Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SECCION N
LABORATORIO CLINICO
Los siguientes equipos sern instalados por consumo de reactivos por un
periodo de 5 aos renovables, si el proveedor mantiene las siguientes
condiciones:
1. Calidad. Este punto se refiere a Porcentajes de lotes aceptados y
unidades defectuosas detectadas tanto en la inspeccin como
durante el consumo.
2. Precio. Incluye, Transporte, Seguros, almacenamiento y la
prevencin, deteccin y correccin de defectos.
3. Servicio: Se evaluar el cumplimiento de las entregas (completas y
a tiempo), manejo oportuno de la documentacin, las facturas, las
devoluciones, manejo de los artculos que presentan defectos y son
rechazados. En caso de equipos se considerar: el entrenamiento
oportuno del personal, instalacin del equipo (listo para su uso y a
tiempo), consecucin de partes y repuestos, mantenimiento
preventivo y tiempo de respuesta frente a eventos adversos que
requieran mantenimiento correctivo.
4. Atencin: Cantidad de quejas formales recibidas relacionadas con la
calidad del servicio del proveedor.
Lista de equipos:
LABORATORIO CLNICO
Ficha
Tcnica Urinlisis
Sistema de Anlisis Macroscpico y Microscpico
61143
de Orinas
61102
Lector de tiras para urinlisis
CUBICULO PARA CARGA VIRAL y CD4
SISTEMA PARA EXTRACCION AMPLIFICACION Y
61695
DETECCION DE LA CARGA VIRAL
CITOMETRO DE FLUJO
CUBCULO PARA INMUNOSEROLOGA
Analizador Automtico de Inmuno serologa y
61969
Qumica Especial Qumica Seca
Qumica General y Especial
39441
Gasmetro de Cuarta Generacin
SF
sistema analizador de qumica seca
HEMATOLOGA
Sistema automatizado de mesa multiparamtrico
60980
para electroforesis
Analizador
hematolgico
(mnimo
de
23
38488
parmetros)
61100
Equipo de Coagulacin
MICROBIOLOGA
61099
Equipo para hemocultivo
61098
Analizador automatizado para Bacteriologa
Cantida
d
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
36479
61103
61131
BANCO DE SANGRE
Analizador hematolgico de 18 parmetros o ms
AREA DE AFERESIS
Mquinas de afresis
Mquina para doble cosecha de rojos
AREA
DE PRUEBAS DE TAMIZAJE DE
DONANTES (PRUEBAS ESPECIALES)
Analizador de ELISA para pruebas serolgicas
Analizador
automatizado
para
pruebas
inmunolgicas y de Banco de Sangre
1
2
2
1
1
OBSERVACIONES GENERALES
1.
La empresa al momento de la entrega de los equipos debe certificar
que cuenta con taller de mantenimiento, piezas de repuestos y personal
capacitado para el mantenimiento del equipo.
3.
Mientras dure la garanta, la empresa se compromete a evaluar el
funcionamiento del equipo por lo menos dos veces al ao o cuando as lo
requiera la Institucin y a efectuar el mantenimiento preventivo y
correctivo, as como el reemplazo de las piezas que sean necesarias por
defecto de fabricacin, sin costo adicional para la Institucin.
4.
La empresa tiene que entrenar al personal que tendr a cargo la
operacin del equipo, as como tambin a los Tcnicos de Biomdica en
cuanto al mantenimiento y reparacin.
5.
La empresa debe presentar un certificado de la casa fabricante que
garantice lo siguiente:
Que el equipo que se entregar es totalmente nuevo, no
reconstruido.
Ao de fabricacin del equipo.
Que el equipo es su versin ms reciente en el mercado.
Vida til del equipo
Que respalda al proveedor en cuanto a piezas de repuesto y
garantas.
Que mantendr repuestos al equipo por el tiempo de vida del
mismo.
El equipo deber contar con la facilidad de manejo, registro,
reconocimiento y procesamiento electrnico de la informacin de fecha,
durante o despus del ao 2000.
6.
Despus del recibo fsico del equipo, el informe de recepcin se
formalizar luego de cumplir con los siguientes aspectos:
Suministro del manual de operaciones en espaol
Manual de mantenimiento preventivo y correctivo, diagrama tcnico
de reparacin.
Lista de partes y accesorios, lista de empresas vendedoras de
partes locales o en el exterior indicando nombre de la empresa, direccin
fsica, direccin postal, fax, correo electrnico o forma de localizacin.
Garanta mnima de 2 aos.
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
SECCION N
HEMODIALISIS
La sala de dilisis estar compuesta por 25 sillas (segn lo indicado en la
ficha tcnica), que debern contemplar:
Cada 4 sillones un registro sanitario de
un mnimo de 4de
dimetro.
Se deber contemplar un zcalo de pared de 1.00 de altura detrs
de cada lnea de los sillones para el recorrido de las tuberas
expuestas.
Las aguas servidas de las maquinas de dilisis debern ir
previamente a un tanque de dilucin ubicado en la planta baja, y
luego al sistema.
Deber existir un tanque de reserva de agua, para el uso exclusivo
de los riones artificiales de aproximadamente 1250 galones , con
su respectiva bomba. Se deber ubicar en la planta baja, donde
permita el acceso para realizar pruebas de control y mantenimiento
peridico.
Deber existir una central de oxigeno y todos los riones artificiales
deben estar conectados a la planta de emergencia.
La sala de dilisis deber contener ventana, con la finalidad de que
todas las sillas tengan vista y luz natural.
Deber contener sistema de sonidos, y desde todos los sillones se
pueda ver las pantallas de televisin indicadas en el equipamiento.
Dentro del cuarto de osmosis inversa estarn los siguientes equipos
con salida trifsica y tomas corrientes de 120 voltios:
- Dual Media o Filtro de arena
- WS o Ablandador
- SAL o Tanque salmuera
- CA o Carbn activo
- RO o Osmosis inversa
- CIP o Tanque de Mau
- TR o Tanque de reserva
- UV o Lmpara ultravioleta
- O2 o Tanque estril
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
SECCION N
ESTRUCTURA
A. GENERALIDADES.
1. Las estructuras se regirn en las reas asignadas para el
proyecto
denominado
DISEO
FINAL,
PLANOS
CONSTRUCTIVOS, ESPECIFICACIONES TCNICAS FINALES,
CONSTRUCCIN Y EQUIPAMIENTO DEL NUEVO HOSPITAL LUIS
CHICHO FABREGA DE SANTIAGO, PROVINCIA DE VERAGUAS.
El polgono respectivo ser suministrado por Ministerio de Salud
(MINSA).
2. El Contratista debe efectuar visita (s) previa (s) al sitio del
proyecto para percatarse de las condiciones existentes,
conocimiento que le permitir considerar todas las variables del
caso, y lograr un diseo y construccin adecuados.
3. Las diferentes edificaciones y estructuras se ceirn a los
Anteproyectos respectivos, los que sern suministrados por el
MINSA. Estos Anteproyectos incluirn los niveles requeridos, as
como la topografa actual del polgono.
4. En todas las labores de Investigacin de Suelos, Clculos y
Diseo Estructurales, y Construccin de Obras, el contratista
estar representado por personal idneo. El MINSA supervisar
estas labores a travs de sus representantes designados para
estos fines.
5. Las actividades estarn regidas por:
a. El Reglamento para el Diseo Estructural en la Repblica
de Panam REP-2004, el Reglamento para Concreto
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
Estructural (ACI 318 S- 02) y Comentario (ACI 318 RS02), y sus versiones posteriores.
b. Normas y cdigos para el Acero Estructural (ASCI).
c. Todos los reglamentos a los cuales dan referencia las
reglamentaciones arriba mencionadas y que estn
relacionados con las actividades de este proyecto
(ASCE, PTI, AWS, ASTM, ANSI, AISI, AASHTO, y otras
normas que se citen para los temas correspondientes).
B. ALCANCE.
1. El Contratista confeccionar, los Diseos Finales Estructurales,
la Investigacin de Suelos, las Especificaciones Tcnicas
Finales Estructurales y los Planos Constructivos Estructurales
del proyecto.
2. El contratista suministrar toda la mano de obra, materiales,
herramientas, equipo y transporte necesarios para completar
la construccin de la estructura y sus elementos, de acuerdo a
los planos y especificaciones.
C. INVESTIGACIN DE SUELOS
1. El MINSA proveer al Contratista los planos del polgono donde
se ubicar el proyecto, y ste, a su vez, efectuar las
investigaciones de suelo apropiadas para la realizacin de las
estructuras inherentes a las edificaciones objeto del contrato.
2. Todo el proceso de investigacin de suelos estar a cargo de
un profesional idneo.
3. Todos los procedimientos para la investigacin estarn regidos
por el Reglamento Para el Diseo Estructural en la Repblica
de Panam 2004 (REP-04), Captulo 5, Geotecnia (Incluye las
diversas normas que se citen en este captulo).
4. El Contratista localizar, dentro del polgono suministrado por
el MINSA, los puntos requeridos. La cantidad de perforaciones
a realizar o alcance de la investigacin, tendr lugar de
acuerdo a la Seccin 5.2.4 del Captulo de Geotecnia del REP04. Cada edificacin o estructura independiente se analizar
por separado e individualmente, en cuanto a la estimacin de
la cantidad de perforaciones.
5. La investigacin de suelos tendr suficiente cobertura, de tal
manera que permita la versatilidad que se requiera en el
diseo de las estructuras, en trminos de cimientos
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
10.
El Contratista establecer o asumir un B. M.,
plenamente identificable, al cual referir los niveles de inicio
de cada perforacin.
D. ESTRUCTURAS.
El proyecto consta de mltiples edificios y estructuras
independientes en virtud de las diversas funciones y requerimientos
de la entidad hospitalaria. El Anteproyecto, que suministrar el
MINSA, indicar cada una de estas estructuras, sus caractersticas
estructurales y proyecciones futuras.
E. ESTRUCTURAS DE HORMIGN ARMADO.
Las estructuras de este proyecto sern diseadas y
construidas para soportar los efectos de las cargas de
gravedad, viento, sismo y suelo. Regirn las normas
respectivas del REP-04 y de la ACI 318 S 02 y
Comentario (ACI 318 RS 02), as como sus reformas
posteriores. Se incorporan a estas normas todas a las
cuales se haga referencia en temas propios del proyecto.
1. Las
edificaciones
sern
de
concreto
reforzado.
Dispondrn de la capacidad para soportar los efectos de
las cargas de gravedad, viento, sismo y suelo (Losas de
techo, losas de piso, pisos sobre tierra, columnas, muros
cortantes, vigas principales, vigas de amarre, columnas
de
amarre,
escaleras,
fundaciones
superficiales,
cabezales, vigas ssmicas, foso de ascensores, pilotes,
muros de retn).
2. Los elementos incluidos en esta consideracin son:
a. Fundaciones.
(1)Superficiales.
(2)Profundas (El Contratista se har responsable por
cualquier dao que ocurriese a otras edificaciones
cercanas al proyecto, propias o ajenas, producto
de la accin del hincado de pilotes).
(3)De paredes.
b. Muros de retn.
c. Columnas.
d. Vigas.
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
e. Vigas de acople.
f. Losas.
(1)De pisos (Slidas, de viguetas, reticulares,
potenzados, incluyendo plano de taller).
(2)De techo (Slidas, potenzados, incluyendo plano
de taller).
(3)Aleros y cobertizos (Slidas).
(4)Escaleras (Slidas).
g. Cabezales.
h. Pilotes.
i. Vigas ssmicas.
j. Pedestales de columnas de acero.
3. Estructura para vanos de puertas y ventanas.
a. Se aplicar lo requerido al respecto en el Captulo 6 (La
Vivienda Unifamiliar) del REP-04, tanto en planta baja
como en las plantas altas.
4. Materiales.
a. El Contratista utilizar cemento Prtland Tipo I, de
acuerdo a la norma ASTM C-150.
b. Lo
agregados
cumplirn
pertinentes de ASTM.
las
reglamentaciones
10
sistemas
arquitectnicos,
11
12
13
PLANOS
14
15
16
PAVIMENTOS
(REAS DE ESTACIONAMIENTOS Y VAS DE CIRCULACION)
A. GENERALIDADES
1. El Contratista desarrollar los planos constructivos,
especificaciones y la construccin de las reas de
Estacionamientos y Vas de Circulacin del proyecto DISEO
FINAL,
PLANOS
CONSTRUCTIVOS,
ESPECIFICACIONES
TCNICAS FINALES, CONSTRUCCIN Y EQUIPAMIENTO DEL
NUEVO HOSPITAL LUIS CHICHO FABREGA DE SANTIAGO,
PROVINCIA DE VERAGUAS. Tendr como base el Anteproyecto
suministrado
por
el
MINSA.
Deber
satisfacer
los
requerimientos de soporte a largo plazo, y de drenajes.
2. El Contratista visitar el sitio de las obras, y revisar aspectos
inherentes al diseo a realizar. Para ello tomar en cuenta,
como mnimo, lo siguiente:
a. Los materiales selecto y de capa base, que puedan
existir en el sitio, se podran utilizarse, ya sea in situ
(Previa verificacin de espesores, compactacin, etc.), o
reutilizables en otros puntos del proyecto (Garantizando
que no estn contaminados).
b. Los niveles de las vas de circulacin y de las reas de
estacionamientos, que se requerirn en el nuevo diseo,
y su posible variacin respecto a los existentes (En caso
de que los alineamientos horizontales coincidan).
c. El tipo y volumen del trfico (Criterio de la PCA: Design
of Heavy Industrial Concrete Pavements).
d. Las interconexiones con las calles prximas al proyecto.
e. Infraestructuras a remover.
f. Los resultados de las pruebas (Del valor relativo de
soporte, CBR, a 100 % de compactacin en sub-rasante,
y la potencialidad expansiva de los suelos), que
realizar el contratista.
g. Niveles de las rasantes, relativos a las edificaciones.
(Suministrados por el MINSA).
3. El diseo y construccin de los pavimentos, alineamientos y
otros aspectos relativos al alcance del proyecto, los realizarn
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
17
18
SECCIN N .
ELECTRICIDAD
1.- GENERALIDADES
La Caja de Seguro Social tiene como objetivo construir un nuevo conjunto
de edificios para el Nuevo Hospital de El Viga, por lo que se requiere
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
19
Estudio,
diseo, desarrollo, aprobacin de los planos de los
siguientes sistemas
elctricos:
-
20
2.2.
2.3.
2.4.
21
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
22
ABREVIATURA
INTERNACIONALES:
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE
ANSI
NFPA
NEC
NEMA
IES
LFC
UL
NACIONALES:
SOCIEDAD PANAMEA DE INGENIERA Y
ARQUITECTURA
SPIA
COMISION PANAMEA DE NORMAS
INDUSTRIALES Y TCNICAS
COPANIT
23
ELCTRICAS
EMPRESA DE DISTRIBUCIN ELECTRICA
RIE
EDE
CBP
MINSA
24
25
26
27
con
profesionalismo
los
trabajos
arriba
planos
los
datos
DEL
PROGRAMA
DE
ENTREGA
28
DE
29
30
31
etc.), Laboratorio,
Salas de Operacin,
Lavandera, Cocina,
Fisioterapia, Patologa, Computadoras, equipos especiales de
tratamiento y diagnstico, etc. Para lo anterior, deber estudiar al
detalle las fichas tcnicas de equipamiento de cada rea o servicio
que comprender el Hospital, a fin de crear la gua mecnica
respectiva y contemplar as las salidas elctricas respectivas de
cada uno de los equipos que all se contemplan.
Cualquier cambio a los criterios indicados en este documento
deber ser consultado previamente con el equipo de profesionales
asignados por La Caja de Seguro Social para este Proyecto.
Los trabajos de diseo sern coordinados por el Arquitecto
Administrador de Proyecto designado por La Caja de Seguro Social.
Se celebrarn reuniones frecuentes con todos los involucrados en el
diseo del proyecto para efectos de consultar y coordinar todos los
aspectos relacionados con el desarrollo del mismo.
4.9.- REQUERIMIENTOS GENERALES PARA EL DISEO DE LOS
SISTEMAS
ELCTRICOS DEL NUEVO HOSPITAL
- El diseo deber enfatizar en la simplicidad de la disposicin
y el control de los sistemas y en la mxima utilizacin de los
elementos normalizados competitivos. Debern seleccionarse
los equipos y sistemas elctricos de larga duracin, teniendo
en cuanta la mejor calidad disponible y que sean seguros,
confiables y eficientes en trminos energticos, tomando en
consideracin el costo original de instalacin, costos de
operacin de rutina y costos de mantenimiento.
- Todo el diseo deber cumplir con los reglamentos aplicables
de Ingeniera Municipal, de la Junta Tcnica de Ingeniera y
Arquitectura (RIE), de la Oficina de Seguridad del Cuerpo de
Bomberos, de las Normas del Servicio Elctrico de la Empresa
de Distribucin Elctrica (UNION FENOSA), adems de las
Normas NFPA 70 (NEC), NEPA 101, IES, NEMA, IEEE y UL.
- Los equipos y las instalaciones debern cumplir con los
Reglamentos Municipales y de la Oficina de Seguridad del
Cuerpo de Bomberos de Panam, el Reglamento para las
Instalaciones Elctricas (RIE) de la Junta Tcnica de Ingeniera
y Arquitectura, las Normas de Instalaciones Elctricas de la
Empresa de Distribucin Elctrica y los requisitos
contemplados en la ltima publicacin de los Cdigos NFPA110, NFPA-99 y NFPA-70 (NEC).
- El equipo deber estar localizado de manera que sea de fcil
y seguro acceso para su operacin y mantenimiento. Siempre
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
32
33
34
35
respaldo."
AMBIENTES HOSPITALARIOS
5.1
36
37
5.2
a. SISTEMAS AISLADOS
No se requiere la instalacin de transformador de aislamiento.
b. SISTEMAS REFERIDOS A TIERRA (ATERRIZADOS)
Se recomienda la instalacin de dos (2) circuitos elctricos
independientes para alimentacin de tomacorrientes. Uno de
estos podra estar conectado al sistema prioritario de emergencia,
con la identificacin respectiva sobre la placa del tomacorriente.
Esta identificacin incluir los datos del tablero y el circuito de
alimentacin del tomacorriente.
c. SISTEMAS DE TIERRA
Se requiere conectar a tierra todas las superficies metlicas
conductoras expuestas de elementos que cuenten con fuente
interna de energa. Se elimina as la necesidad de conectar a tierra
cualquier otra superficie metlica (muebles, ventanas, etc.) que no
tenga una alimentacin elctrica de red y queda restringido el
requerimiento global de tierra adicional para los elementos que, en
caso excepcional, no tengan su propia conexin a tierra a travs
del tercer conductor en el cable de alimentacin.
Se requiere un tercer conductor en todo el sistema de distribucin
elctrica. En edificios ya construidos, que no cuenten con este
conductor, se acepta utilizar la tubera metlica como tierra,
siempre que cumpla con los valores de impedancia previstos.
(Menor o igual a 0.2 Ohms entre cualquier tomacorriente y su
tablero de distribucin).
d. CANALIZACION Y ALAMBRADO
Se acepta la utilizacin de adaptadores que conviertan una toma
especial en una polarizada comn, siempre que sea aprobada por
UL para tal fin y que se verifique su polaridad y continuidad.
Se recomienda ubicar los interruptores de luz a 1.2 m. de altura
desde el piso acabado.
Se requiere el uso de tubera metlica elctrica para la distribucin
elctrica del ambiente.
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
38
Iluminacin General:
20
pie-bujas, con lmparas de
techo, de pared o indirectas.
Luz Nocturna: 2 pie-bujas a
nivel del piso.
Luz para Observacin:
10
pie-bujas.
Luz para Exmenes: 100 300
pie-bujas
con
control
de
intensidad y que no haga
sombras.
39
SISTEMAS AISLADOS
Se recomienda la instalacin de transformador de aislamiento. En su
defecto, todo tomacorriente dentro de un permetro de 1.5 m. de la
tina teraputica deber ser conectado a un interruptor de circuito por
falla a tierra GFCI) de 5 mA Grado Hospitalario.
b.
40
SISTEMAS DE TIERRA
Se requiere conectar a tierra todas las superficies metlicas
conductoras expuestas de elementos que cuenten con fuente interna
de energa. Se elimina s la necesidad de conectar a tierra cualquier
otra superficie metlica (muebles, ventanas, etc.) que no tenga una
alimentacin elctrica de red y queda restringido el requerimiento
global de tierra adicional para los elementos que, en caso
excepcional, no tengan su propia conexin a tierra del tercer
conductor en el cable de alimentacin.
Se requiere un tercer conductor en todo el sistema de distribucin
elctrica. En edificios ya construidos, que no cuenten con este
conductor, se acepta utilizar la tubera metlica como tierra,
siempre que cumpla con los valores de impedancia previstos.
(menor o igual a 0.2 Ohms entre cualquier tomacorriente y su
tablero de distribucin).
d.
CANALIZACION Y ALAMBRADO
Para la distribucin elctrica se requiere el uso de tubera de acero
galvanizado rgido, cajas con cubos roscados, ajustes empaquetados y
accesorios apropiados.
Para la iluminacin se requiere equipo
(Luminarias) sellado a prueba de vapor.
Se requiere la cubiertas y cajas de los equipos y dispositivos sean
NEMA tipo 4 (Hermticas contra agua y polvo).
Los conductores de circuitos debern ser cobre trenzado, con
aislamiento THHN, para 600 Voltios.
Los conductores de neutral y tierra debern ser del mismo calibre que
los conductores de fase (vivos).
41
TOMACORRIENTES
Se requiere el uso de tomacorrientes duplex polarizados Grado
Hospitalario, en nmero no inferior a seis (6), con una impedancia del
terminal de tierra al tablero de distribucin menor o igual a 0.1 Ohm
0.2 Ohms, segn se trate de instalaciones nuevas o viejas, y no ms
de 20 40 milivoltios entre esos dos puntos.
La fuerza de retencin del tomacorriente sobre el terminal de tierra no
deber ser menor de 5 onzas.
f.
ILUMINACION
Los equipos de iluminacin en tinas debern ser del tipo sellado, y se
estn en un permetro de 1.5 m., conectados a travs de un GFCI, as
como las lmparas que se hallen a menos de 3.3 m. de altura.
g.
- EQUIPOS MEDICOS
Todo equipo porttil de paciente deber tener enchufe de tres (3)
pines y presentar los siguientes parmetros mximos: resistencia de
red de 0.5 Ohms; corriente de fuga de chasis de 100 Ua; corriente de
fuga de paciente no aislado de 50 Ua; corriente de fuga de paciente
aislado de 10 Ua; corriente de aislamiento de paciente de 20 Ua.
El equipo fijo de paciente deber presentar una corriente de fuga
inferior a 5 Ma, medida antes de su instalacin definitiva. As mismo,
deber tener una resistencia de tierra menor de 0.1 0.2 Ohms y un
voltaje de tierra de 20 40 milivoltios, segn se trate de una
instalacin nueva o una existente.
h.
- EQUIPOS NO MEDICOS
Todo otro equipo que no sea de paciente tendr una corriente de fuga
inferior a 500 Ua.
42
- OTROS
No se acepta la utilizacin de extensiones elctricas.
5.2.3-
AMBIENTES
EMERGENCIA
DEL
SISTEMA
ELECTRICO
DE
a. GENERAL
Debern recibir potencia del Sistema Elctrico de Emergencia dentro
de los 10 segundos a partir de la falla de la red de alimentacin
normal, el Circuito de Seguridad y el Circuito Crtico.
Todos los tomacorrientes conectados al sistema de emergencia
debern tener una tapa de color distinto de los del sistema normal
para su fcil identificacin.
El mismo color distintivo debe ser
utilizado en todos los ambientes del establecimiento.
b. CIRCUITO DE SEGURIDAD
Iluminacin y sealizacin de rutas de salida y escape.
Sistemas de Alerta y Alarmas: Incendios.
Sistemas de comunicacin interna.
Iluminacin del rea del Generador de Emergencia.
c. CIRCUITO CRITICO
Iluminacin y tomacorrientes
Cuidados de Pacientes.
. Cuidados Intensivos
. Saln de operaciones
. Urgencia
seleccionados
en
ambientes
. Salas de Hospitalizacin
. Salas Siquitricas (slo iluminacin)
. Puesto de Enfermera.
Sistemas de llamado de Pacientes a Enfermeras
Banco de Sangre y de Tejidos, Laboratorios, Farmacia.
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
43
de
44
6.-
LOS
AMBIENTES
DEL
45
46
Interruptores Termomagnticos:
47
o Interruptores
Termomagnticos:
Los
interruptores
termomagnticos indicados en el diagrama de distribucin
debern contener la siguiente informacin mnima:
Distribucin de Carga de los Tableros Elctricos:
o Cuadros de Distribucin: Se confeccionar un cuadro por cada
tablero elctrico de distribucin diseado y se presentar en el
formato indicado.
o Cuadros de Alimentacin: El cuadro deber contener la siguiente
informacin mnima:
48
49
50
PRINCIPAL
DE
ALIMENTACION
TABLEROS
51
DE
52
b.
c.
d.
e.
f.
g.
53
54
55
56
para la o las unidades moto generadora, de tal forma que se eliminen los
ruidos, gases y humos molestos.
6.4.- CRITERIOS TCNICOS BASICOS PARA EL DISEO DEL SISTEMA
DE DISTRIBUCION ELECTRICA
A.- CARGA DE DISEO PARA ALUMBRADO GENERAL
El nmero de circuitos ramales y la capacidad de los alimentadores y
de la acometida se basar en las cargas calculadas por el diseador
elctrico.
La carga de alumbrado y de tomacorrientes se alimentarn por
separado en distintos tableros de distribucin.
B.- CIRCUITOS RAMALES
Se proveer circuitos ramales separados para alumbrado general,
para aparatos automticos, para aparatos fijos y para tomacorrientes de
uso general.
Generalmente, cada aparato automtico o fijo (aire
acondicionado, refrigeradoras, computadoras, etc.), debern ser servidos
por circuitos ramales individuales.
La cantidad mnima de circuitos ramales se basar en las cargas de
diseo indicadas a continuacin:
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
57
7.-
8.-
9.-
10.-
6
6
7
58
a.
b.
3.-
59
2.-
3.-
4.-
H. SISTEMA DE ALUMBRADO
1.- Conceptos Generales
El Ingeniero de diseo de los sistemas elctricos de Hospitales debe
estar preparado y familiarizado con los instrumentos y las tcnicas
utilizadas en iluminacin para:
a.
b.
c.
d.
60
a.
b.
c.
b.
c.
d.
61
62
c. Luz Nocturna
Esta fuente de luz permite que el personal de enfermera observe al
paciente y le da cierta seguridad visual para el enfermo. Se recomienda un
nivel de 2 pie-bujas en el rea del piso bajo la cama.
Esta fuente de luz se puede colocar ya sea en la pared o en el techo o se
puede incluir en el cuerpo de alguna otra lmpara o del equipo. Se
recomienda utilizar una pantalla para evitar que el paciente pueda observar
la luz directamente. La luz deber hacer visible toda la cama, pero sin
impedir que el paciente pueda conciliar el sueo.
d. Luz para Observacin
Esta fuente debe permitir a las enfermeras la lectura de grficas,
medidores, instrumentos, y observar el estado mdico general del paciente
(tono de la piel, frecuencia del pulso, etc.). Se recomienda un nivel de 10
pie-bujas.
Esta exigencia, relativamente moderna, ha aumentado en importancia con
el advenimiento de los equipos electrnicos de monitoreo. Este subsistema
se debe disear de manera que no cause molestias a otro u otros pacientes
cuando se instala en salas de varias camas.
e. Luz para Exmenes
Esta fuente de luz sirve al personal para llevar a cabo exmenes detallados
de los pacientes. Se recomienda un nivel de iluminacin de 100 a 300 piebujas.
La luz para exmenes de pacientes deber tener dos caractersticas
importantes:
1.
2.
63
f. Otras Consideraciones
Es necesario considerar otros aspectos importantes relativos al alumbrado
de los cuartos de pacientes: el color de la luz, el control de la brillantez y el
mantenimiento.
La IES (Sociedad de Ingenieros en Iluminacin) recomienda que todas las
lmparas usadas en los hospitales sean de las llamadas de "color
mejorado". Para las lmparas fluorescentes, esto se refiere a los colores "de
lujo" (en particular blanco hielo "de lujo" o blanco marfil "de lujo". En
grandes reas cerradas a iluminar se prefieren las lmparas de vapor de
mercurio, con la ventaja de que stas tienen una vida til bastante larga,
pero con las desventajas de que sus balastros producen casi siempre ruidos
molestos y, si hay una interrupcin momentnea de corriente cuando la
lmpara est encendida, tendrn que pasar unos 6 y 10 minutos antes de
que se pueda volver a encender.
4.- Salas de Cuidados Intensivos
Todos los subsistemas que se han estudiado en relacin con los cuartos de
pacientes, se presentan en las Salas de Cuidados Intensivos de Pacientes,
pero con ciertas variaciones exigidas por el estado crtico de los pacientes
alojados en esas reas. Las principales diferencias son:
a.
La iluminacin general deber tener un nivel ms alto en piebujas (se recomiendan 70), con brillantez menos elevada y con un
dispositivo de control para subir o bajar el nivel a discrecin. Esto permitir
que los complicados instrumentos utilizados se usen correctamente y que
sus lecturas se verifiquen con mayor facilidad y precisin; permitir tambin
que los pacientes estn psicolgicamente ms a gusto y ayudar al
Personal mdico a desempear sus labores con mayor eficiencia.
b.
Las luces para los exmenes deben tener un mecanismo de
control de nivel de iluminacin ("dimmer") y deben instalarse de manera
que el nivel ms alto se pueda lograr al instante para casos de emergencia.
En especial se recomienda la iluminacin que no proyecte sombras.
c.
Se debe tener mucho cuidado al disear un sistema de
alumbrado que sea suficiente para todas las labores, pero sin interferir con
el equipo o los sistemas para salvar la vida.
d.
La luz de lectura para los pacientes se puede reducir a un
mnimo y, en ciertos casos, eliminarse por completo.
I.- INSTALACIONES DE RAYOS X
Los equipos de Rayos X necesitan una buena fuente de energa elctrica
cuyas variaciones en frecuencia y en voltaje sean mnimas y, que adems,
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
64
65
66
b.
3.- Transformadores
Los transformadores y sus accesorios debern estar de acuerdo con las
ltimas normas del NEMA y del IEEE, as como cumplir los requisitos del IRHE.
En donde sea posible, debern suministrarse transformadores trifsicos, tanto de
potencia como de iluminacin.
Existen dos tipos de transformadores disponibles: (a) transformadores de aceite y
(b) transformadores abiertos, ventilados, tipo seco. Los transformadores de tipo
seco son obligatorios para instalaciones interiores, y tambin pueden ser usados
en instalaciones exteriores. Los transformadores de aceite debern usarse en
localizaciones exteriores (en poste o en bveda).
a. Transformadores de Potencia tipo gabinete
Los transformadores de gabinete sern de la capacidad y caractersticas
tcnicas indicadas en los planos y cumplirn con los requisitos exigidos en
la ltima revisin de las Normas del Servicio Elctricos EN-22-33 del IRHE
(hoy UNIN FENOSA).
Adems de cumplir con las normas deber cumplir estrictamente con ser
del tipo esquema 3 (alimentacin de doble circuito),
El objeto de esta especificacin es el de adquirir transformadores de alta
eficiencia
y muy bajas prdidas, fabricado con la ltima tecnologa
disponible, trifsico, con switch de 200 amperios, con compartimientos
separados de alto y bajo voltaje, lleno de lquido hidrocarbonado no
flamable, sin contaminacin de PCB, con ncleo amorfo o acero al silicio de
alta eficiencia para ser usado en sistema de distribucin elctrica, estrella 4
alambres o delta 3 alambres.
67
68
El tanque se pintar en fbrica con dos manos capas de pintura verde olivo
sobra una base anticorrosiva adecuada.
Al tanque se le pintar, con letras de tres pulgadas de alto y dos de ancho,
en color negro, en la puerta de alto voltaje la siguiente informacin:
CSS
KVA (nominales)
NO-PCB
El transformador llevar una placa de acero inoxidable con letras y nmeros
grabados mediante tcnica que impida el deterioro durante su vida til, con
la siguiente informacin:
Nmero de serie
Clase
Nmero de fases
Frecuencia
Voltaje nominal
KVA nominal
Temperatura ambiente
Aumento de temperatura en C
Polaridad
Impedancia en por ciento
Ampacidad del switch
Peso total
Diagrama de conexin
Nombre del fabricante
Pas del fabricante
Volumen de aislante en litros
NO-PCB
Material del conductor para cada embobinado
Cdigo de barras
Las puertas tendrn facilidades para candado y se asegurarn mediante
perno de cabeza hexagonal.
El cambiador manual de derivaciones ser de operacin interna, con el
operador de accionamiento (perilla) en el exterior del tanque dentro del
gabinete, con dos derivaciones de 2 % para arriba y para abajo (5 %
para arriba y para abajo en total).
El dispositivo de desconexin deber ser del tipo para accionar mediante
vara de lnea caliente, con ampacidad segn planos, con 500 operaciones
mecnicas mnimas sin deterioro.
La operacin del dispositivo de desconexin ser en grupo, trifsico, rompe
carga y con capacidad para desenergizar el transformador.
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
69
70
d.- Gabinete:
El gabinete debe ser fabricado de acero y deber ser fosfatizado, seguido
de una deposicin electrosttica de una capa de polvo de polister termo
endurecido y posteriormente horneado. El color debe ser ANSI 61 y debe
ser reconocido por la U.L.
En las unidades de 45 KVA y mayores la construccin del gabinete debe ser
ventilado, NEMA-2, a prueba de goteo con huecos para levantar. Todas las
aperturas de ventilacin deben ser protegidas contra la cada de polvo.
e. Nivel de Ruido:
El nivel del ruido del transformador no exceder el siguiente nivel ANSI y
NEMA:
151 300 KVA; 55 dB (300 KVA)
10 - 50 KVA; 45 dB (25 KVA)
f.- Pruebas:
Las siguientes pruebas deben ser realizadas en todos los transformadores:
- Pruebas de razn, en la conexin del voltaje nominal y en todas las
conexiones de derivacin.
- Pruebas de relacin de polaridad y fase en la conexin del voltaje nominal.
- Pruebas de aplicacin de potencial
- Pruebas de potencial inducido
- Pruebas de vaco y de corriente de excitacin del voltaje nominal en la
conexin del voltaje nominal.
B.- INSTALACIONES SUBTERRANEAS
Para la red de distribucin de media tensin se debern construir
vigas de ductos siguiendo las recomendaciones y normas de la empresa de
Distribucin elctrica, por ejemplo, todo el sistema de tubera deber ser
diseada y construida en 6 de dimetro.
Se deber dejar previsin
para un segundo circuito emergente (futuro) y para un circuito por daos.
Se debern utilizar cmaras de paso primarias para los cambios de
direcciones y cuando las distancias as lo requieran.
La alimentacin subterrnea en bajo voltaje, es obligatoria para todos los
servicios elctricos con Interruptor Principal o equivalente con capacidad
mayor de 200 Amperios, ya sea trifsico o monofsico.
Las vigas de ductos subterrneos o electroductos para los sistemas de
potencia, iluminacin, alarmas y comunicacin debern ser de ductos de
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
71
72
73
74
75
76
77
78
79
KW),
Equipos de fuerza.
Ascensores.
Cuartos elctricos de 480 a 208/120 voltios.
Equipos de Rayos X(60 KW), Tomografa Computarizada (80
80
4.Iluminacin
Tableros
de
Distribucin
de
Circuitos
Ramales
de
de
Distribucin
de
Circuitos
Ramales
de
81
tipo NEMA 1 tipo B de conexin, a menos que el rea haya sido catalogada
como hmeda o peligrosa. El centro de control de motores deber estar
protegido por un interruptor de circuito principal no automtico integral con
el centro de control de motores o por un interruptor de circuito automtico
localizado dentro de la subestacin de abastecimiento. En casos como el
ltimo, el interruptor de circuito deber ser exclusivamente utilizado en el
abastecimiento del centro de control de motores. Con la excepcin de un
interruptor de circuito principal, los centros de control de motores debern
contener solamente arrancadores para motores.
Arrancadores de
combinacin individuales dentro de un centro de control, debern ser
provistos con un interruptor de desconexin tipo disyuntor termo
magntico, un transformador de control y una luz piloto roja en la cubierta
de la unidad.
2.-
82
mismo piso.
H.- DISPOSITIVOS PARA ALAMBRADO
Los dispositivos agrupados debern ser montados en una sola caja de
salida continua. El alambrado expuesto que contenga tomacorrientes
montados en la superficie deber ser provisto con un interruptor y placas de
tomacorriente de acero plateado con cadmio, con las orillas enrolladas para
ajustar al tomacorriente en particular.
1.- Interruptores de Alumbrado
Hasta donde sea prctico, todas las cargas que sean abastecidas por los
circuitos ramales de iluminacin debern tener un interruptor en un tablero
de distribucin de circuitos ramales de iluminacin convenientemente
localizado.
Donde los requisitos dicten la necesidad de interruptores
individuales en referencia a un tablero de interruptores, dichos interruptores
debern estar clasificados a 20 amperios para 120 V 277 V.
A menos que se especifique lo contrario, todos los interruptores de
pared para control de luces debern ser del tipo de volquete de operacin
silenciosa, de cuerpo de compuesto fenlico, color marfil o blanco, y
montados 1.20 cm sobre el piso terminado. Los interruptores podrn ser
instalados sobre la superficie o empotrados. Los montados en la superficie
de la pared, debern ser instalados en una caja apropiada para el montaje
superficial y una placa acabada para su instalacin al ras en reas no
acabadas. En las reas acabadas, los interruptores debern ser montados
al ras con la superficie y provistos de una placa de cobertura de acero
inoxidable o de baquelita de color marfil.
Los interruptores de pared debern tener una capacidad mnima de
15 amperios a 125 VAC, para el uso de corriente alterna solamente y
debern ser apropiados para el control de cargas de lmparas
incandescentes y de cargas inductivas hasta su mxima capacidad.
2.- Tomacorrientes de Conveniencia o de Uso General
Debern instalarse tomacorrientes de conveniencia o de uso general en
todas las oficinas, laboratorios, reas de exmenes, reas de pacientes,
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
93
Este tipo ser utilizado para los ambientes en donde los cuidados
crticos de pacientes no estn involucrados. El Tablero de Transferencia
Automtica deber ser fabricado para trabajo en ambiente tropical,
montado en gabinete metlico NEMA
tipo 1, con disyuntores
termomagneticos tipo moldeado contactores, de 3 polos, capacidad
adecuada a la carga, Voltaje reutilizacin de las cargas, 3 fases, 4 Hilos,
60 Hertz, 42 KARMS, componentes de estado slido y sealizacin de
arranque de 12 o 24 voltios.
La unidad deber ser listada por UNDERWRITERS LABORATORIES, INC.
(UL), adems de cumplir las normas NFPA 70, NFPA 110, ISO 8528.
El equipo deber contener, como mnimo, los siguientes componentes:
-
94
95
96
electrosttica deber ser diseada de tal forma que evite contacto directo
entre las bobinas del primario y el secundario y que reduzca el
acoplamiento de distorsiones de armnicas entre el circuito primario y los
circuitos secundarios. La corriente total de fuga a tierra del embobinado
secundario del transformador no deber exceder de 20 microamperios (20
Ua) en unidades de 5 KVA y menores, o 25 microamperios (25 Ua) en
unidades de 15 a 25 KVA.
La regulacin certificada no deber exceder de 2.6% con 0.8 de
factor de potencia a 20 C arriba de la temperatura de operacin bajo
condiciones de plena carga, de acuerdo con las normas NEMA-ANSI.
El transformador deber ser de la capacidad indicada en los planos,
monofsico, 60 Hz, con los voltaje primario y secundario indicados en los
planos. Se deber utilizar aislamiento Clase H en la fabricacin del
transformador; el aumento de la temperatura deber ser limitada a 55 C
arriba de la del ambiente bajo condiciones de operacin de plena carga,
cuando se prueba segn las normas NEMA-ANSI. Los transformadores
debern tener un sistema de aislamiento a 220 C reconocido por UL. El
ncleo y el embobinado debern ser impregnados en vaco y debern tener
una envoltura final de material aislante tal que no deje ningn conductor
desnudo descubierto.
El ncleo deber ser de diseo de lminas superpuestas,
seguramente grapadas y atornilladas. El ncleo y las bobinas debern ser
internamente aisladas del gabinete por medio de adecuados
amortiguadores de vibracin. El nivel de ruido de la unidad completa no
deber exceder de 27 decibelios (27 DBA) para las unidades de hasta 5
KVA, y de 35 DBA para las unidades de 15 a 25 KVA.
4.- Interruptores
Todos los interruptores sern del tipo termomagnticos (breakers) de
2 polos y debern tener una capacidad interruptiva mnima de 10,000
amperios. Los tableros de hasta 10 KVA debern tener una capacidad
mnima de 8 interruptores de circuitos secundarios. Refirase a la tabla de
tableros para la cantidad y tamao de los interruptores.
5.- Monitor de Aislamiento de Lnea (LIM)
El Monitor de Aislamiento de Lnea (LIM) deber ser igual o similar al
modelo Square D Iso-Gard. Este deber ser capaz de detectar todas las
condiciones de fallas capacitivas y resistivas, incluyendo las balanceadas,
las desbalanceadas y las hbridas. El LIM deber incorporar circuitos de 2
canales, diseados para monitorear continuamente la impedancia entre
ambas lneas y tierra.
El LIM que internamente interrumpe entre cada lnea y tierra, no ser
aceptado.
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
97
98
99
100
101
CONTRA
SOBREVOLTAJES
Modos de proteccin: Modo Normal (L-N, L-L) Modo Comn (L-G, N-G).
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
electrnicos.
(2) Deber ser diseado para evitar transitorios a la red
producidos por la conmutacin durante la conexin y
desconexin de los capacitadores y reactores.
(3) Los elementos electrnicos del conmutador sern del tipo
IGBTs (Isolated Gate Bipolar Transistors), tiristores, o SCRs
(Silicone Controlled Rectifiers), sujetos a ser capaces de
cumplir con el requisito de tiempo real.
(4) Los mdulos debern ser enfriados por aire, excepto que es
aceptable aire forzado, con un sistema de control de entrada
de polvo.
(5) Los mdulos debern ser protegidos contra corto circuitos por
medio de fusibles de alta velocidad, y del calor por
interruptores termo magnticos o por dispositivos de
proteccin por alta temperatura.
(6) Sern de fcil reemplazo y mantenimiento.
(7) Los mdulos debern ser de alta eficiencia, con una prdida
mxima de 2.5 watts por KVAR y sern capaces de soportar
por lo menos 3.6 KV pico.
c.- Controlador y Unidad de Medicin: Deber ser diseado
para medir la corriente y el voltaje de carga continuamente y
conectar la cantidad de potencia reactiva para compensar cuando
sea necesario. Este proceso deber ser realizado en tiempo real cada
ciclo.
Tiempo real se considera menor que un ciclo (16.67
milisegundos) para accin de medida y de conmutacin. Estos
tendrn las siguientes caractersticas:
(1) Deber ser capaz de medir la potencia real y al potencia
reactiva y todos los otros parmetros necesarios de la carga y
calcular las etapas de potencia reactiva a ser conectadas
para compensar en menos de un ciclo. sta ser la definicin
de tiempo real.
(2) Ser capaz de controlar hasta 10 etapas por controlador,
como mnimo.
(3) Ser hermtico al agua y al polvo (ver artculo 2.1.3. a).
(4) Ser capaz de hacer autodiagnstico del propio controlador y
del mdulo de conmutacin.
(5) Deber monitorear los parmetros de trabajo de todos los
elementos del CDPR, tales como: temperatura del mdulo de
conmutacin, corriente de los reactores, de los capacitadores,
etc.
113
114
del
equipo,
115
116
117
118
INSTALACIN DE CONDUCTORES:
119
a los
120
PRUEBAS
121
122
123
SECCION
SISTEMAS ESPECIALES ELECTRNICOS.
A. GENERALIDADES.
1. ALCANCE DEL TRABAJO.
1.1 La obra requerida en este proyecto comprende la prestacin de
servicios profesional para elaboracin de anteproyecto, diseo, planos
finales, suministro de equipos, herramientas, materiales, mano de
obra, transporte y todo lo necesario para la realizacin de los trabajos
requeridos para la instalacin de los sistemas especiales del Nuevo
124
125
2.
CONDICIONES GENERALES.
2.1 Todo proponente tendrn registro de la Junta Tcnica de Ingeniera
y Arquitectura y registro de inscripcin en la Oficina de Seguridad del
Cuerpo de Bomberos, que lo acredite para disear, suministrar,
instalar, probar y mantener sistemas especiales electrnicos.
El proponente realizar por lo menos una visita al sitio de obra antes
de presentar su propuesta, a fin de conocer las condiciones y
limitaciones existentes y la magnitud del trabajo.
Toda las instalaciones se realizarn de acuerdo con los reglamentos
aplicables municipales, de la Junta Tcnica de Ingeniera y
Arquitectura, de la Oficina de Seguridad del Cuerpo de Bomberos
de la Repblica de Panam, de la autoridad competente para el
rea de comunicacin adems de cumplir con las Normas del
Servicio Elctrico de la institucin que lo regenta y con la ltima
revisin de las Normas NFPA y ANSI/TINEIA antes mencionadas y
UL.
2.4 Se contemplar el suministro de energa para los equipos que
deban mantenerse trabajando durante apagones mediante sistemas de
reserva energtica como bancos de bateras, UPS, y planta de
emergencia, reas especiales como saln de operaciones, urgencias,
partos, laboratorios, sistema de alarma contra incendio, sistema de
llamada a enfermeras, sistema de voz y data, sistema de seguridad,
etc., estarn conectados al sistema de emergencia.
Todo equipo propuesto en el diseo ser lo ms actualizado, de acuerdo
con el ltimo diseo anunciado por su respectivo fabricante y ser de
compaas acreditadas y aprobadas por Underwriters Laboratories, Inc.
(UL). Los equipos tendrn la ltima versin del software o
actualizaciones del mismo, al momento de su instalacin.
3. CONSIDERACIONES GENERALES.
3.1. Objetivo
El presente trabajo tiene como finalidad resumir y reunir en un slo
documento las normas y criterios generalmente aplicables al diseo y
especificacin de los sistemas especiales electrnicos usualmente
requeridos en un establecimiento de salud, sirviendo de gua al
profesional de la Ingeniera encargado de elaborar los diseos, planos,
clculos y especificaciones tcnicas de los sistemas especiales
electrnicos, los cuales son requeridos para contratar los trabajos
relacionados con la obra de los sistemas especiales electrnicos de la
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
126
nueva construccin para el sector salud, para que stas cumplan las
condiciones de seguridad, confiabilidad y normas ms vigentes.
3.2 Alcance.
Los lineamientos aqu presentados se basan en las normas
actualizadas publicadas por entidades internacionales especializadas
en la materia de proteccin y seguridad de personas y bienes, como:
NFPA 72 (National FIRE Proteccin Asociacin), NFPA 70 (NEC - National
Electrical Code) y NFPA 99 (Health Care Facilities); Estndares
ANSI/TIA/EIA,
Estndar
ANSI/TIA/EIA-568-B
de
Alambrado
de
Telecomunicaciones, Estndar ANSI/TIA/EIA-569 de Rutas y Espacios de
Telecomunicaciones, Estndar ANSI/TIA/EIA-606 de Administracin para
la Infraestructura de Telecomunicaciones, ANSI/TINEIA-607 Building
Grounding and Bonding Requirements for Telecommunications Regula
las especificaciones sobre los sistemas de tierra para equipos de
telecomunicaciones, ANSI/TIA/EIA TSB(Technical System Bulletin)-67
Transmission Performance Specificatios for Field Testing of Unshielded
Twited Pair Cabling Systems. Regula las especificaciones de equipos
para la prueba, medicin y certificacin de sistemas de cableado
estructurado, ANSI/TIA/EIA TSB (Technical System Bulletin)-72
Centralized Optical Fiber Cabling Guidelines, Instalacin de sistemas
centralizados de fibra ptica, ANSI/TINEIA
TSB(Technical System Bulletin)-75 Additional Horizontal Cabling
Practices for Open Offices Regula espacios de oficinas abiertos o con
mucho movimiento de personal, ISO/lEC 11801 Generic Cabling for
Customer Premises, Manual de Mtodo de Distribucin de
Telecomunicaciones
de
Building
Industry
Consulting
Service
Internacional
adems
de
los
reglamentos
vigentes
las
recomendaciones de organismos relacionados con la planificacin,
diseo, construccin, equipamiento, operacin y mantenimiento de
hospitales, como: AHA (American Hospital Association), JCAH (Joint
Comission for Acreditation of Hospitals) ASHE (American Society of
Hospitalary Engineers), y los reglamentos vigentes de las instituciones
nacionales que regulan la materia, tales como la Junta Tcnica de
Ingeniera y Arquitectura, la Oficina de Seguridad del Cuerpo de
Bomberos de Panam, la Compaa de Distribucin Elctrica y la
empresa que regenta las Leyes de Telecomunicacin en la Repblica de
Panam.
3.2.1 Se presentan los criterios y normas para un centro hospitalario
por ser el Hospital el establecimiento de salud ms complejo y en
donde existen todos los ambientes, coherentes desde el punto de
vista de la seguridad elctrica, clasificados por la ADA; si se
identifican y se consideran los distintos ambientes o reas
peligrosas en cada instalacin, ya que cada ambiente presenta
condiciones propias que deben ser tomadas en cuenta en el diseo.
3.2.2 Aunque se ha pretendido reunir los principales elementos que
deben ser considerados en el momento de planificar, disear y
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
127
128
129
130
131
2.
3.
4.7.
4.
Conceptualizacin Final.
Presupuestos Preliminares.
132
133
134
135
136
137
Estndar
ANSI/TINEIA-568-B-2.1
de
Alambrado
de
Telecomunicaciones.
Estndar ANSI/TINEIA-569 de Rutas y Espacios de
Telecomunicaciones.
Estndar ANSI/TIA/EIA-606 de Administracin para la
Infraestructura de Telecomunicaciones.
Estndar ANSI/TINEIA-607 Building Grounding and Bonding
Requirements
for
Telecommunications.
Regula
las
especificaciones sobre los sistemas de tierra para equipos de
telecomunicaciones
ANSI/TINEIA TSB (Technical System Bulletin)-67 Transmission
Performance Specificatios for Field Testing of Unshielded
Twited Pair Cabling Systems. Regula las especificaciones de
equipos para la prueba, medicin y certificacin de sistemas
de cableado estructurado
ANSI/TINEIA TSB(Technical System Bulletin)-72 Centralized
Optical Fiber Cabling Guidelines Instalacin de sistemas
centralizados de fibra ptica
ANSI/TINEIK TSB(Technical System Bulletin)-75 Additional
Horizontal Cabling Practices for Open Offices Regula espacios
de oficinas abiertos o con mucho movimiento de personal
ISO/lEC 11801 Generic Cabling for Customer Premises
Manual de Mtodo de Distribucin de Telecomunicaciones
Industry Consulting Service International.
National Electrical Code (NFPA 70) 1999
FCC 47 CFR 68
NEMA - 250
EIA 310-0 de Building
Estndares Adicionales:
Normas de la COPANIT
Normas de La Oficina De Seguridad del Cuerpo de Bomberos de
Panam.
ULC, CSFM, BSA,
Laboratorios Underwriters Inc.
Cualquier otra norma o reglamento aplicable a estos sistemas
6.3 Descripcin del sistema de voz y data.
El Sistema de Voz y Data debe ser un sistema de red con base en una
central telefnica y switch e s completamente integrables. Todos los
ensamblajes y los dispositivos de campo conectados deben ser
probados y listados como compatibles para asegurar que sea instalado
un Sistema de Voz y Data completamente funcional.
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
138
139
140
141
Cantidad
2
2
2
150
350
142
UNIDAD
VALOR
n/100m
pF/m
%
VRMS
ns/100 m
ns/100 m
15
72
300
510
25
143
- valor tpico
Capacitancia mxima
pF/m
Frecuenc Max.
Min.
Min.
Min.
ia (MHz) Atenuacion
NEXT
PSNEXT ACR
IdB/100 m)
'dB)
'dB)
'dB)
2.
1
65.3
65.3
63.3
0
4.
4
56.3
56.3
52.3
0
5.
8
51.8
51.8
46.1
7
6.
10
50.3
50.3
43.9
4
8.
16
47.3
47.3
39.1
1
9.
20
45.8
45.8
35.2
2
25
10.3
44.3
4.3
34.1
31.25
11.6
42.9
2.9
31.3
62.5
16.8
38.4
38.4
21.6
100
21.7
35.3
35.3
17.1
155
27.7
32.5
32.5
.7
200
32.0
30.8
30.8
3.0
250
36.4
29.3
29.3
>0
300
40.5
28.2
28.2
310
41.3
27.9
27.9
350
44.3
27.2
27.2
Input
Frecuencia
Fitted
Min.
(Unfitted)
(MHz)
Impedance
Impedance ELFEXT
In)
In)
l(dB)
1 00 :t
1
105:t 10
63.8
12
1 00 :t
4
1 00 :t 1 o
51.7
12
1 00 :t
8
100:t 10
45.7
12
1 00 :t
10
1 00 :t 1 o
43.8
12
1 00 :t
16
1 00 :t 1 o
39.7
12
1 00 :t
20
1 00 :t 1 o
37.7
12
1 00 :t
25
1 00 :t 1 o
35.8
15
31.25
1 00 :t
100:t 10
33.9
66
Min.
PSACR
'dB)
Min. Return
Loss
"dB)
63.3
20.0
52.3
23.0
46.1
24.5
43.9
25.0
39.1
25.0
35.2
25.0
34.1
31.3
21.6
17.1
4.7
3.0
>0
24.3
23.6
21.5
20.1
19.0
19.0
18.0
18.0
18.0
17.0
Min.
PSELFEXT
IdB)
60.8
48.7
42.7
40.8
36.7
34.7
32.8
30.9
144
15
1 00 :t
15
1 00 :t
15
1 00 :t
18
100:t 20
100:t 20
62.5
100
155
200
250
300
310
350
100:t 20
100:t 20
100:t 22
1 00 :t 1 o
27.8
24.8
1 00 :t 1 o
23.8
20.8
1 00 :t 1 o
19.9
16.9
100:t 10
100:t 10
17.7
15.8
14.7
12.8
100:t 10
100:t 10
1 00 :t 1 o
14.2
13.9
12.9
11.2
10.9
9.9
Prdida Prdida
por
por
conector empalme
:0.75 dB
'0.3 dB
:0.75 dB
0.3 dB
Prdida
por
conector
62.5/125
850 nm
3.5
Prdida
por
empalm
e
0.75 dB
145
62.5/125
1300 nm
dB/km
1.5
dB/km
0.75 dB
6.4.10.2 Racks.
Los equipos se dispondrn en racks que deben de contar con al menos 82
cm. de espacio de trabajo libre alrededor (al frente y detrs) de los
equipos y paneles de telecomunicaciones. La distancia de 82 cm. se debe
medir a partir de la superficie ms salida del rack. Todos los racks y
gabinetes deben cumplir con las especificaciones de ANSI/EIA-310-D y la
tornillera debe ser mtrica M6. Se recomienda dejar un espacio libre de
30 cm. en las esquinas. Adicionalmente, deben cumplir con las siguientes
condiciones:
. Construccin de acero de 84" de altura, auto soportada y anclada al
piso.
. El anclaje al suelo debe darse por medio de tacos de expansin.
. Deben contar con canales verticales (con tapa) para la distribucin
ordenada de los cables y agujeros para colocar accesorios extra.
. Deben contar con anillos tipo "D" para facilitar el manejo y acomodo de
los cables, esto es, se deben instalar tantos manejadores de cable (con
tapa) como sean necesarios.
. El espacio entre los soportes verticales debe estar libre. No se permiten
sistemas con "bandejas colectoras de basura".
. Todos los racks deben estar aterrizados al sistema de tierra de la
instalacin a travs de un bus central, de acuerdo a la norma
ANSI/TIA/EIA-607, Los artculos 250 y 800 del NEC 2002, adems del
captulo 17 del BICSI TMD, novena edicin.
6.4.10.3 Patch panels.
Para los patch panels, las condiciones a cumplir son las siguientes:
. Paneles para categora 6 y fibra ptica (respectivamente segn el
caso), aprobados por la EIA, de 19 pulgadas.
. El material de fabricacin ser aluminio anodizado negro en
configuraciones de 48 puertos.
. Los paneles deben acomodar un mnimo de 24 conectores por
cada 1-1/2 pulgada de espacio en el rack.
. Los paneles deben estar constituidos por mdulos adaptadores de 8
puertos que puedan removerse con slo soltar dos tornillos.
. Los contactos deben estar hechos de cobre-berilio, con una capa de oro
de mnimo 50 micra pulgadas sobre una capa de nquel con un mnimo
de 50 micro pulgadas, de acuerdo a la norma FCC parte 68.
. Cada conector debe ser reemplazable sin causar interrupcin de
servicio de ningn otro.
. El conectar debe poder ceder suficiente tensin sin zafarse o sufrir
dao.
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
146
. Los paneles deben estar listados como UL 1863, certificados por la CSA
y estarn equipados con terminaciones estilo 110 con retardante de
fuego, de acuerdo a UL 94VO.
. Debe instalarse un rea de etiquetamiento en el frente del
panel para identificar todas las salidas. En los paneles con 48
puertos la sealizacin debe estar entre las filas de conecto
res.
147
148
149
Cantidad de salidas: 8
Duracin tpica de reserva a media carga mnima: 30
minutos
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Peso
20lb
UBICACIN
Cant.
Cuartos
Eclcticos
y
Cuartos De
Aire
acondicionado,
51
talleres de
equipo
elctrico
/
electrnico.
Pasillo, reas comunes,
reas
230
abiertas, oficinas, talleres.
Cuartos de comunicacin,
Agente
presin
Limpio
HCFC123
baja
13,25 lb bibliotecas, laboratorios,
15
cocinas.
Las distancias mximas para la instalacin de los extintores sern de 75
pies (22.7m).
Los extintores sern instalados de la siguiente manera:
Todos los extintores sern instalados bajo las normas de seguridad
establecidas por La Oficina de Seguridad de Panam y las normas de NFPA.
Todos los extintores estarn aprobados por NFPA.
Los
gabinetes para extintores, deben contener contacto magntico
conectado al Sistema de Deteccin de Incendios y no deben estar
cerrados con llave. Los gabinetes deben ser semiempotrados.
Excepcin: Cuando los extintores puedan ser objeto de uso
malintencionado, pueden usarse gabinetes asegurados, proporcionando
medios de acceso de emergencia.
Los extintores no podrn ser instalados en lugares que queden ocultos u
obstruidos a la vista.
166
167
168
169
170
171
172
173
174
b. Visible
El diseador tomar en cuentas las normas y las caractersticas de diseos
establecidas por la oficina de seguridad.
Aquellos lugares en los que no se pueda instalar ningn tipo de
notificacin audible, se instalarn sealizaciones visuales. El diseador
tendr que tomar las consideraciones de las reas crticas al momento de
establecer las ubicaciones fsicas de estos equipos. Por ejemplo: los
cuartos de cuidados intensivos, salones de operaciones y todos aquellos
cuartos y reas, el diseador los tomar en cuenta al momento de realizar
sus diseos.
La prueba se har de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. Se
verificar que todas las luces de notificacin enciendan en el evento de
alarma.
c. Mensaje Pregrabado
La prueba se har de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. Se
verificar que el mensaje de evacuacin se d antes de la activacin de
los dispositivos de notificacin y que el mensaje se entienda claramente.
Este mensaje ser grabado de acuerdo a las caractersticas que solicite el
MINSA.
7.9. Limpieza de los detectores de Tecnologa Dual, Ducto y
Temperatura.
A travs del diseo y las especificaciones se establecer que el contratista
debe seguir esta secuencia de actividades para realizar la limpieza de los
dispositivos:
Desactivar el rea donde se va a realizar la limpieza, de modo que no se
den falsas alarmas ni mensajes de problema en el panel.
Desmontar los detectores y desarmar.
.Limpiar la cmara de censado con gas comprimido (presentacin spray)
y el elemento ptico con alcohol.
Limpiar la cavidad de montaje con una aspiradora porttil, teniendo
cuidado de no daar las conexiones.
Rearmar y reinstalar el detector.
.No se permitir el uso de gas comprimido que pueda ocasionar humedad
en las cmaras de censado y/o se limpiar por completo el detector en su
parte externa (aplica solo el de temperatura) porque el mismo en sellado.
Es importante destacar que, para aquellos dispositivos que no cuenten con
recomendaciones de limpieza y/o prueba, el contratista debe coordinar
con el inspector un procedimiento estndar que se realizar cada vez que
el contratista vaya a realizar el mantenimiento del sistema.
El contratista est en la obligacin de corregir cualquier falla o problema
del sistema durante el perodo de mantenimiento. Todos los dispositivos,
insumos y/o materiales de limpieza/mantenimiento sern provistos por el
contratista como parte de su contrato sin costo extra alguno para el
MINSA.
Adicionalmente, el contratista debe suministrar un ejemplar original en CD
o DVD y libro de la ltima edicin de cada uno de los siguientes textos:
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
la
los
de
de
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
5.
205
SECCION N
SISTEMA SANITARIO
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
206
207
para las
14.
La sealizacin de las tuberas de agua fra, caliente
y de retorno sern identificadas con bandas autoadhesivas de vinil
u otro a manera de identificacin visible a 6.00 metros de
distancia, color amarillo letras de color negras, que tenga el
nombre del fluido, indicando con una flecha la direccin del
mismo.
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
208
15.
Suministr de instalacin de tuberas de retorno de
agua potable caliente tipo L no enterrada, Todas las tuberas de
retorno son colgada en la losa, separacin entre tubera y losa
cuarenta centmetros (0.40 metro mnimo).
16.
Suministr e instalacin de artefactos sanitarios de
color blanco (lozas vitrificadas), American Standard o equivalente.
Inodoros alargados activados por fluxmetros SENSOR FREEHAND O
SIMILAR
Lavamanos 0.50 x 0.48 con zcalo de 4 de alto con pedestal.
Urinal tamao de 0.70 x 0.47 lneas rectas con su trampa interna y
activado con fluxmetro(SENSOR FREEHAND O SIMILAR)
Nota: las grifera utilizada en los baos de la sala de enfermos
mentales ser antibandalico
( marca DOCOL O SIMILAR).
La grifera para lavamanos, flusometro para urinales, inodoros,
sern activa por sensores.(
MARCA FREEHAND O SIMILAR)
Los grifos CUELLO DE GANSO en
reas de laboratorio sern
activados por sensores, FREEHAN O SIMILAR.
Los grifos para lavamanos, fluxmetro para urinales inodoros en
reas de urgencia, quirfanos, parto, cuidados intensivos, sala de
hemodilisis, etc. Sern activados por sensores, FREHAND O
SIMILAR.
Grifera para duchas y regaderas AMERICAN ESTNDAR O
EQUIVALENTE
17.
Suministro e Instalacin de fregador calibre 16 de
acero inoxidable integrales en muebles de acero y griferas con
salida horizontal
18.
Suministro e instalacin de grifos de cuello de cisne
alto para fregadores y lavamanos Chicago o equivalente, grifos
para mangueras con rosca de bronce, para tinas de aseo, marca
P.P.,DOCOL, FREEHAND o equivalente. Todas las partes expuestas
sern cromadas.
19.
Suministro e instalacin de grifos con roscas para
mangueras en el rea de jardn.(P.P)
20.
Suministr e instalacin
American Standard o equivalente.
de
vertederos
clnicos,
209
21.
Suministr e instalacin de lavamanos quirrgicos,
American Standard o equivalente.
22.
Suministr e instalacin de lava paletas, American
Standard o equivalente.
23.
Suministr e instalacin de esterilizador de paletas,
AMSCO o equivalente.
24.
Suministro e instalacin de tuberas de cobre desde
la interconexin del IDAAN hasta los tanques de reserva de agua
con su respectivo medidor.
25.
Suministr e instalacin de dos (4) tanques de
reserva de agua potable (de metal, acero) con capacidad de
25,000 galones cada uno, para el consumo humano y para el
sistema hmedo contra incendio. Este sistema deber estar
incorporado al de agua potable, para la cual deber presentar su
sistema hidroneumtico, el control elctrico con sus bases de
hormign y cuyas tuberas para estos sistemas debern cumplir
con las normas estipuladas en el IDAAN y Oficina de Seguridad de
los Bomberos, entre otros.
Asimismo, Los hidrantes, los sistemas de rociadores, extintores,
siamesas, vlvulas, etc. debern cumplir con las exigencias de la
Oficina de Seguridad de los Bomberos.
Nota: A esto se sumara una reserva de agua para la sala de
hemodilisis, con una capacidad 10,000 GLS. Desde luego esta
reserva de agua tendr un tratamiento especial y los embace ser
diferente y esto es debido a lo que ser destinada.
26.
Suministr e instalacin de dos (4) tanques de
reserva (de metal, acero) con capacidad de 25,000 galones cada
uno, para el sistema de condensacin del aire acondicionado por
agua con sus bases de hormign, para la cual el diseo del
sistema hidroneumtico, sistema de control elctrico, deber estar
incluido en los diseos para el sistema de reserva de agua potable
y contra incendio, de tal forma que para todos estos sistemas se
instale un solo sistema hidroneumtico, de control y elctrico. Las
tuberas sern segn se indiquen en las normas para cada tipo de
sistema.
27.
Suministro e Instalacin de fuentes de agua fra para
discapacitados y para los funcionarios y pblico en general
(ACORN SGUA o equivalente).
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
210
28.
Suministro e instalacin de artefactos para
discapacitados basados en el acuerdo N19 del concejo municipal
del 10 de febrero de 1998.
Lavamanos, Inodoros.
29.
Suministr e instalacin de sumideros de pisos de
bronce con un espesor mnimo de o ms, segn tamao y sus
respectivos cebadores.
30.
Suministr e instalacin de sistema contra incendio
hmedos ( rociadores), con un sistema de bombeo nico.
Segn las normas vigente
para este tipo de instalaciones
autorizado por la oficina de seguridad del cuerpo de bomberos.
31.
Construccin de trampa de dilucin de hormign
para laboratorio y para el depsito de desechos slidos
hospitalarios.
Se deber construir
para el depsito de desechos slidos
hospitalarios una sola trampa de dilucin de tal forma que a su vez
trate las aguas provenientes del rea de desechos slidos comunes
y peligrosos. El rea para los desechos slidos peligrosos
comprender los desechos bioinfecciosos y punzocortantes.
32.
de cocina.
33.
Construccin de una trampa de espuma para el rea
de lavandera.
Nota: no se usaran jabones que contengan potasa ya que estos
matan las bacterias que descomponen la materia orgnica.
Se usarn jabones
biodegradables que sean compatibles con
dichas bacterias.
34.
ortopedia.
35.
Suministr e instalacin de accesorios sanitarios
Bradly o equivalente.
36.
Suministro e instalacin de un Deposito de Desechos
Slidos Hospitalarios (comunes y peligrosos), segn las normas
vigentes del Ministerio de Salud.
37.
Suministro e Instalacin de una Planta de
Tratamiento de las Aguas Residuales, de tipo Lodos Activados
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
211
212
cuartos elctrico.
El diseo de fontanera deber contemplar el adecuado
funcionamiento de los equipos y artefactos sanitarios a utilizar
tales como (inodoros, urinales, lavamanos, vertedero clnico,
esterilizadores de paletas y lava paletas, autoclaves,
fregadores del tipo que se estime conveniente con sus
esquinas sanitarias, etc.).
Este sistema tambin deber contemplar el adecuado
funcionamiento y ubicacin de la trampa de: grasa (cocina),
espuma (lavandera), yeso (ortopedia) y tanque de dilucin
(laboratorio y deposito de desechos slidos hospitalarios) y
trituradora de placentas (partos).
Es de estricto cumplimiento que el contratista realice visitas al
rea para determinar todos los trabajos a realizar en este
proyecto.
El contratista confeccionar y entregar un juego completo de
las especificaciones para la construccin de este sistema
debidamente aprobado por los tcnicos del MINSA y las
entidades gubernamentales pertinentes.
3. NORMAS Y CRITERIOS PARA EL DISEO DEL SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
La Planta de Tratamiento de las Aguas Residuales del nuevo
hospital ser diseada con una capacidad para tratar un Volumen
de aguas para un total de 150 camas. Esta planta ser de tipo
Lodos activados Aireacin extendida.
Nota: El contratista someter su diseo basndose en el
perfil antes mencionado.
El proceso de lodos activados es de tipo biolgico, dado que sus
aguas residuales se mezclan en el tanque donde se realiza la
estabilizacin orgnica a travs de un sistema de aireacin, para
luego ser separados sus lodos a travs de un sedimentador
secundario. Una parte del lodo retorna al proceso mientras que el
lodo digerido es retirado para el lecho de secados de lodos.
-Esta planta ser construida de hormign armado.
-Esta Planta de Tratamiento de las Aguas Residuales deber ser
eficiente en su desempeo si fuese posible con un consumo bajo de
energa.
-Esta Planta de Tratamiento de las Aguas Residuales deber tener
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
213
214
215
216
217
218
219
220
EQUIPOS
221
222
Epxico
Poliamida
Rojo
30
56.1%
42.6%
227 pies 2 por
galn
63-67 KU
Al tacto 3 horas
4-6 horas
7 das
8 horas
Solvente Y-5568
Color
Brillo a 60 F
Slidos por peso
Slidos por volumen
Cubrimiento solicitado
a 3mm Seco
Viscosidad
Secado
Repintado
Cura Completa
Vida til
Limpieza de equipo y
reduccin
Tipo de Cura
Catalizada
Induccin antes del uso
30 minutos
Proporcin
de
la
Mezcla
1: 1 en volumen
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
223
Datos Tcnicos:
- Acabado Epxico
El producto debe ser resistente a productos qumicos grado
alimenticio, para uso directo en contacto con los alimentos y
para recubrimiento interior de los tanques de agua.
EL producto debe ser de recubrimiento epxico, color blanco,
catalizado formulado y aprobado para uso en la industria
alimenticia, y como recubrimiento interior de los tanques de
almacenamiento de agua. El mismo debe cumplir con ciertas
regulaciones: FDA (Regulacin No.175.300); Agencia de
Proteccin Ambiental (U.S.A, EPA) etc.
El producto debe mantenerse alejado del calor, fuego y las
chispas, por
lo que
se
debe utilizar slo con buena
ventilacin.
PINTURA EXTERIOR:
-Preparacin de la Superficie exterior
Si fuese necesario, para preparar la superficie de metal ferroso,
la misma deber estar limpias, libres de polvo, grasa y otros
contaminantes. Las partes oxidadas deben ser removidas
usando los mtodos convencionales de limpieza que incluyen
desde cepillo de acero hasta chorro de arena comercial. Se
debe aplicar una mano de anticorrosivo tipo minio rojo.
-Esmalte de Aluminio
El producto debe ser formulado a base de resinas
hidrocarbonadas,
aceites vegetales refinados y solventes de
petrleo, as como tambin de excelente proteccin y
durabilidad exterior para acabados de los tanques, cercas
maquinarias, puentes y estructuras de metal en general. Se
debe aplicar dos manos de pintura de esmalte de aluminio.
El acabado de este producto debe ser brillante (plateado
crmico) o similar altamente durable. Asimismo debe poseer
refraccin a la luz solar. No debe contener plomo sobre 0.06%
del total de slidos.
El material debe mezclarse bien y estar listo para usarlo. No
necesita diluirse. No debe mezclarse con otras pinturas.
Para aplicar el producto se utilizar brocha, pistola o rodillo.
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
224
Resina
AceiteHidrocarbonada
Aluminio
plateado
o
similar.
47.2%
33.4%
535 pies 2 por galn
(49-72 m2)
15-20 segundos
7.46 lbs.
Al tacto 4 horas
16 horas
Aguarrs
Oxidacin
225
226
1.2
1.3
1.4
1.5
227
energtico.
1.6
1.7
2.
ABREVIATURAS
Air-Conditioning and Refrigeration Institute
43 North Farfax Drive, Suite 425
Arlington, Virgina 22203
U.S.A
American Society of Heating, Refrigeration
And Air Conditiong Engineers
1791 Tullie Circle N.E.
Atlanta, GA 30329
U.S.A..
A.S.H.R.A.E.
American Society for Testing and Materials
1916 Race Street
A.R.I.
228
A.S.T.M
N.E.B.B.
N.E.M.A.
and
National
Control
Standard
Association
N.F.P.A.
A.H.A.M.
Institute.
A.W.G.
.
N.I.O.S.H.
R.M.A.
Underwriters Laboratories
3.
Recomendaciones
Acondicionado.
sobre
requerimientos
U.L.
de
Aire
229
no
necesariamente
limitarse
ZONA
Odontologa
AMBIENTE
Esterilizacin
Sala de Espera
rea de Circulacin
Consulta Externa
Servicio de Emergencia
Farmacia
Unidad de Informtica
Laboratorio
Radiologa
Administracin y Docencia
al
rea Cerrada de
circulacin
Consultorios, sala de espera
Trauma
Observacin
Sala de procedimientos
spticos
Inhaloterapia
Despacho y Almacn de
medicamentos
Oficina Jefatura
rea de tcnicos
Servidor de red
Hematologia
Qumica sangunea
Inmunologia
Urianalisis y coprologa
Bacteriologa
Sala de extraccin de sangre
Rayos x
Ultra sonido, mamografa
Tele radiologa
Oficina de la direccin del
hospital
Oficina de la direccin del
SIBASI
Sala de reuniones, y
Saln de usos mltiples
230
5.3
Verificacin
de
espacios para mantenimiento y
ubicacin de los equipos.
5.4
secciones.
El Diseador deber presentar para aprobacin del MINSA, los
clculos y los resultados de su diseo cada vez que termine cada
una de las actividades del cronograma.
No sern vlidos los
trabajos que adelante basndose en una actividad cuyos resultados
sean desaprobados por el MINSA.
6.
231
232
CALCULO DE CARGA
233
10.
Ambiente
Administracin
Circulacin
Prestaciones
Mdicas
Sala de Espera
Consultorios
Laboratorio
rea de Radiologa
Urgencia
Depsito General
11. COEFICIENTES DE TRANSMISION
Temp. de
Bulbo Seco
(75.0 F)
(75.0 F)
(74.0 F)
(75.0 F)
(74.0 F)
(72 F)
(72 F)
(73 F)
(75.0 F)
DE CALOR
234
235
CUARTOS DE MAQUINA
Los cuartos de mquina de las manejadoras de aire deben contar
con un grifo de agua para manguera, buena iluminacin, por lo
menos un tomacorriente de 110 voltios con proteccin de falla a
tierra y un drenaje adecuado.
Los pisos y paredes deben
pintarse con una pintura lavable de alta resistencia al desgaste.
La colocacin del equipo debe ser tal que se respeten los espacios
recomendados por el fabricante alrededor de ellas para efectuar las
labores de mantenimiento.
19.
236
b.
c.
DUCTOS
Para el diseo de ductos el Diseador debe seguir el siguiente
procedimiento general:
1.
El
Diseador debe estudiar los planos del edificio y
acomodar las salidas de suministro y las rejillas de retorno para
proveer una apropiada distribucin de aire dentro de cada
espacio sin producir cortocircuitos. Debe ajustar las cantidades
de aire calculadas de acuerdo con las ganancias prdidas de
calor en el ducto y los escapes en el ducto. Tambin debe
ajustar el suministro, el retorno y/o las cantidades de aire de
extraccin para alcanzar los requisitos de presin dentro del
espacio.
237
2.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
238
25.
26.
DETECTORES DE HUMO
Con la finalidad de evitar que los equipos de aire acondicionado
propaguen el calor el humo en caso de incendio, los controles de
las unidades manejadoras de aire deben tener incluidos detectores
de humo de manera que dichos equipos sean prontamente
desconectados y las alarmas sean activadas al presentarse alguna
situacin riesgosa. Estos detectores de humo debern ser del tipo
ionizacin para montarse en el ducto.
239
original.
30. PROGRAMA DE CLCULO DE CARGA
En caso de que el Contratista decida efectuar los clculos por medio
de un programa comercial, deber cumplir con lo siguiente:
a. Debe presentar las constancias de la casa productora de que el
programa est actualizado a la ltima edicin del Manual de
ASHRAE.
b. Debe entregar a la Institucin un ejemplar del programa antes de
la etapa de verificacin de clculos. La licencia para el usuario
debe ser extendida a nombre de MINISTERIO DE SALUD
DIRECCION DE INFRAESTRUCTURA DE SALUD.
c. Debe entregar la data de los clculos en un CD.
SECCION N
SISTEMA DE VAPOR
TRABAJO INCLUIDO:
El trabajo cubierto por esta seccin de las especificaciones consiste en
suministrar todo el equipo, herramienta, mano de obra, materiales y
artefactos y ejecutar todas las operaciones en conexiones con las
instalaciones del sistema de vapor completo.
240
Equipos
Lavadoras. Secadoras, planchador
rodillo y planchador de forma.
y
de
Central de esterilizacin
241
242
243
244
245
246
DIMETRO (pulg)
Vapor
Vapor
ESPESOR
DE
AISLAMIENTO (pulg)
11/2
2
247
Condensado
Todo dimetro
se detallan en el
Equipos
Lavadoras.
Agua caliente
Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
caliente
caliente
caliente
caliente
caliente
caliente
caliente
Agua caliente
Lavaplatos, manguera
presin
248
(cocina)
249
DIMETRO (pulg)
Agua Caliente
Todo dimetro
ESPESOR
AISLAMIENTO
(mm.)
1 (25)
DE
Pulg.
250
251
SERVICIO
AMBIENTE
OXIGENO
OXIDO
NITROSO
SALIDAS DE GASES
DIOXIDO
AIRE
DE
NITROGENO
CARBONO
VACIO
EVACUACIO
N
2 EN LA
COLUMNA DE
CIELO, UNA
COLUMNA
POR CAMILLA
URGENCIAS
2 EN LA
COLUMNA DE
CARDIO PULMONAR CIELO, UNA
COLUMNA
POR CAMILLA
1 EN LA
COLUMNA DE
CIELO, UNA
COLUMNA
POR CAMILLA
TRAUMA
2 EN LA
COLUMNA DE
CIELO, UNA
COLUMNA
POR CAMILLA
1 EN LA
COLUMNA DE
CIELO, UNA
COLUMNA
POR CAMILLA
2 EN LA
COLUMNA DE
CIELO, UNA
COLUMNA
POR CAMILLA
CURACIONES
1 SALIDA DE
PARED
1 SALIDA DE
PARED
1 SALIDA DE
PARED
INHALOTERAPIA
1 SALIDA DE
PARED POR
CUBICULO
1 SALIDA DE
PARED POR
CUBICULO
REHIDRATACION
1 SALIDA DE
PARED POR
CAMILLA
1 SALIDA DE
PARED POR
CAMILLA
1 SALIDA DE
PARED POR
CAMILLA
AISLADOS
1 EN EL
MODULO DE
1 EN EL
MODULO DE
1 EN EL
MODULO DE
252
CABECERA
CABECERA
CABECERA
OBSERVACION
HOMBRES
1 EN EL
MODULO DE
CABECERA
1 EN EL
MODULO DE
CABECERA
1 EN EL
MODULO DE
CABECERA
OBSERVACION
MUJERES
1 EN EL
MODULO DE
CABECERA
1 EN EL
MODULO DE
CABECERA
1 EN EL
MODULO DE
CABECERA
QUIROFANO
ESPECIALIDADES
1 EN EL
1 EN EL
BRAZO, 1
BRAZO, 1 EN
EN LA
LA COLUMNA
COLUMNA
DE CIELO
DE CIELO
1 EN EL
1 EN EL
1 EN EL
1 EN EL
1 EN EL
BRAZO, 1 EN
BRAZO, 1 EN
BRAZO, 1 EN BRAZO, 1 EN BRAZO, 1 EN
LA
LA COLUMNA
LA COLUMNA LA COLUMNA LA COLUMNA
COLUMNA
DE CIELO
DE CIELO
DE CIELO
DE CIELO
DE CIELO
CIRUGIA GENERAL
1 EN EL
1 EN EL
BRAZO, 1
BRAZO, 1 EN
EN LA
LA COLUMNA
COLUMNA
DE CIELO
DE CIELO
1 EN EL
1 EN EL
BRAZO, 1 EN
BRAZO, 1 EN
LA
LA COLUMNA
COLUMNA
DE CIELO
DE CIELO
1 EN EL
1 EN EL
BRAZO, 1 EN BRAZO, 1 EN
LA COLUMNA LA COLUMNA
DE CIELO
DE CIELO
SALIDAS DE GASES
BLOQUE
QUIRURGICO
AMBIENTE
MATERNIDAD
BLOQUE
QUIRURGICO
OXIDO
NITROSO
AIRE
1 EN LA
1 EN LA
1 EN LA
COLUMNA
COLUMNA DE
COLUMNA DE
DE CIELO,
CIELO, DOS
CIELO, DOS
DOS
COLUMNAS
COLUMNAS
COLUMNAS
POR
POR
POR
QUIROFANO
QUIROFANO
QUIROFANO
DIOXIDO
DE
NITROGENO
CARBONO
VACIO
EVACUACIO
N
1 EN LA
COLUMNA DE
CIELO, DOS
COLUMNAS
POR
QUIROFANO
1 EN LA
COLUMNA DE
CIELO, DOS
COLUMNAS
POR
QUIROFANO
1 EN LA
COLUMNA DE
CIELO, DOS
COLUMNAS
POR
QUIROFANO
1 EN LA
COLUMNA DE
CIELO, DOS
COLUMNAS
POR
QUIROFANO
UROLOGIA
1 EN LA
1 EN LA
1 EN LA
1 EN LA
COLUMNA
COLUMNA
COLUMNA DE
COLUMNA DE
DE CIELO,
DE CIELO,
CIELO, DOS
CIELO, DOS
DOS
DOS
COLUMNAS
COLUMNAS
COLUMNAS
COLUMNAS
POR
POR
POR
POR
QUIROFANO
QUIROFANO
QUIROFANO
QUIROFANO
ORTOPEDIA
1 EN EL
1 EN EL
BRAZO, 1
BRAZO, 1 EN
EN LA
LA COLUMNA
COLUMNA
DE CIELO
DE CIELO
1 EN EL
1 EN EL
1 EN EL
1 EN EL
1 EN EL
BRAZO, 1 EN
BRAZO, 1 EN
BRAZO, 1 EN BRAZO, 1 EN BRAZO, 1 EN
LA
LA COLUMNA
LA COLUMNA LA COLUMNA LA COLUMNA
COLUMNA
DE CIELO
DE CIELO
DE CIELO
DE CIELO
DE CIELO
1 EN EL
MODULO DE
CABECERA
1 EN EL
MODULO DE
CABECERA
2 EN LA
COLUMNA DE
PODER, 1
COLUMNA
POR CAMA
RECUPERACION
U.C.I
OXIGENO
2 EN LA
COLUMNA DE
MEDICINA/CORONARI
PODER, 1
A
COLUMNA
POR CAMA
SALAS DE EXPULSIVOS
1 EN LA
COLUMNA DE
CIELO, 1 EN
LA PARED
1 EN LA
COLUMNA DE
CIELO, 1 EN
LA PARED
1 EN EL
MODULO DE
CABECERA
3 EN LA
COLUMNA DE
PODER, 1
COLUMNA
POR CAMA
1 EN LA
COLUMNA DE
CIELO, 1 EN
LA PARED
253
2 EN EL
NEONATOLOGIA/INTENSIVO/INTERMEDIO
MODULO DE
(N.I.C.U.)
CABECERA
2 EN EL
MODULO DE
CABECERA
2 EN EL
MODULO DE
CABECERA
CRONICOS/CONVALECIENTES/GERONTES 1 SALIDA DE
PARED POR
CAMA
1 SALIDA DE
PARED POR
CAMA
1 SALIDA DE
PARED POR
CAMA
HOSPITALIZACION
1 SALIDA DE
PARED POR
CAMA
1 SALIDA DE
PARED POR
CAMA
TODAS
1 SALIDA DE
PARED POR
CAMA
1 SALIDA DE 1 SALIDA DE
CIELO
CIELO
MORGUE
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
20 Carros
17.
PARTE 1 - GENERAL
1.1 DOCUMENTOS RELACIONADOS: Los planos se desarrollaran en base a
disposiciones generales del contrato, incluidas las condiciones generales,
Anexos y estos trminos de referencia.
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
1. Requerimientos Generales
a. Todos los paneles de alarma de gases medicinales deben estar
certificados por UL y el conjunto deber incluir el cableado de fbrica,
transformadores y circuitos que requieran slo 115 voltios de energa.
b. Los paneles de alarma reunirn la Parte 15 FCC, Sub-parte B, ICES-003
para reducir la posibilidad de interferencias de radiacin magntica con
otros equipos.
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
266
267
268
El interior del recinto debe ser claramente rotulado con instrucciones para
la instalacin y operacin de la Entrada de Emergencia para Oxgeno.
Vlvulas de Retencin con cuerpos de bronce y con extremos roscados
tipo hembra deben ser proporcionadas para su instalacin en la tubera de
suministro principal y de emergencia como se requiere en NFPA-99.
Una Vlvula de Seguridad con cuerpo de bronce con presin de descarga
@75 psi debe ser proporcionada por el contratista de gases mdicos para
la instalacin del suministro de emergencia. Deber ser limpia para el
servicio de Oxgeno y abrir a la presin de 75 psi y cuando la presin sea
menor, la vlvula cerrar automticamente y quedar lista para volver a
operar.
J.
BRAZO DE QUIROFANO
Se suministrar e instalar un Brazo Doble Rgido en quirfano. El mismo
tendr una extensin combinada de entre 1800 mm y 2000mm. La
primera seccin tendr una longitud de 800 mm/1000mm y la segunda
una extensin de 1000 mm. Deber poseer una rotacin o rango
horizontal de por lo menos 320.
El equipo deber estar diseado para colocar equipo mdico, salidas
elctricas y de gases. Todas las salidas para gases indicadas deben
suministrarse en este equipo.
La consola deber contar con las siguientes facilidades:
Dos (2) salidas de oxgeno, una (1) salida de xido nitroso (N2O), una (1)
salida de aire, una (1) salida de CO2, dos (2) salidas de vaco, una (1)
salida para la evacuacin de gases anestsicos, cuatro tomas dplex
conectadas al circuito de emergencia de 120 volts - 20 amperios, un (1)
sistema de tierra confiable.
K.
CABECEROS DE CAMA (MC) para Urgencias, Observacin Hombres,
Mujeres, nios,Recuperacin de Ciruga y Recuperacin Partos
Estos cabeceros sern de servicio a tantas camas como la ubicacin de
las mismas lo permita. Sern equivalentes a los fabricados por AMICO
modelo Majestic/Safiro o Hill Rom modelo Integris.
Se deber instalar en la pared de la cabecera de las camas un sistema de
suministro de gases clnicos, facilidades elctricas, mecnicas y rieles
para el montaje de accesorios hospitalarios porttiles.
Deber contar con las siguientes facilidades por cada cama servida: una
salida de oxgeno, una salida de aire mdico, una salida de vaco, dos (2)
receptculos de electricidad conectados al circuito de emergencia, dos (2)
conectados al circuito normal; contar con facilidades, llamadas a
enfermeras, posibilidades de dos canales de comunicacin para
ampliacin y soporte de monitores.
Llevar rieles de soportes horizontales y canales verticales unindolos; los
rieles horizontales servirn como soporte estructural para montar los
accesorios que se requieran.
Los cabeceros sern construidos de aluminio extruido. Las superficies
expuestas sern anodizadas. El interior del riel contendr las divisiones
para la separacin de los diferentes servicios elctricos.
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
269
270
La columna retractable de techo debe ser del tipo que requiere operacin
manual. La columna debe consistir de una seccin superior para lograr un
montaje rgido al nivel del cielo raso y una seccin inferior telescpica
capaz de ser extendida a un mximo de 18".
La seccin retractable de la columna es activada mediante un mecanismo
de resorte y se puede bajar o subir a cualquier posicin.
La rotacin de la manija permitir que la columna permanezca inmvil o
mvil. Con la ayuda de un sistema de rieles internos, el movimiento de la
porcin del telescopio se deslizar libremente hacia abajo y hacia arriba.
Los recubrimientos de la seccin superior e inferior estn hechos de acero
inoxidable de calibre 16 con una terminacin de satn # 4 y estarn
completos con:
-Panel de acceso movible.
-Cobertor de techo de acero inoxidable.
-Un plato de montaje de acero de un calibre fuerte, equipado con
ensambles de manguera (gas especfico) en la parte interna de la
columna y accesorios o uniones de cobre soldables para todas las
conexiones de gas mdico por encima del nivel del cielo raso.
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
271
272
273
274
SECCION N
ELEVADORES
1. TRABAJO INCLUIDO
El trabajo cubierto por esta Seccin de las Especificaciones consiste en
suministrar todo el equipo, herramientas, mano de obra, materiales y
artefactos y ejecutar todas las operaciones necesarias para la puesta en
funcionamiento de todo el sistema de elevadores. El siguiente trabajo se
incluye bajo esta Seccin
2. TIPO DE OPERACION
Sistema Fuzzy Logic o equivalente, provisto de algoritmos genticos
microprocesador para inteligencia artificial y funcionamiento Duplex
colectivo selectivo en bajada y subida.
El control ser de induccin por corriente alterna con inversores
distribuidos, de voltaje y frecuencia variable (WWF) a base de
Proyecto: Nuevo Hospital Luis Chicho Fbrega. Atalaya, Santiago de Veraguas
Trmino de referencia a seguir para el diseo, construccin y equipamiento.
Captulo III, Seccin 3
275
ACABADOS
Piso del mismo material del pasillo
Botoneras de llamada e indicadores exteriores e interiores
Puertas exteriores de todos los pisos de hoja de acero inoxidable
con grabador
Marcos exteriores en todos los pisos , que sean anchos con
inclinacin de acero inoxidable satinado liso
La corredera de puerta ser de aluminio slido
Las paredes interiores sern de lminas de acero inoxidable con
grabador
En las paredes, de acero inoxidable satinado se deber poner
pasamano
La iluminacin por medio de tubos fluorescentes ocultos por lminas
suspendidas de acrlico traslcido.
276
6. ACCESORIOS ADICIONALES
Abanico silencioso disimulado por el techo en ambos lados de la
cabina
Intercomunicador entre la cabina, el cuarto de mquinas y
recepcin
Estacin de inspeccin en la parte superior de la cabina
Provisin para conexin a planta de emergencia
Espejo de medio cuerpo en la pared posterior.
277