Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
0) G
F7200
F7200
User Guide
User Guide
F7200
ENGLISH
F7200
UserGuide
TableofContents
Unpacking ........................................................ 9
For Your Safety .............................................. 10
Your Phone..................................................... 14
Phone Components........................................................... 14
Your Phones Features..................................................... 15
Display Information.......................................................... 16
General Functions......................................... 22
Making a Call .................................................................... 22
Making a Call by Send Key.............................................. 22
Making International Calls .............................................. 22
Ending a Call ...................................................................... 22
Making a Call From the Contact .................................... 22
4
Messaging...................................................... 34
IM..........................................................................................34
Text Messages.................................................................. 38
New Message ................................................................... 39
Inbox.................................................................................... 40
Sent ..................................................................................... 40
Drafts................................................................................... 40
Settings ............................................................................... 40
Delete All ............................................................................ 41
Multimedia Messages..................................................... 41
New Message ................................................................... 41
Inbox.................................................................................... 41
Outbox ................................................................................. 42
Sent ......................................................................................42
Drafts................................................................................... 43
Settings ............................................................................... 44
Voice Mail.......................................................................... 44
Listen Voice Mail................................................................44
Voice Mail Number............................................................44
Download Messages ....................................................... 45
Inbox.................................................................................... 45
Receive ............................................................................... 45
Chat ......................................................................................45
Templates............................................................................45
Text ...................................................................................... 45
Multimedia ......................................................................... 46
Business Card.................................................................... 46
Check Memory .................................................................. 46
MEdia Mall..................................................... 49
Shop Ringtones ..................................................................49
Shop Games........................................................................49
Shop Graphics....................................................................49
Shop Multimedia ...............................................................49
Shop Applications .............................................................49
6
MEdia Net....................................................... 50
MEdia Net Home............................................................... 50
Favorites ............................................................................. 51
Go to URL ............................................................................ 51
Network Profile ................................................................ 51
Cache Settings .................................................................. 52
Security Certificates ........................................................ 52
Information......................................................................... 52
My MEdia ....................................................... 61
Favorites ............................................................................. 61
Multimedia......................................................................... 62
Information......................................................................... 71
Tools.....................................................................................62
Alarm Clock ........................................................................ 62
Calendar ............................................................................. 63
Voice Memo....................................................................... 64
Calculator ........................................................................... 64
Notepad .............................................................................. 65
World Clock........................................................................ 66
Unit Converter.................................................................... 66
Settings........................................................... 72
Sounds ................................................................................ 72
Shop Ringtones ................................................................. 72
Ringtones............................................................................ 72
Volume ................................................................................ 72
Ring Alert Type .................................................................. 72
Message Alert Tones ....................................................... 72
Key Tones ........................................................................... 72
Slider Tone ......................................................................... 73
Voice Memo....................................................................... 73
Display ................................................................................ 73
Wallpaper ........................................................................... 73
Backlight Timer ................................................................. 73
Languages .......................................................................... 73
Menu Style ......................................................................... 73
7
Connection......................................................................... 78
GPRS Attach ...................................................................... 78
Network Profile ................................................................. 78
Reset Network Profile ...................................................... 78
Call ...................................................................................... 74
Call Forwarding ................................................................. 74
Answer Mode .................................................................... 75
Send My Number .............................................................. 75
Call Waiting ........................................................................ 75
Minute Minder ................................................................... 75
Voice Dial ........................................................................... 75
Auto Redial ......................................................................... 76
Send DTMF Tones............................................................. 76
Q&A ................................................................. 79
Security .............................................................................. 76
Request PIN Code............................................................. 76
Auto Key Lock .................................................................... 77
Fixed Dial Number............................................................. 77
Change Codes.................................................................... 77
Safety Guidelines.......................................... 82
Glossary.......................................................... 98
Unpacking
Check to make sure that you have all the parts shown below.
Handset
Standard Battery
Travel Adapter
User Guide
ForYourSafety
Important Information
This user guide contains important information on the
use and operation of this phone. Please read all the
information carefully for optimal performance and to
prevent any damage to, or misuse of, the phone. Any
changes or modifications not expressly approved in this
user guide could void your warranty for this equipment.
Safety Information
Read these simple guidelines. Breaking the rules may
be dangerous or illegal. Further detailed information is
given in this user guide.
] Never use an unapproved battery since this could
damage the phone and/or battery and could cause
the battery to explode.
] Never place your phone in a microwave oven as it
will cause the battery to explode.
] Do not dispose of your battery by fire or with
hazardous or flammable materials.
10
ForYourSafety
11
ForYourSafety
CAUTION
Use only the supplied and approved antenna. Use of
unauthorized antennas or modifications could impair
call quality, damage the phone, void your warranty
and/or result in violation of FCC regulations.
Do not use the phone with a damaged antenna. If a
damaged antenna comes into contact with skin, a
minor burn may result. Contact your local dealer for a
replacement antenna.
Body-worn Operation
This device was tested for typical body-worn
operations with the back of the phone kept 0.6 inches
(1.5cm) back of the phone.
Between the users body and the back of the phone. To
comply with FCC RF exposure requirements, a minimum
separation distance of 0.6 inches(1.5cm) body and the
back must be maintained between the user s body and
the back of the phone. Third-party belt-clips, holsters,
ForYourSafety
Battery Disposal
YourPhone
Phone Components
1. Earpiece
7. Display screen
8. Navigation key
9. Confirmation key
10. Right soft key
2. Left soft key
3. Side keys
4. Send key
5. Alpha numeric keys
6. Microphone
14
YourPhone
YourPhone
Display Information
PTT Key
Speakerphone
Key
Icon area
Earmicrophone
jack
Backlight
A backlight illuminates the display and the keypad.
When you press any key or open the folder, the
backlight turns on. It turns off if no key is pressed
within a given period of time, depending on the
Backlight Timer menu option. After one minute, the
display turns off to conserve your battery power. To
specify the length of time the backlight is active, set
the Backlight Timer menu option (Menu 9.2.2). See
page 73 for further details.
16
Area
Description
First line
Middle lines
Last line
YourPhone
On-Screen Icons
The table below describes various display indicators
or icons that appear on the phones display screen.
Icon
Description
Icon
Description
17
GettingStarted
18
GettingStarted
n Warning
You must unplug the adapter before we remove the battery
from the phone during charging; otherwise, the phone could
be damaged.
19
GettingStarted
n Notice
] If your phone is powered on while charging, youll see the
bars in the battery indicator icon cycle.
When the battery is fully charged, the bars in the battery
indicator icon will flash on and off
] If your phone is powered off, the display will show the
charging status. Charging or Full will be displayed.
20
GettingStarted
Access Codes
3. If the phone asks for a PIN, enter the PIN and press
the left soft key [OK]. For further details, see page 76.
The phone searches for your network and after finding
it, the idle screen, illustrated below, appears on both
displays. Now, you can make or receive a call.
GeneralFunctions
Making a Call
key.
22
key.
key.
Ending a Call
When you have finished a call, press the
key.
GeneralFunctions
Answering a Call
When you receive a call, the phone rings and the
flashing phone icon appears on the screen. If the
caller can be identified, the callers phone number(or
name if stored in your Address Book) is displayed.
1. Open the Slide and press the
key or the left soft
key to answer an incoming call. If Any Key has been
set as the answer mode (Menu 9.4.2), any key press
will answer a call except for the
key or the right
soft key.
n Notice
] To reject an incoming call, press and hold the side keys
on the left side of the phone.
] If Slide Open has been set as the answer mode (Menu
9.4.2), you do not need to press any key. You can answer
the call simply by opening the slide.
Signal Strength
If you are inside a building, being near a window may
give you better reception. You can see the strength of
your signal by the signal indicator (
) on your
phones display screen.
23
GeneralFunctions
Entering Text
T9 Mode
This mode allows you to enter words with only one
keystroke per letter. Each key on the keypad has more
than one letter. The T9 mode automatically compares
your keystrokes with an internal linguistic dictionary to
determine the correct word, thus requiring far fewer
keystrokes than the traditional ABC mode.
ABC Mode
This mode allows you to enter letters by pressing the
key labeled with the required letter once, twice, three
or four times until the letter is displayed.
24
Symbolic Mode
This mode allows you to enter special characters.
n Notice You can select a different T9 language from the
menu option. The default setting on the phone is
T9 disabled mode.
GeneralFunctions
to type Good
[down navigation key]
to
GeneralFunctions
Key
Lower Case
.,-?!@1
.,-?!@1
ABC2
abc2
DEF3
def3
GHI4
ghi4
JKL5
jkl5
MNO6
mno6
PQRS7
pqrs7
TUV8
tuv8
WXYZ9
wxyz9
Space Key,
0 (Long press)
26
Space Key,
0 (Long press)
SelectingFunctionsandOptions/AddressBook
In-CallMenu
If Call Waiting is on, you can put the first call on hold
and answer the second, by pressing
. You can
end the current call and answer the waiting call by
pressing the left soft key and then selecting Active
call menu of End call.
During a Call
In-CallMenu
MenuTree
The following illustration shows the available menu structure and indicates the:
] Number assigned to each menu option.
] Page where you can find the feature description.
1. Recent Calls (see page 32)
1.1 Missed Calls
1.2 Dialed Calls
1.3 Received Calls
1.4 Delete Recent Calls
1.5 Call Duration
1.5.1 Last Call
1.5.2 Dialed Calls
1.5.3 Received Calls
1.5.4 All Calls
1.6 Data Information
1.6.1 Web Data
1.6.2 Data Call
1.6.3 Total Data
30
3.3 Favorites
2.3.2 Inbox
3.4 Information
2.3.3 Outbox
2.3.4 Sent
2.3.5 Drafts
2.3.6 Settings
2.4 Voice Mail
2.4.1 Listen Voice Mail
2.4.2 Voice Mail Number
2.5 Download Messages
2.5.1 Inbox
2.5.2 Receive
2.6 Chat
2.7 Templates
2.7.1 Text
5.2 Favorites
2.7.2 Multimedia
5.3 Go to URL
MenuTree
5.7 Information
8.9 Information
7.3 Ringtones/Audio
9.1.2 Ringtones
7.4 Graphics
9.1.3 Volume
7.5 Multimedia
7.6 Tools
7.6.2 Calendar
7.6.5 Notepad
9.2.1 Wallpaper
9.2.3 Languages
31
RecentCalls
Enter new name for the number and save both in the
Missed Calls
Menu 1.1
Address Book
Send a message by this number
Delete the call from the list
Received Calls
Dialed Calls
Menu 1.2
Menu 1.3
Menu 1.4
RecentCalls
Call Duration
Menu 1.5
Last Call
(Menu 1.5.1)
Data Information
Menu 1.6
Web Data
Dialed Calls
(Menu 1.5.2)
(Menu 1.6.1)
Data Call
Received Calls
(Menu 1.5.3)
All Calls
(Menu 1.6.2)
(Menu 1.5.4)
Total Data
(Menu 1.6.3)
33
Messaging
IM
Menu 2.1
Offline Menu
Login
This allows users to login by filling in the User ID and
Password.
n Note There is no need to type the User ID and Password
all the time if only Login process is successful and
they are saved. This feature is optional.
Saved Conversations
Settings
Messaging
] Settings
IM Information
35
Messaging
Messaging
Messaging
Text Messages
Menu 2.2
Messaging
New Message
(Menu 2.2.1)
Messaging
Inbox
(Menu 2.2.2)
Drafts
(Menu 2.2.4)
Sent
(Menu 2.2.3)
Settings
(Menu 2.2.5)
Messaging
Delete All
(Menu 2.2.6)
Multimedia Messages
Menu 2.3
New Message
current slide.
Remove Slide: Deletes the selected slide.
Remove Image: Deletes the current image.
Remove Sound: Deletes the current sound.
Add Image: Allows you to add a image before or after
current image.
Add Sound: Allows you to add a sound before or after
current sound.
(Menu 2.3.1)
Inbox
draft or as templates.
Delete: Deletes the MMS message.
Slide Duration: Allows you to set timer for slide and
(Menu 2.3.2)
text.
41
Messaging
message.
Forward: Allows you to forward the selected
42
Outbox
(Menu 2.3.3)
Sent
(Menu 2.3.4)
Messaging
you select this menu, you can see the next picture by
pressing the left soft key manually.
draft or as templates.
Delete: Allows you to delete the image or sound.
Slide Duration: Allows you to set timer for slide and text.
Slide Format: Allows you to make the message
current slide.
Remove Slide: Allows you to move to previous or next slide.
Remove Image: Deletes the current image.
Remove Sound: Deletes the current sound.
Drafts
(Menu 2.3.5)
current image.
current sound.
43
Messaging
Settings
(Menu 2.3.6)
Voice Mail
Menu 2.4
Image Bottom
Image Left
Image Top
Image Right
automatically on receipt.
Off: Defers downloading messages.
(Menu 2.4.1)
(Menu 2.4.2)
44
Messaging
Download Messages
Inbox
Menu 2.5
(Menu 2.5.1)
Chat
Menu 2.6
Templates
Menu 2.7
Text
(Menu 2.7.1)
] Send Via
- Text Messages: Sends the selected template
message by SMS.
- Multimedia Messages: Sends the selected
template message by MMS.
Receive
(Menu 2.5.2)
You can set the option whether you will receive the
message or not.
Messaging
Multimedia
(Menu 2.7.2)
draft or as templates.
Delete: Deletes the MMS message.
Slide Duration: Allows you to set timer for slide and
text.
Slide Format: Allows you to make the message
current slide.
Remove Slide: Deletes the selected slide.
Add Image: Allows you to add a image before or after
current image.
Add Sound: Allows you to add a sound before or after
current sound.
Delete Image: Deletes the current image.
Delete Sound: Deletes the current sound.
46
Business Card
(Menu 2.7.3)
Check Memory
Menu 2.8
Games&Apps
Shop Games
Menu 3.1
Menu 3.2
Favorites
Menu 3.3
Games&Apps
Information
Menu 3.4
Check Memory
(Menu 3.4.1)
Java Version
Displays current Java version.
(Menu 3.4.2)
MEdiaMall
Shop Ringtones
Menu 4.1
Shop Games
Menu 4.2
Menu 4.6
Shop Graphics
Menu 4.3
Shop Multimedia
Menu 4.4
Shop Applications
Menu 4.5
49
MEdiaNet
You can surf the Internet using either the phone keys
or the WAP Browser menu.
Key
Description
Menu 5.1
MEdiaNet
Favorites
Menu 5.2
Go to URL
Menu 5.3
Network Profile
Menu 5.4
the ringtone.
View: View the URL address of the Favorites.
Delete: Delete the URL address.
folder.
New Folder: Create new sub-folder.
Send URL: Allows the stored URL under Favorites
MEdiaNet
MEdia Net
1. Activate
2. Edit
3. Rename
4. New Network
Profile
5. Delete
6. Delete All
Home
1. Activate
2. Edit
3. Rename
4. New Network
Profile
5. Delete
6. Delete All
Roam
1. Activate
2. Edit
3. Rename
4. New Network
Profile
5. Delete
6. Delete All
Clear Cache
(Menu 5.5.1)
Allow Cache
(Menu 5.5.2)
Set a value whether a connection attempt is made
through cache or not.
Security Certificates
Information
Cache Settings
Menu 5.5
Menu 5.6
Menu 5.7
PushtoTalk(PTT)
Welcome to PTT
Push to Talk (PTT) from Cingular let's you see whether
your family, friends, and co-workers are available to
talk before you call. You can reach them individually or
all at once via a group call, all in an instant. Read on to
hear about all of the features Cingular Push to Talk has
to offer.
1. Make sure you are holding the PTT Key down while
you talk.
2. Make sure you don't start talking until AFTER you
hear the tone.
3. Note the location of the speakerphone and
microphone to make sure you aren't covering either
with your grip.
4. PTT calls can be easily started with the slide closed.
However, closing the slide during a PTT call
terminates the call.
5. Turn the volume up high to more clearly hear your
PTT calls.
PTT Tips
PTT is a great way of communicating instantly with the
people who are important to you. Here are a few tips to
help you.
53
PushtoTalk(PTT)
Icon Descriptions
] My Availability
Your availability icon appears next to the signal
indicator on your idle screen. This icon indicates the
availability others will see for you when you are
listed in their PTT Contacts.
Available
This contact is available to talk.
Available
This will be your availability state once you initialize
service and it will not change unless you change it as
noted below.
Unavailable
This becomes your availability state if you power off your
phone, turn PTT Off, or if the system detects you have
moved out of coverage.
Do Not Disturb
This becomes your availability state if you change My
Availability (Menu 6.4.1) to Do Not Disturb. In this state
you may place PTT calls but will not receive a PTT call.
PTT Message
This icon appears in place of your availability status
notifying you that a PTT message is waiting. To access
these messages go to Push to Talk (6) on the Main Menu.
The message will either immediately display or may be
found under Pending Invitations (5).
54
Unavailable
This contact has turned PTT Off, powered down their
phone, or moved out of coverage.
Do Not Disturb
This contact is not receiving PTT calls.
Silent/Vibrate
This contact is available to receive PTT calls. However they
will be given the option to accept or reject your PTT call.
Invitation in Progress
You are waiting for this contact to accept your
invitation.
PushtoTalk(PTT)
GROUPS:
Available
PTT Calls
Unavailable
Do Not Disturb
None of the members of the group can be contacted.
Silent/Vibrate
All members of the group are available to receive a
PTT call but each will be given the option to accept or
reject your call.
Invitation in Progress
You have sent an invitation to join a group and none of
the members have yet accepted. Once one member
accepts this status will change and calls will complete
to all members who have accepted and are available.
PushtoTalk(PTT)
This tone plays when you press and hold the PTT Key.
It indicates you have the floor and your speech will be
heard by the other call participants.
Call Waiting
While on a PTT call you will be notified of incoming PTT
calls. Accepting the incoming PTT call suspends the
first call. Rejecting the incoming PTT call terminates it.
While on a PTT call you will be notified of incoming
cellular calls. Accepting the incoming cellular call
suspends the PTT call. Rejecting the incoming
cellular call forwards it to voicemail.
56
When you let go of the PTT Key you will hear this tone
as will the other participants on the call. All of your
speech prior to this tone has been heard by other
participants. Others on the call are now aware that the
floor is open and they have an opportunity to speak by
pressing their PTT Key.
PushtoTalk(PTT)
Error tone
If you attempt to speak by pressing your PTT Key and
someone else still has the floor you will hear this tone.
PTT Contacts
Menu 6.1
PushtoTalk(PTT)
PushtoTalk(PTT)
Add Contact
Menu 6.2
Add Group
Menu 6.3
PushtoTalk(PTT)
PTT Settings
Menu 6.4
Pending Invitations
Menu 6.5
MyMEdia
Favorites
Menu 7.1
Menu 7.2
Ringtones / Audio
Graphics
Menu 7.4
Menu 7.3
MyMEdia
Multimedia
Menu 7.5
Tools
Alarm Clock
Menu 7.6
(Menu 7.6.1)
deactivated.
Daily: The alarm rings every day at the same time.
Weekly: The alarm rings every week on the same
MyMEdia
Calendar
(Menu 7.6.2)
MyMEdia
Voice Memo
(Menu 7.6.3)
Calculator
(Menu 7.6.4)
64
MyMEdia
Notepad
(Menu 7.6.5)
key.
65
MyMEdia
World Clock
(Menu 7.6.6)
Unit Converter
(Menu 7.6.7)
The screen shows the city name, current date and time.
key.
66
AddressBook
Contacts
Menu 8.1
SmartChip to phone.
Copy to SmartChip: You can copy an entry from
Phone to SmartChip.
AddressBook
New Contact
Menu 8.2
68
Menu 8.3
Menu 8.4
AddressBook
Caller Groups
Menu 8.5
in the group.
Group Ringtone: Allows you to select the ring tone
69
AddressBook
group.
Remove Member: Allows you to delete the member
in the group.
Rename: Allows you to assign a name to the group.
Menu 8.6
Menu 8.7
SmartChip to Phone
(Menu 8.6.1)
Phone to SmartChip
(Menu 8.6.2)
You can copy the entry from the phone memory to the
SmartChip card.
The following options are available:
70
Menu 8.8
AddressBook
Information
Service Dial Number
Menu 8.9
(Menu 8.9.1)
Check Memory
(Menu 8.9.2)
My Numbers
(Menu 8.9.3)
71
Settings
Sounds
Menu 9.1
Shop Ringtones
(Menu 9.1.1)
Ringtones
(Menu 9.1.2)
Volume
(Menu 9.1.3)
(Menu 9.1.4)
(Menu 9.1.5)
Key Tones
(Menu 9.1.6)
Settings
Slider Tone
(Menu 9.1.7)
Voice Memo
(Menu 9.1.8)
Display
Menu 9.2
Wallpaper
(Menu 9.2.1)
2. Press the left soft key [OK] when the required image
is highlighted.
The selected image is displayed.
Backlight Timer
(Menu 9.2.2)
Languages
(Menu 9.2.3)
Menu Style
(Menu 9.2.4)
73
Settings
Menu 9.3
(Menu 9.3.1)
Allows you to enter the day, month and year. You can
change the date format via the Date Format menu option.
Call
Menu 9.4
Call Forwarding
(Menu 9.4.1)
YYYY/MM/DD(year/month/day)
DD/MM/YYYY(day/month/year)
MM/DD/YYYY(month/day/year)
Date Format
Set Time
(Menu 9.3.2)
(Menu 9.3.3)
Time Format
(Menu 9.3.4)
(Menu 9.3.5)
24 Hours/12 Hours
Auto Update
Settings
Answer Mode
(Menu 9.4.2)
Call Waiting
(Menu 9.4.4)
Minute Minder
(Menu 9.4.5)
Voice Dial
(Menu 9.4.6)
Send My Number
(Menu 9.4.3)
Settings
Auto Redial
(Menu 9.4.7)
76
(Menu 9.4.8)
Security
Menu 9.5
(Menu 9.5.1)
Settings
] Enable: You must enter the PIN each time the phone
is switched on.
(Menu 9.5.2)
Change Codes
(Menu 9.5.4)
(Menu 9.5.3)
77
Settings
Connection
Menu 9.6
GPRS Attach
(Menu 9.6.1)
If you select Power On and you are in a network that
supports packet data, the phone registers to the GPRS
network and sending short messages will be done via
GPRS. Also, starting an active packet data connection,
for example, to send and receive e-mail, is quicker. If
you select When Needed, the phone will use a packet
data connection only if you start an application or
action that needs it. The GPRS connection is closed
after it is not used by any application.
n Note If there is no GPRS coverage and you have chosen
Power on, the phone will periodically try to establish
a packet data connection.
Network Profile
(Menu 9.6.2)
This feature sets the Profile during the WAP and MMS
connections. Please see page 51 for further detail. The
Profile menu under the Access Point feature will
display Add, Delete and Editor options, but the reason
why Activate option is not available is because there is
no way of knowing whether WAP or MMS will be used
to activate the content.
78
Reset Default
Menu 9.7
Q&A
Press the
key.
Q
A
Q
A
79
Q&A
Q
A
Q
A
80
Accessories
Travel Adapter
This adapter allows you to
charge the battery. It supports
standard U.S. 120Volt 60Hz
outlets. It takes 5 hours to
charge a completely
discharged battery.
Headset
Connects to your phone, allowing
hands-free operation. Includes
earpiece, microphone, and
integrated call answer
/termination button.
Battery
Standard battery is available.
81
SafetyGuidelines
Antenna Care
Use only the supplied or an approved replacement
antenna. Unauthorized antennas, modifications, or
attachments could damage the phone and may violate
FCC regulations.
Phone Operation
NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any
other telephone with the antenna pointed up and over
your shoulder.
SafetyGuidelines
Pacemakers
Driving
Check the laws and regulations on the use of wireless
phones in the areas where you drive. Always obey
them. Also, if using your phone while driving, please:
] Give full attention to driving - driving safely is your
first responsibility;
] Use hands-free operation, if available;
] Pull off the road and park before making or
answering a call if driving conditions so require.
Electronic Devices
SafetyGuidelines
Hearing Aids
Vehicles
Posted Facilities
Turn your phone OFF in any facility where posted
notices so require.
Aircraft
FCC regulations prohibit using your phone while in the
air. Turn your phone OFF before boarding an aircraft.
Blasting Areas
Health Care Facilities
Turn your phone OFF in health care facilities when any
regulations posted in these areas instruct you to do so.
Hospitals or health care facilities may use equipment
that could be sensitive to external RF energy.
84
SafetyGuidelines
Safety Information
85
SafetyGuidelines
86
SafetyGuidelines
General Notice
] Using a damaged battery or placing a battery in your
mouth may cause serious injury.
] Do not place items containing magnetic components
such as a credit card, phone card, bank book or
subway ticket near your phone. The magnetism of
the phone may damage the data stored in the
magnetic strip.
] Talking on your phone for a long period of time may
reduce call quality due to heat generated during use.
] When the phone is not used for a long period time,
store it in a safe place with the power cord
unplugged.
] Using the phone in proximity to receiving equipment
(i.e., TV or radio) may cause interference to the phone.
] Do not use the phone if the antenna is damaged. If a
damaged antenna contacts skin, it may cause a
slight burn. Please contact an LG Authorized Service
Center to replace the damaged antenna.
87
SafetyGuidelines
SafetyGuidelines
SafetyGuidelines
SafetyGuidelines
SafetyGuidelines
SafetyGuidelines
SafetyGuidelines
SafetyGuidelines
SafetyGuidelines
SafetyGuidelines
Glossary
To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of the
feature on your mobile phone, here are a few definitions.
Call Divert
Ability to reroute calls to another number.
Call waiting
Ability to inform users that they have an incoming call
when engaged on another call.
Java
GPRS (General Packet Radio Service)
GPRS guaranties continuous connection to the
Internet for mobile phone and computer users. It is
based on the Global System for Mobile Communication
(GSM) circuit-switched cellular phone connections
and the Short Message Service (SMS).
Glossary
Multiparty Calls
SmartChip
Phone Password
Roaming
Use of your phone when you are outside your home
area (when traveling for example).
Patent Information
This product was manufactured under one or more of
the following U.S.
patents: 5276765 5749067 6061647
DATE: 2005. 6. 4
99
Index
Access codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Add member . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Address book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
All schedules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Answering a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Answer mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Auto redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Caller groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Call divert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Call Duration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Call waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,75
Chcek Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Clear cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Clear key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,15
Conference calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Copy All Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Copy to SmartChip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
B
Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,81
Bearer setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Business card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
D
Delete recent calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dialed calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,33
Display screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,15
Display information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
E
Ending a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Entering text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
100
Index
Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,81
Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Making international calls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Menu tree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Message center URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Message key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,15
Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,15
Minute minder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Missed calls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Muting the microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Multimedia messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
My Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,41,45
In-call menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
G
Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Go to URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GPRS Attach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Group icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
51
78
69
L
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Last call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lower case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
O
Outbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
101
Index
Phone to SmartChip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Power key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,15
Private call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
PTT Calls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
PTT Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Templates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Text messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Time format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Travel adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,81
U
R
Received Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,33
Unit converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Upper case. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Security code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,15
Send my number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Service dial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Scheduler tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Side keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,15
Signal strength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Speakerphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Validity period. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Vibrate mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Voice Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Voice dial List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
102
W
Wallpaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
WAP browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
World Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Memo
Spanish
F7200
Guadelusuario
Contenido
Desempacar..................................................... 9
Por su seguridad ........................................... 10
Su telfono ..................................................... 16
Informacin en la pantalla.............................................. 18
Cargar la batera............................................................... 21
Funciones generales.................................... 24
Hacer una llamada ........................................................... 24
Hacer una llamada con la tecla Send ........................... 24
Hacer llamadas internacionales .................................... 24
Terminar una llamada ...................................................... 24
Hacer una llamada desde la Lista de contactos ......... 24
Ajuste del volumen........................................................... 25
4
Mensajera..................................................... 36
IM..........................................................................................36
Mensajes texto ................................................................. 42
Nuevo mensaje ................................................................. 42
Buzn Ent. .......................................................................... 43
Enviado ............................................................................... 43
Borrador ............................................................................. 43
Configuracin .................................................................... 44
Borrar todo ......................................................................... 44
Mensajes multimedia ...................................................... 44
Nuevo mensaje ................................................................. 44
Buzn Ent. .......................................................................... 45
Buzn Salida ...................................................................... 46
Enviado ............................................................................... 46
Borrador ............................................................................. 47
Configuracin .................................................................... 47
Correo de voz ..................................................................... 48
Escuchar correo de voz ....................................................48
Nm. Correo de voz ...........................................................48
Descargar mensajes ........................................................ 48
5
Chat ......................................................................................49
Plantilla ...............................................................................49
Texto.................................................................................... 49
Multimedia ......................................................................... 50
Tarjeta de visita ................................................................. 50
MEdia Net....................................................... 54
Inicio Media .......................................................................55
Favoritos ..............................................................................55
Revisar memoria............................................................... 50
Ir a URL ................................................................................55
Comprar juegos................................................................. 51
Jueg y aplicac................................................................... 51
Favoritos ............................................................................ 51
Informacin........................................................................ 52
Revisar memoria ............................................................... 52
Versin de Java................................................................. 52
Certif. Seg............................................................................56
Agregar contacto.............................................................. 63
Comprar juegos................................................................. 53
Informacin.........................................................................56
Configuracin PTT............................................................ 64
Invitaciones pendientes...................................................65
Mis medios..................................................... 66
Favoritos ............................................................................. 66
Jueg y aplicac................................................................... 66
Tonos / audio ..................................................................... 66
Grficos .............................................................................. 66
Multimedia......................................................................... 67
Config. ............................................................. 77
Herramientas ......................................................................67
Alarma................................................................................. 67
Calendario .......................................................................... 68
Nota de voz ........................................................................ 69
Calculadora........................................................................ 69
Memoria ............................................................................. 70
Horario mundial ................................................................. 71
Conver. Unidad .................................................................. 71
Sonidos ............................................................................... 77
Comprar tonos ................................................................... 77
Tonos de timbre................................................................. 77
Volumen .............................................................................. 77
Tipo timb alert .................................................................... 77
Tonos de mensaje............................................................. 77
Tonos de teclas ................................................................. 77
Tono desliz. ........................................................................ 77
Nota de voz ........................................................................ 78
Direcciones.................................................... 72
Lista contactos.................................................................. 72
Contacto nuevo .................................................... 73
Pantalla .............................................................................. 78
Mi tapiz de fondo............................................................... 78
Iluminacin......................................................................... 78
7
Idioma ................................................................................. 79
Estilo de men ................................................................... 79
Conexin ............................................................................ 83
Adjunto GPRS ....................................................................83
Perfil de red .......................................................................84
Restaurar perfil de red .....................................................84
Llamar ................................................................................. 79
Desvio de llamadas........................................................... 79
Modo de respuesta........................................................... 80
Enviar mi nm. .................................................................. 80
Serv llam en espera.......................................................... 81
Aviso minuto ...................................................................... 81
Marcado por voz ............................................................... 81
Remarcado automtico.................................................... 82
Enviar DTMF....................................................................... 82
Seguridad ........................................................................... 82
Solicitud de cdigo PIN ...................................................82
Bloqueo De Tecla Automtico.........................................82
8
Desempacar
Haga una revsin para cerciorarse de que tiene todos los componentes que se muestran abajo.
Telfono
Batera estndar
Porsuseguridad
Informacin importante
Esta gua del usuario contiene informacin importante
acerca del uso y funcionamiento de este telfono.
Lea toda la informacin con cuidado para obtener un
desempeo ptimo y para evitar cualquier dao o mal
uso del telfono. Cualquier cambio o modificacin que
no est explcitamente aprobado en esta gua del usuario
podra invalidar la garanta que tiene para este equipo.
Antes de comenzar
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de sufrir
descargas elctricas, no exponga el telfono a reas de
mucha humedad, como seran el bao, una piscina, etc.
Almacene siempre el telfono lejos del calor. Nunca
almacene el telfono en ambientes que puedan exponerlo
a temperaturas menores a los 0C o superiores a los 40C,
como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de
nieve o dentro del automvil en un da caluroso. La
exposicin al fro o calor excesivos causar desperfectos,
daos y posiblemente una falla catastrfica.
10
Porsuseguridad
Informacin de seguridad
Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas
puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece ms
informacin detallada en esta gua del usuario.
] No use nunca una batera no aprobada, ya que
estopodra daar el telfono o la batera, y podra
ocasionar que estalle la batera.
] Nunca coloque el telfono en un horno de
microondas ya que esto hara que estallara la
batera.
11
Porsuseguridad
12
Porsuseguridad
PRECAUCIN
Utilice solamente la antena incluida y aprobada. EL uso
de antenas no autorizadas o el hacerles modificaciones
podra deteriorar la calidad de la llamada, daar el
telfono, invalidar la garanta o dar como resultado una
violacin de los reglamentos de la FCC.
No utilice el telfono con una antena daada. Si una
antena daada entra en contacto con la piel, puede
producirse una pequea quemadura.
Comunquese con su distribuidor local para obtener un
reemplazo de la antena.
Funcionamiento en el cuerpo
Este dispositivo se ha probado para un funcionamiento
tpico en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1.5
cm(0.6 de pulgada) entre el cuerpo del usuario. entre la
parte posterior del telfono y el cuerpo del usuario.
Para cumplir los requisitos de exposicin a RF de la
FCC, debe mantenerse una distancia de separacin
mnima de mantenerse una de 1.5 cm(0.6 de pulgada)
entre del telfono. entre el cuerpo del usuario y la parte
posterior del telfono. No deben utilizarse clips para
cinturn, fundas y accesorios similares de otros
13
Porsuseguridad
Porsuseguridad
15
Sutelfono
7. Pantalla de visualizacin
8. Tecla de navegacin:
9. Tecla de confirmacin
2. Tecla suave
izquierda
3. Teclas
laterales
4. Tecla Send
5. Teclas alfanumricas
6. Micrfono
16
Sutelfono
1. Audfono
2,10. Tecla suave izquierda / tecla suave derecha:
Each of these keys perform the functions indicated
by the text on the display immediately above them.
Sutelfono
Informacin en la pantalla
Tecla
de PTT
Tecla de
altavoz
rea de iconos
Entrada de
audfonomi
crfono
Indicaciones de
teclas suaves
Iluminacin
Una luz trasera ilumina la pantalla y el teclado. Cuando
oprima cualquier tecla o abra la tapa, se encender la
luz trasera. Se apaga si no se oprime ninguna tecla
durante un perodo de tiempo determinado, en funcin
de la opcin en el men Luz trasera. Despus de un
minuto, la pantalla se apaga para conservar la energa
de la batera. Para indicar la cantidad de tiempo en
que estar activa la luz trasera, vea la opcin de men
Iluminacin (Men 9.2.2). Vea la pgina 78 para
obtener informacin ms detallada.
18
rea
Descripcin
Primera lnea
Sutelfono
Iconos en la pantalla
La tabla que aparece abajo describe varios indicadores o
iconos visuales que aparecen en la pantalla del telfono.
Icono
Descripcin
Icono
Descripcin
19
Paraempezar
20
Paraempezar
Cargar la batera
El uso de accesorios no autorizados puede daar su
telfono e invalidar su garanta.
Para usar el adaptador de viaje incluido con su telfono:
1. Con la batera en su sitio en el telfono, conecte el
cable del adaptador de viaje a la parte inferior del
telfono. Compruebe que la flecha del conector del
cable est mirando hacia el frente del telfono.
2. Conecte el adaptador a un enchufe de CA estndar
de pared. Utilice solamente el adaptador de viaje
que viene incluido con el paquete.
n Advertencia
Si est recargando, debe desconectar el adaptador antes
de extraer la batera del telfono, pues de lo contrario se
podra daar el telfono.
21
Paraempezar
n Aviso
] Si el telfono est encendido mientras carga la batera,
ver las barras del ciclo de iconos indicadores de la batera.
Cuando la batera est totalmente cargada, las barras del
icono indicador de la batera destellarn encendindose
y apagndose
] Si el telfono est apagado, la pantalla mostrar el
estado de la carga. Se podr ver Cargando o cargada.
22
Paraempezar
Cdigos de acceso
hasta que se
23
Funcionesgenerales
24
3. Oprima la tecla
para borrar el
3. Oprima la tecla
Funcionesgenerales
n Aviso
n Advertencia
1. Oprima la tecla
o la tecla suave izquierda para
contestar la llamada entrante. Si la opcin de men
Cualquier tecla (Men 9.4.2) se ha ajustado en ,
puede oprimir cualquier tecla para contestar una
llamada excepto la tecla
y la tecla suave derecha.
2. Termine la llamada cerrando oprimiendo la tecla
Fuerza de la seal
Si est dentro de un edificio, obtendr mejor recepcin
si est cerca de una ventana. Puede ver la fuerza de la
seal mediante el indicador de seal(
) que est
en la pantalla de su telfono.
25
Funcionesgenerales
Introducir texto
Modo T9
Este modo le permite introducir palabras con slo
oprimir una vez la tecla por cada letra. Cada tecla del
teclado tiene ms de una letra. El modo T9 compara
automticamente sus teclazos con un diccionario
lingstico interno para determinar la palabra correcta,
lo que demanda muchos menos teclazos que el modo
ABC tradicional.
Modo ABC
Este modo le permite introducir letras oprimiendo la
tecla marcada con la letra correspondiente una, dos,
tres o cuatro veces hasta que aparezca la letra.
26
Modo simblico
Este modo le permite introducir caracteres especiales.
n Aviso
Puede seleccionar un idioma T9 distinto en la opcin de
men. La configuracin predeterminada del telfono es con
el modo T9 desactivado.
Funcionesgenerales
Funcionesgenerales
Tecla
Minsculas
.,-?!@1
.,-?!@1
ABC2
abc2
DEF3
def3
GHI4
ghi4
JKL5
jkl5
MNO6
mno6
PQRS7
pqrs7
TUV8
tuv8
WXYZ9
wxyz9
28
Seleccindefuncionesyopciones/Direcciones
Menenllamada
Silenciar el micrfono
Puede silenciar el micrfono durante una llamada
oprimiendo la tecla [Men] y seleccionando luego Silencio
o la tecla suave derecha [Silen]. Se puede desactivar el
silencio oprimiendo el men Silencio desactivado o la tecla
suave derecha [No sil]. Cuando se haya silenciado el
telfono, la persona que llama no podr escucharlo a usted,
pero usted podr seguirla oyendo.
Menenllamada
rboldemens
32
3.3 Favoritos
3.4 Informacin
2.3.4 Enviado
2.3.5 Borrador
2.3.6 Configuracin
2.4 Correo de voz
MenTree
8.9 Informacin
7.3 Tonos/audio
7.4 Grficos
9.1.3 Volumen
7.5 Multimedia
7.6 Herramientas
7.6.1 Alarma
7.6.2 Calendario
7.6.4 Calculadora
9.2 Pantalla
7.6.5 Memoria
9.2.2 Iluminacin
9.2.3 Idioma
9.3.1 Config.Fecha
33
Llamrecientes
Men 1.1
guardarlo en el directorio
Introducir un nuevo nombre para el nmero y guardar
ambos en el directorio
Enviar un mensaje a este nmero
Borrar la llamada de la lista
34
guardarlo en el directorio.
Introducir un nuevo nombre para el nmero y guarde
ambos en el directorio.
Enviar un mensaje a este nmero.
Borrar la llamada de la lista.
Men 1.3
guardarlo en el directorio.
Introducir un nuevo nombre para el nmero y guardar
ambos en el directorio.
Enviar un mensaje a este nmero.
Borrar la llamada de la lista.
Borrar llamadas
Men 1.4
Llamrecientes
Men 1.5
(Men 1.5.1)
n Aviso
GPRS General Packet Radio Service
(servicio de radio de paquetes general)
(Men 1.6.1)
(Men 1.5.3)
Llamada de datos
(Men 1.5.4)
Men 1.6
Datos de Internet
(Men 1.5.2)
Informacin de datos
Datos totales
(Men 1.6.2)
(Men 1.6.3)
35
Mensajera
IM
Men 2.1
Converciones guardadas
Aqu es donde el usuario puede ver las
conversaciones guardadas.
Configuracin
] Nombre de pantalla: Puede seleccionar el Nombre
de pantalla que usar cuando est en el servicio de
chat de grupo.
Mensajera
Proveedor de MI
Se muestra la informacin del cliente de Mensajera
instantnea (Nombre del cliente, nmero de versin).
37
Mensajera
38
Mensajera
39
Mensajera
Mensajera
41
Mensajera
Mensajes texto
Men 2.2
Nuevo mensaje
(Men 2.2.1)
42
Mensajera
Enviado
(Men 2.2.3)
(Men 2.2.2)
Borrador
(Men 2.3.4)
Mensajera
Borrar todo
Configuracin
Mensajes multimedia
(Men 2.2.5)
(Men 2.2.6)
Men 2.3
Nuevo mensaje
correo electrnico.
Vista preliminar: permite ver el mensaje multimedia
que escribi.
Guardar: permite guardar mensajes multimedia como
44
(Men 2.3.1)
Mensajera
seleccionada.
Eliminar imagen: Borrar la imagen actual.
Eliminar sonido: Borrar el sonido actual.
multimedia.
despus de la actual.
sonido.
(Men 2.3.2)
remitentes.
Eliminar mensaje: permite borrar el mensaje actual.
Remitir: permite reenviar el mensaje seleccionado a
otros destinatarios.
45
Mensajera
Buzn salida
(Men 2.3.3)
Enviado
(Men 2.3.4)
Mensajera
Borrador
(Men 2.3.5)
Configuracin
correo electrnico.
Vista preliminar: permite ver el mensaje multimedia
que escribi.
Guardar: permite guardar mensajes multimedia como
borrador o como plantillas.
Borrar: borra el mensaje MMS.
Duracin de diapositiva: permite configurar el
tiempo para la siguiente diapositiva o texto.
Formato de diapositiva: alinear el contenido del
mensaje a la derecha, a la izquierda, arriba o abajo.
Aadir diapositiva: permite agregar una diapositiva
antes o despus de la actual.
Eliminar imagen: Borrar la imagen actual.
Eliminar sonido: Borrar el sonido actual.
(Men 2.3.6)
Mensajera
Correo de voz
Men 2.4
(Men 2.4.1)
(Men 2.4.2)
Descargar mensajes
Buzn Ent. (Buzn entrada)
Men 2.5
(Men 2.5.1)
Mensajera
Recibir
(Men 2.5.2)
Chat
Men 2.6
Plantilla
Men 2.7
Texto
(Men 2.7.1)
Mensajera
Multimedia
(Men 2.7.2)
correo electrnico.
Vista preliminar: permite ver el mensaje multimedia
que escribi.
Guardar: permite guardar mensajes multimedia como
Tarjeta de visita
(Men 2.7.3)
seleccionada.
Aadir imagen: permite agregar una imagen antes o
despus de la actual.
Aadir sonido: permite agregar un sonido antes o
Revisar memoria
Men 2.8
Juegyaplicac
n Advertencia
En un entorno telefnico slo pueden ejecutarse programas
basados en J2ME (Java 2 Micro Edition). Los programas
basados en J2SE (Java 2 Standard Edition) slo se
ejecutarn en un entorno de PC.
Comprar juegos
Men 3.1
Jueg y aplicac
Men 3.2
Favoritos
Men 3.3
Juegyaplicac
Informacin
Men 3.4
Revisar memoria
(Men 3.4.1)
Versin de Java
Muestra la versin de Java actual.
(Men 3.4.2)
CentroMedia
Comprar tonos
Men 4.1
Comprar juegos
Men 4.2
Inicio Media
Men 4.6
Comprar grficos
Men 4.3
Comprar Multimedia
Men 4.4
Comprar aplicaciones
Men 4.5
53
MEdiaNet
Descripcin
Arriba y Abajo desplaza cada lnea
del rea de contenido
MEdiaNet
Inicio Media
Men 5.1
Favoritos
carpeta actual.
Nueva carpeta: crear una subcarpeta nueva.
Enviar URL: Permite que la URL almacenada como
Men 5.2
descargar el tono.
Ver: Ver la direccin URL del Favorito.
Borrar: borrar la direccin URL.
Editar: Modificar el Favorito.
Mover a carpeta: Mover el Favorito a otra carpeta.
Ir a URL
Men 5.3
Perfil de red
Men 5.4
MEdiaNet
MEdia Net
1. Activar
2. Editar
3. Renombrar
4. Nuevo perfil
de red
5. Borrar
6. Borrar todo
Home
1. Activar
2. Editar
3. Renombrar
4. Nuevo perfil
de red
5. Borrar
6. Borrar todo
Roam
1. Activar
2. Editar
3. Renombrar
4. Nuevo perfil
de red
5. Borrar
6. Borrar todo
Borrar cach
(Men 5.5.1)
Compr. cach
(Men 5.5.2)
n Nota
n Nota
Los cambios que usan estas opciones pueden afectar la otra
funcin de aplicaciones.
56
Informacin
Muestra la versin del navegador WAP.
Men 5.7
PushtoTalk(PTT)
Bienvenidos a PTT
Push to Talk (PTT), "presionar para hablar" de Cingular
le permite ver si sus familiares, amigos y compaeros
de trabajo estn disponibles para hablar antes de que
les llame. Puede llegar a ellos individualmente o a
todos a la vez mediante una llamada de grupo, todo en
un instante. Siga leyendo para enterares de todas las
funciones que le ofrece Cingular Push to Talk.
Sugerencias de PTT
PTT es una excelente forma de comunicarse
instantneamente con la gente que es importante para
usted. stas son algunas sugerencias para ayudarle.
57
PushtoTalk(PTT)
INDIVIDUOS:
Disponible
Este contacto est disponible para hablar.
No disponible
No disponible
No alterar
Silencio/Vibracin
No alterar
ste es su estado de disponibilidad si cambia Mi
disponibilidad (Men 6.4.1) a No molestar. En este
estado, puede hacer llamadas PTT, pero no las recibir.
Mensaje PTT
Este icono aparece en lugar de su estado de
disponibilidad, notificndole de que hay un mensaje PTT
esperando. Para acceder a estos mensajes, vaya a Push
to Talk (6) en el Men principal. El mensaje se mostrar
de inmediato o bien puede encontrarse bajo Invitaciones
pendientes (5).
58
Invitacin en curso
Est esperando que este contacto acepte su
invitacin.
PushtoTalk(PTT)
GRUPOS:
Disponible
Al menos un miembro del grupo est disponible para
hablar.
No disponible
Todos los miembros han apagado el telfono,
desactivado PTT o estn fuera de cobertura.
No alterar
No se puede contactar a ninguno de los miembros del
grupo.
Silencio/Vibracin
Todos los miembros del grupo estn disponibles para
recibir una llamada PTT, pero todos tendrn la opcin
de aceptar o rechazar su llamada.
Invitacin en curso
Ha enviado una invitacin para que se unan a su grupo
y ninguno de los miembros ha aceptado. Una vez que
el miembro acepte, su estado cambiar y las llamadas
se realizarn a todos los miembros que hayan
aceptado y estn disponibles.
Llamadas PTT
Slo se puede hacer una llamada PTT a individuos o
grupos que haya establecido en sus contactos PTT.
Vea Contactos PTT para obtener instrucciones sobre
cmo configurar individuos y grupos.
Hacer una llamada PTT
1. Oprima y suelte rpidamente la tecla PTT para
acceder a su lista de Contactos. Para acceder a
nmeros de llamada frecuente, mantenga oprimida
la tecla PTT para acceder a su Historial de llamadas
de PTT.
2. Seleccione al individuo o grupo al que desea llamar.
Asegrese de que se muestre un icono de
disponible junto al nombre.
n Nota No se pueden hacer llamadas a Grupos rpidos en
su Historial de llamadas PTT.
59
PushtoTalk(PTT)
60
PushtoTalk(PTT)
La tecla PTT
La tecla gris del lado izquierdo del telfono es su Tecla
PTT.
Oprimir y soltar esta tecla cuando est en espera
muestra sus contactos PTT.
Contactos PTT
Men 6.1
PushtoTalk(PTT)
PushtoTalk(PTT)
Agregar contacto
Men 6.2
Agregar grupo
Men 6.3
63
PushtoTalk(PTT)
Configuracin PTT
Men 6.4
PushtoTalk(PTT)
Invitaciones pendientes
Men 6.5
65
Mismedios
Favoritos
Men 7.1
Jueg y aplicac
Men 7.2
Tonos / audio
Men 7.3
Grficos
Men 7.4
Mismedios
n Nota
Las imgenes que se proporcionan de manera
predeterminada slo se pueden usar en el modo Configurar
como tapiz de fondo.
Multimedia
Men 7.5
Herramientas
Alarma
Men 7.6
(Men 7.6.1)
hora.
Semanal: La alarma suena cada semana el mismo
da y a la misma hora.
67
Mismedios
n Nota
y a la misma hora.
6. Le permite seleccionar la meloda de alarma,
utilizando las teclas de navegacin
derecha/izquierda.
7. Oprima la tecla suave [Sel.].
n Aviso
Si esta opcin Encendido, la alarma sonar la hora indicada
aun cuando el telfono est apagado.
Para detener el sonido de alarma, abra el telfono y oprima
la tecla programable derecha [Aband].
Calendario
(Men 7.6.2)
Mismedios
Nota de voz
(Men 7.6.3)
Calculadora
(Men 7.6.4)
Mismedios
1. Seleccione un memorndum.
n Nota
para incluir un punto decimal, oprima la tecla
Memoria
(Men 7.6.5)
Mismedios
Horario mundial
(Men 7.6.6)
Conver. Unidad
(Men 7.6.7)
71
Direcciones
Lista contactos
Men 8.1
en la lista.
Nuevo mensaje
Direcciones
Contacto nuevo
Men 8.2
Marcados rpidos
Men 8.3
Lista de voz
Men 8.4
Direcciones
Men 8.5
del grupo.
Timbre de grupo: Le permite seleccionar el tono de
Direcciones
grupo.
grupo.
Men 8.6
Oprima
Ajustar memoria
(Men 8.6.1)
Men 8.7
Men 8.8
(Men 8.6.2)
75
Direcciones
Informacin
Men 8.9
(Men 8.9.1)
Revisar memoria
.
(Men 8.9.2)
Mis nmeros
(Men 8.9.3)
76
Config.(Configuracin)
Sonidos
Men 9.1
Comprar tonos
(Men 9.1.1)
Tonos de timbre
(Men 9.1.2)
Volumen
(Men 9.1.3)
(Men 9.1.4)
Tonos de mensaje
(Men 9.1.5)
Tonos de teclas
(Men 9.1.6)
Tono desliz.
(Men 9.1.7)
77
Config.
Nota de voz
(Men 9.1.8)
Iluminacin
(Men 9.2.2)
Pantalla
Men 9.2
Mi tapiz de fondo
Config.
Idioma
(Men 9.2.3)
(Men 9.2.4)
Fecha y hora
Config.Fecha
Men 9.3
(Men 9.3.1)
DD/MM/AAAA (da/mes/ao)
MM/DD/AAAA (mes/da/ao)
Config.Hora
(Men 9.3.3)
Formato hora
(Men 9.3.4)
24 horas/12 horas
Actualizacin Auto
(Men 9.3.5)
Llamar
(Configuracin de llamadas)
Men 9.4
Desvio de llamadas
Formato fecha
AAAA/MM/DD (ao/mes/da)
(Men 9.3.2)
(Men 9.4.1)
79
Config.
Modo de respuesta
(Men 9.4.2)
Enviar mi nm.
(Men 9.4.3)
Config.
(Men 9.4.4)
Aviso minuto
(Men 9.4.5)
(Men 9.4.6)
81
Config.
Remarcado automtico
(Men 9.4.7)
Enviar DTMF
(Men 9.4.8)
Seguridad
Men 9.5
82
(Men 9.5.1)
(Men 9.5.2)
Config.
n Nota
Marcacin Fija
(Men 9.5.3)
(Men 9.5.4)
Conexin
Men 9.6
Adjunto GPRS
(Men 9.6.1)
83
Config.
n Nota
Si no hay cobertura de GPRS y usted ha elegido Encendido,
el telfono tratar peridicamente de establecer una
conexin de datos en paquete.
Perfil de red
(Men 9.6.2)
Esta funcin establece el Perfil durante las conexiones
WAP y MMS. Vea la pgina 55 para obtener
informacin ms detallada. El men Perfil que aparece
bajo la funcin Perfil de red mostrar las opciones
Agregar, Borrar y Editor, pero el motivo por el cual no
est disponible la opcin Activar es debido a que no
hay forma de saber si se usar WAP o MMS para
activar el contenido.
84
Restaurar configuracin
Men 9.7
PreguntasyRespuestas
Oprima la tecla
P
R
P
R
PreguntasyRespuestas
P
R
P
R
86
Accesorios
Auricular
Se conecta a su telfono,
permitiendo el funcionamiento a
manos libres. Incluye un auricular,
micrfono y botn integrado de
contestacin/fin de llamada.
Batera
87
Indicacionesdeseguridad
88
Cuidado de la antena
Utilice solamente la antena incluida o una antena de
reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o
accesorios no autorizados pueden daar el telfono y
violar los reglamentos de la FCC.
Indicacionesdeseguridad
Manejo
Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de
telfonos inalmbricos en las reas donde usted
maneja. Obedzcalos siempre.
Igualmente, si va a usar el telfono mientras maneja,
por favor:
] Preste toda su atencin al manejo, manejar con
seguridad es su primera responsabilidad;
] Use la operacin a manos libres, si la tiene;
Dispositivos electrnicos
La mayora del equipo electrnico moderno est
blindado contra las seales de RF. Sin embargo,
algunos equipos electrnicos pueden no estar
blindados contra las seales de RF de su telfono
inalmbrico.
Marcapasos
La Asociacin de fabricantes de la industria mdica
recomienda una separacin mnima de quince (15)
centmetros o seis (6) pulgadas entre el telfono
inalmbrico de mano y un marcapasos para evitar la
posible interferencia con ste. Estas recomendaciones
son coherentes con las investigaciones independientes
y las recomendaciones de Investigacin en tecnologa
inalmbrica.
Las personas con marcapasos:
] Deben SIEMPRE mantener el telfono a ms de
quince centmetros (seis pulgadas) del marcapasos
cuando el telfono est encendido;
89
Indicacionesdeseguridad
Vehculos
Las seales de RF pueden afectar a los sistemas
electrnicos mal instalados o blindados de manera
inadecuada en los vehculos automotores. Compruebe
con el fabricante o con su representante respecto de
su vehculo.
Tambin debera consultar al fabricante de cualquier
equipo que le haya aadido a su vehculo.
Indicacionesdeseguridad
Aviones
Los reglamentos de la FCC prohben el uso del telfono
en el aire. Apague el telfono antes de abordar una
nave area.
reas de explosivos
Para evitar la interferencia con operaciones de
explosin, apague el telfono cuando est en un rea
de explosiones o en reas con letreros que indiquen:
Apague los radios de dos vas. Obedezca todos los
letreros e instrucciones.
Informacin de seguridad
Lea y atienda la informacin siguiente para el uso
seguro y adecuado de su telfono y para evitar
cualquier dao. Igualmente, mantenga la gua del
usuario en un sitio accesible en todo momento
despus de leerla.
91
Indicacionesdeseguridad
Indicacionesdeseguridad
Indicacionesdeseguridad
Indicacionesdeseguridad
95
Indicacionesdeseguridad
Indicacionesdeseguridad
Indicacionesdeseguridad
Indicacionesdeseguridad
Indicacionesdeseguridad
Indicacionesdeseguridad
Indicacionesdeseguridad
Indicacionesdeseguridad
(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisin
internacional para la proteccin contra radiacin no
ionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto EMF
internacional de la Organizacin mundial de la salud
(OMS) (http://www.who.int/emf) Junta nacional de
proteccin radiolgica (R.U.)
(http://www.nrpb.org.uk/)
103
Indicacionesdeseguridad
Indicacionesdeseguridad
Indicacionesdeseguridad
Indicacionesdeseguridad
107
Glosario
Exclusin de llamadas
Capacidad de restringir llamadas salientes y entrantes.
Desvo de llamada
Capacidad de redirigir las llamadas a otro nmero.
Llamada en espera
Capacidad de informar al usuario que tiene una
llamada entrante cuando est realizando otra llamada.
Java
Lenguaje de programacin que genera aplicaciones
que pueden ejecutarse sin modificacin en todas las
plataformas de hardware, ya sean pequeas,
medianas o grandes. Se ha promovido para la Web y
est diseado intensamente para ella, tanto para sitios
Web pblicos como para intranets. Cuando un
programa Java se ejecuta desde una pgina Web, se
le llama un applet de Java. Cuando se ejecuta en un
telfono celular o un buscapersonas, se llama MIDlet.
Glosario
Roaming
Uso de su telfono cuando est fuera de su rea
principal (por ejemplo, cuando viaja).
109
Indice
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Adaptador para viajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,87
Adjunto GPRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ajustar memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ajuste de portador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Aviso minuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Aadir miembro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cancel. Todas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Compr. cach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Configuracin PTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Contestar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conver. Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Copiar todos los contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cdigo de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cdigos de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
D
B
Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,87
Borrar cach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Borrar llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Buzn Ent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,45
Buzn salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
E
Enviar mi nm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Escuchar correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
110
Indice
Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Formato hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fuerza de la seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Jueg y aplicac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Llamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Llamadas de varios participantes . . . . . . . . . . . . . . . 31
Llam. Perdid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Llam. Realiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Llam. Recib. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Llamadas PTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Grupos llam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
H
Hacer llamadas internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Hacer una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Horario mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
I
Icono de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Iluminacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,78
Informacin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Informacin en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Introducir texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ir a URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
M
Marcados rpidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Maysculas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Mensajes multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Mensajes texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Men en llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Micrfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,17
Minsculas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Modo de respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Modo de vibracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
111
Indice
N
Navegador WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nmero de marcado de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Nm. Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Remarcado automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Revisar memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ver calendarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
S
Serv llam en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Silenciar el micrfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
rbol de mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ltima llam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
T
Tarjeta de Visita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tecla borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,17
Tecla de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,17
112
Memo