LOS TESOROS DE LA CRIPTA

JUAN MANUEL DE PRADA

Invasin
BORGES Y BIOY CREARON EL GUIN DE ESTA CINTA, UNA MODERNA
ILADA NARRADA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LOS SITIADOS

ABCD 43

RECUERDOS DE
LA INVASIN.
A LA IZQUIERDA,
UN LBUM DE
FOTOS CON
ESCENAS DE LA
PELCULA DE HUGO
SANTIAGO

ll por junio de 1967, un joven

cineasta argentino, Hugo Santiago Muchnik, se acerca a su amigo
Adolfo Bioy Casares y le propone escribir el argumento de una pelcula
de ciencia-ficcin, sobre una ciudad
sitiada que se defiende de la invasin
gracias al sacrificio abnegado o estril de una hermandad secreta de
resistentes. A Bioy la idea no acaba
de entusiasmarle; y contesta a Santiago que slo se involucrara en tal
proyecto si Borges aceptara sumarse. El autor de El Aleph no vacila en
prestar su concurso, despus de que
Santiago les ofrezca trescientos mil
pesos en concepto de anticipo; y se
compromete por contrato a entregar el argumento en apenas un par
de meses. La escritura de ese argumento de diez o doce pginas no fue
ajena al desapego, a la reticencia, a
la falta de conviccin: a veces, Bioy y
Borges se sentan un tanto ridculos,
denigrando el precioso tiempo en invenciones subalternas que tenan el
aroma inverosmil y tremebundo de
las novelas de Rocambole. Cuando
concluyen, Bioy, siempre ms displicente con la aventura cinematogrfica que su amigo Borges, anuncia a
Santiago que no podr contar con l
para el guin.
RECHAZO DEL REALISMO. Pero entonces Borges se desliga del siempre
remiso Bioy. No sabemos con certeza
hasta dnde alcanz su colaboracin
en la escritura del guin: aunque el
desarrollo de los episodios principales de Invasin debe atribuirse a
Santiago, es evidente que algunas
escenas penetradas de una suerte
de tranquilo y sentencioso fatalismo
son fruto del genio borgiano. As, por
ejemplo, uno de los personajes principales de la pelcula, cuando descubre que la mujer a la que haba credo
seducir en realidad lo ha conducido
hasta una ratonera donde ser tiroteado por los invasores, se despide
del mundo con estas palabras: La
verdad es que yo esperaba otra cosa; otra cosa ms agradable, pero que
hubiera sido una mera repeticin. En
cambio, ahora puedo satisfacer una
curiosidad que siempre me inquiet:
la de saber si soy valiente. Parece que
s. De Borges es tambin la Milonga
de Manuel Flores que, con msica de
Anbal Troilo, aade un sereno desgarro a la pelcula. Invasin se desarrolla en Aquilea, una ciudad imaginaria
trasunto evidente de Buenos Aires,
un Buenos Aires aliviado de colorido
local, irreal hasta la abstraccin, en
un impersonal 1957: pero aunque la
accin se supone pretrita, toda la
pelcula tiene un raro aroma futurista,

a la vez distanciado y onrico. Hugo

Santiago, que se haba formado en
Pars, trabajando como aprendiz al
lado de Robert Bresson, conceba la
pelcula como estilizacin antes que
como representacin; Borges, por el
contrario, ms bien la imaginaba como un tributo a las primeras pelculas
de Joseph Von Sternberg, as como
a los viejos seriales de Fantomas. La
amalgama de estticas en apariencia
tan dismiles halla su punto de sntesis en el rechazo del realismo. El argumento de Invasin es de una vasta y
singular rareza, perfumada por el aroma de las perplejidades metafsicas:
un grupo de hombres encargados de
defender Aquilea, comandados por el
anciano don Porfirio, una suerte de
filsofo de arrabal, van muriendo uno
a uno, a veces en actitudes heroicas,
a veces con una suerte de cansado
estoicismo; cuando todos hayan cado, descubriremos que don Porfirio
tambin haba adiestrado a otro grupo, esta vez formado por miembros
mucho ms jvenes (entre los que se
cuenta la esposa de Julin Herrera,
capitn del primer grupo resistente)
que hasta el momento no haban declarado su adscripcin. Los invasores,
que rodean la ciudad por los cuatro
puntos cardinales, visten trajes claros,
atacan siempre en comandita, hay
algo en ellos de hombres alienados,
algo atildadamente brbaro o robtico. Invasin renueva el tema de la
Ilada, pero no canta las argucias del
vencedor, sino el coraje seguramente
insensato de los pocos defensores de
una moderna Troya.
RAREZA MISTERIOSA. La estilizacin de arquetipos propios del cine
de gnero crea un clima de trgica
irrealidad y opresiva infinitud muy del
gusto borgiano. Los dilogos elusivos o crpticos, indisimuladamente
literarios, la fotografa a la vez sobria
y esquinada de Ricardo Aronovich y
una banda sonora de Edgardo Cantn
que combina los motivos netamente
tangueros con los sonidos ms experimentales completan una pelcula de
rareza misteriosa e irrefragable, que
no en vano subyug al gran pope de
la nouvelle vague, Jean-Luc Godard.
Invasin, huelga decirlo, fue un fiasco
en taquilla, pero subyug suficientemente a Borges y Bioy como para
que ambos se embarcaran con Hugo
Santiago en otro proyecto tambin
estrambtico, Les autres, que no se
estrenara hasta 1975.
INVASIN
HUGO SANTIAGO
ARGENTINA, 1969

Cultural (Madrid) - 14/11/2009, Pgina 43

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproduccin, distribucin, puesta a disposicin, comunicacin pblica y utilizacin, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorizacin, incluyendo, en particular, su mera reproduccin y/o puesta a disposicin
como resmenes, reseas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposicin expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.