Вы находитесь на странице: 1из 118

PATRIMONIO TURISTICO PATRIMONIO DE L HUMANIDAD

AO DE SU FUNDACION
DEFINICIONES DE PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD, CULTURAL, CLACIFICACION
DE LOS PATRIMONIOS.
Argentina

Los Glaciares (1981)

Los Glaciares (1981)


Argentina

Descripcin

El Parque Nacional Los Glaciares es un sitio de excepcional belleza natural con


impresionantes cimas recortadas y numerosos lagos glaciares, como el Lago Argentino, que
tiene 160 kilmetros de longitud. En el extremo de ste convergen tres glaciares que
precipitan enormes icebergs en sus aguas heladas de color gris lechoso, en medio de un
estrpito atronador.
Referencia

145

Ao de inscripcin

1981

Criterios

(vii)(viii)

Zona central

600000.0000 Ha

Parque nacional del Iguaz (1984)

Parque nacional del Iguaz (1984)


Argentina

Descripcin

En el corazn de este parque se halla la catarata del Iguaz. Formada por un faralln
basltico semicircular de 80 metros de altura y 2.700 metros de anchura, la catarata forma
la frontera entre Argentina y Brasil y es una de las ms espectaculares del mundo. Dividida
en mltiples cascadas de las que emanan enormes brumas. La selva hmeda subtropical
circundante alberga ms de 2.000 especies de plantas vasculares y la fauna caracterstica de
la regin: tapires, osos hormigueros gigantes, monos aulladores, ocelotes, jaguares y
caimanes.
Referencia

303

Ao de inscripcin

1984

Criterios

(vii)(x)

Zona central

55000.0000 Ha

Pennsula Valds (1999)

Pennsula Valds (1999)


Argentina

Descripcin

Situada en Patagonia, la Pennsula Valds es un lugar de preservacin de mamferos


marinos de importancia mundial. El sitio alberga importantes poblaciones reproductoras de
ballenas francas en peligro de extincin, as como de elefantes y leones marinos. Las orcas
de la regin practican una estrategia de caza nica en su gnero, que es el resultado de su
adaptacin a las condiciones especficas del litoral.
Referencia

937

Ao de inscripcin

1999

Criterios

(x)

Zona central

360000.0000 Ha

Quebrada de Humahuaca (2003)

Quebrada de Humahuaca (2003)


Argentina

Descripcin

Este sitio se extiende a lo largo de un importante itinerario cultural, el Camino del Inca, que
sigue el curso del Ro Grande y su espectacular valle, desde su nacimiento en el altiplano
desrtico y fro de los Altos Andes hasta su confluencia con el Ro Leone, unos 150
kilmetros ms al sur. En el valle hay huellas importantes de su utilizacin como va
comercial importante desde 10.000 aos atrs, as como de las actividades de grupos de
cazadores-recolectores prehistricos. Tambin hay vestigios del imperio inca (siglos XV y
XVI) y de los combates de los republicanos por la independencia de Argentina (siglos XIX
y XX).
Referencia

1116

Ao de inscripcin

2003

Criterios

(ii)(iv)(v)

Zona central

172116.4375 Ha

Zona de amortiguacin

369648.8125 Ha

Australia

La Gran Barrera (1981)

La Gran Barrera (1981)


Australia

Descripcin

A lo largo de la costa noroccidental de Australia se halla el conjunto de arrecifes coralferos


ms extenso del mundo. Con sus 400 tipos de coral, sus 1.500 especies de peces y sus 4.000
variedades moluscos, la Gran Barrera ofrece un espectculo de variedad y belleza
extraordinarias, as como un gran inters cientfico. Adems, este sitio es el hbitat de
algunas especies en peligro de extincin como el dugongo y la gran tortuga verde.
Referencia

154

Ao de inscripcin

1981

Criterios

(vii)(viii)(ix)(x)

Zona central

34870000.0000 Ha

Zona de naturaleza salvaje de Tasmania (1982, 1989)

Zona de naturaleza salvaje de Tasmania (1982, 1989)


Australia

Descripcin

Los parques y reservas de esta regin en la que antao se produjeron intensas


glaciaciones estn surcados por desfiladeros profundos y se extienden por una superficie
de ms de un milln de hectreas. El sitio alberga uno de los ltimos bosques pluviales ms
extensos de la zona templada existentes en el mundo. Los vestigios encontrados en las
grutas calcreas atestiguan una presencia del ser humano en este territorio desde unos
20.000 aos atrs.
Referencia

181ter

Ao de inscripcin

1982

Extensin

1989

Criterios

(iii)(iv)(vi)(vii)(viii)(ix)(x)

Zona central

1407513.0000 Ha

Trpicos hmedos de Queensland (1988)

Trpicos hmedos de Queensland (1988)


Australia

Descripcin

Esta regin, cubierta principalmente por bosques hmedos, tropicales se extiende a lo largo
de la costa nordeste de Australia. Este biotopo alberga un conjunto muy completo y variado
de plantas, marsupiales y pjaros cantores (marsupiales), as como toda una serie de
especies raras, vegetales y animales, en peligro de extincin.
Referencia

486

Ao de inscripcin

1988

Criterios

(vii)(viii)(ix)(x)

Zona central

894420.0000 Ha

pera de Sidney (2007)

pera de Sidney (2007)


Australia

Descripcin

Inaugurada en 1973, la pera de Sidney es una de las obras arquitectnicas ms importantes


del siglo XX. Su edificio es todo un compendio de mltiples corrientes creativas e
innovadoras, tanto en lo que respecta a sus formas arquitectnicas como en lo referente a su
diseo estructural. Asentada en un paisaje martimo excepcional, al extremo de una
pennsula prominente que se adentra en el puerto de Sidney, esta grandiosa escultura urbana
ha ejercido una influencia perdurable en la historia de la arquitectura. El edificio est
compuesto por tres grupos de valvas abovedadas y entrelazadas que albergan las dos
salas principales de espectculos y conciertos, as como un restaurante. Esta estructura en

forma de valvas se asienta en una vasta plataforma, rodeada de amplias terrazas, que
cumplen la funcin de paseos peatonales. Fue en 1957 cuando un jurado internacional
adjudic al arquitecto dans Jrn Utzon la ejecucin del proyecto, que se caracteriz por un
planteamiento radicalmente nuevo de la construccin.
Referencia

166rev

Ao de inscripcin

2007

Criterios

(i)

Zona central

5.8000 Ha

Zona de amortiguacin

438.1000 Ha

Austria

Centro histrico de Viena (2001)

Centro histrico de Viena (2001)


Austria

Descripcin

Viena se fue desarrollando desde los primeros asentamientos celtas y romanos en su


territorio y a travs de la construccin sucesiva de la ciudad medieval y la barroca, hasta
convertirse en la capital del Imperio Austrohngaro. La ciudad ha desempeado un papel
fundamental como centro importante de la msica europea y su nombre va asociado a
grandes compositores, desde el clasicismo viens hasta la msica de principios del siglo
XX. Su centro histrico alberga una gran variedad de jardines y monumentos
arquitectnicos, principalmente palacios barrocos, as como el conjunto de la Ringstrasse,
que data de fines del siglo XIX.

Referencia

1033

Ao de inscripcin

2001

Criterios

(ii)(iv)(vi)

Zona central

371.0000 Ha

Zona de amortiguacin

462.0000 Ha

Bangladesh

Ciudad-mezquita histrica de Bagerhat (1985)

Ciudad-mezquita histrica de Bagerhat (1985)


Bangladesh

Descripcin

Esta antigua ciudad, antao llamada Khalifatabad, fue fundada en el siglo XV por el
general turco Ulugh Khan Jahan y est ubicada en los arrabales de Bagerhat, en la
confluencia de los ros Ganges y Brahmaputra. Dotada de infraestructuras que atestiguan la
pericia tcnica de sus constructores, esta ciudad histrica posee gran nmero de mezquitas
y monumentos islmicos antiguos, construidos principalmente con ladrillo.
Referencia

321

Ao de inscripcin

1985

Criterios

(iv)

Ruinas del vihara bdico de Paharpur (1985)

Ruinas del vihara bdico de Paharpur (1985)


Bangladesh

Descripcin

Este sitio religioso, conocido por el nombre de Somapura Mahavira (gran monasterio), es
testigo del auge que cobr el budismo mahayana en Bengala desde el siglo VII y fue un
afamado centro intelectual hasta el siglo XII. El trazado de esta ciudad-monasterio,
perfectamente adaptado a su funcin religiosa, constituye un logro artstico excepcional.
Sus lneas simples y armoniosas, as como sus profusas ornamentaciones esculpidas,
influyeron en la arquitectura budista, incluso en pases tan lejanos como Camboya.

Belice

Red de reservas del arrecife de barrera de Belice (1996)

Red de reservas del arrecife de barrera de Belice (1996)


Belice

Descripcin

La regin costera de Belice es un sistema natural nico en su gnero, que comprende el


mayor arrecife de barrera del hemisferio norte, atolones costeros, centenares de cayos
arenosos, bosques de mangles, lagunas litorales y estuarios. Las siete reservas de la red
ilustran las diferentes etapas de evolucin del arrecife y son un hbitat importante para

algunas especies animales en peligro como las tortugas marinas, los manates y el cocodrilo
marino de Amrica.
Referencia

764

Ao de inscripcin

1996

Criterios

(vii)(ix)(x)

Zona central

96300.0000 Ha

Brasil

Ciudad histrica de Ouro Preto (1980)

Ciudad histrica de Ouro Preto (1980)


Brasil

Descripcin

Fundada a finales del siglo XVII, la ciudad de Ouro Preto (Oro Negro) fue el punto de
convergencia de los buscadores de oro y el centro de la explotacin de minas aurferas en el
Brasil del siglo XVIII. La ciudad declin con el agotamiento de sus minas a principios del
siglo XIX, pero todava subsisten muchas iglesias, puentes y fuentes que atestiguan su
pasado esplendor y el talento excepcional del escultor barroco Antonio Francisco Lisboa,
El Aleijadinho.
Referencia

124

Ao de inscripcin

1980

Criterios

(i)(iii)

Centro histrico de la Ciudad de Olinda (1982)

Centro histrico de la Ciudad de Olinda (1982)


Brasil

Descripcin

La historia de esta ciudad, fundada por los portugueses en el siglo XVI, est vinculada a la
industria de la caa de azcar. Tuvo que ser reconstruida en el siglo XVII tras su saqueo por
los holandeses y su tejido urbano data esencialmente del siglo XVIII. La arquitectura
equilibrada de sus edificios y jardines, as como la de sus veinte templos barrocos,
conventos y numerosos passos (capillas), da a esta ciudad un encanto muy especial.
Referencia

189

Ao de inscripcin

1982

Criterios

(ii)(iv)

Zona central

120.0000 Ha

Zona de amortiguacin

920.0000 Ha

Brasilia (1987)
Brasil

Descripcin

Construida ex nihilo en el centro del pas entre 1956 y 1960, Brasilia es un hito de gran
importancia en la historia del urbanismo. El propsito de sus creadores, el urbanista Lucio
Costa y el arquitecto Oscar Niemeyer, fue que todo reflejara una concepto armonioso de la
ciudad, desde el trazado de los barrios administrativos y residenciales comparado a
menudo con la silueta de un pjaro hasta la simetra de las construcciones. Los edificios
pblicos asombran por su aspecto audaz e innovador.
Referencia

445

Ao de inscripcin

1987

Criterios

(i)(iv)

Costa del Descubrimiento - Reservas de bosque atlntico (1999)

Costa del Descubrimiento - Reservas de bosque atlntico


(1999)
Brasil

Descripcin

Las reservas de la Costa del Descubrimiento estn situadas entre los Estados de Baha y
Espirito Santo. Son ocho zonas protegidas, separadas entre s, que suman 112.000
hectreas de bosque atlntico y arbustos asociados (restingas). Los bosques hmedos
de la costa atlntica de Brasil poseen la biodiversidad ms rica del planeta. El sitio alberga
una amplia gama de especies endmicas e ilustra un modelo de evolucin de gran inters
para la ciencia y la conservacin del medio ambiente.
Referencia

892rev

Ao de inscripcin

1999

Criterios

(ix)(x)

Zona central

111930.0000 Ha

Canad

Parque Provincial de los Dinosaurios (1979)

Parque Provincial de los Dinosaurios (1979)


Canad

Descripcin

Situado en la zona desrtica de la provincia de Alberta, este parque de bellsimos paisajes


contiene los ms importantes vestigios de la "Era de los Reptiles" encontrados hasta la
fecha. Se trata concretamente de 35 especies de dinosaurios que vivieron hace unos 75
millones de aos.
Referencia

71

Ao de inscripcin

1979

Criterios

(vii)(viii)

Zona central

7493.0000 Ha

Parques de las Montaas Rocosas Canadienses (1984, 1990)

Parques de las Montaas Rocosas Canadienses (1984,


1990)
Canad

Descripcin

Los parques contiguos de Banff, Jasper, Kootenay y Yoho, junto con los parques
provinciales de Monte Robson, Monte Assiniboine y Hamber, constituyen una inmensa
zona de cumbres, glaciares, lagos, cascadas, caones y grutas calcreas que forman un
paisaje montaoso espectacular. Aqu se encuentra el yacimiento fosilfero de Burgess
Shale, famoso por los restos de animales marinos de cuerpo blando que contiene.
Referencia

304bis

Ao de inscripcin

1984

Extensin

1990

Criterios

(vii)(viii)

Zona central

2306884.0000 Ha

Distrito histrico del antiguo Quebec (1985)

Distrito histrico del antiguo Quebec (1985)


Canad

Descripcin

Fundada a comienzos del siglo XVII por el explorador francs Champlain, la ciudad vieja
de Quebec est rodeada por una muralla con mltiples baluartes, puertas y fortificaciones, y
es la nica ciudad de Amrica del Norte que la ha conservado intacta. La Ciudad Alta,
edificada en la cima del acantilado, es an el centro religioso y administrativo y posee
numerosas iglesias, conventos y otros monumentos como el reducto Dauphine, la ciudadela
y el castillo Frontenac. Junto con los barrios viejos de la Ciudad Baja, forma un conjunto
urbano que es un excelente ejemplo una ciudad colonial fortificada.
Referencia

300

Ao de inscripcin

1985

Criterios

(iv)(vi)

Parque Nacional de Gros-Morne (1987)

Parque Nacional de Gros-Morne (1987)


Canad

Descripcin

Situado en la costa occidental de la provincia de Terranova, este parque presenta


afloramientos de la corteza ocenica profunda y de rocas del manto terrqueo, que ofrecen
un ejemplo excepcional de la deriva continental. Las glaciaciones ms recientes han
modelado un paisaje espectacular formado por tierras bajas costeras, mesetas alpinas,
fiordos, valles glaciares, farallones abruptos, cascadas y numerosos lagos impolutos.

Referencia

419

Ao de inscripcin

1987

Criterios

(vii)(viii)

Zona central

180500.0000 Ha

Ciudad vieja de Lunenburgo (1995)

Ciudad vieja de Lunenburgo (1995)


Canad

Descripcin

Lunenburgo es el mejor ejemplo existente de un asentamiento colonial britnico


planificado en Amrica del Norte. Fundada en 1753, la ciudad conserva inclumes su
aspecto general y su trazado primigenio en forma de damero, que fue diseado en la
metrpoli. La poblacin ha sabido preservar la identidad de la ciudad a lo largo de los
siglos, conservando la arquitectura de madera de sus viviendas, algunas de las cuales datan
del siglo XVIII.
Referencia

741

Ao de inscripcin

1995

Criterios

(iv)(v)

Acantilados fosilferos de Joggins (2008)

Acantilados fosilferos de Joggins (2008)


Canad

Descripcin

Situado a lo largo de la costa de Nueva Escocia, en el este del Canad, este sitio
paleontolgico de 689 hectreas se ha solido denominar las Galpagos de la Era
Carbonfera, debido a la abundancia de fsiles de este periodo geolgico (354 a 290
millones de aos antes de nuestra era). Las rocas de este sitio se consideran arquetipos de
esa era de la historia de la Tierra y constituyen el vestigio ms espeso y completo del
estrato del perodo pensilvano (318 a 303 millones de aos antes de nuestra era) con el
cmulo ms rico de fsiles de formas de vida terrestres de esa poca. Este yacimiento
fosilfero contiene restos y huellas de los primeros animales y de los bosques hmedos
donde vivan, que se han conservado intactos in situ. El sitio se extiende a lo largo de 14,7
kilmetros de acantilados y riscos marinos, plataformas rocosas y playas, y comprende los
vestigios de tres ecosistemas diferentes: una baha-estuario, un bosque hmedo de llanura
inundable y una planicie aluvial boscosa, propensa a los incendios, con charcas de agua
dulce. El sitio presenta el ms rico conjunto fosilfero de las formas de vida de estos tres
tipos de ecosistemas, con 96 gneros y 148 especies de fsiles y 20 conjuntos de huellas. Se
ha inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial por ser un ejemplo ilustrativo excepcional de
una serie de etapas importantes de la historia de la Tierra.

Chile

Parque Nacional de Rapa Nui (1995)

Parque Nacional de Rapa Nui (1995)


Chile

Descripcin

Rapa Nui nombre indgena de la Isla de Pascua ofrece el testimonio de un fenmeno


cultural nico en el mundo. Asentada en esta isla hacia el ao 300 d.C., una sociedad de
origen polinesio cre, al margen de toda influencia externa, grandiosas formas
arquitectnicas y esculturales dotadas de una gran fuerza, imaginacin y originalidad.
Desde el siglo X al XVI, construy santuarios y esculpi numerosos moai, gigantescos
personajes de piedra que forman un paisaje cultural inigualable y fascinan hoy al mundo
entero.
Referencia

715

Ao de inscripcin

1995

Criterios

(i)(iii)(v)

Zona central

6666.0000 Ha

Iglesias de Chilo (2000)

Iglesias de Chilo (2000)


Chile

Descripcin

Construidas enteramente de madera, las iglesias de Chilo constituyen un ejemplo nico de


la arquitectura religiosa en Latinoamrica. Son representativas de una tradicin
arquitectnica iniciada por los predicadores itinerantes jesuitas en los siglos XVII y XVIII.
Tras haber sido continuada y enriquecida por los franciscanos en el siglo XIX, esa tradicin

perdura todava en nuestros das. Adems de ilustrar la riqueza cultural del archipilago de
Chilo, estas iglesias atestiguan la lograda fusin de la cultura y las tcnicas indgenas con
las europeas, la perfecta armonizacin de su arquitectura con el paisaje y al entorno fsico,
y la perdurable continuidad de los valores espirituales las comunidades isleas.

Barrio histrico de la ciudad portuaria de Valparaso (2003)

Barrio histrico de la ciudad portuaria de Valparaso (2003)


Chile

Descripcin

La ciudad colonial de Valparaso constituye un ejemplo notable del desarrollo urbano y


arquitectnico de Amrica Latina a finales del siglo XIX. Enmarcada en un sitio natural en
forma de anfiteatro, la ciudad se caracteriza por un tejido urbanstico tradicional
especialmente adaptado a las colinas circundantes, que contrasta con el trazado geomtrico
utilizado en terreno llano. En su paisaje urbano, dotado de unidad formal, se yergue una
gran variedad de campanarios de iglesias. La ciudad ha conservado interesantes estructuras
de los inicios de la era industrial, por ejemplo los mltiples funiculares que recorren las
escarpadas laderas de las colinas.
Referencia

959rev

Ao de inscripcin

2003

Criterios

(iii)

Zona central

23.2000 Ha

Zona de amortiguacin

44.5000 Ha

China

La Gran Muralla (1987)

La Gran Muralla (1987)


China

Descripcin

Hacia el ao 220 a.C., el primer emperador Qin Shin Huang orden reunir los tramos de
fortificaciones construidas anteriormente, a fin de crear un sistema de defensa coherente
contra las invasiones de los pueblos del Norte. Los trabajos de edificacin de la Gran
Muralla prosiguieron hasta la dinasta de los Ming (1368-1644), dando por resultado la obra
de ingeniera militar ms gigantesca de todos los tiempos. Su gran valor arquitectnico es
comparable a su importancia histrica y estratgica.

Mausoleo del primer emperador Qin (1987)

Mausoleo del primer emperador Qin (1987)


China

Descripcin

En este sitio arqueolgico, descubierto solamente en 1974, quedan sin duda miles de
estatuas por desenterrar. Aqu yacen los despojos mortales de Qin primer unificador de
China, muerto el ao 210 a.C. en el centro de un conjunto monumental que reproduce el
trazado urbanstico de su capital, Xianyan. El emperador est rodeado por un ejrcito de
guerreros de terracota que se han hecho clebres en mundo entero. Estos personajes, todos

ellos diferentes, y sus caballos, carros de combate y armas, son obras maestras del realismo
y constituyen un testimonio histrico de valor incalculable.
Referencia

441

Ao de inscripcin

1987

Criterios

(i)(iii)(iv)(vi)

Monte Taishan (1987)

Monte Taishan (1987)


China

Descripcin

Lugar de culto imperial durante dos milenios, este monte sagrado alberga obras maestras de
la arquitectura y el arte perfectamente armonizadas con su entorno natural. Smbolo de las
civilizaciones y creencias de la antigua China, el Monte Taishan ha sido siempre una fuente
de inspiracin para los artistas y letrados de este pas.
Referencia

437

Ao de inscripcin

1987

Criterios

(i)(ii)(iii)(iv)(v)(vi)(vii)

Zona central

25000.0000 Ha

Palacios imperiales de las dinastas Ming y Qing en Beijing y Shenyang (1987,


2004)

Palacios imperiales de las dinastas Ming y Qing en Beijing


y Shenyang (1987, 2004)
China

Descripcin

Sede del poder supremo durante ms de cinco siglos (1416-1911), la Ciudad Prohibida de
Beijing posee jardines paisajsticos y unos 10.000 aposentos con muebles y obras de arte
que constituyen un testimonio inestimable de la civilizacin china en tiempos de las dinastas Ming y Qing. El palacio imperial de los Qing en Shenyang est integrado por un
conjunto de 114 edificios construidos entre 1625 y 1783. Cuenta con una gran biblioteca y
es un testimonio importante de la etapa fundacional de la ltima dinasta reinante en China,
antes de que extendiera su dominio hacia el centro del pas y desplazase su capital a
Beijing. Con el traslado de la capital, el sitio de Shenyang se convirti en una residencia
anexa del palacio imperial de Pekn. La notable arquitectura de sus edificios aporta un
testimonio histrico excepcional no slo sobre la dinasta de los Qing, sino tambin sobre
las tradiciones culturales de los manches y otros pueblos del norte de China.
Referencia

439bis

Ao de inscripcin

1987

Extensin

2004

Criterios

(i)(ii)(iii)(iv)

Zona central

12.9600 Ha

Zona de amortiguacin

153.1000 Ha

Sitio del hombre de Pekn en Zhukudian (1987)

Sitio del hombre de Pekn en Zhukudian (1987)


China

Descripcin

Situado a 42 kilmetros al suroeste de Pekn, este sitio sigue siendo objeto de excavaciones
arqueolgicas y estudios cientficos. Aqu se descubrieron primero, acompaados de
diversos objetos, los restos del sinanthropus pekinensis que vivi en el Pleistoceno medio.
Posteriormente, se hallaron restos de homo sapiens sapiens que se remontan a un periodo
comprendido entre los aos 18.000 y 11.000 a.C. Este sitio aporta un testimonio
excepcional no slo sobre las sociedades del continente asitico en tiempos muy remotos,
sino tambin sobre la evolucin del ser humano.
Referencia

449

Ao de inscripcin

1987

Criterios

(iii)(vi)

Conjunto de edificios antiguos de las montaas de Wudang (1994)

Conjunto de edificios antiguos de las montaas de Wudang


(1994)
China

Descripcin

Los palacios y templos que forman el ncleo de este conjunto de edificios civiles y
religiosos son un ejemplo excepcional de las realizaciones arquitectnicas y artsticas de las
dinastas Yuan, Ming et Qing. Las laderas de las montaas de Wudang (provincia du Hubei)
y sus valles panormicos forman el paisaje circundante del sitio, que posee antiguas
edificaciones taostas del siglo VII y fue estructurado como conjunto monumental en
tiempos de la dinasta Ming (siglos XIV a XVII). Los edificios antiguos de Wudang son
representativos del alto grado de perfeccin de la arquitectura y las artes chinas a lo largo
de un milenio.
Referencia

705

Ao de inscripcin

1994

Criterios

(i)(ii)(vi)

Templo y cementerio de Confucio y residencia de la familia Kong en Qufu (1994)

Paisaje panormico del Monte Emei y Gran Buda de Leshan (1996)

Paisaje panormico del Monte Emei y Gran Buda de Leshan


(1996)
China

Descripcin

Fue aqu, en el bello paisaje del monte Emei, en la provincia de Sichuan, donde se edific
en el siglo I el primer templo budista de China. La multiplicacin posterior de templos hizo
de este sitio uno de los lugares sagrados ms importantes del budismo. Con el paso de los
siglos se fueron acumulando en l los tesoros culturales. El ms impresionante es el Gran
Buda de Leshan esculpido en el siglo VIII. Esta imagen tallada en la ladera de una colina,
que domina la confluencia de tres ros desde sus 71 metros de altura, es la mayor estatua de
Buda del mundo. El monte Emei se distingue tambin por la gran diversidad de su flora,

que abarca desde las plantas tpicas de las zonas vegetales subtropicales hasta los bosques
de conferas subalpinas, donde se encuentran rboles de ms de 1.000 aos de edad.
Referencia

779

Ao de inscripcin

1996

Criterios

(iv)(vi)(x)

Zona central

15400.0000 Ha

Parque Nacional de Lushan (1996)

Parque Nacional de Lushan (1996)


China

Descripcin

Situado en la provincia de Jiangxi, el sitio del Monte Lushan es una de las cunas
espirituales de la civilizacin china. Aqu se fusionan con un paisaje de impresionante
belleza numerosos templos budistas y taostas, as como centros importantes del
confucianismo donde impartieron enseanza eminentes maestros. La belleza del paisaje
inspir a un sinnmero de artistas que elaboraron la visin esttica de la naturaleza propia
de la cultura china.
Referencia

778

Ao de inscripcin

1996

Criterios

(ii)(iii)(iv)(vi)

Ciudad vieja de Lijiang (1997)

Ciudad vieja de Lijiang (1997)


China

Descripcin

La ciudad vieja de Lijiang, que est perfectamente adaptada a la topografa irregular de un


sitio importancia comercial y estratgica, ha conservado un paisaje urbano histrico de gran
calidad y autenticidad. Su notable arquitectura integra elementos de diversas culturas que se
fueron fusionando a lo largo de los siglos. Lijiang posee tambin un antiguo sistema de
abastecimiento de agua, sumamente complejo e ingenioso, que sigue funcionando con
eficacia.
Referencia

811

Ao de inscripcin

1997

Criterios

(ii)(iv)(v)

Jardines clsicos de Suzhu (1997, 2000)

Jardines clsicos de Suzhu (1997, 2000)


China

Descripcin

El arte paisajstico clsico de China, que trata de recrear paisajes naturales en miniatura,
est excepcionalmente representado en los nueve jardines de la histrica ciudad de Suzhu.

Acondicionados entre los siglos XI y XIX, estos jardines son obras maestras del paisajismo
universalmente reconocidas y su meticuloso diseo refleja la trascendencia metafsica que tiene la
belleza de la naturaleza en la cultura china.
Referencia

813bis

Ao de inscripcin

1997

Extensin

2000

Criterios

(i)(ii)(iii)(iv)(v)

Zona central

11.9220 Ha

Zona de amortiguacin

26.8390 Ha

Palacio de verano y jardn imperial de Beijing (1998)

Palacio de verano y jardn imperial de Beijing (1998)


China

Descripcin

Construido en 1750, destruido en su mayor parte durante la guerra de 1860 y reconstruido sobre
sus cimientos en 1886, el palacio de verano de Beijing es una obra maestra del arte paisajstico
chino. Los elementos creados por el hombre pabellones, palacios, aposentos, templos y puentes
se han adaptado perfectamente al paisaje natural de colinas y estanques. Esa adaptacin ha dado
por resultado la creacin de un conjunto monumental armonioso y extraordinario en el plano
esttico.
Referencia

880

Ao de inscripcin

1998

Criterios

(i)(ii)(iii)

Templo del Cielo, altar imperial de sacrificios en Beijing (1998)

Templo del Cielo, altar imperial de sacrificios en Beijing (1998)


China

Descripcin

Fundado en la primera mitad del siglo XV, el Templo del Cielo es un conjunto majestuoso de
santuarios edificados entre jardines y rodeados de pinares centenarios. Su trazado general y el de
cada uno de sus edificios simbolizan la relacin entre cielo y tierra, esencia de la cosmogona
china, y la funcin especial desempeada por los emperadores en esa relacin.
Referencia

881

Ao de inscripcin

1998

Criterios

(i)(ii)(iii)

Esculturas rupestres de Dazu (1999)

Esculturas rupestres de Dazu (1999)


China

Descripcin

Las escarpadas laderas de la regin montaosa de Dazu albergan un conjunto excepcional de


esculturas talladas en la roca, que datan de los siglos IX a XIII. Estas obras rupestres destacan por
su valor esttico, la riqueza de sus temas religiosos y profanos, y tambin por la luz que arrojan

sobre la vida cotidiana en la China de esa poca. Adems, son un exponente extraordinario de la
sntesis armoniosa entre el budismo, el taosmo y el confucianismo.
Referencia

912

Ao de inscripcin

1999

Criterios

(i)(ii)(iii)

Zona central

20.4100 Ha

Zona de amortiguacin

211.1200 Ha

Monte Wuyi (1999)

Monte Wuyi (1999)


China

Descripcin

La regin del Monte Wuyi es el rea ms importante de conservacin de la biodiversidad en el


sudeste de China, ya que sirve de refugio a numerosas especies relictas, muchas de las cuales
son endmicas. La serena belleza de las espectaculares gargantas del Ro de los Nueve Codos
con sus numerosos templos y monasterios algunos de ellos en ruinas fue el escenario del
nacimiento del neoconfucianismo. Propagada desde aqu, esta doctrina ejerci una gran influencia
en las culturas del Asia Oriental a partir del siglo XI. En el siglo I a.C., la vecina localidad de
Chengcun fue una importante capital administrativa de la dinasta Han. El recinto de sus slidas
murallas alberga un sitio arqueolgico de gran importancia.
Referencia

911

Ao de inscripcin

1999

Criterios

(iii)(vi)(vii)(x)

Zona central

99975.0000 Ha

Zona de amortiguacin

27888.0000 Ha

Tumbas imperiales de las dinastas Ming y Qing (2000, 2003, 2004)

Tumbas imperiales de las dinastas Ming y Qing (2000, 2003, 2004)


China

Descripcin

Este sitio se ha ampliado con la adicin de tres tumbas de la dinasta Qing a las sepulturas de los
Ming, ya inscritas en la Lista del Patrimonio Mundial en 2000 y 2003. Las tres tumbas imperiales de
Yongling, Fuling y Zhaoling, ubicadas en la provincia de Liaoning, fueron construidas en el siglo
XVII para albergar los despojos mortales de los miembros fundadores de la dinasta Qing y sus
antepasados. Su construccin se rigi por los preceptos de la geomancia tradicional china y la
teora del diseo de los espacios vitales (fengshui). Estn magnficamente ornadas con estatuas de
piedra, bajorrelieves y cermicas con motivos de dragones, que ilustran el auge de la arquitectura
funeraria en la poca de los Qing. En las tres tumbas, que forman verdaderos complejos
arquitectnicos con sus mltiples construcciones, se mezclan los elementos tradicionales de las
anteriores dinastas reinantes en China con los nuevos aportes de la civilizacin manch.
Referencia

1004ter

Ao de inscripcin

2000

Extensin

2003, 2004

Criterios

(i)(ii)(iii)(iv)(vi)

Zona central

3434.9399 Ha

Zona de amortiguacin

23429.4399 Ha

Zonas protegidas del Parque de los Tres Ros Paralelos de Yunnan (2003)

Zonas protegidas del Parque de los Tres Ros Paralelos de Yunnan


(2003)
China

Descripcin

Situado en la parte montaosa del noroeste de la provincia de Yunnan, este sitio est compuesto
por ocho grupos de zonas protegidas que se hallan dentro del Parque Nacional de los Tres Ros
Paralelos. Tiene una superficie de 1.700.000 hectreas y abarca tramos del curso superior de tres
grandes ros de Asia: el Yangts, el Mekong y el Salwin, que discurren por gargantas de hasta
3.000 metros de profundidad y estn flanqueados por picos de ms de 6.000 metros de altura,
coronados por nieves perpetuas. Adems, este sitio constituye un epicentro excepcional de la
biodiversidad en China y es una de las regiones templadas del mundo con mayor diversidad
biolgica.
Referencia

1083bis

Ao de inscripcin

2003

Criterios

(vii)(viii)(ix)(x)

Zona central

Ha

Zona de amortiguacin

Ha

Santuarios del panda gigante de Sichuan (2006)

Santuarios del panda gigante de Sichuan (2006)


China

Descripcin

Los santuarios del panda gigante de Sichuan albergan ms del 30% de la poblacin mundial de
pandas gigantes, una especie en peligro de extincin. Se extienden por superficie de 924.500
hectreas y comprenden siete reservas naturales y nueve parques paisajsticos, situados en las
cadenas montaosas de Qionglai y Jiajin. Constituyen la mayor zona contigua de hbitat de esta
especie, que es una reliquia de la fauna paleotropical de la Era Terciaria. Asimismo, son el vivero
ms importante de pandas gigantes para crear poblaciones en cautividad de esta especie
amenazada. Los santuarios albergan tambin algunas especies en peligro de desaparicin a nivel
mundial, como el panda enano, el leopardo de las nieves y la pantera nebulosa. En lo que respecta
a la flora, esta regin es uno de los sitios de mayor riqueza botnica del mundo, si se exceptan
los bosques tropicales lluviosos, ya que el nmero de sus especies vegetales oscila entre 5.000 y
6.000, pertenecientes a ms de 1.000 gneros.
Referencia

1213

Ao de inscripcin

2006

Criterios

(x)

Zona central

924500.0000 Ha

Zona de amortiguacin

527100.0000 Ha

Parque Nacional de los Katios (1994)

Parque Nacional de los Katios (1994)


Colombia

Descripcin

Situado en el noroeste de Colombia, el parque de los Katios se extiende por unas 72.000
hectreas y est formado por cerros bajos, bosques y llanuras hmedas. Su diversidad biolgica
es excepcional y alberga varias especies animales en peligro de extincin, as como numerosas
plantas endmicas.
Referencia

711

Ao de inscripcin

1994

Criterios

(ix)(x)

Zona central

72000.0000 Ha

Santuario de fauna y flora de Malpelo (2006)

Santuario de fauna y flora de Malpelo (2006)


Colombia

Descripcin

Este santuario de fauna y flora, que comprende la isla de Malpelo (350 ha.) y la zona martima
circundante (857.150 ha), se halla a 506 km del litoral colombiano. Su vasto parque marino, que es
la zona de pesca prohibida ms extensa de toda la zona tropical del Pacfico Oriental, constituye un
hbitat de importancia vital para toda una serie de especies marinas en peligro de extincin a nivel
mundial. Asimismo, es una importante fuente de nutrientes y, por lo tanto, una zona de gran
acumulacin de biodiversidad marina. La isla de Malpelo es, en particular, un santuario para meros
gigantes, peces voladores y especies raras de tiburones. Su costa est considerada como uno de
los ms extraordinarios sitios del mundo para el buceo, debido a la excepcional belleza de sus
abruptos acantilados y grutas. Adems, sus aguas profundas sirven de refugio a un nmero
considerable de especies pelgicas y grandes depredadores marinos, cuyo comportamiento natural
permanece inalterado en este medio ambiente protegido.

Costa Rica

Reservas de la Cordillera de TalamancaLa Amistad /Parque Nacional de la


Amistad (1983, 1990)

Reservas de la Cordillera de TalamancaLa Amistad /Parque Nacional


de la Amistad (1983, 1990)
Costa Rica
Panam

Descripcin

La ubicacin geogrfica de este sitio excepcional de Centroamrica que conserva huellas de las
glaciaciones de la Era Cuaternaria ha facilitado el contacto entre la flora y la fauna de Amrica del
Norte y Amrica del Sur. La mayor parte de la superficie de esta regin, habitada por cuatro tribus
indgenas distintas, est cubierta por bosques lluviosos tropicales. La conservacin del sitio es
objeto de una estrecha cooperacin entre Costa Rica y Panam.
Referencia

205bis

Ao de inscripcin

1983

Extensin

1990

Criterios

(vii)(viii)(ix)(x)

Zona central

570045.0000 Ha

Zona de conservacin de Guanacaste (1999, 2004)

Zona de conservacin de Guanacaste (1999, 2004)


Costa Rica

Descripcin

Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 1999, este sitio se ampli posteriormente, para
abarcar la zona de Santa Elena, una zona suplementaria de 15.000 hectreas perteneciente a un
particular. El rea de conservacin posee hbitats naturales importantes para la preservacin de la
diversidad biolgica. Entre ellos figuran los mejores hbitats de bosque seco de toda la regin que
se extiende desde Centroamrica al norte de Mxico, as como otros que son esenciales para la
conservacin de especies animales y vegetales, raras o en peligro de extincin. En este sitio tienen
lugar procesos ecolgicos de gran importancia, tanto en el medio ambiente terrestre como en el
costero y marino.
Referencia

928bis

Ao de inscripcin

1999

Extensin

2004

Criterios

(ix)(x)

Zona central

147000.0000 Ha

Cuba

Ciudad vieja de La Habana y su sistema de Fortificaciones (1982)

Ciudad vieja de La Habana y su sistema de Fortificaciones (1982)


Cuba

Descripcin

Fundada en 1519 por los espaoles, La Habana se convirti en el siglo XVII en un importante
astillero para la regin del Caribe. Aunque hoy es una metrpoli tentacular con dos millones de
habitantes, su antiguo centro conserva una interesante mezcla de monumentos barrocos y
neoclsicos, as como un conjunto homogneo de casas con arcadas, balcones, rejas de hierro
forjado y patios interiores.
Referencia

204

Ao de inscripcin

1982

Criterios

(iv)(v)

Zona central

142.5000 Ha

Valle de Viales (1999)

Valle de Viales (1999)


Cuba

Descripcin

Rodeado de montaas, el frtil valle de Viales est sembrado de espectaculares afloramientos


rocosos. Sus habitantes siguen utilizando tcnicas agrcolas tradicionales, en particular para la
produccin del tabaco. La riqueza de su paisaje cultural se ve realzada por la arquitectura
tradicional de sus granjas y aldeas, donde perduran todava las caractersticas una sociedad
pluritnica de peculiar riqueza, muy ilustrativa del desarrollo cultural de las islas caribeas en
general y de Cuba en particular.

Centro histrico urbano de Cienfuegos (2005)

Centro histrico urbano de Cienfuegos (2005)


Cuba

Descripcin

La ciudad de Cienfuegos fue fundada el ao 1819 por colonos franceses, cuando Cuba se hallaba
todava bajo la dominacin espaola. Con el correr del tiempo se convirti en un centro comercial
de productos como la caa de azcar, el tabaco y el caf. Baada por las aguas del Caribe y
situada en la parte central del sur de la isla, Cienfuegos se halla en medio de una regin productora
de caf, tabaco, mango y caa de azcar. Su arquitectura, neoclsica en un principio, evolucion
hacia formas ms eclcticas, sin que por ello el paisaje urbano perdiera nunca su armona de
conjunto. Los edificios ms notables son: el Palacio de Gobierno, el Colegio San Lorenzo, el
Obispado, el Palacio Ferrer, el antiguo Liceo y algunas mansiones. Cienfuegos es el primer y
notable ejemplo de conjunto arquitectnico y urbanstico en el que se plasmaron las nuevas ideas
de modernidad, higiene y urbanismo surgidas en Amrica Latina en el siglo XIX.
Referencia

1202

Ao de inscripcin

2005

Criterios

(ii)(iv)

Zona central

70.0000 Ha

Zona de amortiguacin

105.0000 Ha

Centro histrico de Camagey (2008)

Centro histrico de Camagey (2008)


Cuba

Descripcin

Camagey es una de las siete primeras poblaciones fundadas por los espaoles en Cuba. Esta
ciudad desempe un papel de primer plano en su calidad de centro urbano de un territorio
dedicado esencialmente a la ganadera y la industria azucarera. Fundada en 1528 en su
emplazamiento actual, la ciudad se fue desarrollando a partir de un esquema urbanstico irregular
constituido por una red de plazas, plazuelas, calles serpenteantes y manzanas irregulares de
casas, que es muy poco comn en las ciudades coloniales de Amrica Latina situadas en terreno
llano. El centro histrico de Camagey abarca 54 hectreas y es un ejemplo excepcional de
asentamiento urbano tradicional relativamente apartado de las principales rutas comerciales. La
influencia de la arquitectura y el urbanismo de la Europa medieval es patente en el trazado urbano
y las tcnicas de construccin tradas a Amrica por los albailes y maestros de obras de los

colonizadores espaoles. En los edificios del sitio ha quedado plasmado, a lo largo del tiempo, el
sello de numerosos estilos artsticos: neoclsico, eclctico, neocolonial y Art Dco,
principalmente. Tambin hay algunas construcciones inspiradas en el Art Nouveau y el
racionalismo.
Referencia

1270

Ao de inscripcin

2008

Criterios

(iv)(v)

Zona central

54.0000 Ha

Zona de amortiguacin

276.0000 Ha

Ecuador

Ciudad de Quito (1978)

Ciudad de Quito (1978)


Ecuador

Descripcin

Fundada en el siglo XVI sobre las ruinas de una antigua ciudad inca y encaramada a 2.850 metros
de altitud, la capital de Ecuador posee el centro histrico mejor conservado y menos alterado de
toda Amrica Latina, a pesar del terremoto que la sacudi en 1917. Suntuosamente ornamentados
en su interior, los monasterios de San Francisco y Santo Domingo, as como la iglesia y el colegio
de la Compaa de Jess, son un acabado ejemplo del arte de la escuela barroca de Quito, en el
que se funden las influencias estticas espaolas, italianas, mudjares, flamencas e indgenas.
Referencia

Ao de inscripcin

1978

Criterios

(ii)(iv)

Zona central

320.0000 Ha

Islas Galpagos (1978, 2001)

Islas Galpagos (1978, 2001)


Ecuador

Descripcin

Situadas en el Pacfico, a unos mil kilmetros del subcontinente sudamericano, estas diecinueve
islas de origen volcnico y su reserva marina circundante son un museo y un laboratorio vivientes
de la evolucin, nicos en el mundo. Las Galpagos estn situadas en la confluencia de tres
corrientes ocenicas y concentran una gran variedad de especies marinas. Su actividad ssmica y
volcnica ilustra los procesos de su formacin geolgica. Estos procesos, sumados al extremo
aislamiento del archipilago, han originado el desarrollo de una fauna singular con especies como
la iguana terrestre, la tortuga gigante y numerosas especies de pinzones, cuyo estudio inspir a
Darwin la teora de la evolucin por seleccin natural, tras su viaje a estas islas en 1835.
Referencia

1bis

Ao de inscripcin

1978

Extensin

2001

Criterios

(vii)(viii)(ix)(x)

Zona central

14066514.0000 Ha

Parque nacional Sangay (1983)

Parque nacional Sangay (1983)


Ecuador

Descripcin

Este parque de extraordinaria belleza natural posee dos volcanes activos y cuenta con toda la
gama vertical de ecosistemas, desde los bosques hmedos tropicales hasta los glaciares. Sus
paisajes ofrecen sorprendentes contrastes entre cumbres nevadas y selvas de llanura. Por otra
parte, su aislamiento facilita la proteccin de las especies en peligro de extincin que lo pueblan,
como el tapir de montaa y el cndor de los Andes.
Referencia

260

Ao de inscripcin

1983

Criterios

(vii)(viii)(ix)(x)

Zona central

271925.0000 Ha

Egipto

Antigua Tebas y su necrpolis (1979)

Antigua Tebas y su necrpolis (1979)


Egipto

Descripcin

Tebas, la ciudad del dios Amn, fue la capital de Egipto en tiempos de los imperios Medio y Nuevo.
El sitio comprende los templos y palacios de Karnak y Luxor, as como las necrpolis del Valle de
los Reyes y el Valle de las Reinas. Todos estos monumentos son testimonios impresionantes del
apogeo de la civilizacin egipcia.
Referencia

87

Ao de inscripcin

1979

Criterios

(i)(iii)(vi)

Zona central

7390.1600 Ha

Zona de amortiguacin

443.5500 Ha

El Cairo histrico (1979)

El Cairo histrico (1979)


Egipto

Descripcin

Circundada por la aglomeracin moderna, la ciudad islmica de El Cairo es una de las ms


antiguas del mundo, con sus renombradas mezquitas, madrazas, baos de vapor pblicos y
fuentes. Fundada en el siglo X, lleg a ser el centro del mundo islmico, alcanzando su mximo
esplendor en el siglo XIV.
Referencia

89

Ao de inscripcin

1979

Criterios

(i)(v)(vi)

Zona central

523.6600 Ha

Menfis y su necrpolis Zonas de las pirmides desde Guizeh hasta Dahshur


(1979)

Menfis y su necrpolis Zonas de las pirmides desde Guizeh hasta


Dahshur (1979)
Egipto

Descripcin

En torno a la capital del Antiguo Imperio egipcio subsisten extraordinarios monumentos funerarios:
tumbas rupestres, mastabas delicadamente ornamentadas, templos y pirmides. Menfis era
considerada en la Antigedad una de las Siete Maravillas del Mundo.
Referencia

86

Ao de inscripcin

1979

Criterios

(i)(iii)(vi)

Zona central

16358.5200 Ha

Monumentos de Nubia, desde Abu Simbel hasta Philae (1979)

Monumentos de Nubia, desde Abu Simbel hasta Philae (1979)


Egipto

Descripcin

Nubia es una zona arqueolgica excepcional, jalonada por monumentos admirables como los
templos de Ramss II en Abu Simbel y el santuario de Isis en Philae, que fueron salvados de la

crecida del Nilo provocada por la construccin de la presa de Asun, gracias a una campaa
internacional auspiciada por la UNESCO que comenz en 1960 y finaliz en 1980.
Referencia

88

Ao de inscripcin

1979

Criterios

(i)(iii)(vi)

Zona central

374.4800 Ha

Uadi Al Hitan (El Valle de las Ballenas) (2005)

Espaa

Alhambra, Generalife y Albaicn de Granada (1984, 1994)

Alhambra, Generalife y Albaicn de Granada (1984, 1994)


Espaa

Descripcin

Situados en dos colinas adyacentes, el Albaicn y la Alhambra forman el ncleo medieval de


Granada que domina la ciudad moderna. En la parte este de la fortaleza y residencia real de la
Alhambra se hallan los maravillosos jardines del Generalife, casa de campo de los emires que
dominaron esta parte de Espaa en los siglos XIII y XIV. El barrio del Albaicn conserva un rico
conjunto de construcciones moras armoniosamente fusionadas con la arquitectura tradicional
andaluza.
Referencia

314bis

Ao de inscripcin

1984

Extensin

1994

Criterios

(i)(iii)(iv)

Catedral de Burgos (1984)

Centro histrico de Crdoba (1984, 1994)

Centro histrico de Crdoba (1984, 1994)


Espaa

Descripcin

El perodo de gloria de Crdoba comenz en el siglo VIII, despus de su conquista por los moros,
cuando se construyeron unas 300 mezquitas e innumerables palacios y edificios pblicos. El
esplendor de la ciudad lleg entonces a rivalizar con el Constantinopla, Damasco y Bagdad. En el
siglo XIII, en tiempos de Fernando III el Santo, se transform la gran mezquita en catedral cristiana
y se construyeron nuevos edificios defensivos como la Torre Fortaleza de la Calahorra y el Alczar
de los Reyes Cristianos.
Referencia

313bis

Ao de inscripcin

1984

Extensin

1994

Criterios

(i)(ii)(iii)(iv)

Monasterio y sitio de El Escorial en Madrid (1984)

Monasterio y sitio de El Escorial en Madrid (1984)


Espaa

Descripcin

Construido a finales del siglo XVI con arreglo a un trazado en forma de parrilla en memoria del
suplicio infligido al mrtir San Lorenzo con este instrumento, el Monasterio de El Escorial se
yergue en un paisaje de Castilla de singular belleza. La austeridad de su estilo rompi con las
tendencias arquitectnicas imperantes, ejerciendo posteriormente una acusada influencia en la
arquitectura espaola durante ms de medio siglo. Lugar de retiro del rey mstico Felipe II en un
principio, el monasterio fue en los ltimos aos de su reinado el centro del poder poltico de este
monarca, el ms poderoso de su poca.
Referencia

318

Ao de inscripcin

1984

Criterios

(i)(ii)(vi)

Ciudad vieja de vila e iglesias extramuros (1985)

Ciudad vieja de vila e iglesias extramuros (1985)


Espaa

Descripcin

Cuna de Santa Teresa de Jess y sepultura de Torquemada, el Gran Inquisidor, esta ciudad de
santos y piedras fue fundada en el siglo XI para proteger los territorios castellanos contra los
moros. vila ha preservado la austeridad y pureza de lneas de su arquitectura medieval, de la que
son muestras notales la catedral gtica y las murallas, que con sus 82 torres semicirculares y
nueve puertas monumentales son las ms completas de Espaa.

Referencia

348bis

Ao de inscripcin

1985

Criterios

(iii)(iv)

Ciudad vieja de Santiago de Compostela (1985)

Ciudad vieja de Santiago de Compostela (1985)


Espaa

Descripcin

Sede de uno de los ms clebres lugares de peregrinacin de la cristiandad y smbolo de la lucha


de los cristianos espaoles contra el Islam, esta ciudad del noroeste de Espaa fue arrasada por
los musulmanes a finales del siglo X. Totalmente reconstruida en el siglo siguiente, Santiago de
Compostela es una de las zonas urbanas de mayor belleza del mundo, realzada por sus
monumentos romnicos, gticos y barrocos. Los ms antiguos se concentran en torno a la
catedral, tumba del apstol San Santiago, a la que se accede por el magnfico Prtico de la Gloria.
Referencia

347

Ao de inscripcin

1985

Criterios

(i)(ii)(vi)

Ciudad vieja y acueducto de Segovia (1985)

Ciudad vieja y acueducto de Segovia (1985)


Espaa

Descripcin

Edificado probablemente hacia el ao 50 d.C., el acueducto romano de Segovia se conserva


excepcionalmente intacto. Esta imponente construccin de doble arcada se inserta en el marco
magnfico de la ciudad histrica, donde se pueden admirar otros soberbios monumentos como el
Alczar, cuya construccin se inici en el siglo XI, y la catedral gtica del siglo XVI.
Referencia

311rev

Ao de inscripcin

1985

Criterios

(i)(iii)(iv)

Cuevas de Altamira (1985, 2008)

Cuevas de Altamira (1985, 2008)


Espaa

Descripcin

Ubicado en la provincia de Santander, este sitio prehistrico fue habitado desde el Periodo
Auriacense. El asentamiento humano se prolong a lo largo de los periodos Solutrense y
Magdaleniense. La mayor parte de los utensilios de piedra descubiertos datan de este ltimo
periodo, as como las clebres pinturas de la gran sala, de color ocre, rojo y negro, que
representan bisontes, caballos, ciervos y jabales, ejecutados con un virtuosismo naturalista
extraordinario.
Referencia

310bis

Ao de inscripcin

1985

Extensin

2008

Criterios

(i)(iii)

Zona de amortiguacin

2234.7060 Ha

Ciudad histrica de Toledo (1986)

Ciudad histrica de Toledo (1986)


Espaa

Descripcin

Depositaria de ms de dos milenios de historia, Toledo fue sucesivamente municipio romano,


capital del reino visigodo, plaza fuerte del emirato de Crdoba y puesto de mando avanzado de los
reinos cristianos en su lucha contra los moros. En el siglo XVI fue la sede temporal del poder
supremo, bajo el reinado del emperador Carlos V. Sus monumentos son obras maestras de
distintas civilizaciones, creadas en un contexto en el que la presencia de tres grandes religiones
judasmo, cristianismo e islamismo constituy un factor esencial.
Referencia

379

Ao de inscripcin

1986

Criterios

(i)(ii)(iii)(iv)

Catedral, alczar y Archivo de Indias de Sevilla (1987)

Catedral, alczar y Archivo de Indias de Sevilla (1987)


Espaa

Descripcin

Estos tres edificios forman un conjunto monumental admirable en el corazn de Sevilla. La


Catedral y el Alczar son dos testimonios excepcionales de la civilizacin almohade y de la Sevilla
cristiana, cuyo arte estuvo muy impregnado de la influencia mora desde la reconquista de la ciudad
(1248) hasta el siglo XVI. El antiguo minarete de la Giralda, obra maestra de la arquitectura
almohade, se yergue al costado de la catedral. Esta iglesia de cinco naves es el edificio gtico ms
grande de Europa y alberga la colosal sepultura de Cristbal Coln. En la antigua lonja, convertida
en Archivo de Indias, se conservan fondos documentales inestimables de las colonias espaolas
en Amrica.
Referencia

383bis

Ao de inscripcin

1987

Criterios

(i)(ii)(iii)(vi)

Zona central

12.0000 Ha

Zona de amortiguacin

187.0000 Ha

Ciudad vieja de Salamanca (1988)

Ciudad vieja de Salamanca (1988)


Espaa

Descripcin

Situada al noroeste de Madrid, Salamanca fue conquistada por los cartagineses en el siglo III a.C.
y luego fue ciudad romana. Posteriormente, estuvo bajo el poder de los musulmanes hasta el siglo
XI. El apogeo de su universidad, una de las ms antiguas Europa, coincidi con la edad de oro de

la ciudad. El centro histrico posee importantes monumentos romnicos, gticos, renacentistas y


barrocos, entre los que destaca la imponente Plaza Mayor con sus galeras y arcadas.
Referencia

381rev

Ao de inscripcin

1988

Criterios

(i)(ii)(iv)

Monasterio de Poblet (1991)

Monasterio de Poblet (1991)


Espaa

Descripcin

En este sitio, ubicado en Catalua, se encuentra una de las abadas cistercienses ms grandes y
completas del mundo. Edificado en torno a la iglesia levantada en el siglo XIII, el monasterio,
impresionante por la severa majestuosidad de su arquitectura, cuenta con una mansin real
fortificada y alberga el panten de los reyes de la Corona de Aragn.
Referencia

518rev

Ao de inscripcin

1991

Criterios

(i)(iv)

Camino de Santiago de Compostela (1993)

Camino de Santiago de Compostela (1993)


Espaa

Descripcin

Proclamado primer itinerario cultural europeo por el Consejo de Europa en 1987, el camino de
Santiago es la ruta seguida por los peregrinos de todas las pocas desde la frontera francoespaola hasta la ciudad de Compostela. Este itinerario est jalonado por ms de 1.800 edificios
religiosos y civiles de inters histrico. En la Edad Media, desempe un papel fundamental en los
intercambios culturales entre la Pennsula Ibrica y el resto de Europa. Hoy en da, sigue siendo un
testimonio del poder que ejerce la fe cristiana en millones de europeos de toda condicin social.
Referencia

669

Ao de inscripcin

1993

Criterios

(ii)(iv)(vi)

Conjunto arqueolgico de Mrida (1993)

Conjunto arqueolgico de Mrida (1993)


Espaa

Descripcin

Los orgenes de la ciudad extremea de Mrida se remontan al ao 25 a.C., cuando Augusto, al


final de su campaa en Hispania, fund la colonia Emrita Augusta, que ms tarde se convertira
en capital de la provincia romana de Lusitania. Los vestigios de la ciudad romana antigua,
completos y bien conservados, comprenden un gran puente sobre el ro Guadiana, un anfiteatro,
un teatro, un amplio circo y un extraordinario sistema de abastecimiento de agua. Este conjunto
arqueolgico ofrece un excelente ejemplo de lo que fue la capital de una provincia romana en la
poca imperial.

Referencia

664

Ao de inscripcin

1993

Criterios

(iii)(iv)

Arte rupestre del arco mediterrneo de la Pennsula Ibrica (1998)

Arte rupestre del arco mediterrneo de la Pennsula Ibrica (1998)


Espaa

Descripcin

Situados a lo largo del litoral mediterrneo de la Pennsula Ibrica, estos sitios de arte rupestre
datan del final de la Prehistoria. Constituyen un conjunto de excepcional envergadura, en el se
muestra de forma vvida una etapa crucial del desarrollo del ser humano mediante pinturas que,
por su estilo y temtica, son nicas en su gnero.
Referencia

874

Ao de inscripcin

1998

Criterios

(iii)

Sitios de arte rupestre prehistrico del Valle del Ca y de Siega Verde (1998, 2010)

Sitios de arte rupestre prehistrico del Valle del Ca y de Siega Verde


(1998, 2010)
Espaa
Portugal

Descripcin

Los sitios de arte rupestre prehistrico del Valle del Ca, inscritos en la Lista del Patrimonio
Mundial en 1998, poseen una extraordinaria concentracin de petroglifos del Paleoltico Superior
(22.000-10.000 a.C.), que es nica en su gnero en el mundo y constituye uno de los ejemplos
ms notables de las primeras creaciones artsticas del ser humano. La zona arqueolgica de Siega
Verde, ubicada en la comunidad de Castilla y Len, completa esos sitios con sus 645 grabados
ejecutados en una escarpadura formada por la erosin fluvial. Esos grabados son esencialmente
figurativos y representan animales, aunque tambin se han identificado algunas figuras
geomtricas y esquemticas. Los sitios del Valle del Ca y el sitio de Siega Verde forman el
conjunto ms importante de arte rupestre paleoltico al aire libre de la Pennsula Ibrica.
Referencia

866bis

Ao de inscripcin

1998

Extensin

2010

Criterios

(i)(iii)

Zona central

Ha

Zona de amortiguacin

Ha

Ibiza, biodiversidad y cultura (1999)

Ibiza, biodiversidad y cultura (1999)


Espaa

Descripcin

Esta isla ofrece un excelente ejemplo de la interaccin entre los ecosistemas marinos y costeros.
Sus tupidas praderas de posidonias planta de los fondos marinos endmica de la cuenca
mediterrnea ofrecen refugio y alimentacin a muy diversas especies marinas. Adems, Ibiza
conserva vestigios considerables de su larga historia. Los sitios arqueolgicos del asentamiento
humano de Sa Caleta y de la necrpolis del Puig des Molins atestiguan el importante papel
desempeado por la isla en la economa del mediterrnea de la Protohistoria, y ms
concretamente del periodo fenicio-cartagins. La Alta Vila, extraordinaria muestra de la arquitectura
militar renacentista, ejerci una gran influencia en la concepcin de las fortificaciones de los
asentamientos espaoles en el Nuevo Mundo.
Referencia

417rev

Ao de inscripcin

1999

Criterios

(ii)(iii)(iv)(ix)(x)

Zona central

8564.0000 Ha

Iglesias romnicas catalanas de Vall del Bo (2000)

Iglesias romnicas catalanas de Vall del Bo (2000)


Espaa

Descripcin

Flanqueado por abruptas montaas, el angosto valle del Bo est situado en la regin altopirenaica
de la Alta Ribagorza. Todas las aldeas de este valle, rodeadas de campos cercados, poseen una
iglesia romnica. En las zonas ms altas hay vastas praderas para el pasto estival del ganado.
Referencia

988

Ao de inscripcin

2000

Criterios

(ii)(iv)

Leyenda

Muralla romana de Lugo (2000)

Muralla romana de Lugo (2000)


Espaa

Descripcin

La muralla de Lugo fue construida a finales de siglo II para defender la ciudad romana de Lucus.
Su permetro se ha conservado intacto en su totalidad y constituye el ms bello arquetipo de
fortificacin romana tarda de toda Europa Occidental.
Referencia

987

Ao de inscripcin

2000

Criterios

(iv)

Paisaje cultural de Aranjuez (2001)

Paisaje cultural de Aranjuez (2001)


Espaa

Descripcin

Con sus sinuosos canales y acequias, que contrastan con las lneas rectas del paisaje rural y
urbano, sus jardines arbolados y la arquitectura delicadamente modulada de sus edificios
palaciales, el paisaje cultural de Aranjuez es un ejemplo de la compleja relacin entre el hombre y
la naturaleza. A lo largo de trescientos aos, los monarcas espaoles se dedicaron a disear y

cuidar este sitio, haciendo de l una muestra de la evolucin de los conceptos de humanismo y
centralizacin poltica, as como un paisaje en el que confluyen las caractersticas del jardn
barroco francs del siglo XVIII con las del modo de vida urbano propio del Siglo de Luces, en el
que tambin estn presentes las prcticas cientficas en materia de aclimatacin botnica y cra del
ganado.
Referencia

1044

Ao de inscripcin

2001

Criterios

(ii)(iv)

Zona central

2047.5601 Ha

Zona de amortiguacin

16604.5605 Ha

Estados Unidos de Amrica

Parque Nacional de Everglades (1979)

Parque Nacional de Everglades (1979)


Estados Unidos de Amrica

Descripcin

De este parque, situado en el extremo sur de la pennsula de Florida, se ha dicho que es como un
ro de hierba que se desliza imperceptiblemente desde tierra adentro hacia el mar. La excepcional
variedad de sus hbitats acuticos lo ha convertido en santuario de un sinnmero de aves y de
reptiles, y tambin de especies amenazadas como el manat.
Referencia

76

Ao de inscripcin

1979

Criterios

(viii)(ix)(x)

Zona central

592920.0000 Ha

Parque Nacional del Gran Can (1979)

Parque Nacional del Gran Can (1979)


Estados Unidos de Amrica

Descripcin

Situado en el Estado de Arizona, este parque est surcado por el gigantesco can cavado por el
ro Colorado, que con sus 1.500 metros de profundidad es el desfiladero ms espectacular del
mundo. En sus estratos horizontales est plasmada la historia geolgica de los ltimos dos mil
millones de aos. Tambin se hallan en este sitio vestigios de los esfuerzos de adaptacin del
hombre prehistrico a un entorno particularmente inhspito.
Referencia

75

Ao de inscripcin

1979

Criterios

(vii)(viii)(ix)(x)

Zona central

493077.0000 Ha

Leyenda

Parque Nacional de Great Smoky Mountains (1983)

Parque Nacional de Great Smoky Mountains (1983)


Estados Unidos de Amrica

Descripcin

Este parque de excepcional belleza abarca ms de 200.000 hectreas y alberga ms de 3.500


especies de plantas vasculares. Posee tantas variedades de rboles (130 especies naturales)
como toda Europa en su conjunto. Tambin alberga numerosas especies animales en peligro de
extincin y la mayor variedad de salamandras del mundo, probablemente. Al estar relativamente
intacto, este parque permite hacerse una idea de cmo era la flora de la zona templada antes de
que el hombre empezase a dejar su huella en la naturaleza.
Referencia

259

Ao de inscripcin

1983

Criterios

(vii)(viii)(ix)(x)

Zona central

209000.0000 Ha

Estatua de la Libertad (1984)

Estatua de la Libertad (1984)


Estados Unidos de Amrica

Descripcin

La colosal estatua de la Libertad iluminando el mundo con su antorcha fue realizada en Pars por el
escultor Bartholdi, en colaboracin con Gustavo Eiffel que se encarg de la estructura metlica, La
estatua fue regalada por Francia a los Estados Unidos con motivo del centenario de su
independencia. Instalada en 1886 en la entrada del puerto de Nueva York, su efigie acogi desde
entonces a millones de emigrantes venidos a poblar los Estados Unidos.
Referencia

307

Ao de inscripcin

1984

Criterios

(i)(vi)

Parque Nacional de Yosemite (1984)

Parque Nacional de Yosemite (1984)


Estados Unidos de Amrica

Descripcin

Con sus valles colgantes, cascadas innumerables, lagos de circo, domos pulidos, morrenas y
valles en U, el Parque Nacional de Yosemite, situado en el centro de California, muestra todas las
formas de relieve grantico moldeado por las glaciaciones. Debido a que la altitud de sus terrenos
oscila entre 600 y 4.000 metros, el parque alberga especies animales y vegetales extremadamente
variadas.
Referencia

308

Ao de inscripcin

1984

Criterios

(vii)(viii)

Zona central

308283.0000 Ha

Parque Nacional de los Volcanes de Hawai (1987)

Parque Nacional de los Volcanes de Hawai (1987)


Estados Unidos de Amrica

Descripcin

En este parque se yerguen, dominando la costa del Pacfico, dos de los volcanes ms activos del
mundo, el Mauna Loa (4.170 metros de altitud) y el Kilauea. El paisaje, que cambia en funcin de
las erupciones volcnicas y las coladas de lava, se pueden observar sorprendentes formaciones
geolgicas. El sitio alberga aves raras y diversas especies endmicas, as como bosques de
helechos gigantes.
Referencia

409

Ao de inscripcin

1987

Criterios

(viii)

Zona central

92934.0000 Ha

Federacin de Rusia

El kremlin y la Plaza Roja de Mosc (1990)

El kremlin y la Plaza Roja de Mosc (1990)


Federacin de Rusia

Descripcin

Indisolublemente vinculado a los ms trascendentales acontecimientos histricos y polticos de


Rusia desde el siglo XIII, el kremlin de Mosc fue construido entre los siglos XIV y XVII por toda
una serie de excelentes arquitectos rusos y extranjeros. Adems de ser la residencia del Gran
Prncipe, fue un importante centro religioso. Al pie de sus murallas, en la Plaza Roja, se alza la

baslica de San Basilio el Bienaventurado, uno de los ms hermosos monumentos de arte


ortodoxo.
Referencia

545

Ao de inscripcin

1990

Criterios

(i)(ii)(iv)(vi)

Francia

Catedral de Chartres (1979)

Catedral de Chartres (1979)


Francia

Descripcin

Empezada en 1145 y recomenzada tras el incendio sufrido en 1194, la construccin de catedral de


Chartres finaliz 26 aos despus de este siniestro. Representativa del apogeo del arte gtico
francs, esta catedral dotada de una vasta nave del ms puro estilo ojival, de prticos ornados con
admirables esculturas de mediados del siglo XII, y de magnficos vitrales de los siglos XII y XIII es
una obra maestra excepcionalmente bien conservada.
Referencia

81bis

Ao de inscripcin

1979

Criterios

(i)(ii)(iv)

Zona central

1.0600 Ha

Zona de amortiguacin

62.4100 Ha

Palacio y parque de Versalles (1979)

Palacio y parque de Versalles (1979)


Francia

Descripcin

Lugar predilecto de residencia de la monarqua francesa entre los reinados de Luis XIV y Luis XVI,
el palacio de Versalles, embellecido por sucesivas generaciones de arquitectos, escultores,
decoradores y paisajistas, fue durante ms de un siglo el modelo de palacio real por excelencia en
toda Europa.
Referencia

83bis

Ao de inscripcin

1979

Criterios

(i)(ii)(vi)

Zona central

1070.0000 Ha

Zona de amortiguacin

9467.0000 Ha

Sitios prehistricos y cuevas con pinturas del valle del Vzre (1979)

Sitios prehistricos y cuevas con pinturas del valle del Vzre (1979)
Francia

Descripcin

El sitio prehistrico del valle del Vzre comprende 147 yacimientos arqueolgicos y 25 cuevas
ornadas con pinturas parietales, que ofrecen un inters antropolgico y esttico excepcional. Las
ms importantes se hallan en la cueva de Lascaux, cuyo descubrimiento en 1940 marc un hito en
la historia del arte prehistrico. Las escenas de caza representadas en ellas son de una
composicin admirable y comprenden cien figuras de animales ejecutadas con un agudo sentido
de la observacin, que asombran por su gran riqueza de colorido y su vvido realismo.

Abada cisterciense de Fontenay (1981)

Abada cisterciense de Fontenay (1981)


Francia

Descripcin

Fundado en 1119 por San Bernardo, este monasterio borgon de arquitectura austera ilustra
perfectamente con sus diferentes componentes iglesia, claustro, refectorio, dormitorio, panadera
y herrera el ideal de autarqua de las primeras comunidades monsticas cistercienses.
Referencia

165bis

Ao de inscripcin

1981

Criterios

(iv)

Zona central

5.7700 Ha

Zona de amortiguacin

1397.0000 Ha

Catedral de Amiens (1981)

Catedral de Amiens (1981)


Francia

Descripcin

Situada en el corazn de la regin de Picarda, la catedral de Amiens es una de las mayores


iglesias gticas clsicas del siglo XIII. Este monumento impresiona por la coherencia de su
trazado, la hermosura de su estructura interior con tres niveles y la inteligente disposicin de las
esculturas que ornan la fachada y el brazo sur del crucero.
Referencia

162

Ao de inscripcin

1981

Criterios

(i)(ii)

Zona central

1.3700 Ha

Teatro romano y sus alrededores y Arco de Triunfo de Orange (1981)

Teatro romano y sus alrededores y Arco de Triunfo de Orange (1981)


Francia

Descripcin

Situada en el valle del Rdano, la ciudad de Orange posee uno de los grandes teatros romanos
mejor conservados del mundo, con una fachada escnica de 103 metros de anchura. Asimismo,
cuenta con un arco de triunfo construido entre los aos 10 y 25 de nuestra era, que es uno de los
ms bellos ejemplos subsistentes de los monumentos romanos provinciales de este tipo erigidos
en la poca de Augusto. Sus bajorrelieves representan el establecimiento de la pax romana.
Referencia

163bis

Ao de inscripcin

1981

Criterios

(iii)(vi)

Zona central

9.4500 Ha

Zona de amortiguacin

232.0000 Ha

Estrasburgo Gran Isla (1988)

Estrasburgo Gran Isla (1988)


Francia

Descripcin

Rodeada por dos brazos del ro Ill, la Gran Isla es el centro histrico de la capital alsaciana. En una
zona bastante reducida alberga un conjunto de monumentos de calidad excepcional: la catedral,
cuatro iglesias antiguas y el palacio de Rohan, antigua mansin de los obispos-prncipes. Estos
edificios no estn aislados, sino que se articulan con un barrio antiguo que ilustra las funciones
desempeadas por la ciudad medieval y la evolucin de Estrasburgo entre los siglos XV y XVIII.
Referencia

495

Ao de inscripcin

1988

Criterios

(i)(ii)(iv)

Zona central

94.0000 Ha

Catedral de Notre-Dame, antigua abada de Saint-Remi y palacio de Tau en Reims


(1991)

Catedral de Notre-Dame, antigua abada de Saint-Remi y palacio de Tau


en Reims (1991)
Francia

Descripcin

La notable aplicacin de las nuevas tcnicas arquitectnicas del siglo XIII y la armona entre las
esculturas y los elementos arquitectnicos ha hecho de la catedral Notre-Dame de Reims una obra
maestra del arte gtico. La antigua abada donde yace los despojos mortales de Saint-Remi (440533), el arzobispo que instituy la uncin sagrada de los reyes de Francia, ha conservado una
hermosa nave del siglo XI. El palacio Tau, residencia de los arzobispos de Reims y escenario
importante de la ceremonia de la uncin real, fue reconstruido casi por completo en el siglo XVII.
Referencia

601

Ao de inscripcin

1991

Criterios

(i)(ii)(vi)

Zona central

4.1600 Ha

Pars (orillas del Sena) (1991)

Pars (orillas del Sena) (1991)


Francia

Descripcin

La evolucin de la ciudad de Pars y su historia se pueden contemplar recorriendo las orillas del
Sena desde el museo del Louvre hasta la Torre Eiffel, pasando por la Plaza de la Concordia, el
Grand Palais y el Petit Palais. Junto al ro se alzan tambin la catedral de Notre-Dame y la Sainte
Chapelle, dos obras maestras de la arquitectura gtica. Las amplias plazas y avenidas trazadas en

otras partes de la ciudad con arreglo al plan urbanstico de Haussmann sirvieron de modelo al
ordenamiento urbano de muchas ciudades del mundo, a finales del siglo XIX y en el siglo XX.
Referencia

600

Ao de inscripcin

1991

Criterios

(i)(ii)(iv)

Zona central

365.0000 Ha

Ciudad fortificada histrica de Carcasona (1997)

Ciudad fortificada histrica de Carcasona (1997)


Francia

Descripcin

En la colina donde se yergue hoy esta ciudad histrica, se haban construido fortificaciones desde
la poca prerromana. Carcasona es un ejemplo destacado de ciudad medieval fortificada provista
de un vasto sistema defensivo que circunda el castillo y sus dependencias, as la soberbia catedral
gtica y el resto de los edificios urbanos. La importancia de Carcasona se debe tambin a que fue
el escenario de prolongadas obras de restauracin emprendidas por Viollet-le-Duc, uno de los
creadores del arte moderno de la conservacin y rehabilitacin de monumentos y obras de arte.
Referencia

345rev

Ao de inscripcin

1997

Criterios

(ii)(iv)

Zona central

11.0000 Ha

Zona de amortiguacin

1358.0000 Ha

Grecia

Templo de Apolo Epicuro en Bassae (1986)

Templo de Apolo Epicuro en Bassae (1986)


Grecia

Descripcin

Este clebre templo dedicado al dios del sol y la medicina fue construido a mediados del siglo V en
una altura solitaria de las montaas de Arcadia. La mezcla del estilo arcaico con la serenidad del
estilo drico y algunas audacias arquitectnicas son las caractersticas ms notables de este
monumento que posee, adems, el capitel corintio ms antiguo de los descubiertos hasta la fecha.
Referencia

392

Ao de inscripcin

1986

Criterios

(i)(ii)(iii)

Zona central

20.4600 Ha

Zona de amortiguacin

201.5800 Ha

Acrpolis de Atenas (1987)

Acrpolis de Atenas (1987)


Grecia

Descripcin

La acrpolis de Atenas y sus monumentos son el smbolo universal de la civilizacin y el espritu


clsico, y forman el ms extraordinario conjunto arquitectnico y artstico legado por la Grecia
antigua al mundo entero. En la segunda mitad del siglo V a.C., despus de su victoria en la guerra
contra los persas y el establecimiento de la democracia, Atenas ocup una posicin dominante con
respecto a las dems ciudades-estados de la Antigedad. En este periodo de florecimiento del
pensamiento y las artes, un grupo excepcional de artistas ejecut los ambiciosos planes del
estadista ateniense Pericles y transform, bajo la inspirada direccin del escultor Fidias, un
montculo rocoso en un monumento excepcional del arte y el espritu. Fue en esta poca cuando
se erigieron los principales monumentos del sitio: el Partenn, construido por Ictino, los Propleos,
la entrada monumental de la Acrpolis diseada por Mnesicles, el Erecteion y el pequeo templo
de Atenea Nik.
Referencia

404

Ao de inscripcin

1987

Criterios

(i)(ii)(iii)(iv)(vi)

Zona central

3.0400 Ha

Zona de amortiguacin

116.7100 Ha

Leyenda

Sitio arqueolgico de Delfos (1987)

Sitio arqueolgico de Delfos (1987)


Grecia

Descripcin

En este santuario panhelnico, en el que hablaba el orculo de Apolo, se hallaba el nfalo


(ombligo del mundo). En perfecta armona con el soberbio paisaje natural circundante e
impregnado de significacin sagrada, Delfos era en el siglo VI a.C. el centro religioso del mundo
griego y el smbolo de su unidad.
Referencia

393

Ao de inscripcin

1987

Criterios

(i)(ii)(iii)(iv)(vi)

Zona central

51.0400 Ha

Zona de amortiguacin

14313.6700 Ha

Monte Atos (1988)

Monte Atos (1988)


Grecia

Descripcin

Centro espiritual ortodoxo desde el ao 1054, este Monte Santo, prohibido a las mujeres y los
nios, posee un estatuto de autonoma desde los tiempos de Bizancio. El Monte Atos tuvo tambin
una importancia considerable en el plano de las artes. En efecto, el trazado de sus monasterios
de los que una veintena albergan todava hoy a 1.400 monjes inspir las construcciones religiosas
en regiones tan distantes como Rusia, mientras que su escuela de pintura ejerci una gran
influencia en la historia del arte ortodoxo.
Referencia

454

Ao de inscripcin

1988

Criterios

(i)(ii)(iv)(v)(vi)(vii)

Zona central

33042.3000 Ha

Sitio arqueolgico de Mistras (1989)

Sitio arqueolgico de Mistras (1989)


Grecia

Descripcin

Mistras, denominada la maravilla de Morea, fue edificada en forma de anfiteatro en torno a la


fortaleza construida en 1249 por Guillermo de Villehardouin, prncipe de Acaya. Reconquistada por
los bizantinos y ocupada luego por los turcos y los venecianos, la ciudad fue totalmente
abandonada en 1832. Slo se conserva un impresionante conjunto de ruinas medievales en un
paisaje de una gran belleza.
Referencia

511

Ao de inscripcin

1989

Criterios

(ii)(iii)(iv)

Zona central

54.4300 Ha

Zona de amortiguacin

1202.5200 Ha

Sitios arqueolgicos de Micenas y Tirinto (1999)

Sitios arqueolgicos de Micenas y Tirinto (1999)


Grecia

Descripcin

En estos sitios arqueolgicos se hallan las impresionantes ruinas de dos de las ciudades ms
importantes de la civilizacin micnica, que domin la regin del Mediterrneo oriental entre los
siglos XV y XII a.C. y desempe un papel esencial en el desarrollo de la cultura de la Grecia
clsica. Las ciudades de Micenas y Tirinto estn indisolublemente unidas a las dos epopeyas
homricas, la Ilada y la Odisea, cuya influencia en la literatura y las artes europeas perdura desde
hace tres milenios.
Referencia

941

Ao de inscripcin

1999

Criterios

(i)(ii)(iii)(iv)(vi)

Guatemala

Ciudad de Antigua (1979)

Ciudad de Antigua (1979)


Guatemala

Descripcin

La ciudad de Antigua, sede de la Capitana General de Guatemala, fue fundada a principios del
siglo XVI. Edificada a 1.500 metros de altura en una zona de sacudidas ssmicas, fue destruida en
gran parte por un terremoto en 1773. Construida con arreglo a un trazado en damero inspirado en
los principios del Renacimiento italiano, Antigua lleg a poseer en menos de tres siglos un gran
nmero de monumentos soberbios.
Referencia

65

Ao de inscripcin

1979

Criterios

(ii)(iii)(iv)

Parque Nacional de Tikal (1979)

Parque Nacional de Tikal (1979)


Guatemala

Descripcin

Situado en el corazn de una selva de vegetacin lujuriante, Tikal es uno de los sitios ms
importantes de la civilizacin maya. Fue habitado desde el siglo VI a.C. hasta el siglo X d.C. Su
centro ceremonial comprende templos y palacios soberbios, as como plazas pblicas a las que se
acceda por rampas. En sus alrededores hay vestigios diseminados de viviendas.
Referencia

64

Ao de inscripcin

1979

Criterios

(i)(iii)(iv)(ix)(x)

Zona central

57600.0000 Ha

Parque arqueolgico y ruinas de Quirigu (1981)

Parque arqueolgico y ruinas de Quirigu (1981)


Guatemala

Descripcin

Habitada desde el siglo II, Quirigu fue la capital de un Estado autnomo durante el reinado de
Cauac Cielo (723-784). Conserva admirables monumentos del siglo VIII y una impresionante serie
de estelas y calendarios esculpidos que constituyen una fuente esencial de conocimientos sobre la
historia de la civilizacin maya.
Referencia

149

Ao de inscripcin

1981

Criterios

(i)(ii)(iv)

Honduras

Sitio maya de Copn (1980)

Sitio maya de Copn (1980)


Honduras

Descripcin

Descubiertas en 1570 por Diego Garca de Palacio, las ruinas de Copn uno de los sitios ms
importantes de la civilizacin maya slo fueron excavadas en el siglo XIX. Los vestigios de la
ciudadela y las imponentes plazas pblicas son exponentes de las tres etapas principales de
desarrollo de esta ciudad, antes de que fuese abandonada a comienzos del siglo X.
Referencia

129

Ao de inscripcin

1980

Criterios

(iv)(vi)

Reserva de biosfera de Ro Pltano (1982)

Reserva de biosfera de Ro Pltano (1982)


Honduras

Descripcin

Ubicada en la cuenca del ro Pltano, esta reserva alberga uno de los escasos vestigios de bosque
lluvioso tropical de Centroamrica. Su fauna y flora son abundantes y variadas. En su territorio
montaoso, que desciende en pendiente hasta la costa del Caribe, viven ms de 2.000 indgenas
que han conservado su modo de vida tradicional.
Referencia

196

Ao de inscripcin

1982

Criterios

(vii)(viii)(ix)(x)

Zona central

350000.0000 Ha

Zona de amortiguacin

150000.0000 Ha

India

Fuerte de Agra (1983)

Fuerte de Agra (1983)


India

Descripcin

Situado cerca de los jardines del Taj Mahal, el Fuerte Rojo de Agra es un importante monumento
mogol del siglo XVII. Construida con piedra arenisca roja, esta imponente ciudadela encierra en su
recinto amurallado de 2,5 km de permetro un gran nmero de palacios maravillosos, como el de
Jahangir o el Khas Mahal, construido por Shah Jahan, edificios para audiencias, como el Diwan-iKhas, y dos hermosas mezquitas.
Referencia

251

Ao de inscripcin

1983

Taj Mahal (1983)

Taj Mahal (1983)


India

Descripcin

Edificado entre 1631 y 1648 por orden del emperador mogol Shah Jahan para perpetuar la
memoria de su esposa favorita, este grandioso mausoleo de mrmol blanco es el ms precioso
joyel del arte musulmn en la India y una de las obras maestras universalmente admiradas del
patrimonio cultural de la humanidad.
Referencia

252

Ao de inscripcin

1983

Criterios

(i)

Grutas de Elefanta (1987)

Grutas de Elefanta (1987)


India

Descripcin

Situada en una isla del mar de Omn, frente a la costa de (antes, Bombay), la ciudad de las
grutas es un conjunto monumental rupestre caracterstico del culto a Siva. El arte indio ha logrado
aqu una de sus expresiones ms perfectas, sobre todo en los gigantescos altorrelieves que ornan
la gruta principal.
Referencia

244rev

Ao de inscripcin

1987

Criterios

(i)(iii)

Monumentos budistas de Sanchi (1989)

Monumentos budistas de Sanchi (1989)


India

Descripcin

Alzado en lo alto de una colina que domina la llanura, a unos cuarenta kilmetros de Bhopal, el sitio
de Sanchi comprende diversos monumentos budistas pilares monolticos, palacios, templos y
monasterios en un estado de conservacin desigual, que datan esencialmente de los siglos I y II
a. C. Es el santuario del budismo ms antiguo de todos los existentes y fue el centro principal de
esta religin en la India hasta el siglo XII.
Referencia

524

Ao de inscripcin

1989

Criterios

(i)(ii)(iii)(iv)(vi)

Refugios rupestres de Bhimbetka (2003)

Refugios rupestres de Bhimbetka (2003)


India

Descripcin

Los refugios rupestres naturales de Bhimbetka estn situados al pie de los montes Vindhyan, al sur
de la meseta central de la India. Cinco conjuntos de esos refugios estn situados dentro de
enormes afloramientos de arenisca que emergen en el suelo de un bosque relativamente espeso.
Todos ellos contienen pinturas de pocas sucesivas, que se escalonan sin interrupcin desde el
Periodo Mesoltico hasta los tiempos histricos. En las 21 aldeas que circundan el sitio viven
poblaciones cuyas costumbres se asemejan a las representadas en las pinturas rupestres.
Referencia

925

Ao de inscripcin

2003

Criterios

(iii)(v)

Zona central

1893.0000 Ha

Zona de amortiguacin

10280.0000 Ha

Israel

Ciudad vieja de Acre (2001)

Ciudad vieja de Acre (2001)


Israel

Descripcin

Acre es una histrica ciudad portuaria fortificada que se halla emplazada en un sitio donde se
establecieron sucesivamente distintos pueblos desde tiempos de los fenicios. La ciudad vieja actual
conserva las caractersticas de las ciudades fortificadas otomanas de los siglos XVIII y XIX, con su
ciudadela y sus mezquitas, caravasares y baos de vapor pblicos. Los vestigios de la poca de
los cruzados, que datan del periodo 1104-1291 y se hallan prcticamente intactos tanto en el
subsuelo como en la superficie, ofrecen una visin excepcional de la ordenacin del espacio
urbano y las estructuras de la ciudad que fue capital del reino cristiano de Jerusaln en la Edad
Media.
Referencia

1042

Ao de inscripcin

2001

Criterios

(ii)(iii)(v)

Zona central

63.3000 Ha

Lugares sacros bahaes en Haifa y Galilea Occidental (2008)

Lugares sacros bahaes en Haifa y Galilea Occidental (2008)


Israel

Descripcin

Estos lugares se han inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial por ser testigos de la slida
tradicin de peregrinacin existente en la religin bahah y por el profundo significado que tienen
para quienes la profesan. Comprenden 26 edificios, monumentos y sitios, ubicados en 11 lugares

de Acre y Haifa, que estn vinculados a los fundadores de esta confesin religiosa. Entre ellos
figuran el santuario del Bahullh en Acre y el mausoleo del Bb en Haifa, as como una serie de
casas y jardines, junto con un cementerio y un amplio conjunto de edificios modernos de estilo
neoclsico que albergan la administracin, los archivos y un centro de estudios.
Referencia

1220rev

Ao de inscripcin

2008

Criterios

(iii)(vi)

Zona central

62.5800 Ha

Zona de amortiguacin

254.7000 Ha

Italia

Centro Histrico de Roma, los bienes de la Santa Sede beneficiarios del derecho de
extraterritorialidad situados en la ciudad y San Pablo Extramuros (1980, 1990)

Centro Histrico de Roma, los bienes de la Santa Sede beneficiarios


del derecho de extraterritorialidad situados en la ciudad y San Pablo
Extramuros (1980, 1990)
Italia
Santa Sede

Descripcin

Fundada por Rmulo y Remo en el ao 753 a.C. segn reza la leyenda, Roma fue en un principio
la capital de la Repblica y el Imperio romanos y, a partir del siglo IV, la del orbe cristiano. El sitio
del Patrimonio Mundial, ampliado en 1990 hasta las murallas de Urbano VIII, comprende algunos
de los principales monumentos de la Antigedad como los foros, los mausoleos de Augusto y
Adriano, las columnas de Trajano y Marco Aurelio y el Panten, y tambin los edificios pblicos y
religiosos de la Roma papal.
Referencia

91bis

Ao de inscripcin

1980

Extensin

1990

Criterios

(i)(ii)(iii)(iv)(vi)

Zona central

1485.1000 Ha

Iglesia y convento dominico de Santa Maria delle Grazie con La Cena de


Leonardo de Vinci (1980)

Iglesia y convento dominico de Santa Maria delle Grazie con La Cena


de Leonardo de Vinci (1980)
Italia

Descripcin

Construido en Miln a partir del ao 1463 y reformado por Bramante a finales del siglo XV, el
conjunto arquitectnico del convento de Santa Maria delle Grazie alberga en la pared norte de su
refectorio una obra maestra sin parangn en el mundo: el fresco de La ltima cena, pintado entre
1495 y 1497 por Leonardo da Vinci, que abri una nueva era en la historia del arte.
Referencia

93

Ao de inscripcin

1980

Criterios

(i)(ii)

Zona central

1.5000 Ha

Leyenda

Centro histrico de Florencia (1982)

Centro histrico de Florencia (1982)


Italia

Descripcin

Construida en el sitio de un asentamiento etrusco, Florencia, la ciudad smbolo del Renacimiento,


desempe un papel econmico y cultural preponderante en los siglos XV y XVI bajo el gobierno
de los Mdicis. Seiscientos aos de creatividad de genios del arte como Giotto, Brunelleschi,
Botticelli y Miguel ngel han dejado su impronta en la catedral del siglo XIII, las iglesias de Santa
Maria del Fiore y la Santa Croce, el Palacio de los Oficios y el palacio Pitti, entre otros
monumentos.
Referencia

174

Ao de inscripcin

1982

Criterios

(i)(ii)(iii)(iv)(vi)

Zona central

505.0000 Ha

Piazza del Duomo en Pisa (1987)

Piazza del Duomo en Pisa (1987)


Italia

Descripcin

En el vasto csped de la Piazza del Duomo de Pisa se alza un conjunto monumental, clebre en el
mundo entero, formado por el Duomo (catedral), el Baptisterio, el Campanile (la famosa Torre

inclinada) y el Camposanto. Estas cuatro obras maestras de la arquitectura medieval ejercieron


una gran influencia en las artes monumentales de Italia entre los siglos XI y XIV.
Referencia

395bis

Ao de inscripcin

1987

Criterios

(i)(ii)(iv)(vi)

Zona central

8.8700 Ha

Zona de amortiguacin

254.0000 Ha

Venecia y su Laguna (1987)

Venecia y su Laguna (1987)


Italia

Descripcin

Fundada en el siglo V, esta ciudad lacustre comprende 118 islotes. En el siglo X se convirti en una
gran potencia martima. Venecia es, en su conjunto, una obra maestra de la arquitectura y hasta los
ms pequeos de sus monumentos albergan obras de los ms grandes artistas de todos los
tiempos, como Giorgione, Tiziano, Verons y el Tintoretto, entre otros.
Referencia

394

Ao de inscripcin

1987

Criterios

(i)(ii)(iii)(iv)(v)(vi)

Centro histrico de San Gimignano (1990)

Centro histrico de San Gimignano (1990)


Italia

Descripcin

Situada en la regin de la Toscana, a 56 kilmetros al sur de Florencia, la ciudad de San


Gimignano delle belle Torri fue una importante etapa para los peregrinos que iban a Roma, o
volvan de ella, por la Va Francigena. Las familias patricias que gobernaban la ciudad
construyeron 72 casas-torres de hasta 50 metros de altura, verdaderos smbolos de su riqueza y
podero. Aunque slo quedan 14 de estos monumentos, San Gimignano ha conservado su aspecto
y atmsfera feudales. La ciudad posee, adems, obras maestras del arte italiano de los siglos XIV
y XV.
Referencia

550

Ao de inscripcin

1990

Criterios

(i)(iii)(iv)

Zona central

13.8800 Ha

Centro histrico de Npoles (1995)

Centro histrico de Npoles (1995)


Italia

Descripcin

Npoles ha conservado la impronta de las sucesivas culturas de la cuenca del Mediterrneo y de


Europa, desde la poca de la colonia griega de Nepolis, fundada al ao 470 a.C., hasta los
tiempos modernos. De ah que su centro histrico sea un sitio excepcional dotado de notables
monumentos como la iglesia de Santa Clara o el Castel Nuovo, entre otros muchos ms.

Referencia

726bis

Ao de inscripcin

1995

Criterios

(ii)(iv)

Zona central

1021.0000 Ha

Zona de amortiguacin

1350.0000 Ha

Villa romana de Casale (1997)

Villa romana de Casale (1997)


Italia

Descripcin

Centros de las vastas haciendas en las que se basaba la economa rural, las villas eran el smbolo
por excelencia de la explotacin agraria en el Imperio Romano de Occidente. Uno de los
ejemplares ms suntuosos de estas edificaciones es la villa de Casale (Sicilia), que ha conservado
su configuracin del siglo IV. Por su abundancia y calidad, los mosaicos que ornamentan casi todas
las habitaciones son los ms bellos de todo el orbe romano conservados in situ.
Referencia

832

Ao de inscripcin

1997

Criterios

(i)(ii)(iii)

Zona central

8.9200 Ha

Zona de amortiguacin

10.3700 Ha

Zonas arqueolgicas de Pompeya, Herculano y la Torre Annunziate (1997)

Zonas arqueolgicas de Pompeya, Herculano y la Torre Annunziate


(1997)
Italia

Descripcin

La erupcin del Vesubio ocurrida el 24 de agosto del ao 79 sepult las dos florecientes ciudades
romanas de Pompeya y Herculano, as como numerosas mansiones de las comarcas circundantes.
Desde mediados del siglo XVIII se empezaron a desenterrar sus ruinas paulatinamente y se
hicieron accesibles al pblico. La vasta extensin ocupada por los restos de ciudad mercantil de
Pompeya contrasta con el espacio ms reducido de los vestigios, mejor conservados, de la ciudad
residencial de Herculano. Las soberbias pinturas murales de la Villa Oplontis, situada en Torre
Annunziata, son un vvido testimonio de la vida opulenta de los ciudadanos romanos ms
pudientes en los primeros aos de la Roma imperial.
Referencia

829

Ao de inscripcin

1997

Criterios

(iii)(iv)(v)

Zona central

98.0500 Ha

Zona de amortiguacin

24.3500 Ha

Zona arqueolgica y baslica patriarcal de Aquilea (1998)

Zona arqueolgica y baslica patriarcal de Aquilea (1998)


Italia

Descripcin

Situado en la regin de Friuli-Venecia Julia, este sitio encierra los vestigios de Aquilea, que fue una
de las ciudades ms importantes y prsperas de la poca del Alto Imperio Romano, antes de que
fuese destruida por Atila a mediados del siglo V. La mayor parte de sus ruinas permanecen
intactas, enterradas bajo los campos circundantes, lo cual hace de este sitio la mayor reserva
arqueolgica del mundo en su gnero. El notable edificio de la baslica patriarcal, ornamentado con
un magnfico pavimento de mosaicos, atestigua la importancia de la Iglesia de esta ciudad, que
desempe un papel esencial en la evangelizacin de una gran parte de Europa Central.
Referencia

825

Ao de inscripcin

1998

Criterios

(iii)(iv)(vi)

Zona central

155.3000 Ha

Ciudad de Verona (2000)

Ciudad de Verona (2000)


Italia

Descripcin

Fundada en el siglo I a.C., la histrica ciudad de Verona conoci dos perodos de auge: el primero
bajo el gobierno de la familia Scaliger entre los siglos XIII y XIV, y el segundo bajo la dominacin de
la Repblica de Venecia entre los siglos XV y XVIII. Verona es un ejemplo excepcional de plaza
fuerte que ha conservado un nmero considerable de monumentos de la Antigedad
grecorromana, la Edad Media y el Renacimiento.

Referencia

797rev

Ao de inscripcin

2000

Criterios

(ii)(iv)

Zona central

452.9000 Ha

Zona de amortiguacin

431.4000 Ha

Villa dEste (Tvoli) (2001)

Villa dEste (Tvoli) (2001)


Italia

Descripcin

El palacio y el jardn de la Villa d'Este, situada en Tvoli, son uno de los testimonios ms notables y
completos del refinamiento de la cultura del Renacimiento. Su diseo innovador y los estanques,
fuentes y otros elementos arquitectnicos de su jardn uno de los primeros giardini delle
meraviglie constituyen un ejemplo incomparable del paisajismo italiano del siglo XVI, que sirvi
muy pronto de modelo para la creacin de jardines en todo el resto de Europa.
Referencia

1025

Ao de inscripcin

2001

Criterios

(i)(ii)(iii)(iv)(vi)

Zona central

4.5000 Ha

Zona de amortiguacin

7.0000 Ha

Japn

Himeji-jo (1993)

Himeji-jo (1993)
Japn

Descripcin

Himeji-jo es la ms perfecta expresin arquitectnica de un castillo japons de comienzos del siglo


XVII. El sitio comprende un conjunto de 83 edificios con dispositivos defensivos muy
perfeccionados y sistemas de proteccin notablemente ingeniosos, que datan de la primera poca
del sogunato. Obra maestra de la arquitectura en madera que une los aspectos funcionales a un
gran atractivo esttico, el castillo de Himeji-jo se destaca por la elegancia de su silueta y sus muros
de tierra blanqueados, as como por la sutil relacin establecida entre los volmenes de sus
edificios y los mltiples planos de sus techumbres.
Referencia

661

Ao de inscripcin

1993

Criterios

(i)(iv)

Zona central

107.0000 Ha

Zona de amortiguacin

143.0000 Ha

Monumentos budistas de la regin de Horyu-ji (1993)

Monumentos budistas de la regin de Horyu-ji (1993)


Japn

Descripcin

Los monumentos budistas de la zona de Horyu-ji, situada en la prefectura de Nara, suman 48 en


total. Construidas hacia finales del siglo VII o principios del VIII, algunas de las edificaciones de
este sitio figuran entre las construcciones de madera ms antiguas conservadas hasta la fecha en
el mundo. Son obras maestras importantes para la historia del arte, ya que ilustran la adaptacin
del trazado y la arquitectura budistas de China a la cultura japonesa. Tambin marcan un hito en la
historia de las religiones porque su construccin coincidi con la introduccin del budismo, que se
propag desde China hasta el Japn pasando por la pennsula de Corea.
Referencia

660

Ao de inscripcin

1993

Criterios

(i)(ii)(iv)(vi)

Zona central

15.0300 Ha

Zona de amortiguacin

571.0000 Ha

Shirakami-Sanchi (1993)

Shirakami-Sanchi (1993)
Japn

Descripcin

Desprovisto de caminos y senderos, este sitio emplazado en las montaas del norte de Honshu
conserva los ltimos vestigios del bosque virgen de zona templada, poblado de hayas de Siebold,
que cubra antao las laderas montaosas del norte del Japn. El sitio alberga especies animales
como el oso negro, la gamuza denominada serow y 87 clases de pjaros.
Referencia

663

Ao de inscripcin

1993

Criterios

(ix)

Zona central

16939.0000 Ha

Yakushima (1993)

Yakushima (1993)
Japn

Descripcin

El sitio de Yakushima se halla en el interior de la isla de Yaku, en el punto de confluencia de las


regiones biolgicas paleortica y oriental. Su flora es sumamente rica (1.900 especies y
subespecies) y comprende antiqusimos especmenes de sugi, el cedro japons. El sitio posee
tambin vestigios, nicos en su gnero, del bosque de zona templada clida que cubra la regin
en el pasado.
Referencia

662

Ao de inscripcin

1993

Criterios

(vii)(ix)

Zona central

10747.0000 Ha

Monumentos histricos de la antigua Kyoto (ciudades de Kyoto, Uji y Otsu) (1994)

Monumentos histricos de la antigua Kyoto (ciudades de Kyoto, Uji y


Otsu) (1994)
Japn

Descripcin

Construida el ao 794 a imagen y semejanza de las capitales de la antigua China, Kyoto fue la
capital imperial del Japn desde su fundacin hasta mediados del siglo XIX. Ncleo central de la
cultura japonesa desde mil aos atrs, Kyoto es un vivo exponente del desarrollo de la arquitectura
tradicional en madera sobre todo la religiosa, as como del arte paisajstico nipn que ha influido
en el diseo de los jardines en el mundo entero.
Referencia

688

Ao de inscripcin

1994

Criterios

(ii)(iv)

Zona central

1056.0000 Ha

Zona de amortiguacin

3579.0000 Ha

Jerusalem

Ciudad vieja de Jerusaln y sus murallas (1981)

Ciudad vieja de Jerusaln y sus murallas (1981)


Jerusalem

Descripcin

Ciudad santa del judasmo, el cristianismo y el islamismo, Jerusaln ha posedo siempre un gran
valor simblico. Entre sus 220 monumentos histricos destaca la Cpula de la Roca, un imponente
monumento del siglo VII ornamentado con bellos motivos geomtricos y florales. El sitio de su

emplazamiento es reconocido por las tres religiones como el lugar del sacrificio de Abraham. El
Muro de las Lamentaciones establece el lmite entre los barrios de las distintas comunidades
religiosas y la Baslica de la Resurreccin alberga el sepulcro de Cristo.
Referencia

148rev

Ao de inscripcin

1981

Criterios

(ii)(iii)(vi)

Jordania

Petra (1985)

Petra (1985)
Jordania

Descripcin

Situada entre el Mar Rojo y el Mar Muerto, esta ciudad nabatea estuvo habitada desde los tiempos
prehistricos. En la Antigedad fue una importante encrucijada de las caravanas comerciales que
transitaban entre Arabia, Egipto, Siria y Fenicia. En parte esculpida en la roca y en parte construida
en medio de un circo de montaas surcadas por pasos y desfiladeros, Petra es uno de los sitios
arqueolgicos ms celebres del mundo, en el que se mezclan las influencias de las tradiciones del
antiguo Oriente y las de la arquitectura helenstica.
Referencia

326

Ao de inscripcin

1985

Criterios

(i)(iii)(iv)

Luxemburgo

Ciudad de Luxemburgo: barrios antiguos y fortificaciones (1994)

Ciudad de Luxemburgo: barrios antiguos y fortificaciones (1994)


Luxemburgo

Descripcin

Por su posicin estratgica, la ciudad de Luxemburgo fue desde el siglo XVI hasta el
desmantelamiento de sus murallas en 1867, una de las plazas fuertes ms importantes del
continente europeo. Reforzadas cada vez que la ciudad pas de manos de una a otra de las
sucesivas potencias dominantes en Europa (emperadores del Sacro Imperio Romano Germnico,
la Casa de Borgoa, los Habsburgo y los reyes de Espaa, Francia y Prusia), sus fortificaciones
fueron, hasta su demolicin parcial, un verdadero compendio de la evolucin de la arquitectura
militar a lo largo de varios siglos.
Referencia

699

Ao de inscripcin

1994

Criterios

(iv)

Zona central

29.9400 Ha

Zona de amortiguacin

108.7300 Ha

Madagascar

Reserva natural integral del Tsingy de Bemaraha (1990)

Reserva natural integral del Tsingy de Bemaraha (1990)


Madagascar

Descripcin

Formaciones crsticas, mesetas calizas erizadas de impresionantes bosques de piedra (tsingy)


formados por agujas calcreas, lomas ondulantes y altas cumbres montaosas componen, junto
con la espectacular garganta del ro Manambolo, el paisaje de esta reserva natural que alberga en
sus bosques vrgenes, lagos y manglares especies raras de lmures y aves en peligro de extincin.
Referencia

494rev

Ao de inscripcin

1990

Criterios

(vii)(x)

Zona central

152000.0000 Ha

Colina real de Ambohimanga (2001)

Colina real de Ambohimanga (2001)


Madagascar

Descripcin

La colina real de Ambohimanga comprende una ciudadela y una necrpolis reales, as como un
conjunto de lugares sacros. Revestido de un carcter sagrado y estrechamente vinculado al
sentimiento de identidad nacional, este sitio es objeto de veneracin entre la poblacin desde hace
unos cinco siglos y sigue siendo, hoy en da, un lugar de culto al que acuden peregrinos de toda la
isla de Madagascar y otras partes del mundo.
Referencia

950

Ao de inscripcin

2001

Criterios

(iii)(iv)(vi)

Zona central

59.0000 Ha

Zona de amortiguacin

425.0000 Ha

Bosques lluviosos de Atsinanana (2007)

Bosques lluviosos de Atsinanana (2007)


Madagascar

Descripcin

Este sitio comprende seis parques nacionales que se extienden a lo largo de la costa oriental de
este pas isleo. Sus bosques arcaicos son de esencial importancia en el mantenimiento de los
procesos ecolgicos que son imprescindibles para la supervivencia de la biodiversidad excepcional
de Madagascar. Esta biodiversidad es consecuencia de la historia geolgica de la isla: tras la
separacin definitiva de Madagascar de las dems masas terrqueas hace ms de 60 millones de
aos, la fauna y la flora malgaches fueron evolucionando de forma aislada. Los bosques lluviosos
se han inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial tanto por su importancia para los procesos
ecolgicos y biolgicos, como por su biodiversidad y el gran nmero de especies amenazadas que
albergan, en particular primates y lmures.
Referencia

1257

Ao de inscripcin

2007

Criterios

(ix)(x)

Zona central

479660.7000 Ha

Marruecos

Ciudad histrica de Mequnez (1996)

Ciudad histrica de Mequnez (1996)


Marruecos

Descripcin

Fundada con fines militares en el siglo XI por los almorvides, Mequnez fue la capital del reino en
tiempos del sultn Muley Ismail (1672- 727), fundador de la dinastia alauita. Este soberano
construy una impresionante ciudad de estilo hispano-morisco, rodendola de altas murallas,
jalonadas de puertas monumentales, que muestran todava hoy la armoniosa fusin del estilo
arquitectnico islmico con el europeo en el Magreb del siglo XVII.
Referencia

793

Ao de inscripcin

1996

Criterios

(iv)

Mxico

Centro histrico de Mxico y Xochimilco (1987)

Centro histrico de Mxico y Xochimilco (1987)


Mxico

Descripcin

Construida por los espaoles en el siglo XVI sobre las ruinas de Tenochtitln, la antigua capital
azteca, la ciudad de Mxico es hoy una de las capitales ms grandes y pobladas el mundo.
Adems de los vestigios de los cinco templos aztecas localizados hasta ahora, la ciudad posee la
catedral ms grande del continente y hermosos edificios pblicos de los siglos XIX y XX como el
Palacio de Bellas Artes. Situado a 28 kilmetros al sur del centro de Mxico, el sitio de Xochimilco
con sus redes de canales e islas artificiales constituye un ejemplo excepcional de los trabajos de
los aztecas para construir un hbitat en un entorno hostil al hombre. Las estructuras urbanas y
rurales creadas a partir del siglo XVI durante el periodo colonial se han conservado
admirablemente.
Referencia

412

Ao de inscripcin

1987

Criterios

(ii)(iii)(iv)(v)

Centro histrico de Oaxaca y zona arqueolgica de Monte Albn (1987)

Centro histrico de Oaxaca y zona arqueolgica de Monte Albn (1987)


Mxico

Descripcin

Este sitio fue habitado sucesivamente por los olmecas, zapotecas y mixtecas durante quince siglos.
Los terraplenes, diques, canales, pirmides y montculos artificiales de Monte Albn fueron
literalmente excavados en la montaa y son smbolos de una topografa sagrada. Situada en sus
cercanas, la ciudad de Oaxaca con su trazado en damero constituye una excelente muestra del
urbanismo colonial espaol. La solidez y volumen de sus edificios, verdaderas obras de arte de la
arquitectura, atestiguan que su construccin se adapt a las caractersticas ssmicas de la regin.
Referencia

415

Ao de inscripcin

1987

Criterios

(i)(ii)(iii)(iv)

Zona central

375.0000 Ha

Zona de amortiguacin

121.0000 Ha

Centro histrico de Puebla (1987)

Centro histrico de Puebla (1987)


Mxico

Descripcin

Situada a unos 100 kilmetros al este de Mxico, al pie del volcn Popocatepetl, la ciudad de
Puebla fue fundada ex nihilo en 1531. Ha conservado grandes edificios religiosos, como la catedral
que data de los siglos XVI y XVII, palacios magnficos, como el del arzobispado, y un gran nmero
de casas con paredes cubiertas de azulejos. El barrio barroco de la ciudad es nico en su gnero,
debido a la adaptacin local de los nuevos conceptos estticos surgidos de la fusin de los estilos
arquitectnicos y artsticos de Europa y Amrica.
Referencia

416

Ao de inscripcin

1987

Criterios

(ii)(iv)

Zona central

597.0000 Ha

Zona de amortiguacin

102.0000 Ha

Ciudad histrica de Guanajuato y minas adyacentes (1988)

Ciudad histrica de Guanajuato y minas adyacentes (1988)


Mxico

Descripcin

Fundada por los espaoles a comienzos del siglo XV, esta ciudad se convirti en el primer centro
mundial de extraccin de la plata en el siglo XVIII. Su pasado minero ha quedado plasmado en las
calles subterrneas y el impresionante pozo minero de la Boca del infierno, que tiene una
profundidad de 600 metros. La arquitectura y los elementos ornamentales de los edificios barrocos
y neoclsicos de la ciudad, construidos a raz de la prosperidad de las minas, ejercieron una
influencia considerable en las construcciones de una gran parte del centro de Mxico. Las iglesias
de la Compaa de Jess y la Valenciana figuran entre los ms hermosos ejemplares de la
arquitectura barroca de Centroamrica y Sudamrica. Guanajuato fue tambin protagonista de
acontecimientos que cambiaron el rumbo de la historia de Mxico.
Referencia

482

Ao de inscripcin

1988

Criterios

(i)(ii)(iv)(vi)

Zona central

190.0000 Ha

Leyenda

Ciudad prehispnica de Chichn-Itz (1988)

Ciudad prehispnica de Chichn-Itz (1988)


Mxico

Descripcin

Esta ciudad sagrada fue uno de los centros ms importantes de la civilizacin maya en la pennsula
del Yucatn. A lo largo de sus casi mil aos de historia, diversos pueblos la fueron marcando con
su impronta. Los mayas y toltecas dejaron inscrita su visin del mundo y el universo en sus

monumentos de piedra y obras de arte. La fusin de las tcnicas de construccin mayas con
nuevos elementos procedentes del centro de Mxico hacen de Chichn-Itz uno de los ejemplos
ms importantes de la civilizacin maya-tolteca del Yucatn. Entre los edificios que han sobrevivido
al paso del tiempo figuran el Templo de los Guerreros, el Castillo y el observatorio circular conocido
por el nombre de El Caracol.
Referencia

483

Ao de inscripcin

1988

Criterios

(i)(ii)(iii)

Ciudad prehispnica de El Tajn (1992)

Ciudad prehispnica de El Tajn (1992)


Mxico

Descripcin

Situada en el Estado de Veracruz, la ciudad de El Tajn alcanz su apogeo entre los inicios del siglo
IX y los del XIII, llegando a ser la ms importante del nordeste de Mesoamrica despus de la
cada del Imperio de Teotihuacn. Su influencia cultural se extendi por toda la regin del golfo,
penetrando tambin en la regin maya y las altiplanicies del centro de Mxico. Su arquitectura es
nica en toda Mesoamrica y se caracteriza por los relieves sumamente elaborados de las
columnas y los frisos. En la Pirmide los Nichos considerada una obra maestra de la antigua
arquitectura mexicana y americana se pone de manifiesto el significado astronmico y simblico
de los edificios. El Tajn es un vivo y notable ejemplo de la grandeza e importancia de las culturas
prehispnicas de Mxico.
Referencia

631

Ao de inscripcin

1992

Criterios

(iii)(iv)

Zona central

240.0000 Ha

Leyenda

Pinturas rupestres de la Sierra de San Francisco (1993)

Pinturas rupestres de la Sierra de San Francisco (1993)


Mxico

Descripcin

Situada en la reserva de El Vizcano (Baja California), la sierra de San Francisco fue entre el siglo I
a.C. y el siglo XIV d.C. el lugar de asentamiento de un pueblo, hoy desaparecido, que nos ha
legado uno de los conjuntos ms notables de pinturas rupestres del mundo. Mantenidos en un
admirable estado de conservacin gracias a la sequedad del clima y el difcil acceso del sitio, estos
conjuntos representan seres humanos y numerosas especies animales, as como la relacin del
hombre con su entorno. Exponentes de una cultura sumamente refinada, las pinturas constituyen
por su composicin, dimensiones, precisin de trazos, variedad de colores y, sobre todo, por su
abundancia, un testimonio excepcional de una tradicin artstica nica en su gnero.
Referencia

714

Ao de inscripcin

1993

Criterios

(i)(iii)

Zona central

183956.0000 Ha

Santuario de ballenas de El Vizcano (1993)

Santuario de ballenas de El Vizcano (1993)


Mxico

Descripcin

Situado en la parte central de la pennsula de Baja California, este sitio alberga ecosistemas de
valor excepcional. Las lagunas costeras de Ojo de Liebre y San Ignacio son lugares excelentes
para la reproduccin e invernada de ballenas grises, becerros marinos, leones marinos
californianos, elefantes marinos septentrionales y ballenas azules. Esas lagunas albergan tambin
cuatro especies de tortugas marinas en peligro de extincin.
Referencia

554bis

Ao de inscripcin

1993

Criterios

(x)

Zona central

370950.0000 Ha

Reserva de biosfera de la mariposa monarca (2008)

Reserva de biosfera de la mariposa monarca (2008)


Mxico

Descripcin

De una extensin de 56.259 hectreas, esta reserva de biosfera se sita en medio de montaas
con mucha vegetacin a unos 100 km al noroeste de Ciudad de Mxico. Las montaas de esta
reserva de biosfera albergan una variedad de microclimas y numerosas especies endmicas de
flora y fauna. Cada otoo, millones o quiz un billn de mariposas monarcas procedentes de
extensas reas de Amrica del Norte anidan en pequeas zonas del bosque de esta reserva,
tiendo sus rboles de color naranja. Literalmente, el peso de tantas mariposas llega incluso a
plegar las ramas. En la primavera boreal estas mariposas comienzan una migracin de ocho
meses hacia toda la parte oriental del Canad. Durante un perodo de cuatro generaciones

consecutivas nacen y mueren. An se ignora cmo logran encontrar su camino hasta el lugar de
hibernacin.
Referencia

1290

Ao de inscripcin

2008

Criterios

(vii)

Zona central

13551.5520 Ha

Zona de amortiguacin

42707.4980 Ha

Nicaragua

Ruinas de Len Viejo (2000)

(2011)

Ruinas de Len Viejo (2000)


Nicaragua

Descripcin

Len Viejo es uno de los ms antiguos asentamientos coloniales espaoles de Amrica. Las ruinas
de esta ciudad, que nunca logr desarrollarse, ofrecen un testimonio excepcional de las estructuras
econmicas y sociales del imperio espaol en el siglo XVI. El sitio ofrece inmensas posibilidades a
las excavaciones arqueolgicas.
Referencia

613rev

Ao de inscripcin

2000

Criterios

(iii)(iv)

Zona central

31.8700 Ha

Noruega

Arte rupestre de Alta (1985)

Arte rupestre de Alta (1985)


Noruega

Descripcin

El conjunto de petroglifos del fiordo de Alta, cercano al crculo polar rtico, conserva las huellas de
un asentamiento humano que data de los aos 4.200 a 500 a.C. Miles de pinturas y grabados nos
permiten conocer mejor el medio ambiente y las actividades humanas de los tiempos prehistricos
en los confines del Gran Norte.
Referencia

352

Ao de inscripcin

1985

Criterios

(iii)

Panam

Sitio arqueolgico de Panam Viejo y distrito histrico de Panam (1997, 2003)

Sitio arqueolgico de Panam Viejo y distrito histrico de Panam


(1997, 2003)
Panam

Descripcin

Fundada en 1519 por el conquistador Pedrarias Dvila, la ciudad de Panam Viejo fue el primer
asentamiento europeo en la costa americana del Pacfico. Su trazado en damero es un excelente
ejemplo de la concepcin europea de la planificacin urbana. Abandonada a mediados del siglo
XVII, esta ciudad fue reemplazada por otra nueva el actual distrito histrico que tambin ha
conservado el trazado inicial de sus calles, as como la arquitectura de sus edificios, en la que el
estilo espaol se mezcla de forma inslita con el francs y el americano primigenio. En el distrito
histrico se halla el Saln Bolvar, donde el Libertador trat infructuosamente de establecer un
congreso continental multinacional en 1826.
Referencia

790bis

Ao de inscripcin

1997

Extensin

2003

Criterios

(ii)(iv)(vi)

Zona central

57.4000 Ha

Parque Nacional de Coiba y su zona especial de proteccin marina (2005)

Parque Nacional de Coiba y su zona especial de proteccin marina


(2005)
Panam

Descripcin

El Parque Nacional de Coiba, situado frente a la costa sudoeste de Panam, en el Golfo de


Chiriqu, protege la isla de Coiba y otras 38 islas e islotes menores, as como las zonas marinas

circundantes. Amparado contra los vientos fros y la corriente de El Nio, el bosque tropical
hmedo de Coiba es un lugar de formacin de nuevas especies, como lo demuestra el alto nivel de
endemismo de muchos de sus mamferos, pjaros y plantas. ltimo refugio de varias especies en
peligro como el guila arpa, este sitio es un laboratorio natural excepcional para la investigacin
cientfica y un nexo ecolgico fundamental en el Pacfico tropical oriental para el trnsito y la
supervivencia de especies de peces pelgicos y mamferos marinos.
Referencia

1138rev

Ao de inscripcin

2005

Criterios

(ix)(x)

Zona central

270125.0000 Ha

Per

Ciudad del Cusco (1983)

Ciudad del Cusco (1983)


Per

Descripcin

Situada en el corazn de los Andes, esta ciudad se convirti bajo el gobierno del Inca Pachacutec
en un centro urbano complejo con funciones religiosas y administrativas diferenciadas. Su rea
circundante estaba dividida en zonas claramente delimitadas para la produccin agrcola, artesanal
y manufacturera. Al aduearse de la ciudad en el siglo XVI, los conquistadores espaoles
conservaron su estructura, pero construyeron iglesias y palacios sobre las ruinas de los templos y
monumentos de la ciudad incaica.

Referencia

273

Ao de inscripcin

1983

Criterios

(iii)(iv)

Santuario histrico de Machu Picchu (1983)

Santuario histrico de Machu Picchu (1983)


Per

Descripcin

Ubicado a 2.430 metros de altura en un paraje de gran belleza, en medio de un bosque tropical de
montaa, el santuario de Machu Picchu fue probablemente la realizacin arquitectnica ms
asombrosa del Imperio Inca en su apogeo. Sus murallas, terrazas y rampas gigantescas dan la
impresin de haber sido esculpidas en las escarpaduras de la roca, como si formaran parte de
sta. El marco natural, situado en la vertiente oriental de los Andes, forma parte de la cuenca
superior del Amazonas, que posee una flora y fauna muy variadas.

Referencia

274

Ao de inscripcin

1983

Criterios

(i)(iii)(vii)(ix)

Zona central

32592.0000 Ha

Parque Nacional de Huascarn (1985)

Parque Nacional de Huascarn (1985)


Per

Descripcin

En la Cordillera Blanca, la cadena montaosa tropical ms alta del mundo, se alza a 6.768 metros
sobre el nivel del mar el monte Huascarn, que da su nombre a este parque. Sus profundas
quebradas surcadas por numerosos torrentes, sus lagos glaciares y su vegetacin variada forman
un conjunto de belleza espectacular. Este sitio alberga especies animales como el oso de anteojos
y el cndor andino.

Referencia

333

Ao de inscripcin

1985

Criterios

(vii)(viii)

Zona central

340000.0000 Ha

Centro histrico de Lima (1988, 1991)

Centro histrico de Lima (1988, 1991)


Per

Descripcin

Lima, la Ciudad de los Reyes, fue la urbe y capital ms importante de los dominios espaoles en
Amrica del Sur hasta mediados del siglo XVIII. Pese a los graves daos sufridos por los
terremotos, posee numerosos monumentos arquitectnicos, como el convento de San Francisco, el
ms grande de esta parte del mundo en su gnero. Muchos edificios limeos son creaciones
conjuntas de artesanos y artistas locales y arquitectos y maestros de obras del Viejo Continente.

Referencia

500bis

Ao de inscripcin

1988

Extensin

1991

Criterios

(iv)

Zona central

200.0000 Ha

Lneas y geoglifos de Nazca y Pampas de Jumana (1994)

Lneas y geoglifos de Nazca y Pampas de Jumana (1994)


Per

Descripcin

Situados en la rida planicie costera del Per, a unos 400 kilmetros al sur de Lima, los geoglifos
de Nazca y Pampas de Jumana cubren unos 450 km2. Trazadas en el suelo entre los aos 500
a.C. y 500 d.C., las lneas plantean uno de los mayores enigmas de la arqueologa debido a su
nmero, naturaleza, tamao y continuidad. Los geoglifos representan criaturas vivas, vegetales
estilizados, seres fantsticos y figuras geomtricas de varios kilmetros de longitud. Se supone que
tuvieron una funcin ritual vinculada a la astronoma.

Referencia

700

Ao de inscripcin

1994

Criterios

(i)(iii)(iv)

Centro histrico de la ciudad de Arequipa (2000)

Centro histrico de la ciudad de Arequipa (2000)


Per

Descripcin

Construidos con la roca volcnica denominada sillar, los edificios del centro histrico de Arequipa
son representativos de la fusin de las tcnicas de construccin europeas y autctonas, plasmadas
en el trabajo admirable de los arquitectos y maestros de obras espaoles y los albailes criollos e
indgenas. Esa fusin se patentiza en los robustos muros de las edificaciones, las arcadas y
bvedas, los patios y espacios abiertos, y la compleja decoracin barroca de las fachadas.

Referencia

1016

Ao de inscripcin

2000

Criterios

(i)(iv)

Zona central

166.5200 Ha

Zona de amortiguacin

165.4700 Ha

Portugal

Monasterio de los Jernimos y Torre de Belm (Lisboa) (1983)

Monasterio de los Jernimos y Torre de Belm (Lisboa) (1983)


Portugal

Descripcin

Construido a partir del ao 1502, el Monasterio de los Jernimos se yergue a la entrada del puerto
de Lisboa y es la ejemplificacin misma del arte portugus en todo su apogeo. La cercana Torre de
Belm, erigida para conmemorar la expedicin de Vasco de Gama, trae a la memoria los grandes
descubrimientos martimos que echaron los cimientos del mundo moderno.

Referencia

263bis

Ao de inscripcin

1983

Criterios

(iii)(vi)

Zona central

2.6600 Ha

Zona de amortiguacin

103.0000 Ha

Centro histrico de vora (1986)

Centro histrico de vora (1986)


Portugal

Descripcin

Fundada en tiempos del Imperio Romano, esta ciudad-museo conoci su edad dorada en el siglo
XV, cuando se convirti en lugar de residencia de los reyes de Portugal. Sus casas de los siglos
XVI al XVIII, encaladas y ornamentadas con azulejos y balcones de hierro forjado, le imprimen un
carcter nico. La arquitectura de Evora ejerci una influencia muy acusada en los monumentos y
edificios construidos en el Brasil colonial.

Referencia

361

Ao de inscripcin

1986

Criterios

(ii)(iv)

Centro histrico de Oporto (1996)

Centro histrico de Oporto (1996)


Portugal

Descripcin

Situada en la desembocadura del Duero y escalonada sobre las laderas de las colinas que
dominan el ro, la ciudad de Oporto ofrece un paisaje urbano excepcional, testigo de su historia
bimilenaria. Llamada Portus el puerto por los romanos, la ciudad siempre estuvo
estrechamente vinculada con la actividad martima, fuente de su prosperidad secular, de la que son
exponentes sus numerosos monumentos, desde la catedral con coro romnico hasta el edificio
neoclsico de la Bolsa, pasando por la iglesia de Santa Clara, de estilo manuelino tpicamente
portugus.

Referencia

755

Ao de inscripcin

1996

Criterios

(iv)

Repblica Checa

Centro histrico de Praga (1992)

Centro histrico de Praga (1992)


Repblica Checa

Descripcin

Construidos entre los siglos XI y XVIII, los barrios y edificios de la Ciudad Vieja, la Ciudad Nueva y
la Ciudad Pequea atestiguan la magnificencia de la arquitectura y el arte de Praga y explican su
gran influencia en la cultura europea desde la Edad Media. Muchos de sus esplndidos
monumentos como el castillo de Hradcani, la catedral de San Vito, el puente Carlos y mltiples
iglesias y palacios fueron erigidos en el siglo XIV, bajo el reinado de Carlos IV, emperador del
Sacro Imperio Romano Germnico.

Referencia

616

Ao de inscripcin

1992

Criterios

(ii)(iv)(vi)

Zona central

866.0000 Ha

Zona de amortiguacin

8963.0000 Ha

Repblica Dominicana

Ciudad colonial de Santo Domingo (1990)

Ciudad colonial de Santo Domingo (1990)


Repblica Dominicana

Descripcin

Fundada seis aos despus del descubrimiento de la isla por Cristbal Coln en 1492, Santo
Domingo es la ciudad donde se construyeron la primera catedral, el primer hospital, la primera

universidad y la primera aduana del continente americano. La ciudad colonial fue construida con
arreglo a un trazado en damero que sirvi de modelo a casi todos los urbanistas del Nuevo Mundo.

Referencia

526

Ao de inscripcin

1990

Criterios

(ii)(iv)(vi)

Zona central

93.0000 Ha

Sudfrica

Parque del humedal de iSimangaliso (1999)

Parque del humedal de iSimangaliso (1999)


Sudfrica

Descripcin

Los continuos procesos fluviales, marinos y elicos de este sitio han creado una topografa muy
variada con arrecifes de coral, extensas playas de arena, dunas costeras, sistemas lacustres,
marismas y vastos humedales donde crecen papiros y caaverales. La interaccin de la
heterogeneidad ambiental del parque con las grandes inundaciones y tormentas costeras, as
como su ubicacin en el rea de transicin entre las zonas subtropical y tropical del continente
africano, son los factores a los que se deben la excepcional biodiversidad del sitio y la continuidad
de la especiacin. El mosaico de los relieves y hbitats ofrece panoramas nicos en el mundo. El
parque es un hbitat de importancia esencial para una multitud de especies que pueblan el mar, los
humedales y la sabana de esta parte de frica.

Referencia

914

Ao de inscripcin

1999

Criterios

(vii)(ix)(x)

Zona central

239566.0000 Ha

Suiza

Ciudad vieja de Berna (1983)

Ciudad vieja de Berna (1983)


Suiza

Descripcin

Fundada en el siglo XII, Berna se edific en lo alto de una colina rodeada por el ro Aar. Su
crecimiento urbano a lo largo de los siglos se ajust a una concepcin de la planificacin urbana
excepcionalmente coherente. La ciudad vieja posee edificios de diferentes pocas y toda una serie
de arcadas del siglo XV y fuentes del siglo XVI. La mayor parte de la ciudad medieval fue
restaurada en el siglo XVIII, pero ha conservado sus caractersticas primigenias.

Referencia

267

Ao de inscripcin

1983

Criterios

(iii)

Zona central

84684.0000 Ha

Monte San Giorgio (2003, 2010)

Monte San Giorgio (2003, 2010)


Italia
Suiza

Descripcin

Situada en el cantn suizo de Tesino, al sur del lago de Lugano, esta montaa boscosa de 1.096
metros de altura y forma piramidal se considera uno de los mejores exponentes de lo que fue la
vida marina en el Periodo Trisico (245-230 millones de aos atrs). El sitio se inscribi en la Lista
del Patrimonio Mundial en 2003 y su extensin actual abarca la zona italiana contigua, situada al
otro lado de la frontera. La ampliacin del sitio se debe a la cantidad y variedad excepcionales de
los yacimientos fosilferos del Periodo Trisico que se hallan en esa zona.

Referencia

1090bis

Ao de inscripcin

2003

Extensin

2010

Criterios

(viii)

Zona central

1089.3400 Ha

Zona de amortiguacin

3207.4500 Ha

Sitio tectnico suizo del Sardona (2008)

Sitio tectnico suizo del Sardona (2008)


Suiza

Descripcin

Situado en el nordeste de Suiza, este sitio abarca una zona montaosa de 32.850 hectreas en la
que se alzan siete picos de ms de 3.000 metros de altura. Constituye un ejemplo excepcional de
la orognesis por colisin continental y presenta secciones geolgicas excelentes debido al empuje

tectnico, es decir el fenmeno por el que las rocas ms antiguas y profundas ascienden y pasan
por encima de las ms recientes y superficiales. El sitio, que se caracteriza tambin por una clara
exposicin tridimensional de las estructuras y procesos caractersticos de este fenmeno, se
considera de importancia capital para las ciencias geolgicas desde el siglo XVIII. Los Alpes del
cantn de Glaris son montaas heladas que dominan un paisaje espectacular de angostos valles
fluviales. En ellos se encuentra el mayor corrimiento de tierras sobrevenido en la regin de los
Alpes centrales en el periodo posterior a la glaciacin.

Referencia

1179

Ao de inscripcin

2008

Criterios

(viii)

Zona central

32850.0000 Ha

http://portal.unesco.org/es/ev.phpURL_ID=45692&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html