FICHA DE TRABALHO DE PORTUGUS- 12 ANO

Fernando Pessoa

A
Ah, quanta vez, na hora suave
Em que me esqueo,
Vejo passar um voo de ave
E me entristeo!

Porque ligeiro, leve, certo

No ar de amavio?
Porque vai sob o cu aberto
Sem um desvio?

Porque ter asas simboliza

A liberdade
Que a vida nega e a alma precisa?
Sei que me invade

Um horror de me ter que cobre

Como uma cheia
Meu corao, e entorna sobre
Minha alma alheia

Um desejo, no de ser ave,

Mas de poder

Ter no sei qu do voo suave

Dentro em meu ser.
1. Indique, com base em elementos do texto, trs imagens ou ideias
sugeridas pelo voo de ave.
2. Mostre, atendendo s trs interrogaes retricas (vv. 5 a 11), donde
advm a tristeza do sujeito lrico.
3. Explicite um dos valores expressivos da aliterao em v que
predomina no poema.
B1
Isto suposto, quero hoje, imitao de S. Antnio, voltar-me da
terra ao mar, e j que os homens se no aproveitam, pregar aos
peixes. O mar est to perto, que bem me ouviro. Os demais podem
deixar o sermo, pois no para eles. Maria, quer dizer, Domina
maris: Senhora do mar; e posto que o assunto seja to desusado,
espero que me no falte com a costumada graa. Ave Maria.
4. Este excerto inclui duas das quatro partes da estrutura interna do
Sermo de santo Antnio aos Peixes.
4.1. Identifique-as, justificando convenientemente a sua resposta.
4.2. A Confirmao a mais longa das partes, na estrutura interna
deste sermo. Estabelea os seus limites, redigindo uma frase
capaz de resumir o contedo de cada captulo da Confirmao.
B2
Ondados fios de ouro reluzente,
Que, agora da mo bela recolhidos,
Agora sobre as rosas estendidos,
Fazeis que a sua beleza se
acrescente;

Olhos, que vos moveis to

docemente,
Em mil divinos raios encendidos,
Se de c me levais alma e sentidos,
Que fora, se de vs no fora
ausente?

Honesto riso, que entre a mor

Se, imaginando s tanta beleza,
fineza
De si em nova glria a alma se
De perlas e corais nasce e parece,
esquece,
Se na alma em doces ecos no o
Que ser quando a vir?... Ah! Quem
ouvisse!...
a visse
5. Divide o texto em partes lgicas, justificando a tua opo.
6. Explicite de que forma se poder considerar este poema de cariz
autobiogrfico.
II
Leia o texto seguinte. Em caso de necessidade, consulte o glossrio
apresentado a seguir ao texto.
O Padre Antnio Vieira foi um poltico total. Tendo a sua vida
atravessado quase todo o sculo XVII, a multiplicidade de papis
desempenhados ao servio da Igreja e do Reino de Portugal,
nomeadamente como missionrio, embaixador, pregador, conselheiro
poltico, escritor, confessor e professor, teve sempre no horizonte
trabalhar pela construo de um homem novo e de uma sociedade nova.
Vieira gizou, a partir de um diagnstico lcido dos problemas do
presente poltico, social, econmico e religioso, aquilo que o especialista
Anbal Pinto de Castro denominou como sendo uma cidadania do

futuro. Em tudo Vieira trabalhou para aperfeioar a vida do homem na

sociedade do seu tempo. Denunciou as estruturas de corrupo, que
considerava uma espcie de cancro que afetava gravemente a misso
dos governos e o superior interesse do Reino e dos sbditos do rei.
Defendeu maior equidade social, exigindo o fim da discriminao entre
cristos-novos e cristos-velhos que criava uma situao de
desigualdade de tratamento no acesso aos cargos, a regalias e a direitos
sociais. No se conformou com esta diviso social que gerava a
existncia do que hoje em dia poderamos chamar de cidados de
primeira e de segunda categoria. Nesta linha, criticou fortemente a
atuao da Inquisio e props uma reforma sria dos estilos, isto , de
algumas prticas judiciais deste tribunal, nomeadamente o facto de
manter sob anonimato os denunciantes e realizar o confisco prvio dos
bens dos arguidos.
Por outro lado, Vieira foi um precursor de uma reflexo crtica que
favoreceria a emergncia de uma conscincia moderna do que se veio a
designar mais tarde por Direitos Humanos.
Neste sentido, criticou as condies opressivas do trabalho escravo
em vigor no seu tempo e praticado por todas as potncias coloniais
europeias. E, nessa esteira, defendeu a humanizao do trabalho de
ndios e de negros escravizados e a salvaguarda da dignidade de todos
os escravos como seres humanos plenos e iguais perante Deus.
As ideias de Vieira e as suas propostas reformistas, se bem que
apreciadas por alguns, encontraram muitos opositores poderosos no seu
tempo, os quais, em grande medida, acabaram por boicotar a sua
aplicao plena. S mais tarde os diagnsticos e as solues deste
jesuta sero justamente reconhecidos como vlidos e at urgentes.
O magistrio crtico de Vieira ainda faz sentido nos dias de hoje e
pode inspirar-nos em cada tempo para no desistirmos de construir uma
sociedade mais justa e mais fraterna.
Jos Eduardo Franco, Um poltico total, Jornal de Letras, 17 a 30 de
abril de 2013, p. 25 (adaptado)
GLOSSRIO
gizar (linha 6) delinear, traar.

1. Para responder a cada um dos itens de 1.1. a 1.7., selecione a opo

correta. Escreva, na folha de respostas, o nmero de cada item e a letra
que identifica a opo escolhida.
1.1. A caracterizao de Padre Antnio Vieira como um poltico total
(linha 1) exclui a referncia
(A) s vrias funes que desempenhou ao longo da sua vida. (B) s
suas propostas relativamente extino da Inquisio. (C) capacidade
de analisar o modo de vida do seu tempo. (D) sua preocupao com a
transformao da sociedade.
1.2. A expresso cidadania do futuro (linha 8) sugere que Vieira: (A)
resolveu muitos dos problemas com que se confrontou. (B) defendeu
ideais incompreendidos no tempo em que viveu. (C) focou a sua ateno
nos problemas das geraes seguintes. (D) foi incapaz de compreender a
sociedade da sua poca.
1.3. No contexto em que ocorre, a expresso Por outro lado (linha 19)
equivalente a
(A) em contrapartida. (B) por sua vez. (C) assim. (D) alm disso.

1.4. Relativamente ao contedo do terceiro pargrafo, o quarto

pargrafo apresenta uma
(A) comparao. (B) generalizao. (C) exemplificao. (D) sntese.
1.5. Os processos de formao das palavras cristos-novos (linha 12) e
confisco (linha 17) so, respetivamente,
(A) derivao e amlgama. (B) composio e truncao. (C) amlgama e
parassntese. (D) composio e derivao.
1.6. No contexto em que ocorre, a palavra emergncia (linha 19)
significa
(A) aparecimento. (B) aceitao. (C) relevncia. (D) urgncia.
1.7. No excerto Denunciou as estruturas de corrupo, que considerava
uma espcie de cancro que afetava gravemente a misso dos governos
e o superior interesse do Reino e dos sbditos do rei. (linhas 9 a 11), as
palavras sublinhadas so
(A) um pronome e uma conjuno, respetivamente. (B) uma conjuno e
um pronome, respetivamente. (C) pronomes em ambos os contextos. (D)
conjunes em ambos os contextos.
2. Responda aos itens apresentados.
2.1. Identifique a expresso de que o pronome aquilo (linha 7) uma
catfora.
2.2. Classifique a orao se bem que apreciadas por alguns (linha 25).
2.3. Identifique a funo sinttica desempenhada pelo pronome pessoal
em pode inspirar-nos em cada tempo (linhas 29 e 30).