Y//CRT

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL YCRT

Emisor: Sub Gcia SHyMA

Tipo de documento: Procedimiento Operativo

Vigencia: Septiembre 2013

Denominacin:

REV. 00
Pgina: 1

PO-PL 001

de 12

PLAN DE EMERGENCIA ANTE EMERGENCIAS FFCC Y PUERTOS

1. OBJETO

Establecer aquellas situaciones que YCRT considera que revisten el carcter de

EMERGENCIA en la Sub Gerencia FFCC Y PUERTO.

Establecer la secuencia de acciones coordinadas de manera sistemticas a implementar

para cada uno de los casos considerados EMERGENCIA, segn su nivel de gravedad y
necesidad de inmediatez en la respuesta para ser controladas.

Establecer las personas involucradas en la implementacin de las acciones previstas para

controlar cada tipo de situacin de EMERGENCIA, y los niveles de responsabilidad que
corresponden a cada caso.

Establecer las bases para la realizacin de ejercicios de prctica y simulacin de

situaciones de emergencia, con el objeto de verificar la efectividad de los mecanismos de
accin establecidos para el control de las situaciones de emergencia planteadas.

2. ALCANCE
El presente documento alcanza a las situaciones definidas a continuacin como EMERGENCIA,
que tengan lugar en el mbito de la Sub Gerencia de FFCC y Puerto.

3. AREA/S PARTICIPANTE/S DE LA CONFECCIN Y DESARROLLO:

3.1 Sub Gerencia de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente:
Seguridad Operativa Puerto Punta Loyola
Brigada de Emergencias
Dpto. Tcnico de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente

4. RESPONSABILIDADES
4.1 Responsable Emisin: Dpto. Seguridad Operativa Seguridad Puerto Punta Loyola.

ELABOR

AUTORIZ

Seguridad de Punta Loyola

Sub Gerencia Seguridad, Higiene y Medio Ambiente

AUTORIZ

APROB

APROB

Sub Gerencia de FFCC y Puerto

Gerencia de Explotacin

Intervencin YCRT

Y//CRT

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL YCRT

Emisor: Sub Gcia SHyMA

Tipo de documento: Procedimiento Operativo

Vigencia: Septiembre 2013

Denominacin:

REV. 00
Pgina: 2

PO-PL 001

de 12

4.2 Responsable Implementacin: Jefes de Sector/ Capataces, Supervisores dependientes de

la Sub Gerencia FFCC y Puerto de YCRT.
4.3 Responsable de Control: Sub Gerencia de FFCC y Puertos - Sub Gerencia de Seguridad,
Higiene y Medio Ambiente.
4.4 Responsable de Revisin y Autorizacin: Seguridad Punta Loyola Sub Gerente FFCC y
Puerto - Sub Gerente de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente.
4.5 Responsable de Aprobacin: Gerente de Explotacin Intervencin de YCRT.

5. DEFINICIONES
Emergencia: Segn los niveles de gravedad, se establece la siguiente clasificacin de situaciones
que revisten carcter de emergencia.

Emergencias menores
A) Accidente personal (con una o ms vctimas): Se define como accidente todo hecho
sbito y violento ocurrido por el hecho o en ocasin de trabajo, que de como resultado una
o ms personas con lesiones fsicas.
B) Parada no programada de cintas transportadoras: Situacin inesperada que origina la
sbita detencin de las cintas transportadoras.
C) Principio de incendio: Se trata de un pequeo foco gneo manifestado por la aparicin de
chispas o llamas tamao menor, las cuales pueden ser controladas totalmente mediante la
inmediata aplicacin de algn agente extintor de los que se dispone

Emergencias mayores:
D) Incendio: Combustin de una importante cantidad de material combustible, con aparicin
de llamas de tamao medio a grande y emanaciones de humo que dificultan la actuacin
directa de quien lo detecta, de rpida propagacin, caractersticas agresivas y
evidentemente imposible de controlar sin la actuacin de personal y equipamiento
especializados. Se debe evacuar a todo el personal en forma inmediata hacia el Punto
de Reunin
E) Explosin: Reaccin exotrmica muy violenta caracterizada por un ruido ensordecedor
que precede a la aparicin de una fuerza de choque (onda expansiva) que puede tener
como consecuencias la aparicin de fuego, derrumbes y daos mayores. En caso de
contacto con personas, las lesiones suelen ser de carcter muy grave.

ELABOR

AUTORIZ

Seguridad de Punta Loyola

Sub Gerencia Seguridad, Higiene y Medio Ambiente

AUTORIZ

APROB

APROB

Sub Gerencia de FFCC y Puerto

Gerencia de Explotacin

Intervencin YCRT

Y//CRT

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL YCRT

Emisor: Sub Gcia SHyMA

Tipo de documento: Procedimiento Operativo

Vigencia: Septiembre 2013

Denominacin:

REV. 00
Pgina: 3

PO-PL 001

de 12

F) Cadas al agua: Por las propias caractersticas de la Instalacin Portuaria Muelle

Presidente Illia Punta Loyola, existe el riesgo de cadas al agua y no todas las
personas que pueden caer saben nadar. Por ello se provee medios para que esas
personas puedan salir rpidamente del agua o para salvarlas.
(llevar al desarrollo) Ayudar a la supervivencia de las personas mientras esperan a que
las rescaten la utilizacin de flotadores, chalecos salvavidas y otros medios que permitan
mantenerse a flote en el agua
La rapidez es esencial para salvar a personas que hayan cado al agua, ya que puede
impedir un desenlace trgico. Es indispensable desplegar rpidamente los medios de
salvamento. La demora puede dar como resultado que las personas despus de una
simple cada sufran los efectos del miedo, el agua fra, las corrientes y la marea, y pueden
perder rpidamente el conocimiento.
Se debe disponer de embarcaciones de rescate adecuadas cuando se realizan las
operaciones de carga. Los botes de rescate deben ser dotados al menos de un
socorrista competente y movilizarse rpidamente.
Despus de sacar del agua a las vctimas, se procede a calentarlas, despojarlas de sus
prendas mojadas, si es posible, y envolverlas en mantas u otra cobertura adecuada.
Si parece que la vctima ha dejado de respirar, se recurre a la respiracin artificial boca a
boca. Se puede estimular la resucitacin administrando con oxgeno, pero solamente
personas debidamente habilitadas, que hayan recibido una formacin especial, deben dar
tales tratamientos.
Comit de Emergencias: Grupo de trabajo compuesto por personal jerrquico de YCRT, y
personal tcnico de importancia estratgica, encargado de coordinar las acciones a llevar a cabo
en caso de Emergencias Mayores.
Organismos externos de apoyo (OEA): Organismos externos a la Empresa que en caso de ser
requerido pueden brindar apoyo de algn tipo. Como ejemplos se citan: Polica, Prefectura Naval
Argentina. Gendarmera Nacional, Hospitales regionales, Defensa Civil, Bomberos, etc.

6. DOCUMENTOS VINCULADOS
No Corresponde

7. ASPECTOS LEGALES VINCULADOS

ELABOR

AUTORIZ

Seguridad de Punta Loyola

Sub Gerencia Seguridad, Higiene y Medio Ambiente

AUTORIZ

APROB

APROB

Sub Gerencia de FFCC y Puerto

Gerencia de Explotacin

Intervencin YCRT

Y//CRT

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL YCRT

Emisor: Sub Gcia SHyMA

Tipo de documento: Procedimiento Operativo

Vigencia: Septiembre 2013

Denominacin:

REV. 00
Pgina: 4

PO-PL 001

de 12

Ley 19587/72 Ley de Seguridad e Higiene del Trabajo.

Dcto. 351/79 Reglamento General de Seguridad e Higiene en el Trabajo.

8. CONTINGENCIAS POR INCUMPLIMIENTO

8.1 Para YCRT:

Accidentes al personal.

Daos a las instalaciones.

Rotura de equipos.

Muerte de Personal.

8.2 Para empleado YCRT:

Incumplimiento de Procedimiento de Trabajo.

Accidentes personales.

Prdidas de tiempo operativo.

Muerte.

8.3 Para terceros:

Accidentes Personales.

Muerte.

9. DESARROLLO
9.1 Recursos:
La Sub Gerencia FFCC y Puerto cuenta, a los efectos de establecer las acciones de control ante
situaciones de EMERGENCIA, con los siguientes recursos materiales y tcnicos, internos y
externos involucrados en las diferentes acciones a llevar a cabo ante casos de emergencia:

Vehculos de transporte de personal

Vehculos de transporte de materiales

Mquinas pesadas

ELABOR

AUTORIZ

Seguridad de Punta Loyola

Sub Gerencia Seguridad, Higiene y Medio Ambiente

AUTORIZ

APROB

APROB

Sub Gerencia de FFCC y Puerto

Gerencia de Explotacin

Intervencin YCRT

Y//CRT

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL YCRT

Emisor: Sub Gcia SHyMA

Tipo de documento: Procedimiento Operativo

Vigencia: Septiembre 2013

Denominacin:

REV. 00
Pgina: 5

PO-PL 001

Herramientas, equipos e insumos generales

Ambulancias

Equipos e insumos mdicos y de primeros auxilios

Camillas

Botiquines

Aros de salvamentos

Chalecos salvavidas

Extintores Porttiles

de 12

9.2 Organizacin
SUB GERENCIA
FFCC Y PUERTO
Muelle Pte. Ilia
Oficial de Proteccin de
Instalaciones Portuarias
(OPIP)

SEGURIDAD HIG. Y M.A.

MEDICINA LABORAL

PUERTO

VIA Y OBRAS

TRFICO Y
CONDUCCION

PERSONAL Y
ADMINISTRACION

RESP. PUERTO

RESP. VIA Y OBRAS

RESP. TRFICO Y MOV.

RESP. PERSONAL

JEFES DE SECTORES

CAPATACES GRALES.

Control de FFCC

SUP. PERSONAL

OPERARIOS

OPERARIOS

DIAGRAMACION
CONDUCCION (FFCC)

ADMINISTRACIN

Enfermera
Oficina Tcnica
Paol
Maestranza

ELABOR

AUTORIZ

Seguridad de Punta Loyola

Sub Gerencia Seguridad, Higiene y Medio Ambiente

AUTORIZ

APROB

APROB

Sub Gerencia de FFCC y Puerto

Gerencia de Explotacin

Intervencin YCRT

Y//CRT

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL YCRT

Emisor: Sub Gcia SHyMA

Tipo de documento: Procedimiento Operativo

Vigencia: Septiembre 2013

Denominacin:

REV. 00
Pgina: 6

PO-PL 001

9.3 Uso de radio

ELABOR

AUTORIZ

Seguridad de Punta Loyola

Sub Gerencia Seguridad, Higiene y Medio Ambiente

AUTORIZ

APROB

APROB

Sub Gerencia de FFCC y Puerto

Gerencia de Explotacin

Intervencin YCRT

de 12

Y//CRT

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL YCRT

Emisor: Sub Gcia SHyMA

Tipo de documento: Procedimiento Operativo

Vigencia: Septiembre 2013

Denominacin:

REV. 00
Pgina: 7

PO-PL 001

AVISO DE EMERGENCIA
Ante una Emergencia

Mantener la calma, administrar primeros

Mantener
la si
calma,
administrar primeros
auxilios
(solo
fue capacitado)
auxilios (solo si fue capacitado)

En caso un principio de incendio utilizar

caso un
principio
deAnte
incendio
utilizar
elEn
extintor
ms
prximo.
un incendio
el
extintor
ms
prximo.
Ante
un
incendio
declarado evacuar en forma inmediata
declarado
evacuar
en forma inmediata
hacia
el Punto
de Reunin
hacia el Punto de Reunin

Avisar a Enfermera
Avisar a Enfermera

Dar Aviso al Responsable del rea

Punta Loyola
Va y Obras
Trfico y Conduccin
Personal y Administracin
DAR AVISO A
SUB GCIA. FFCC Y PUERTO

LLAMADAS INTERNAS

Bomberos: 100
Polica: 101
Prefectura: 106
Emergencias Mdicas: 107

Seguridad
Enfermera
Generacin Energa
OPIP

PUNTO DE REUNION:
COMPLEJO FERROPORTUARIO
Zona de Acceso
MUELLE PTE. ILLIA
Zona de Acceso

ELABOR

AUTORIZ

Seguridad de Punta Loyola

Sub Gerencia Seguridad, Higiene y Medio Ambiente

AUTORIZ

APROB

APROB

Sub Gerencia de FFCC y Puerto

Gerencia de Explotacin

Intervencin YCRT

de 12

Y//CRT

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL YCRT

Emisor: Sub Gcia SHyMA

Tipo de documento: Procedimiento Operativo

Vigencia: Septiembre 2013

Denominacin:

REV. 00
Pgina: 8

PO-PL 001

9.4 Roles de emergencias

ROL ANTE ACCIDENTE DE TRABAJO

ACCIDENTE

LEVE

MODERADO
GRAVE

MUERTE

Mantener la calma,
administrar Primeros
Auxilios (solo si fue
capacitado)

Mantener la calma,
administrar Primeros
Auxilios (solo si fue
capacitado)

No mover el cuerpo

Avisar al Responsable
del rea

Avisar al Responsable
del rea

Avisar al Responsable
del rea

Avisar a Enfermera

Avisar a Enfermera

Avisar a Enfermera

Trasladar a Ro Gallegos

Trasladar a Ro Gallegos

Avisar a Seguridad,
personal y
Administracin
Medicina Laboral

Avisar a Policia: 101

Bomberos: 100
Prefectura: 107

Avisar a Seguridad,
personal y
Administracin
Medicina Laboral

ELABOR

AUTORIZ

Seguridad de Punta Loyola

Sub Gerencia Seguridad, Higiene y Medio Ambiente

AUTORIZ

APROB

APROB

Sub Gerencia de FFCC y Puerto

Gerencia de Explotacin

Intervencin YCRT

de 12

Y//CRT

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL YCRT

Emisor: Sub Gcia SHyMA

Tipo de documento: Procedimiento Operativo

Vigencia: Septiembre 2013

Denominacin:

REV. 00
Pgina: 9

PO-PL 001

ROL DE INCENDIO
A. RESPONSABLE DEL AREA

B. PERSONAL DE PLANTA

C. PERSONAL DE
MANTENIMIENTO

D. PERSONAL DE GUARDIA

DA AVISO A:

BOMBEROS 100

PREFECTURA 106

DIRIGE EL PROCEDIMIENTO DE
EMERGENCIA

OPERA EXTINTORES PORTATILES

EN CASO DE PRINCIPIO DE
INCENDIO

CONTROLA LA EVACUACION DE
PERSONAS Y VEHICULOS HACIA EL
PUNTO DE REUNION

SE PONE A DISPOSICION DE A

CORTA EL SUMINISTROS DE GAS O

COMBUSTIBLES (EN CASO DE
HABER)

CORTA EL SUMINISTRO DE
ELECTRICIDAD

SE PONE A DISPOSICION DE A

IMPIDE EL ACCESO DE PERSONAS

Y VEHICULOS AL LUGAR

PUNTO DE REUNION
COMPLEJO FERROPORTUARIO:
ZONA DE ACCESO
MUELLE PTE. ILLIA:
ZONA DE ACCESO
TELEFONOS DE EMERGENCIA
BOMBEROS 100 420861
DEFENSA CIVIL 103

POLICIA 101 422272

HOSPITAL 107 420025

ELABOR

AUTORIZ

Seguridad de Punta Loyola

Sub Gerencia Seguridad, Higiene y Medio Ambiente

AUTORIZ

APROB

APROB

Sub Gerencia de FFCC y Puerto

Gerencia de Explotacin

Intervencin YCRT

de 12

Y//CRT

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL YCRT

Emisor: Sub Gcia SHyMA

Tipo de documento: Procedimiento Operativo

Vigencia: Septiembre 2013

Denominacin:

REV. 00
Pgina: 10

PO-PL 001

de 12

ROL ANTE CAIDAS AL AGUA

Hombre al Agua

Es improbable que
pueda efectuar el
rescate por s mismo

Arrojar el salvavidas ms
prximo a la persona en el agua

Dar aviso al Responsable

del Area

Dar Aviso a Oficial de

Proteccin de Instalaciones
Portuarias

Se suspendern las operaciones de inmediato y se dar aviso a la Autoridad Martima (Prefectura

Naval Argentina)
La Autoridad Martima (PNA) coordinar las operaciones de rescate
El buque alistar su bote de rescate y tripulacin adecuada al mismo. Este se emplear a
requerimiento de la Autoridad Martima.
Primeros Auxilios:
Despus de sacar del agua a la vctima, se procede a calentarla, despojarla de sus prendas
mojadas, si es posible, y envolverla en mantas u otra cobertura adecuada.
Si parece que la vctima ha dejado de respirar, se recurre a la respiracin artificial boca a boca
Factores a tener en cuenta:

La baja temperatura del agua (aproximadamente 3 C o an menos en invierno, 7 a 11C en

verano).
Fuerte corriente de marea (se han observado hasta 8 ns.)
Viento y oleaje que ste produzca.
La dificultad en distinguir a una persona en el agua si hay oleaje o en horario nocturno o de
poca visibilidad.

ELABOR

AUTORIZ

Seguridad de Punta Loyola

Sub Gerencia Seguridad, Higiene y Medio Ambiente

AUTORIZ

APROB

APROB

Sub Gerencia de FFCC y Puerto

Gerencia de Explotacin

Intervencin YCRT

Y//CRT

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL YCRT

Emisor: Sub Gcia SHyMA

Tipo de documento: Procedimiento Operativo

Vigencia: Septiembre 2013

Denominacin:

REV. 00
Pgina: 11

PO-PL 001

de 12

9.5 Responsabilidades
Rol de Emergencia
Jefe de Emergencia
-

Coordina las tareas y decide las acciones a tomar, a la llegada de los servicios externos les
informara la situacin, prestndoles su colaboracin y les trasmitir la mxima responsabilidad

Coordinador de Emergencia

Coordina durante la emergencia, las acciones del personal de planta, mantenimiento y

guardia.

Personal de Planta
-

Opera extintores porttiles en caso de principio de incendio.

Controlaran la evacuacin hacia el punto de reunin.

Administra primeros auxilios (solo si fue capacitado)

Arroja salvavidas circular ms prximo a la persona en el agua.

Se pone a disposicin del coordinador de emergencia

Personal de Mantenimiento
-

Se encargaran del control general de las instalaciones coordinando tareas con personal
existente en el area. Realizaran el corte general de servicios cuando sea necesario

Se pone a disposicin del coordinador de emergencia

Personal de guardia
-

Impide el acceso de personas y vehculos al lugar

Se pone a disposicin del coordinador de emergencia

Primeros Auxilios
-

Controla el traslado de heridos hasta los servicios mdicos y presta primeros auxilios cuando
sea necesario

ELABOR

AUTORIZ

Seguridad de Punta Loyola

Sub Gerencia Seguridad, Higiene y Medio Ambiente

AUTORIZ

APROB

APROB

Sub Gerencia de FFCC y Puerto

Gerencia de Explotacin

Intervencin YCRT

Y//CRT

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL YCRT

Emisor: Sub Gcia SHyMA

Tipo de documento: Procedimiento Operativo

Vigencia: Septiembre 2013

Denominacin:

REV. 00
Pgina: 12

PO-PL 001

de 12

10. COMUNICACIN
10.1 Una vez aprobado y puesto en vigencia el presente documento, la Sub Gerencia de
SHyMA entregar a la Sub Gerencia de FFCC y Puerto (para su distribucin) una copia
controlada para conocimiento del mismo.
10.2 Se comunicar a los agentes de YCRT mediante carteleras de seguridad.

11. REGISTROS
Se deja registro de las capacitaciones dictadas en el documento denominado Registro de
Capacitacin el cual debe enviarse al Dpto. Tcnico de SHyMA para ser archivado durante 2
aos, posteriormente estos registros se envan a deposito para almacenarse por el perodo de 5
aos.

12. ANEXOS
No aplica

ELABOR

AUTORIZ

Seguridad de Punta Loyola

Sub Gerencia Seguridad, Higiene y Medio Ambiente

AUTORIZ

APROB

APROB

Sub Gerencia de FFCC y Puerto

Gerencia de Explotacin

Intervencin YCRT