COLEGIO VIENA GUATEMALTECO

LICDA. C. GRACIELA PARADA HERRERA

QUINTO BACHILLERATO
LENGUA Y LITERATURA

La literatura aborigen es el conjunto de obras creadas por los pueblos de una

zona determinada. Por norma general, cuando hablamos de ello solemos
referirnos a los escritos creados por habitantes del continente americano antes
de la llegada de los europeos.
Por lo tanto, dentro de esta clasificacin encontramos la literatura maya, inca,
azteca y dems culturas precolombinas, quienes escribieron obras con
diversas similitudes y singularidades entre si tales como:
a. Tristeza: se refleja en sus escritos por medio de la expresin dolorosa y
angustiante esto se centraliza en su poesa de carcter melanclico y
existencialista.
b. Repeticin: otra caracterstica es la repeticin de palabras y de frases lo
que sirve para destacar las cosas importantes y fijar la atencin sobre
ellas.
c. Didctica: el objetivo era conocer el camino de la vida recta y feliz, por
medio de las enseanzas de los mayores o abuelos.
d. Metfora: los indgenas eran artistas naturales. Expresaron con facilidad
su cercana con la naturaleza y por su sensibilidad por los asuntos
humanos. Siendo la metfora un recurso de referencia a los aspectos
familiares y cotidianos, mediante la comparacin de la naturaleza y
con la belleza encontrada en la imaginacin y la vida real.
e. Apertura a lo sagrado: las divinidades eran y son el cimiento, el centro y
la meca de las culturas indgenas. Lo sagrado es lo que da cohesin y
fuerza a la vida de las comunidades y las personas que pertenecen a
los pueblos americanos.
El primer ejemplo de este periodo literario lo encontramos con el pueblo
azteca, conocido tambin como mexica, fue sin duda el ms exitoso de los
pueblos precolombinos de Mesoamrica y logr dominar gran parte de su
territorio.

COLEGIO VIENA GUATEMALTECO

LICDA. C. GRACIELA PARADA HERRERA

QUINTO BACHILLERATO
LENGUA Y LITERATURA

Los mexicas o aztecas fueron un pueblo de filiacin nahua y, por lo tanto,

hablante del nhuatl. Desarrollaron una escritura jeroglfica (o ideogrfica),
aunque en el momento de la conquista espaola su escritura haba alcanzado
ya un estadio fontico.
Al ser oral, no tenemos muchos registros de los principales autores de esta
literatura. Solan ser los reyes quienes se atribuan las mejores obras, y entre ellos
se considera a Nezahualcoyotl, que rein en Texcoco durante el siglo XV,
como uno de los ms virtuosos.
Tristemente, los espaoles destruyeron muchos de los -de por s escasosregistros literarios que guardaban los aztecas y los que se lograron conservar
mejor fueron los que grabaron los misioneros, utilizando el alfabeto occidental;
y como parte de su acervo literario se considera a Tenochtitln, la capital del
Imperio Azteca, as como Texcoco y Cualhtitln, no por casualidad dos sus
ciudades ms importantes, fueron los tres mayores centros literarios de la
civilizacin mexica.
Dentro de los gneros literarios que sobresalen mencionaremos la poesa; esta
tena gran importancia en la sociedad mexica y gozaba de alta estima. Los
jvenes de las clases sociales con ms recursos solan acudir a colegios
llamados calmecac para aprender el arte de la poesa, y a colegios
llamados caicalli para aprender el arte del canto, ya que saber escribir y
recitar versos se consideraban buenos atributos en un joven de alta posicin.
Como elementos fundamentales dentro de la poesa azteca mencionaremos:
la pica histrica, la lrica sagrada, los cantos de flores, los cantos de tristeza y
los breves cantos filosficos, recopilados en los volmenes de los Cantares
Mexicanos.
Por ello la mayor parte de su literatura son los poemas, los cuales se conocen
con el nombre de cuicatl. Los cuicalt incluan bailes y cantos, hablaban sobre
la vida y la muerte y solan utilizarse como parte de celebraciones religiosas;
contando desde ya como una manifestacin de las mismas. Otra clasificacin
literaria de tipo religiosa fueron los llamados cantos divinos o teocucatl, que
estaban destinados a los sacerdotes; siendo estos los nicos que podan
recitarlos durante sus ceremonias. Y al margen de los poemas religiosos, los
mexicas produjeron tambin una especie de literatura para la guerra los
llamados cantos guerreros o yaocucatl.
Otros gneros a mencionar dentro de este periodo literario son:

pica
Lrica
Consejos
morales

El mejor representante del pensamiento mexica. Los hroes de la pica

mexica son monarcas jefes y capitanes. Algunos textos tratan temas
sacros, como la relacin del hombre con los dioses y su cosmogona.
Estrecha relacin entre la msica y la poesa. Su representacin grfica
era la voluta de la palabra adornada con flores: msica con palabras. El
mayor exponente es Netzahualcyotl, Accatl, entre otros.
Ms conocidos como Huehuetlahtolli, consejos dados por los maestros
ancianos a ellos les corresponda la elaboracin de los cdices para
registrar todo tipo de pensamientos religiosos, poticos y filosficos.

COLEGIO VIENA GUATEMALTECO

LICDA. C. GRACIELA PARADA HERRERA

QUINTO BACHILLERATO
LENGUA Y LITERATURA

Siguiendo con la misma lnea encontramos la civilizacin inca quienes lograron

formar un extenso y poderoso imperio en durante la poca precolombina;
imperio que logr ser el estado prehispnico de mayor extensin de toda
Amrica, y que subsisti durante siglos. De ese poderoso imperio han quedado
restos monumentales y artsticos, pero no nos resulta nada fcil hacer un
estudio sobre su literatura, dado que no se conserva ningn testimonio directo
en forma escrita que pueda ser estudiado por expertos en el tema.
Los incas se expresaban en lengua quechua, un idioma que por cierto pervive
hoy en da y es ampliamente usado en diversas regiones de Amrica Latina.
Sin embargo, no tenan costumbre de poner por escrito sus leyendas y
tradiciones. La nica forma de escritura que se les conoce es la de los quipus,
compuesta por unos hilos de diferentes colores que anudndose en formas
distintas les serva como materia escriptoria, estos eran muy tiles, en efecto,
para mantener los registros y la contabilidad del estado, pero no eran desde
luego
idneos
para escribir literatura.
De este modo, la literatura de los incas (o literatura incaica) se compona
exclusivamente de testimonios orales. Si bien los cronistas espaoles
transcribieron algunos ejemplos, y otros se perviven an gracias a la tradicin
oral, resultan muy poco numerosos y tal vez no sean lo suficientemente
significativos como para abordar un estudio sistemtico que mejore nuestro
conocimiento de la literatura incaica.
Sabemos, en cualquier caso, que la literatura de los incas era mayormente
potica, y se mantena centrada en temas directamente relacionados con la
naturaleza, como las plantas, las flores y los animales. Los investigadores
asocian esta tendencia a la naturaleza fundamentalmente agrcola de su
civilizacin. La msica y la danza, al parecer, eran parte misma de la
experiencia literaria, y componan juntas parte integrante de la
representacin.
Cabe mencionar que dentro de este gnero encontramos la siguiente
clasificacin:
a. Wawaki: poemas entonados por coros de jvenes durante las llamadas
fiestas de la luna.
b. Huahuay: poemas de naturaleza triste y melanclica.
c. Yarava: poemas relacionados con el amor.
d. Huaino: poemas relacionados con el amor ertico.
e. Triunfo: poemas que tenan que ver con la guerra y la victoria.
f. Aymoray: poemas de inspiracin rural y agrcola.
Sobre la autora, se desconoce en mayor parte la misma, los registros
encontrados indican que los incas contaban con autores oficiales residentes
en la corte y llamados amautas, as como con poetas populares que reciban
el nombre de haravec.

COLEGIO VIENA GUATEMALTECO

LICDA. C. GRACIELA PARADA HERRERA

QUINTO BACHILLERATO
LENGUA Y LITERATURA

Otro gnero desarrollado por los incas fue el teatro, de este el nico escrito
que se reconoce es el drama conocido como Ollantay; su autor an se
desconoce, se mantiene la hiptesis que Don Antonio de Valdez, cura de
Sicuani, fue uno de los que recopil dicha obra; tambin se cree que pudo ser
el padre Justo Pastor Justiniani, pero los estudios han comprobado que era un
simple copista; por lo que mantiene su carcter annimo en la actualidad. Su
argumento hace referencia a la dignidad quechua, el amor y las hazaas del
personaje principal.

Por literatura maya entendemos el conjunto de obras de valor literario escritas

en lengua maya y por indgenas mayas. No obstante, el trmino es a veces
fuentes de conflicto entre los estudiosos, ya que no resulta fcil delimitar con
claridad la frontera entre lo que es maya y lo que no lo es; ms an cuando en
la actualidad la literatura maya sigue viva, al contrario que otras literaturas
americanas
de
origen
prehispnico.
De la literatura maya se conservan pocos ejemplares, algunos en cdices y
otros escritos en estelas. Los cdices que an se conservan abordan temticas
relacionadas con la medicina y la astrologa, aunque se sabe que existieron
otros relacionados con otras reas del conocimiento. Las obras de contenido
literario se conservan en estelas. Estas obras cuentan con una sintaxis muy
precisa y considerablemente diferente a la lengua maya habitual.
Esta desviacin se debe a que las estelas se dedicaban a los dioses, y se
escriban en el lenguaje que se crea ellos podran entender. La Inscripcin de
Palenque es la estela ms conocida, y narra la creacin del mundo y la
cosmogona maya. En la literatura colonial, por otra parte, es la ms conocida
y difundida. Muchos de los escritos prehispnicos se trasladaron a papel con
caracteres latinos para asegurar su conservacin. Sin embargo, en este
proceso los espaoles integraron a estos escritos, su propia influencia,
modificando aspectos de su cosmogona para poder dominarlos y
evangelizarlos.

COLEGIO VIENA GUATEMALTECO

LICDA. C. GRACIELA PARADA HERRERA

QUINTO BACHILLERATO
LENGUA Y LITERATURA

Obras literarias prehispnicas que se conservan actualmente:

AZTECAS

Cdex Borgia y Borbonicus

Cdex Xolotl
Romances de los Seores de la Nueva Espaa
Poemas atribuidos a Nezahualcyotl

COLEGIO VIENA GUATEMALTECO

LICDA. C. GRACIELA PARADA HERRERA

QUINTO BACHILLERATO
LENGUA Y LITERATURA

MAYAS
1. Textos prohibidos

Memorial de Solol o Anales de los Cakchiqueles

Libros de Chiln Balam
Popol Vuh
Rabinal Ach

2. Cdices originales

Cdex Dresdensis o Cdice Dresde

Cdex Peresianus o Cdice Pars

Cdex Trocortesianus o Cdice Trocortesiano

INCAS

Ollantay
Uska Paukar
Tragedia del fin de Atahualpa

En conclusin este periodo literario describe los acervos culturales y religiosos

de cada uno de los pueblos precolombinos donde cada cultura plasm sus
sentimientos, historias, mitologa y religin.

COLEGIO VIENA GUATEMALTECO

LICDA. C. GRACIELA PARADA HERRERA

QUINTO BACHILLERATO
LENGUA Y LITERATURA

Bibliografa
La Gua. (14 de Septiembre de 2009). Recuperado el 21 de Diciembre de 2015, de Literatura
Aborigen: Literatura aborigen | La gua de Lengua
http://lengua.laguia2000.com/literatura/literatura-aborigen#ixzz3uzaK914L
La Gua. (30 de Septiembre de 2009). Recuperado el 21 de Diciembre de 2015, de Literatura
Azteca: Literatura azteca | La gua de Lengua
http://lengua.laguia2000.com/literatura/literatura-azteca#ixzz3uzVlVEaK
La Gua. (8 de Diciembre de 2009). Recuperado el 21 de Diciembre de 2015, de Literatura Inca:
Literatura inca | La gua de Lengua http://lengua.laguia2000.com/literatura/literaturainca#ixzz3uzWvzzlQ
La Gua. (21 de Diciembre de 2009). Recuperado el 21 de Diciembre de 2015, de Literatura
Maya: Literatura maya | La gua de Lengua
http://lengua.laguia2000.com/literatura/literatura-maya#ixzz3uzZ43IQJ
Literatura precolombina. (24 de Septiembre de 2011). Recuperado el 21 de Diciembre de 2015,
de Literatura precolombina:
http://literaturaprecolombina2.blogspot.com/2011/09/literatura-precolombina.html
Rincn Literario. (1 de Septiembre de 2011). Recuperado el 21 de Diciembre de 2015, de
Anlisis literario de la obra Ollantay:
http://mantd2012.blogspot.com/2011/09/analisis-de-la-obra-literaria-ollantay.html
Ejemplode.com. (2015). Recuperado el 21 de Diciembre de 2015, de Caractersticas de la
literatura precolombina: http://www.ejemplode.com/41-literatura/3719caracteristicas_de_la_literatura_precolombina.html
Escobedo, J. C. (23 de Febrero de 1998). Pgina de la literatura guatemalteca. Recuperado el
22 de Diciembre de 2015, de Pgina de la literatura guatemalteca:
http://www.literaturaguatemalteca.org/