Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Frank Ankersmit
New Literary History, Volume 39, Number 1, Winter 2008, pp.
79-100 (Article)
Published by The Johns Hopkins University Press
80
81
82
the mind than the mind itself, knowledge of objects in the mind will
be prototypical of the most certain and reliable kind of knowledge we
can havehence Cartesian rationalism and its love affair with logic and
mathematics.
In a brilliant exposition Rorty demonstrates next how Locke could
come to similar conclusions even though his point of departure was much
different from that of Descartes. Rorty distinguishes (with Wilfrid Sellars)
between: (1) an impression of a red triangle as a red and triangular item
that is immediately and noninferentially known to exist and to be red
and triangular and (2) an impression of a red triangle as a knowing that
a red and triangular item exists (PMN 14344). And he then goes on to
argue that the tablet metaphor Locke relies upon for explaining how
sense-experience produces knowledge leads him to confuse (1) and (2),
since it will be hard to distinguish between the dents on the tablet of
our mind caused by senseexperience and our awareness of these dents.
The tablet metaphor is neutral with regard to both these two options.
So this is why Locke could imperceptibly shift from (1) sense-experience
to (2) the awareness of something, or to the knowledge that something is
the case. But the shift is a most momentous one for it is the exact (empiricist) counterpart to the Cartesian postulation of the forum internum
as the receptacle of knowledge. Thus the idea idea came into being
as embodying the contents of the mind and against which Thomas Reid
(and Friedrich Heinrich Jacobi) would struggle in vain at the end of the
eighteenth century.11
In this way Descartes and Locke paved, in a curiously united effort, the
way for Kant (about whom Rorty is relatively silent). For in his attack on
what he took to be the dogmatism of both rationalism and empiricism,
Kant immeasurably enlarged the responsibilities of the Cartesian and
Lockean forum internum by transforming it into the supreme philosophical
authority for proffering a transcendental explanation of how knowledge
is possiblean issue that had never occurred to either Descartes or Locke
(or Hume). With Kants transcendentalization of rationalism and empiricism, epistemology had taken on the philosophical armour that it has
retained to the present day. Philosophy, that is, epistemology, now began
to emulate the sciences, not only by being no less rigorous and exacting
in its argument than the sciences, but also by its pretension to be even
deeper than the sciences themselves when explaining their possibility.
Philosophy thus became foundationalist, in the sense of exposing the
foundations of the sciences. As Rorty pitilessly comments: the result was
that the more scientific and rigorous philosophy became, the less it
had to do with the rest of culture and the more absurd its traditional
pretensions seemed. The attempt of both analytic philosophers and phenomenologists to ground this and to criticize that were shrugged off
83
84
retain Kants picture of philosophy as providing a permanent ahistorical framework for inquiry in the form of a theory of knowledge. . . . Treating philosophy
as the analysis of language seemed to unite the merits of Hume with those of
Kant. Humes empiricism seemed substantively true, but methodologically shaky
because it reposed on nothing more than an empirical theory of the acquisition
of knowledge. Kants criticisms of bad philosophy (e.g. natural theology) seemed
both more systematic and more forceful than Humes. (PMN 25758)
85
86
87
task, one may well have ones worries about its glaring circularity. First
one builds an ideal or imaginary structure around our justified true
beliefs, to use Rortys terminology, and then one asks oneself how this
imaginary structure may justify the beliefs that we had already accepted
as justifiably true. What is the use of the whole enterprise? What may
we hope to learn from it? These are even more difficult questions than
those of epistemology itself. . . .
On the other hand there is pure philosophy of languagewhere the
first step is to disconnect truth and meaning. This liberates philosophy
of language from the (arrogant) pretension of competing with the sciences in their aim for truth (by allegedly founding the scientists truth
in Truth). Here the very notion of a conceptual scheme is abandoned
(though there may well be schemes that are internal to science, but these
have no philosophical import). So Davidson and Rorty are happy to assume that most of what we say is trueand we could even not understand
what it might mean to question this, since this could only be done by an
appeal to an alternative scheme than the one we allegedly possess (but
such a scheme would be untranslatable into our own and, hence, not
understandable). This effectively destroys the skepticists case. As Rorty
quotes Davidson: given the dogma of a dualism of scheme and reality,
we get conceptual relativity, and truth relative to a scheme. Without
the dogma, this kind of relativity goes by the board. Of course truth of
sentences remains relative to language, but that is as objective as can be.
In giving up the dualism of scheme and world, we do not give up the
world, but reestablish unmediated touch with the familiar objects whose
antics make our sentences and opinions true or false.20 I emphasize the
phrase reestablish unmediated touch with the familiar objectsand to
which I shall return in the section on experience.21
Finally, we must ask ourselves (and Rorty) what will be left to do for
his pure philosophy of language, now that most of contemporary
philosophy of language has been robbed of its purpose and meaning.
It is true that Rorty himself presents in PMN Gadamerian hermeneutics
as the most likely candidate for what a pure philosophy of language
might look like in actual practice. But the arguments he has for this at
the end of his book are deplorably sketchyand he never elaborated
them in his later work. Nevertheless, when coming up with this suggestion, he must have felt that historywhich is what hermeneutics is all
aboutwill, somehow, answer the question of what pure philosophy
of language might look like. So this will be the topic to be addressed in
the next section.
88
89
90
anchor for all the possible histories we will have of them. Surely, we will
all agree that the Revolution began in 1789, that it contains the guillotining of Louis XVI and of Robespierreand so one may go on for
quite some time. But these facts are the merely necessary but not sufficient
conditions for fixing the reference of the term French Revolution. For
the Marxists will drape around these facts quite different additional facts
than the liberal historian, and each will go on to accuse the other of not
really talking about or referring to the French Revolution.
Almost all philosophers (of history) and historians will now be tempted
to say that there must be something wrong with this account. For who
could possibly doubt that there has been a French Revolution, that we
can refer to and that will function as the empirical touchstone for historians in their controversies about that most sublime event in Western
history? So they will now be tempted to yield to what one might call the
referential illusion, hence the idea that the past simply must contain a
referent for the notion of the French Revolution, just as the past contains
referents for proper names such as Charlemagne and Napoleon. Would not all
historical discussion of the French Revolution be the discussion of an
illusion in the absence of such a referent?
What is wrong with the referentialist illusion was made clear in Louis
O. Minks argument against Universal History, that is, the idea that
the past itself is a kind of (still) untold story and that historians try to
copy as closely as possible when writing their own stories of the past. But
though the past may give us all the arguments we need for deciding what
are good and bad histories of the pastMink was no irrationalist!it is
not itself a story (just as nature is not an unwritten physical law itself,
though, again, it may provide the physicist with the data for how to formulate his laws). Mink thus urges us: to abandon the remnant of the
idea of Universal History that survives as a presupposition, namely the
idea that there is a determinate historical reality, the complex referent
for all our narratives of what actually happened, the untold story to
which narrative histories approximate.24 What originally had been a
metaphysical or ontological speculationthat is, a speculative philosophy
of history as formulated in the prophecies of Daniel, or by St. Augustine,
Kant, Hegel, Marx, and so forthsurvived as a referential fallacy, that
is, as the epistemological speculation that the writing of history makes
no sense, unless there is an untold story of the past in the past itself,
and to which all historical narratives refer (although the truth of what
they say in these narratives about this object of reference will always be
subject to historical discussion).
Assuming that Mink is basically right, we may now recognize how very
useful Rortys pure philosophy of language can be for a better understanding of historical writing. To begin with, observe that nobody in this
91
92
93
V. Experience
In the first half of PMN we shall find a lot of discussion on feelings and
on so-called raw feels such as pain. Though these discussions are part
of Rortys attack on epistemology, they acquire an extra interest if seen
from the perspective of philosophy of history. That will provide me with
the material for this last section of my essay on Rorty and history.
Philosophers with a behaviorist and physicalist cast of mindsuch as
Wittgenstein, Ryle, and Rorty himselfwish to do away with the Cartesian dualism of res extensa and res cogitans as a metaphysical prejudice.
Neo-dualists are ready to see their point and will therefore look for an
alternative justification of their intuitions that there must be, somehow,
somewhere, an ontological and/or epistemological gap between mind
and body. Their first strategy will be to say that we have to do here with
two different vocabulariesone for the mind and another for the body
and material reality in generaland that one commits a categorymistake
when trying to reduce the former to the latter. A large part of Rortys
own argument aims at the defusion of this neo-dualist position. His main
strategy here is that this peaceful coexistence of the two vocabularies is
merely a matter of historical contingence and, more specifically, of some
purely local peculiarities of seventeenth-century philosophical debate.
Since then, Cartesian dualism became a kind of gesunkenes Kulturgut,
so that we now all believe that there must be some truth in the Cartesian
picture, after all, and that it is the philosophers task to find out about
this. Rorty then goes on to show that Aristotle and the whole Aristotelian
tradition had no use for the dualism, and that we can quite well imagine
a community of language-users saying all that we say, but for whom the
dualism of mind and body would be incomprehensible.29 It is here that
Rorty is at his very best as a historian (of Western philosophy).
Rorty emphasizes that the debate between neo-dualists (such as Thomas
Nagel) and behaviorist physicalists (such as himself) will naturally center
around these feelings and raw feels. They are the transition, so to speak,
between body and mind; and neo-dualists will therefore be quick to real-
94
ize that if they surrender feelings and raw feels to the physicalist, the rest
will soon follow. So they will insist that there is a mental dimension to
these feelings and raw feels and that cannot be reduced to, or explained
in, purely physicalistic terms without losing something that is essential to
them. But, as Rorty correctly insists, these are matters of strategy rather
than of sound and convincing argument.
Most of Rortys objections against the neo-dualist are reasonable
enough and I have no wish to quarrel with them. But there is a peculiarity in his position that I want to put into question below. Instructive
is the following passage: But suffocation, heat, ecstasy, pain, fire, redness, parental hostility, mother love, hunger, loudness, and the like are
known prelinguistically, or so ordinary speech would have it. They are
known just by being had or felt. They are known without being able to
be placed in classes, or related in any other way to anything else (PMN
184). The idea is (1) that animals and babies may have raw feels such
as pain, or an awareness of red or of loudness, and so forth, and that
if they have such experiences the situation is certainly unlike that of
a photoelectric cell reacting to red light, but (2) that the capacity to
speak meaningfully about them makes no difference whatsoever with
regard to these feelings and raw feels themselves. The funny thing is that
the neo-dualists also insisted on the nonlinguistic character of raw feels
themselves. For precisely this enabled them to maintain against the
physicalists that raw feels, such as pain, are indubitable manifestations of
the mindhence, manifestations of the mind that cannot be explained
away with the argument that language makes us see things (such as the
mind) that simply are not really there. So the nonlinguistic character of
pain and raw feels is a truly indispensable link in the chain of the the
neo-dualists argument.
Now, observe that Rorty unwittingly copies from the neo-dualist the
view that raw feels are basically or necessarily nonlinguistic. Moreover,
since neo-dualists claim that language affects raw feels (a claim denied
by Rorty), Rorty is even more explicit about the necessarily nonlinguistic
character of raw feels.
But we have no reason to go along with this. Why should raw feels
be necessarily nonlinguistic? Think of someone who is told by his GP
that he has terminal cancer and a mere one or two months to live. Or
of someone suddenly realizing that he has made a terrible mistake that
will cast its dark shadow over the rest of his life. In both cases language
and raw feel, that is, the sentence announcing imminent death or the
language of the bitterest self-reproach and certain feelings will inextricably be bound up with each other. Without the one we would not
have the other. Words may be no less real to us than water, fire, or ice.
Or even more so. So both the neo-dualists and Rorty believed that pain
95
(and raw feels) can only be a matter of the body and not of the mind.
But thats mere prejudice: the Romantics were right when insisting that
meaning can be experienced no less than light, sound, smell, or rough
and smooth surfaces. There is an indissoluble continuity between thought
(meaning) and feeling (experience). Or, to put it with Rousseau: sentir,
cest penser.
Surely, one might object now that this experience of language is
enacted on the level of language only, insofar as being informed by ones
general practitioner about ones imminent death will provoke a number
of thoughtsall of them only expressible in language if we are to attribute
any meaning to themand this would tie us to the level of language, as
opposed to that of experience, or that of raw feelings. But this would
be no less dogmatic than maintaining that a raw feel might be causally
related to language but will always be clearly distinguishable from it in
the way that cause and effect are distinguishable. Only dogmatism can
prevent us from recognizing that the realms of experience and language
do interpenetrateand that experience may sometimes be linguistic and
language experiential.
The dogma of the invincible barrier between experience and languagewith the claim that the link between the two of them can never
be more than merely causalhas severely hindered our understanding
of the humanities. The dogma made historyand the humanities generallyinto an exclusively linguistic affair (Derrida being the paradigmatic
example). The main intuition being the fallacy of arguing from the fact
that we can get access only by means of language to what is investigated
in history and the humanities (which is correct), to the claim that
experience has no role to play in them (which is false), or only in the
trivial sense of the experience of reading (hence in the sense that just
anything going on in our life and minds can be labelled experience).
In agreement with the neo-dualist and physicalist prejudice, feelings, for
example, feelings of pain, of pleasure, and so forth, were not only radically cut loose from the language we use for speaking about them, but
also excluded from further analysis. De nobis ipsis silemus. This robbed
history and the humanities of their most natural subject matter and made
them into the dry-as-dust-affair that they so often are nowadays and that
may drive us to boredom and despair.
Rorty ends his book with some musings about the notion of edification, which is the word he proposes for the German Bildung. Bildung evokes associations with formation and of being the product of
a process of formation. Think of the Bildungsroman, such as Goethes
Wilhelm Meisters Lehrjahre, showing how and thanks to what experiences
someone came to be the person he or she is. So the idea is that our
(life) experiences do not leave us basically unalteredin the way that a
scientist is not involved in his or her own experiments.
96
97
VII. Conclusion
Rorty sometimes says the weirdest things. For example: but what could
show that the Bellarmine-Galileo issue differs in kind from the issue
between, say, Kerensky and Lenin, or that between the Royal Academy
(circa 1910) and Bloomsbury? (PMN 331). Or think of his notorious
argument about texts and lumps to the effect that there should be no
interesting differences between the humanities (dealing with texts)
and the sciences (dealing with lumps).34 One may then recall Kuhns
recommendation that one should take precisely this kind of pronouncement quite seriously and then ask oneself how a sensible person could
possibly say such weird and patently counterintuitive things.
This may help us reveal the secret of Rortys (early) writings. Epistemology had always been the discourse philosophers relied upon in
their effort to discover the secrets of knowledge and of the differences
between the sciences and the humanities. So taking out epistemology
would have a sudden and unexpected rapprochement of the sciences
and the humanities as its predictable, but unintended side effect. Now
that the traditional epistemological wedge between the sciences and the
humanities had been eliminated with epistemology itself, it might seem
that a time of peaceful coexistence of the sciences and the humanities
had arrived, and this is how Rorty conceived of it. But, obviously, this is
a non sequitur. Even though one argument for distinguishing between A
(i.e. the sciences) and B (i.e. the humanities) has been exposed as useless, there may well be other sound arguments for distinguishing between
A and B. So this may explain how Rorty came to say the kind of silly
things I quoted just now. Those kinds of things are still a hangover of
epistemology. Only someone who still takes epistemology seriously can
claim that avoiding the (big) error of epistemology will automatically
result in new and surprising insights in the relationship between the
sciences and the humanities.
But the situation is, rather, that the blackboard has now been wiped
clean of old and remarkably persistent errors, and that we can now start
anew with our researches. Nevertheless, people who have made us aware
of our oldest and most persistent mistakes are often good guides for the
future as well. And this is certainly true of Richard Rortyas I have tried
to demonstrate in this essay.
Groningen University
NOTES
1 It is true, he occasionally mentions Foucault, but he saw him as a political thinker
rather than as a historian; moreover, apparently he felt little sympathy for him. He thus
98
speaks disparagingly about the extraordinary dryness of Foucaults work. See Richard
Rorty, Philosophical Papers, vol. 2, Essays on Heidegger and Others (Cambridge: Cambridge
Univ. Press, 1991), 173. And in his only lengthier discussion of Foucault, Rorty discusses
(again critically) Foucaults political and moral views, but not his historical work. See Rorty,
Moral Identity and Private Autonomy: The Case of Foucault, in Heidegger and Others,
19398.
2 Rorty wrote just one essay that could be seen as a contribution to philosophy of history: The Historiography of Philosophy: Four Genres, in Philosophy in History: Essays on the
Historiography of Philosophy, ed. Rorty, J. B. Schneewind, and Quentin Skinner (Cambridge:
Cambridge Univ. Press, 1984), 4977. It is one of Rortys less inspired essays and I shall not
discuss it here. Similarly, the philosopher of history electrified by the mere title of Holism
and Historicism is in for a bad surprise: for he will discover that the word historicism
occurs only once in the essay and, moreover, in a context devoid of any interest. Rorty,
Philosophical Papers, vol. 4, Philosophy as Cultural Politics (Cambridge: Cambridge Univ. Press,
2007), 17683.
3 The two scholars were good friends when both taught at Stanford at the end of the
1990s.
4 It is much the same with Arthur Dantothat other major contemporary American
philosopher of historyand in whom Rorty might even have found a useful ally in his
attack on the orthodoxies of philosophy of language.
5 The term is Hayden Whites. See White, The Absurdist Moment in Contemporary
Literary Theory, in Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism (Baltimore, MD: Johns
Hopkins Univ. Press, 1978), 26182.
6 Part of the explanation undoubtly is that he never again undertook to write a book
with such scope and force as PMN; since then he published mainly articles on AngloSaxon and Continental philosophers, which had the consequence that he remained in
the shadow of those on whose work he commented, however brilliant his comments always
were. The only exception is Contingency, Irony, and Solidarity (Cambridge: Cambridge Univ.
Press, 1989), but this book lacks the drive, gusto and bravura that made PMN into such
fascinating reading.
7 See Rorty, Philosophy and the Mirror of Nature (Oxford: Blackwell, 1980), 323 (hereafter
cited as PMN), where Rorty approvingly quotes Kuhn on this.
8 Moreover, as far as I can see, Rorty never changed his mind about any topic that really mattered to him. So everything was there alreadyand also in its proper place and
contextin PMN.
9 Thus Rorty quotes Saul Kripke as follows: Thus it is not possible to say that although
pain is necessarily identical with a certain physical state, a certain phenomenon can be
picked out in the same way we pick out pain without being correlated with that physical
state (PMN 79). Both necessarily go together.
10 But that it momentarily lost again with Rousseaus sentir, cest penser.
11 See my forthcoming essay, Friedrich Heinrich Jacobi, Champion of Realism, Father
of Romanticism and Beacon for Our Time, Common Knowledge (Spring 2008), in which I
show what Jacobi and Rorty have in common.
12 Rorty endorses the later work of Wittgenstein, Heidegger, and Dewey in that it is
therapeutic rather than constructive, edifying rather than systematic, designed to make
the reader question his own motives for philosophizing rather than to supply him with a
new philosophical program (PMN 56).
13 As Rorty emphasizes, analytical philosophy followed the Cartesian and Kantian pattern
when conceiving of itself an an attempt to escape from history (PMN 9).
14 For these blunders, see John H. Zammito, A Nice Derangement of Epistemes: Post-Positivism in the Study of Science From Quine to Latour (Chicago: Univ. of Chicago Press, 2004),
5290.
99
15 I am using the term representation here in the sense meant by Rorty; hence in the
way we may say that the sciences offer us true representations of the world. So the term
has no aesthetic connotations here, in the sense that we can say of the work of art that it is
a representation of what it represents.
16 I shall mean by linguistic philosophy the view that philosophical problems are problems which may be solved (or dissolved) either by reforming language, or by understanding
more about the language presently in use. Rorty, Introduction, in The Linguistic Turn:
Recent Essays in Philosophical Method, ed. Rorty (Chicago: Univ. of Chicago Press, 1967), 3.
17 Though Rorty elsewhere expresses his hesitations with regard to Peirce (PMN 296
97).
18 Both Gadamer and Dewey seemed to be happy with this framework, and Rortys sympathy for these two philosophers suggests his failure to recognize their embrace of the
myth of the framework.
19 Davidson partially repudiated Rortys interpretation of his work in Donald Davidson,
The Structure and Content of Truth, Journal of Philosophy 87, no. 6 (1991): 279328. When
discussing Davidsons criticisms, Rorty recognizes what separates him from Davidson: I
am quite willing to withdraw my 1986 claim that true has no explanatory use, which was
a misleading way of putting the point that its true is not a helpful explanation of why
science works or of why you should share my beliefs. Rorty, Is Truth a Goal of Inquiry?
Donald Davidson versus Crispin Wright, in Philosophical Papers, vol. 3, Truth and Progress
(Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1998), 25n. But, at the same time, he upholds the
substance of his own views as recorded here. Apparently, there is a divergence of opinion
between the two. So below I shall present what Rorty ascribes to Davidson as Rortys own
opinions, and leave it to others to decide whether Rorty correctly interpreted Davidson
or not.
20 Davidson, On the Very Idea of a Conceptual Scheme, Proceedings and Addresses of the
American Philosophical Association 47 (197374): 20; quoted in PMN, 310.
21 The phrase must remind us of Jacobi whose critique of Kantian epistemology is similar
to Davidsons and Rortys argument, and Jacobi also insisted on the immediacy of our
contact with the world.
22 PMN, 80; I disregard here the distinction Rorty makes between reference and talking about, where the latter term is reserved for speaking about fictional entities, such as
Sherlock Holmes. See PMN, 289, for talking about.
23 W. H. Walsh, An Introduction to Philosophy of History, 3rd ed. (London: Hutchinson,
1967), 107114.
24 Louis O. Mink, Narrative Form as a Cognitive Instrument, in Historical Understanding,
ed. Brian Fay, Eugene O. Golob, and Richard T. Vann (Ithaca, NY: Cornell Univ. Press,
1987), 202.
25 See Wilhelm Freiherr von Humboldt, Gesammelte Schriften, vol. 2 (Berlin: Kniglich
Preussische Akademie der Wissenschaften, 1903), 230.
26 See, for a further elaboration of this holism, my Narrative Logic: A Semantic Analysis of
the Historians Language (The Hague: M. Nijhoff, 1983), ch. 5. Historical conceptssuch as
the Renaissance or the Enlightenment are analyzed here in agreement with Leibnizs
predicate in notion principle. This principle entails: (1) that the meaning of such concepts
can be fixed or defined only by an enumeration of all of its semantic properties, and (2)
that the complete list of all these semantic properties can only be established by reference
to all other uses of these concepts. To put it summarily: historian Hs conception of the
Renaissance can only be identified by means of where it differs from conceptions of the
Renaissance proffered by other historians. Precision depends therefore on the quantity of
other such conceptions: the more conceptions we have of the Renaissance alternative to
the one proposed by H, the more clarity there will be about Hs conception of the Renais-
100