atmosfricas las afecta de varias formas, es decir, la amplitud y forma de
onda de las sobretensiones depende de si el rayo impacta directamente
en el conductor de fase, se produce un contorneo inverso, cae a tierra
cerca de la lnea.
Las sobretensiones inducidas por rayos que impactan a tierra cerca de la
lnea producen sobretensiones de amplitud no mayor a 400 kV, y son de
importancia en sistemas de 66 kV.
A medida que aumenta la tensin del sistema, tambin aumenta su
aislamiento, y por lo tanto los contorneos inversos son poco frecuentes en
lneas de 500 kV.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 20

TCNICAS DE ALTA TENSIN


En lo que respecta a la coordinacin de aislamiento en las subestaciones,
se asume que hay descargadores instalados en bornes de los equipos
principales,

especialmente

en

los

transformadores

de

potencia.Sin

embargo, su nivel de proteccin a los elementos depende de varios


factores, como la distancia al elemento a proteger, la amplitud y forma de
onda de la corriente por el descargador, el conexionado del descargador,
etc.
Generalmente se considera que la peor sobretensin de origen atmosfrico
que puede arribar a una subestacin, es la originada por un contorneo
inverso de la cadena de aisladores, a una cierta distancia sobre alguna de
las lneas conectadas a la subestacin.
Para determinar la forma de onda a la entrada de la subestacin, es
necesario adoptar algn mtodo para el clculo de la atenuacin y
distorsin de la onda en su trayecto hacia la subestacin, principalmente
debido a efecto corona.Un punto importantes es la cantidad de lneas
areas conectadas, cuyo nmero puede variar en funcin de necesidades
de operacin del sistema. Esto influye de dos formas en las caractersticas
de la onda de tensin ( corriente) que ingresa a la subestacin:

Si la subestacin posee varias lneas areas, la onda de corriente


que se propaga por una de ellas se dividir al llegar a la subestacin,
en funcin del nmero de lneas conectadas, y slo una parte
ingresar a la subestacin, por lo que la sobretensin ser menor
que si slo hubiera una lnea conectada.

En contrapartida, cuanto ms lneas estn conectadas, mayor ser la


probabilidad de ingreso de rayos por las mismas.

Es importante entonces realizar el estudio con diferentes configuraciones de


la subestacin, y determinar la peor situacin.
En la Ref. [2] se describe un mtodo para calcular la sobretensin del
tipo atmosfrica representativa en un equipo protegido con descargadores.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 21

TCNICAS DE ALTA TENSIN


4.3 TENSIONES SOPORTADAS DE COORDINACIN

Esta tensin es de un valor superior a la representativa de igual tipo, por un


factor Kc que tiene en cuenta la incertidumbre tanto en la determinacin del
valor mximo de la tensin representativa, como en la determinacin (por
ensayos) de la tensin soportada por el equipamiento.
Se distinguen dos mtodos para calcularla: el determinista y el estadstico. En
el proceso de coordinacin de los aislamientos del sistema, puede utilizarse
alguno de ellos, o una combinacin de ambos mtodos.
La aplicacin de uno u otro mtodo depender de la informacin disponible
tanto sobre los aislamientos del sistema, como de las tensiones representativas
de las solicitaciones dielctricas a las que estarn expuestos.
El mtodo estadstico se puede aplicar cuando es posible obtener la funcin de
densidad de probabilidad de las sobretensiones representativas y tambin de
los aislamientos. Es el mtodo que se aplica generalmente en el caso de
aislamientos autorregenerables.
Para aislamientos no autorregenerables no es posible obtener con ensayo la
distribucin estadstica de tensiones soportadas, por lo que se considera una
metodologa determinista.
4.3.1

SOBRETENSIONES TEMPORARIAS

Para este tipo de sobretensiones se adopta un criterio determinista y se


considera que la tensin soportada de coordinacin es igual a la representativa,
es decir, se adopta Kc =1.
4.3.2

SOBRETENSIONES DE MANIOBRA

En este caso el procedimiento puede realizarse con un mtodo determinista


o estadstico.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 22

TCNICAS DE ALTA TENSIN

5. MTODOS DE COORDINACIN DE AISLAMIENTO D


E coordinacin de
5.1 MTODO CONVENCIONAL

Est basado en la determinacin de la mxima sobretensin impuesta al


aislamiento y la mnima soportabilidad del aislamiento.
Los rangos de mnima soportabilidad y mxima sobretensin son un poco
arbitrarios ya que no se puede seguir una regla estricta validar los limites
inferior y superior de la soportabilidad de la aislacin y de los valores de
sobretensin que son variables aleatorias.

Figura n3, Los rangos de mnima soportabilidad y mxima sobretensin.


El mtodo implica obtener la mxima tensin representativa y la mnima
tensin soportada por el aislamiento, separados ambos valores por un
margen de seguridad que deber tener en cuenta la incertidumbre en
la determinacin de ambas tensiones. Este margen est representado por
el factor Kcd

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 23

TCNICAS DE ALTA TENSIN


Para equipos protegidos por descargadores, se adopta como mximo valor
de la tensin representativa al dado por el nivel de proteccin del
descargador a impulso de maniobra (Ups), para la corriente nominal del
mismo.
Sin embargo el descargador puede producir una marcada asimetra
en la distribucin estadstica de las sobretensiones, dado que trunca la
curva en los valores ms altos. Esta asimetra es mayor cuanto menor
sea la relacin entre el nivel de proteccin del descargador, y el valor
presunto de la sobretensin (Ups/Ue2). Para tener en cuenta esto
entonces se propone una dependencia entre el factor de coordinacin Kcd
y la relacin Ups/Ue2 la cual se muestra en la Figura 6 (Ref. [2]).

Figura n3,1. Factor de coordinacin Kcd para equipos protegidos por


descargadores. a) Para aislamiento fase-tierra, b) para aislamiento entre
fases.

5.2 MTODO ESTADSTICO

Para poder aplicar el mtodo estadstico, es necesario conocer la


distribucin de frecuencia de las sobretensiones, y la curva de probabilidad
de falla del aislamiento. Adems, deber adoptarse un riesgo de fallo
aceptable

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 24

TCNICAS DE ALTA TENSIN


El riesgo de fallo del aislamiento entre fase y tierra R, igual a la zona
sombreada de la Figura 7, se obtiene mediante la siguiente expresin:

Donde:
f(U) =

densidad

de

probabilidad

de

las

sobretensiones P(U) = probabilidad de que una tensin U produzca el


contorneo del aislamiento.
Actuando

sobre

f(U) (limitando

las

sobretensiones), y/

P(U)

(la

soportabilidad del aislamiento) se puede lograr un riesgo de fallo que est


dentro de lo aceptable para el sistema.

FIGURA N4. EVALUACIN DEL RIESGO DE FALLA.


El uso de este mtodo implica el clculo del riesgo de falla basado en la
distribucin estadstica de las sobretensiones.

La distribucin de las sobretensiones debe ser determinada por medio


de los clculos tericos o de medidas en el sistema de la probabilidad de
fallas del aislamiento por medio de pruebas, el riesgo de falla puede
reducirse limitando las sobretensiones o incrementando la resistencia de
aislamiento. Este ultimo conduce a la probabilidad de falla (P) del
aislamiento sea desplazado a la derecha.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 25

TCNICAS DE ALTA TENSIN

El mtodo cuantifica del riesgo de falla a travs de unanlisis numrico


de naturaleza estadstica de las sobretensiones que pueden presentarse
en el sistema y de la soportabilidad elctrica de la aislacin.

Se aplica en sistemas con tensiones mayores a 300 KV, debido a que


permite disear el aislamiento de manera ms precisa, en especial del
aislamiento auto recuperable.

Figura n4,1. Variacin del riesgo de falla con el factor de seguridad


estadstico.
5.3 MTODO ESTADSTICO SIMPLIFICADO.

El mtodo estadstico previamente descripto puede ser simplificado si se


asume que cada una de las curvas f(U) y P(U) puede ser definida por un
solo punto en cada una de ellas.
En este caso la distribucin de sobretensiones f(U) se la identifica con el
valor de la sobretensin que

tiene

un

2%

de

probabilidad de

ser

superado (Ue2), y la de soportabilidad del aislamiento P(U) con aquella


que tiene un 90% de probabilidad de ser soportada (Ucw), siendo entonces
el factor de coordinacin estadstico Kcs = Ucw / Ue2.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 26

TCNICAS DE ALTA TENSIN


La correlacin entre el factor de coordinacin estadstico Kcs y el riesgo de
fallo R resulta ligeramente afectado por el valor de Ue2, es decir, de la
distribucin de sobretensiones. Esto es lo que se muestra en la Figura 8
(Ref. [2]), donde se observa que la correlacin depende adems del mtodo
con que se haya obtenido Ue2. Con estos grficos, una vez calculada
la sobretensin estadstica Ue2, y adoptado un riesgo de fallo R, se
obtiene el factor de coordinacin Kcs

y consecuentemente la tensin

soportada de coordinacin de aislamiento Ucw.

Figura 8. Correlacin entre riesgo de fallo R del aislamiento externo y el factor


de coordinacin estadstico Kcs

6. COORDINACIN

DE

AISLAMIENTO

EN

UNA

LNEA

DE

TRANSMISIN
Los estudios de coordinacin de aislamiento de lneas areas tienen
principalmente el objetivo de especificar:

Las distancias de aislamiento mnimas entre los conductores de fase


a tierra, como as tambin entre fases.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 27

TCNICAS DE ALTA TENSIN

La longitud de las cadenas de aisladores, y la cantidad y tipo de


aisladores necesarios.

El mecanismo de puesta a tierra de las torres, a fin de obtener la


menor resistencia de puesta a tierra.

La ubicacin y nmero de cables de guarda necesarios.

7. COORDINACIN DE AISLAMIENTO EN UNA SUBESTACIONES


Los estudios de coordinacin de aislamiento en las subestaciones tienen el
objetivo principal de especificar:

La rigidez dielctrica (niveles de aislamiento, tensiones soportadas)


necesaria para los distintos equipos de la subestacin.

Las distancias en aire fase-tierra y entre fases.

La

necesidad,

ubicacin

caractersticas

nominales

de

los

descargadores.

La necesidad, ubicacin y configuracin de explosores ('gaps').

La necesidad y ubicacin de cables de guarda y/o mstiles.

La necesidad de mejora del comportamiento de las lneas areas


conectadas a la subestacin, frente a las descargas atmosfricas.

8. RESUMEN DEL TEMA


Coordinacin de Aislamiento.
La coordinacin de aislamiento comprende la seleccin de la rigidez
dielctrica de los equipos y su aplicacin en relacin con las tensiones que
puede aparecer en el sistema donde se van a utilizar dichos equipos,
tomando en cuenta las caractersticas de los equipos de proteccin
disponibles, para as obtener un nivel de probabilidad de daos a los
equipos y de continuidad de servicio aceptable, desde el punto de vista
operacional y econmico. (IEC, 1993).

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 28

TCNICAS DE ALTA TENSIN


Tipos de Aislamiento.
El aislamiento elctrico se puede clasificar como:
El aislamiento externo consiste en distancias en el aire a travs de las
superficies del aislamiento slido en contacto con el aire, que estn sujetas
a esfuerzos elctricos y a los esfuerzos de la atmsfera. (IEC, 1993).
El aislamiento interno consiste en las partes internas slidas, lquidas o
gaseosas del aislamiento del equipo, las cuales estn protegidas por las
cubiertas del equipo de los efectos de la atmsfera. (IEC, 1993).
El

aislamiento

autorecuperable

es

el

aislamiento

que

recupera

completamente sus propiedades aislantes despus de una descarga


disruptiva (flameo) causada por la aplicacin de una tensin. Este tipo de
aislamiento es generalmente aislamiento externo. (IEC, 1993).
El aislamiento no autorecuperable es lo opuesto al aislamiento
autorecuperable, es decir que pierde sus propiedades o no las recupera
completamente despus de una descarga disruptiva causada por la
aplicacin de una tensin. (IEC, 1993).
Configuracin del Aislamiento.
De acuerdo a IEC 60071-2, las configuraciones ms comunes para un tipo
de aislamiento dado, tomando en cuenta sus bornes son:
Trifsica: Tiene en cuenta tres bornes de fase, un borne de neutro y un
borne de tierra.
Fase tierra: Configuracin de aislamiento trifsico en la cual no se tiene
en cuenta los bornes de dos fases y, excepto en casos especiales, en el
cual el borne de neutro se conecta a tierra.
Entre fases: Configuracin de aislamiento trifsico en el cual no se
considera un borne de fase. En ciertos casos, los bornes de neutro y tierra
tampoco son considerados.

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 29

TCNICAS DE ALTA TENSIN


Longitudinal: Esta es una configuracin donde se tiene en cuenta dos
bornes de fase y uno de tierra, los bornes de fase pertenecen a la misma
fase de una red trifsica, separadas temporalmente en dos partes
independientes bajo tensin. Un ejemplo de aislamiento longitudinal es el
caso del aislamiento que existe entre los bornes de la misma fase de un
interruptor o un seccionador en estatus normalmente abierto.
Niveles Bsicos de Aislamiento.
Llamado tambin BIL (Basic Impulse Level) es el valor de cresta de la onda
de sobretensin por rayo (impulso de rayo normalizado) que como mximo
puede soportar un aislante sin que se produzca una descarga disruptiva
atreves de un aislante.
9. CONCLUSIONES
La conclusin final de la coordinacin de aislamiento es la de determinar la
rigidez dielctrica mnima necesaria del equipamiento y distancias en aire
para obtener un

sistema elctrico que sea tcnica y econmicamente

aceptable, sobre la base de una tasa de falla razonable adoptada como


criterio de diseo del sistema.
Consecuentemente, para los estudios de coordinacin de aislamiento es de
importancia la determinacin de cul es la tasa de falla aceptable, o de la
confiabilidad deseada para el sistema.
La tarea de coordinar los aislamientos requiere del conocimiento tanto de
las

solicitaciones esperables presuntas sobre el aislamiento del

equipamiento y sobre

las distancias en aire, como as tambin del

comportamiento de los diferentes tipos

de aislamientos frente a dichas

solicitaciones, tomando en cuenta las condiciones

ambientales y la

ubicacin de los elementos.


Si las solicitaciones calculadas estimadas resultan superiores a las
nominales soportadas por los equipos, y/o las distancias en aire necesarias
para soportarlas resultan excesivas, se deber reducir las sobretensiones

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 30

TCNICAS DE ALTA TENSIN


por algn mtodo adecuado, modificar el diseo y/o las especificaciones
del aislamiento de ser posible.

10. BIBLIOGRAFIA

Tcnicas de alta tensin Justo Yanque Montufar


Tcnicas de alta tensin - Hiberto Enriquez Harper
Druyvesteyn M. Penning modelo fiasco.
J.R.Conrad, Material Sci. Campos Magneticos.
http://iie.fing.edu.uy/ense/asign/iiee/Documentos/Teorico/Puesta_tierra.p

df
http://www.cec.cubaindustria.cu/contenido/jornadaVII/1_2.pdf
High Voltage Experimenters Handbook
(http://home.earthlink.net/~jimlux/hv/hvmain.htm).

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 31

TCNICAS DE ALTA TENSIN

ANEXOS

INGENIERIA ELECTRICA - UNSA

Pgina 32

Вам также может понравиться