PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

EN ESPACIOS CONFINADOS.
PREVENCIN DE RIESGOS

REV

FECHA

09/2013

07/2014

TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS

ELABORADO/
MODIFICADO

REVISADO

APROBADO

Alejandro Riquelme

Rodrigo Altamirano C.

Mauricio Castro

Asesor PRP
Nicole Osses
Asesor PRP

Gerente empresa
asesora SSO.
Rodrigo Altamirano C.
Gerente empresa
asesora SSO.

Representante legal
Mauricio Castro
Representante legal

SERVAL

1.- OBJETIVOS:
Mediante este Procedimiento se establecen normas, que servirn para regular toda actividad que se
realice en espacios confinados.
Establecer Normas de Seguridad que deben adoptarse en la ejecucin de los trabajos en espacios
confinados, con el fin de controlar y/o minimizar los riesgos de accidentes que puedan provocar
lesiones a las personas, daos a las instalaciones o prdidas de materiales o equipos.
2.- ALCANCE:
El presente procedimiento afecta a todo tipo de trabajo que deba realizarse en un espacio confinado
sea este frecuente u ocasional y sea cual fuere el tipo de tarea que motive la entrada: mantencin,
soldadura.
3.- RESPONSABILIDADES:
Gerente
Ser la persona responsable de entregar los recursos necesarios para la aplicacin del
presente procedimiento.

Supervisor
Aplicar y controlar que el presente procedimiento sea ejecutado correctamente por el personal
de SERVAL
Cumplir fielmente este procedimiento y corregir en primera instancia toda actitud negativa a
sta norma por parte de los trabajadores y sancionar verbalmente o por escrito a quienes no
acepten acatarla.
Prevencin de Riesgos:
Asesorar y velar por el fiel cumplimiento de estas disposiciones, informando oportunamente de
las condiciones de riesgos en terreno.
Trabajador:
Cumplir con todo lo establecido en este procedimiento, tomando las medidas de seguridad
establecida para la ejecucin de trabajos en caliente.
Informar en forma inmediata a su Supervisor toda accin o condicin insegura que detecte
antes, durante o despus de la ejecucin de los trabajos.

TAREAS QUE REALIZA:

Al efectuar Trabajos en Espacios Confinados se debe considerar los principios bsicos de seguridad.
Todas las lesiones pueden prevenirse.
Cada persona tiene la responsabilidad de trabajar con Seguridad.
Cada persona debe mantener limpio y ordenado su rea de trabajo.

SERVAL

Tome todas las precauciones necesarias antes de efectuar su trabajo.

Todo trabajador que deba desarrollar Trabajos en Espacios Confinados en reas operativas y
productivas al interior de la Empresa, debe tomar todas las precauciones necesarias para evitar y
prevenir accidentes en el desarrollo de esta labor.
Antes de que una persona entre a efectuar trabajos dentro de un tanque que haya contenido alguna
sustancia peligrosa, con ocasin de un trabajo, una persona calificada debe comprobar si no hay
deficiencias de oxigeno y si no hay concentraciones peligrosas de gases o vapores o explosivos.
Para entrar en un tanque la persona debe contar con un cinturn de seguridad con cuerda de
seguridad. En el exterior del tanque debe mantenerse un hombre en constante observacin para
prestar ayuda oportuna, en caso necesario.
4.- RIESGOS ASOCIADOS EN LAS TAREAS:

Contacto con elementos cortantes o punzantes en la manipulacin de herramientas de la

especialidad o con materiales cortantes como planchas.

Contacto con energa elctrica en el uso de mquina de soldar, herramientas elctricas o

extensiones en malas condiciones, agravado por la permanente presencia de metales en su
frente de trabajo.

Cadas del mismo nivel al circular por las instalaciones o en andamios por acumulacin de
diversos materiales que impidan una circulacin expedita.

Cadas de altura en labores que se realicen sobre andamios, caballetes o escalas.

Golpes en manos o pies por diversos elementos que puedan existir en las superficies de
trabajo o en la manipulacin de materiales o herramientas de la especialidad.

Sobreesfuerzos en la manipulacin de materiales como perfiles.

Exposicin a radiaciones en procesos de soldadura al arco, que pueden producir lceras

cutneas, conjuntivitis o dao ocular.

Atrapamiento de dedos en la manipulacin de planchas, tuberas u otros.

Inhalacin de humos metlicos en procesos de soldadura al arco, que pueden producir daos
respiratorios y asmas bronquiales.
EN EL LUGAR DE TRABAJO

Frentes de trabajo o vas de circulacin con materiales en desorden.

Pisos resbaladizos por humedad .
Caballetes o andamios mal estructurados.
Zonas de circulacin obstruidas.
Contaminacin con humos metlicos, debido a procesos de soldadura en lugares mal
ventilados.
Explosin o incendio por acumulacin de combustibles o gases en las cercanas de labores de
soldadura o al soldar estanques de combustible.

SERVAL

5.- MEDIDAS PREVENTIVAS EN LAS TAREAS

Todo soldador o personal que ingrese debe entrar con su ayudante, siempre deben ser
mnimo dos personas.

Usar los elementos de proteccin personal necesarios al riesgo a cubrir.

Mantener siempre las herramientas elctricas con sus protecciones y verificar su tierra de
proteccin.

Usar solamente herramientas elctricas que cuenten con sus protecciones y cables, enchufes y
extensiones en buen estado.

En trabajos sobre andamios asegurarse que el andamio est aplomado, nivelado, con sus
diagonales, arriostrado, que cuente con cuatro tablones trabados y barandas de proteccin,
adems se debe evitar acumular materiales que puedan dificultar la circulacin por ellos o
sobrecargar excesivamente la plataforma de trabajo.

Al circular por escalas asegurarse que la escala est bien construida, que sus largueros
sobrepasen en un metro el punto de apoyo, que se apoya firmemente en el piso y con un ngulo
que asegure su estabilidad al subir o bajar.

Al realizar actividades de levantamiento de cargas, evitar las repeticiones sin intervalos de

descanso, asegurarse de doblar las rodillas para recoger cargas del suelo y evitar girar el tronco
con cargas en los brazos.

Use siempre su mscara en trabajos de soldadura al arco y utilice pantallas protectoras para
evitar deslumbramientos.

EN EL LUGAR DE TRABAJO

Mantener el frente de trabajo limpio y ordenado.

Reforzar caballetes o andamios que se observen mal construidos.

Evitar realizar labores de desbaste o corte con galletera o soldadura al arco, en lugares mal
ventilados.

Al realizar labores en primeros niveles, asegurarse de estar protegido ante la posible cada de
objetos.

Evitar realizar labores de soldadura en lugares donde se observe acumulacin de materiales

combustibles.

Mantenga cerca de donde realiza labores de soldadura un extintor de incendio operativo.

SERVAL

Asegurarse de realizar labores de soldadura en lugares ventilados.

Humedecer siempre los sectores donde se realizarn trabajos en caliente, contar siempre con un
extintor cerca y saber dnde estn las redes hmedas si es que hay cuando se trabaje en terreno.

6.1- ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA SOLDADURA:

Casco de Seguridad (cuando corresponda)

Protectores auditivos

Mascarilla de silicona de dos vas con filtros para humos metalicos

Calzado de Seguridad

Antiparras

Guantes largos de cuero (tipo mosquetero)

Ropa de trabajo de cuero (polainas, pechera, pantaln, chaqueta)

Careta soldador con vidrio al menos numero 10

Careta facial clara (rostro completo)

6.2- ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL PARA CORTE:

Casco de Seguridad (cuando corresponda)

Protectores auditivos

Mascarilla de silicona de dos vas con filtros para humos metalicos

Calzado de Seguridad

Gafas oscuras al menos numero 5

Guantes largos de cuero (tipo mosquetero)

Ropa de trabajo

Chaqueta o pechera de cuero

7.- DESARROLLO:
OBSERVACIONES GENERALES
Todo trabajador que participe en la ejecucin de trabajos en caliente a de contar con su
respectiva charla de induccin, en la cual se le dar a conocer los trabajos que realizar, los
puntos crticos presentes en dichos trabajos, la forma segura de ejecutarlos, instruir en el
correcto uso de los elementos y equipos que intervendrn en los trabajos. (D.S. 40).
El rea donde se realicen dichos trabajos, deber ser sealizada mediante letreros, cintas de
peligro o barreras de contencin.
Se prohibir el ingreso de personal ajeno al rea donde se ejecutarn dichos trabajos.

SERVAL

Se prohibir cometer acciones inseguras tales como retirar o modificar elementos que
constituyan las medidas de seguridad, hacer bromas a sus compaeros o distraerlos de sus
labores, asumir posiciones o posturas de riesgo, hacer uso de elementos o accesorios
defectuosos, etc.
El personal que ejecute los trabajos deber estar debidamente calificado.

El personal deber estar capacitado en el manejo y uso de extintores.

Antes de ejecutar los trabajos deber verificar que cuenta con todos los elementos de
proteccin personal necesarios y deber revisar que estos se encuentren en buenas
condiciones de uso.
Debe verificar que los equipos, elementos, etc. que utilizar se encuentran en buenas
condiciones para ser utilizados.
Se debe eliminar del rea de trabajo todo material combustible (aceites, bencina, papeles,
plsticos, aserrn, etc.)
Proteger con biombos, segn corresponda.

Disponer de equipos de extincin, en el rea de trabajo (extintores porttiles certificados

P.Q.S).

8 CONSIDERACIONES
8.1 CORTE Y SOLDADURA

Antes de iniciar trabajos de corte y soldadura debe eliminarse del lugar de trabajo todo
elemento combustible que en presencia de calor pueda producir fuego.
El equipo de soldar deber encontrarse y mantenerse en ptimas condiciones de
funcionamiento.
Los cables debern tener un aislamiento de alta calidad, debern tener la seccin
correspondiente de acuerdo a la magnitud de la intensidad de corriente que se pueda
emplear, no presentarn uniones en toda su longitud y se mantendrn ordenados evitando
que sean atropellados, golpeados o confundidos con otros cables de alimentacin elctrica.
Los porta electrodos contarn con su aislamiento correspondiente y su diseo deber estar
de acuerdo con la intensidad de corriente mxima a emplear.
La mordaza o pinza de tierra debe contar con su aislamiento correspondiente, debe ser
instalada lo ms cerca del punto a soldar (no ms de 30 cm). Esta mordaza o pinza a tierra
debe ser mecnicamente fuerte y tener la capacidad de soportar la corriente nominal del
equipo (soldadora).
Las varillas de soldadura deben ser transportadas en un receptculo para varillas, como
tambin los restos de stas debern ser depositadas en receptculos apropiados. Durante el
uso y almacenamiento de las varillas se debe evitar que stas entren en contacto con la
humedad.
Queda estrictamente prohibido botar los restos de soldadura al suelo.
La careta del soldador debe contar con un vidrio-filtro. El visor del vidrio-filtro deber ser del
tipo bisagra para permitir utilizar el vidrio incoloro de seguridad que se encuentra bajo ste,
con el objeto de realizar observaciones de la soldadura o limpieza sin ser necesario retirar la
careta.

SERVAL

El rea donde se realizarn estos trabajos debe tener buena ventilacin (natural o mediante
un sistema de ventilacin de gases), si no es posible mantener una ventilacin apropiada el
soldador deber emplear una mscara para humos metlicos.
Cuando el elemento combustible no pueda ser retirado del lugar de trabajo, por las
caractersticas propias del trabajo que se va a realizar, debe protegerse contra la proyeccin
de partculas incandescente, calor y llamas abiertas.
El equipo oxicorte debe operar en reas libres de aceite y grasas con el propsito de evitar
explosiones fortuitas.
Es indispensable que el equipo oxicorte tenga sus vlvulas corta llama instaladas de lo
contrario no debe ser utilizado.
La mquina soldadora debe instalarse en un lugar seguro y seco.
Las extensiones elctricas deben estar sanas, sin peladuras.
Los enchufes, terminales y porta-electrodo deben instalarse sin dejar conductores elctricos
expuestos.
En sectores hmedos debe evitarse el contacto de los cables con el piso.
Los cilindros de gases deben estar instalados en un carro y asegurados con cadena.
Al almacenar gases, estos deben colocarse siempre en posicin vertical.
Los manmetros y reguladores deben estar siempre en buenas condiciones.
Nunca se debe golpear los cilindros de gas.
Nuca se debe calentar un cilindro de gas.
El acetileno forma fcilmente mezclas explosivas con el aire, por lo que no se debe mantener
fuentes de calor en la cercana de estos depsitos.
Al utilizar un esmeril angular, este debe tener la proteccin instalada.
El disco de corte o desvaste debe ser para una mayor capacidad de giro que la del esmeril
angular.
El soldador debe trabajar en un lugar confinado, de tal manera que el personal que circula
por el rea no se exponga innecesariamente a los riesgos de esta actividad.
Al utilizar el esmeril angular debe adoptarse una posicin segura de trabajo, firmemente
apoyada al piso o una plataforma de trabajo y con el equipo accionado con las dos manos.
En trabajos en terreno se debe alertar al personal presente en el lugar de trabajo.

REFERENCIAS:
NCH 1466 OF. 78 Prevencin de riesgos en trabajos de corte y soldadura con gas