Soluciones topogrficas para el campo

SOLUCIONES PARA EL CAMPO

Software de campo y controladores de Trimble: Un enfoque

completo para la administracin del trabajo de campo

Desate todo el potencial de su equipo

topogrfico... y de su empresa.
El software de campo y los controladores de Trimble le permiten capturar,
compartir y generar informacin topogrfica de forma ms rpida y con
mayor facilidad, y con un nivel profesional superior. A travs de una
interfaz universal y protocolos comunes para el flujo de trabajo, Trimble
ofrece a los topgrafos un enfoque completo para la administracin del
trabajo de campo.
Logre ms todos los das con el equipo topogrfico. Las soluciones para
el campo de Trimble agilizan los tiempos en la generacin de resultados
y mejoran su ventaja competitiva mediante una mayor productividad
y un acceso fcil a aplicaciones nuevas y especializadas.

Nuestro objetivo es sencillo: El xito

de su empresa
Solo usted puede decidir en que consiste el xito para su negocio. Se trata
de terminar cada trabajo de forma ms rpida para poder aceptar ms
proyectos? Crear un rea especializada que solo usted puede satisfacer? Ser
el primero en un entorno altamente competitivo? O sencillamente lograr
una mayor eficiencia para mejorar los resultados?
Independientemente de la manera en que defina el xito, podr contar con
las soluciones para el campo de Trimble que le ofrecen todas las herramientas
necesarias para lograr sus objetivos.
2

capturar

compartir

Las soluciones para el campo de

Trimble funcionan armnicamente con
los instrumentos topogrficos pticos
y GNSS para reunir informacin cuya
precisin es inigualable. Capture
una mayor cantidad de datos en
menos tiempo y evite la repeticin de
trabajos al ejecutarlos correctamente
la primera vez. Capture imgenes
completas con informacin adicional
valiosa tal como imgenes digitales
geoetiquetadas.

Todo lo que necesita para compartir

datos y otro tipo de informacin de
trabajo es una conexin a Internet.
Elimine el tiempo de inactividad
al trasladarse entre el campo y la
oficina y aproveche la colaboracin
y comunicacin en tiempo real entre
todos los miembros del equipo.

generar
Genere resultados de mayor calidad
de forma ms rpida ... y envelos
directamente desde el campo. Incluso
podr realizar clculos y generar
informes sin tener que regresar a la
oficina. El hecho de poder realizar
clculos en el campo le permite
entregar los resultados al cliente con
mayor rapidez, con lo que ahorra
tiempo y dinero.

al crear la solucin integrateD surveying, tambin Hay cabiDa para una

inagotable reinvencin.
Trimble busca constantemente diferentes maneras de llevar al lmite la eficiencia, la productividad, los beneficios y las posibilidades
topogrficas. Nuestros empleados, muchos de ellos topgrafos profesionales, combinan a diario sus conocimientos y experiencia
y buscan formas innovadoras que le ayudarn a trabajar de modo ms inteligente y lograr ms en menos tiempo.
En el desarrollo continuo de las soluciones para el campo de Trimble, vamos ms all de las caractersticas individuales
del producto para crear soluciones completas que generan amplios resultados. A lo largo de este trayecto,
nuestro ingenio colectivo ha generado 850 patentes, ha cambiado la manera en que la industria topogrfica
hace negocios y ha ayudado a empresas como la suya a lograr una productividad y beneficios altsimos.

controlaDores

LOS CONTROLADORES DE TRIMBLE ACELERAN LA CAPTURA

DE DATOS, EL REPLANTEO Y EL ANLISIS DE DATOS
DE CAMPO
Al haber sido diseados y fabricados ergonmicamente para
las exigentes condiciones a las que se enfrentan los topgrafos,
los controladores de Trimble funcionan como un miembro
fiable de su equipo. El conjunto de opciones de conectividad y
comunicacin hacen que la instalacin y entrega de datos sea
rpida y sencilla. Al combinarlos con el software de campo ms
desarrollado de la industria, los mismos le permiten lograr ms
cada da.

robusto pc De tableta trimble tablet

toda la potencia y ventajas de una computadora porttil,
lo suficientemente robusta para el intenso uso diario

Pantalla tctil luminosa y en colores de 7"

Sistema operativo Windows 7
Dos cmaras integradas con capacidad para vdeo
Sistema de navegacin GPS integrado
y geoetiquetado de fotografas

Los topgrafos que dependen de los datos visuales como

mapas de fondo de tamao completo y clculos complejos
podrn apreciar el Trimble Tablet. Siendo suficientemente
robusto para todo tipo de trabajo en cualquier condicin
climatolgica, combina la robustez y la portabilidad de
un controlador de campo con la potencia operativa y una
interfaz de mayor tamao de una computadora porttil.

El Trimble Tablet es una computadora todo en uno

verstil que aporta nuevas posibilidades al sitio de trabajo

controlaDor trimble tsc3

podr dejar los dems dispositivos
de campo inteligentes en el
vehculo, el tsc3 lo hace todo
La pantalla de gran tamao y
luminosa le permite ver ms
Mdem GSM/GPRS integrado
Teclado QWERTY o ABCD completo
Cmara, brjula y
comunicaciones integradas
Incluye sistema de navegacin
GPS integrado y geoetiquetado
de fotografas
Todos los dispositivos de campo
que necesita estn combinados
en un nico paquete integrado.

Con el software de campo Trimble Access incorporado

y un amplio conjunto de caractersticas, el controlador
Trimble TSC3 integra varios de los dispositivos perifricos
que los topgrafos modernos necesitan a diario.
Incluso la conectividad a Internet est incorporada: el
mdem integrado permite conectarse de inmediato a la
web para desatar todo el potencial de Trimble Access y la
sincronizacin de datos en tiempo real. Tan solo un dispositivo
que tener y sostener ... con una batera que durar un
da completo, incluso en los entornos ms extremos.

controlaDor trimble cu
manejo manos libres con una eficiencia ejemplar

Optimizado para el software de campo Trimble Access

Especificaciones robustas para un funcionamiento fiable todos los das
Se conecta al instrumento ptico para un conveniente manejo manos libres
Se desconecta en segundos para controlar un receptor mvil

Tenga las manos libres mientras trabaja detrs del instrumento. El controlador
Trimble CU ejecuta su seleccin del software de campo Trimble, adems
de otro software especializado de Windows. Tambin es compatible con la
tecnologa inalmbrica Bluetooth , por lo tanto cuando se lo combina con
un receptor tal como el mvil Trimble R8 o Trimble R6, se trata de un sistema
totalmente sin cables.

Una parte del Trimble CU consiste en un controlador integrado,

y la otra parte en un colector de mano. Sencillamente conecte o
desconecte segn necesite.

Haga que caDa minuto Del Da sea

ms proDuctivo
Qu tiene programado para hoy? Es posible que tenga
que observar un punto de control en una ubicacin,
replantear un tramo de una pendiente de carretera
en otro lugar y luego ejecutar una comprobacin de
ejecucin en un tercer sitio. Cuando tiene varios
trabajos que realizar y muchsimos datos que transferir,
cada minuto del da es importante. No puede perder
tiempo configurando el equipo topogrfico, tiene que
poner manos a la obra.
Con el conjunto de software de campo de Trimble, el
poder est literalmente en sus manos para aceptar
ms trabajos y completarlos con mayor eficiencia que
nunca. Nuestro software de campo es potente pero
fcil de utilizar, por lo tanto podr concentrarse en
completar cada trabajo.

controlaDor trimble recon

sencillo, ultra robusto y verstil.
Software Microsoft Windows Mobile
Optimizado para el software
Trimble Digital Fieldbook
Tecnologa Bluetooth integrada
El controlador Trimble Recon es un colector de mano robusto que incluye una pantalla tctil para una entrada de datos rpida y
fcil adems de una pantalla grfica en color para archivos de datos y de imgenes, El Trimble Recon ejecuta el software Trimble
Digital Fieldbook y es particularmente adecuado para el replanteo y captura de puntos RTK bsicos con el sistema GPS Trimble R4.
Para levantamientos L1 con posprocesamiento, el sistema Trimble R3 es ligero y compacto.

software De campo

trimble access para topografa general

Trimble VISION
Control asistido por vdeo
Seleccione objetivos
presionando sencillamente en
la pantalla del controlador.
Nunca le faltar una observacin:
las medidas se muestran
en la imagen de vdeo.
El control asistido por vdeo de
Trimble VISION le ofrece la
posibilidad de ver todo lo que
observa el instrumento. Controle su
trabajo con imgenes de vdeo en
vivo en el controlador. Ahora tiene
la libertad de capturar mediciones a
un prisma o superficie sin reflexin
apuntando y haciendo clic desde
cualquier lugar de la obra de trabajo
... incluso lejos de la estacin total.
Quiere maximizar el nmero
de puntos que puede medir
desde una nica configuracin de
estacin? Sencillamente posicione
el instrumento en la elevacin
ms alta posible y empiece a
medir utilizando los controles
robticos asistidos por vdeo.

El software Trimble Access incluye todo

lo que a los topgrafos les gustaba del
software Trimble Survey Controller y
aade la potencia, la funcionalidad y
los mdulos que los usuarios modernos
necesitan hoy en da. Diseado para
ser compatible con el trabajo diario,
incluyendo levantamientos topogrficos,
replanteos, tareas de control y mucho
ms, Trimble Access ofrece una interfaz
conocida y fcil de utilizar que asegurar
una productividad instantnea:
experimentar menos del tpico
tiempo de inactividad asociado con el
aprendizaje de un software nuevo.
Trimble Access para Topografa general es compatible con la serie completa de sensores GNSS y
pticos de Trimble, adems de las conexiones de radio robticas. Sencillamente elija el controlador
de Trimble que mejor satisface sus necesidades topogrficas.
COMPARTIR DATOS EN TIEMPO REAL
Cuando su empresa requiere una mayor velocidad a travs de un flujo de datos mejorado, podr
estrechar el vnculo entre el campo y la oficina al poder compartir datos en tiempo real con un
paquete de servicios Trimble Access. A la velocidad de la Internet, podr transferir archivos al
instante, generar actualizaciones para los clientes y entregar proyectos completos.
las capacidades topogrficas generales son la piedra fundamental del software de
campo trimble access, lo que mejora la eficiencia en la obra de trabajo:
Cdigos de caractersticas fciles de utilizar, incluyendo cdigos de medicin para tareas
repetitivas.
Rutinas COGO grcas con abundantes caractersticas para el clculo de puntos y caractersticas.
Replanteo grco de puntos, lneas, arcos y alineaciones de mapas activos.
Avisos de voz audibles para replantear y ubicar puntos de control con facilidad.
La tecnologa Integrated Surveying combina datos pticos, de escaneado y GNSS, adems de
imgenes, en el mismo trabajo.
Control de sensor Trimble VX / Trimble S8 avanzado: Maneje estos instrumentos desde el mapa
activo en tiempo real o desde la pantalla de vdeo.

Para obtener detalles sobre Trimble Access y otras opciones de software de campo,
visite nuestro sitio web: www.trimble.com/survey/field-software.aspx

flujos De trabajo moDerniZaDos De trimble access

Trimble Access ofrece flujos de trabajo modernizados opcionales para guiar a los equipos en proyectos comunes y mejorar
la uniformidad de los datos. Estos mdulos especializados agilizan y facilitan la captura de datos, y permiten que los
equipos se concentren completamente en los resultados, y no en los comandos de software, para cada tarea que se ejecuta.

carreteras

control

El mdulo Carreteras de Trimble Access importa

definiciones viales de varias fuentes de otros
fabricantes o puede introducir una definicin vial
completa que incluye alineaciones horizontales
y verticales, plantillas y peraltes, y registros de
sobreancho. Se gua a los usuarios a travs de
distancias al eje rpidas, el replanteo de taludes, el
rediseo en tiempo real y el control de calidad en
tiempo real.

Los topgrafos que buscan una entrada

rpida al control de deformaciones pueden
aprovechar el mdulo Control de Trimble
Access. Este flujo de trabajo agiliza la
configuracin, la captura de datos y la
generacin de informes. Es perfecto para
campaas topogrficas pticas: el proceso
paso a paso agiliza tanto el levantamiento
inicial como las visitas posteriores.

minas
La posibilidad de que los topgrafos de minas
que trabajan sobre el terreno lo hagan bajo
tierra es ms sencilla que nunca. El flujo de
trabajo fcil de seguir le gua a travs de tareas
tales como el replanteo automtico de lneas
y puntos con el puntero lser de una estacin
total Trimble S Series.

tuneles
El flujo de trabajo fcil de seguir gua al usuario
a travs de tareas tales como la marcacin de
reas con desmonte insuficiente y excesivo con
el puntero lser de una estacin total Trimble S
Series o Trimble VX Spatial Station. La interfaz
grfica ofrece una clara vista de las condiciones
segn el diseo comparadas con las condiciones
de ejecucin.

servicios
Por ser el complemento perfecto para Trimble Access, los suscriptores pueden fcilmente compartir
informacin para una entrega ms rpida desde el campo y cambios de ltimo momento desde la oficina.
El portal Trimble Connected Community permite que todo el equipo colabore de forma segura mientras
dura el trabajo.

Asegrese de comprobar en Internet todos los mdulos disponibles: www.trimble.com/access

cul es el controlaDor trimble access aDecuaDo para usteD?

Trimble Tablet

TSC3

Trimble CU

7"

4,2"

3,5"

Resolucin de pantalla

1024 x 600

640 x 480

320 x 240

Pantalla tctil en color

Si

Si

Si

Teclado de la pantalla
tctil, 6 teclas

Teclado QWERTY o
ABCD complet

Alfanumrico

Si

Si

Si

Windows 7 Professional

Windows Mobile 6.5

Windows Embedded
CE 6.0

No

No

Si

Tamao de pantalla

Teclado
Altavoz externo
Sistema operativo
Acoplable a una estacin total
Integrated Surveying (compatibilidad con GNSS y estacin total)

Si

Si

Si

Trimble Access

Si

Si

Si

Cmara interna

2.0 MP AF hacia afuera,

1.3 MP hacia el usuario

5.0 MP AF, flash LED

blanco doble

No

EyeFi (compatibilidad con cmara externa)

Si

Si

No

GPS interno con SBAS

Si

Si

No

Geoetiquetado de imgenes con GPS interno

Si

Si

No

Navegacin GPS

Si

Si

No

Compatibilidad con brjula interna para replanteo

No

Si

No

Mdem Express Card

Mdem interno

Via Bluetooth

Conexin a Internet

AMRICA DEL NORTE

Trimble Engineering &
Construction Group

ASIA-PACFICO
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited

5475 Kellenburger Road

Dayton, Ohio 45424-1099
EE.UU.
800-538-7800 (Telfono sin cargo)
Telfono +1-937-245-5154
Fax +1-937-233-9441

80 Marine Parade Road

#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269
SINGAPUR
Telfono +65-6348-2212
Fax +65-6348-2232

EUROPA
Trimble Germany GmbH

CHINA
Trimble Beijing

Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALEMANIA
Telfono +49-6142-2100-0
Fax +49-6142-2100-550

20F, Central Tower,

China Overseas Plaza,
No.8 Yard, Guang Hua Dong Li,
Chaoyang District, Beijing
REP. POP. CHINA 100044
Telfono +86-10-8857-7575
Fax +86-10-8857-7161
www.trimble.com.cn

FRICA Y ORIENTE MEDIO

Trimble Export Middle-East

www.trimble.com
2011, Trimble Navigation Limited. Reservados todos los derechos. Trimble, el logo del Globo terrqueo
y el Tringulo y Recon son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited, registradas en los Estados
Unidos y en otros pases. Access, AccessSync, Digital Fieldbook, Integrated Surveying y VISION son marcas
comerciales de Trimble Navigation Limited. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
NP 022543-524-E (01/11)

LOB 18 1606/1607
Jebel Ali Free Zone View
Dubai
EMIRATOS RABES UNIDOS
Telfono +971-4-881-3005
Fax +971-4-881-3007