Variao Lingustica

Autoria: Silvia Regina Segato | 4o semestre

Tema 01
A Mitologia do Preconceito Lingustico

Tema 01
A Mitologia do Preconceito Lingustico
Autoria: Silvia Regina Segato

Como citar esse documento:

SEGATO, Silvia Regina. Variao Lingustica: A Mitologia do Preconceito Lingustico. Caderno de Atividades. Anhanguera Publicaes: Valinhos,
2014.

ndice

CONVITELEITURA

PORDENTRODOTEMA

Pg. 3

Pg. 4

ACOMPANHENAWEB
Pg. 8

Pg. 9

Pg. 18

Pg. 18

Pg. 19

Pg. 20

 $QKDQJXHUD (GXFDFLRQDO 3URLELGD D UHSURGXomR QDO RX SDUFLDO SRU TXDOTXHU PHLR GH LPSUHVVmR HP IRUPD LGrQWLFD UHVXPLGD RX PRGLFDGD HP OtQJXD
SRUWXJXHVDRXTXDOTXHURXWURLGLRPD

CONVITELEITURA
Contedo
Nesta aula, voc estudar:
$PLWRORJLDGRSUHFRQFHLWROLQJXtVWLFR
2GLQDPLVPRGDOLQJXDJHP
9DULDo}HVOLQJXtVWLFDV
Habilidades
2TXHpYDULDomROLQJXtVWLFD"
3RUTXHH[LVWHSUHFRQFHLWROLQJXtVWLFR"
$VYDULDo}HVOLQJXtVWLFDVGHYHPVHUYLVWDVFRPRHUUR"
2TXHVmRGLDOHWRVHOLQJXDJHPUHJLRQDO"

PORDENTRODOTEMA
A Mitologia do Preconceito Lingustico
O homem um ser que se criou a si prprio ao criar uma linguagem. Pela palavra, o homem uma metfora de
si mesmo.
2FWiYLR3D]
A soma de toda sabedoria humana no est contida em nenhuma linguagem e nenhuma linguagem em particular
capaz de exprimir, todas as formas e graus da compreenso humana.
(]UD3RXQG

$OLQJXDJHPID]SDUWHGRQRVVRXQLYHUVRGDQGRFDSDFLGDGHjH[SUHVVmRKXPDQDTXHFRQVHJXHDVVLPFULDUUHODo}HV
HPXPFDPSRDEHUWRjVWUDQVIRUPDo}HVVRFLDLV2GLQDPLVPRGDOLQJXDJHPOHYDROHLWRUDFULDUVHXXQLYHUVRYHUEDO
$OLQJXDJHPpRSULQFLSDOPHLRGDFRPXQLFDomRKXPDQDXPDVRPDGHFRPXQLFDo}HVTXHpYHLFXODGDSRUPHLRGH
SDODYUDVdiagramasDUWHVHIRUPDV
9LYHPRVHPVRFLHGDGHHPTXHDVWURFDVVRFLDLVHFXOWXUDLVRFRUUHPUDSLGDPHQWH$OLQJXDJHPpGLQkPLFDHVWiVHPSUH
SUHVHQWH HP QRVVDV YLGDV H p XPD IHUUDPHQWD XWLOL]DGD SDUD VREUHYLYHU$ OLQJXDJHP QmR p XP SURGXWR p FULDomR
FRQVWUXomRDWLYDGRVVXMHLWRV2FDUiWHUKLVWyULFRGDOLQJXDJHPHVWiUPDGRVREUHXPDLQQLGDGHGHVLJQLFDGRV$V
OtQJXDVTXHVHFRQVWLWXtUDPDRORQJRGDKLVWyULDWrPPXOWLSOLFLGDGHGHVLJQLFDo}HV
7HPRVPXLWRVIDODUHVQR%UDVLODYDULDomRGDOtQJXDpMXVWLFDGDQmRVRPHQWHSHORIDWRKLVWyULFRFRPRWDPEpPSHODV
GLIHUHQoDVUHJLRQDLVVRFLDLVSHORJUDXGHHVFRODULGDGHVH[RHSULQFLSDOPHQWHSHODVFDWHJRULDVSURVVLRQDLV3RGHPRV
DUPDUTXHGHQWURGHXPDPHVPDUHJLmRDVSHVVRDVIRUPDPSHTXHQDVFRPXQLGDGHVTXHDFDEDPFULDQGRSRUUHSHWLomR
GHKiELWRVHWHQGrQFLDVVXDVFDUDFWHUtVWLFDVTXHPXLWDVYH]HVQmRpFRPSUHHQVtYHOSRURXWUDVFRPXQLGDGHV
eLPSRUWDQWHUHIHUHQGDUTXHDVYDULDo}HVQmRGHYHPVHUYLVWDVFRPRHUURHVLPFRPRYDULDo}HV2XVHMDDOtQJXD
pDOLQJXDJHPYHUEDORUDORXHVFULWDXWLOL]DGDSRUXPJUXSRGHLQGLYtGXRVTXHFRQVWLWXHPXPDFRPXQLGDGH9DULDo}HV
OLQJXtVWLFDVVmRGLIHUHQoDVTXHXPDPHVPDOtQJXDDSUHVHQWDTXDQGRpXWLOL]DGDGHDFRUGRFRPDVFRQGLo}HVVRFLDLV
FXOWXUDLVUHJLRQDLVHKLVWyULFDV

PORDENTRODOTEMA
$IDODFRORTXLDORXQRUPDQmRSDGUmRQmRSRGHVHUGLVFULPLQDGDSRLVQDPDLRULDGDVYH]HVHODSUHQGHVHDUDt]HV
SHUIHLWDPHQWH KLVWyULFDV H D OHLV TXH D SUySULD OtQJXD SURWHJH WDLV FRPR HFRQRPLD VXFLrQFLD H QHFHVVLGDGH 3HOD
OLQJXDJHP GLIHUHQFLDPRV GRV GHPDLV VHUHV R TXH QRV RSRUWXQL]D H[SUHVVDU VHQWLPHQWRV UHYHODU FRQKHFLPHQWRV
H[SRUQRVVDRSLQLmRIUHQWHDRVDVVXQWRVUHODFLRQDGRVDRQRVVRFRWLGLDQRHVREUHWXGRSURPRYHQGRQRVVDLQVHUomRDR
FRQYtYLRVRFLDO
2SDGUmRIRUPDOHVWiGLUHWDPHQWHOLJDGRjOLQJXDJHPHVFULWDHUHVWULQJLVHjVQRUPDVJUDPDWLFDLVGHXPPRGRJHUDO7DO
IDWRUIRLGHWHUPLQDQWHSDUDDTXHDJUDPiWLFDGHQWURGDOtQJXDH[HUFHVVHFHUWDVREHUDQLDVREUHDVGHPDLVOLQJXDJHQV
(QWUHWDQWRRLQIRUPDOQmRGHYHVHUFDUDFWHUL]DGRFRPRXPHVWLORGHPHQRUSUHVWtJLR&RPSRQGRRTXDGURGRSDGUmR
LQIRUPDOGDOLQJXDJHPHQFRQWUDPVHDVFKDPDGDVYDULHGDGHVOLQJXtVWLFDVDVTXDLVUHSUHVHQWDPDVYDULDo}HVGHDFRUGR
FRPDVFRQGLo}HVVRFLDLVFXOWXUDLVUHJLRQDLVHKLVWyULFDVHPTXHpXWLOL]DGD
$SUHVHQWDPRVDTXLDOJXQVH[HPSORVGHYDULDomROLQJXtVWLFD
Variaes Histricas
$OtQJXDpGLQkPLFDHFRPRWHPSRVRIUHWUDQVIRUPDo}HVGDGRRGLQDPLVPRTXHDOtQJXDDSUHVHQWD8PH[HPSOR
FOiVVLFRpDTXHVWmRGDRUWRJUDDGHDOJXPDVSDODYUDVVHOHYDUPRVHPFRQVLGHUDomRDSDODYUDIDUPiFLDXPDYH]TXH
DPHVPDHUDJUDIDGDFRPSKFRQWUDSRQGRVHjOLQJXDJHPGRVLQWHUQDXWDVDTXDOVHIXQGDPHQWDSHODVXSUHVVmRGRV
YRFiEXORV
9DULDo}HV5HJLRQDLVRX*HRJUiFDV
6mRRVFKDPDGRVGLDOHWRVTXHVmRDVPDUFDVGHWHUPLQDQWHVUHIHUHQWHVDGLIHUHQWHVUHJL}HV&RPRH[HPSORD
SDODYUDPDQGLRFDTXHHPFHUWRVOXJDUHVUHFHEHRXWUDVQRPHQFODWXUDVWDLVFRPRPDFD[HLUDHDLSLP
Variaes Sociais ou Culturais
9DULDo}HVVRFLDLVRXFXOWXUDLVGHVWDFDPVHFRPRH[HPSORDVJtULDVRVMDUJ}HVHROLQJXDMDUFDLSLUDUHJLRQDLVHQWUH
RXWURV
$YDULDomRVRFLDOHVWiUHODFLRQDGDDIDWRUHVVRFLDLVFRPRHWQLDVH[RIDL[DHWiULDJUDXGHHVFRODULGDGHHJUXSRSURVVLRQDO
&RPRH[HPSORGHVWDFDPVHDVJtULDVRVMDUJ}HVHROLQJXDMDUFDLSLUDUHJLRQDLVHQWUHRXWURV

PORDENTRODOTEMA
Variao Estilstica
$ YDULDomR HVWLOtVWLFD VH ID] SUHVHQWH QD H[SUHVVLYLGDGH LQGLYLGXDO XP falante PRGLFD VHX HVWLOR GH IDODU HP
GLIHUHQWHVVLWXDo}HVGHFRPXQLFDomRVHHVWiHPDPELHQWHIDPLOLDUSURVVLRQDORJUDXGHLQWLPLGDGHRWLSRGHDVVXQWR
WUDWDGRHTXHPVmRVHXVUHFHSWRUHV
0DUFRV %DJQR  S UHIHUHQGD HP VHX OLYUR TXH RQGH QmR H[LVWH XPD SROtWLFD OLQJXtVWLFD EHP LQIRUPDGD H
HVFODUHFLGDDLJQRUkQFLDRXPiIpVHLQVWDODFRPDPDLRUWUDQTXLOLGDGH
2SUHFRQFHLWROLQJXtVWLFRFRPRDVVHYHUDRDXWRUFDFODURQDLPDJHPQHJDWLYDTXHREUDVLOHLURID]GHVLPHVPRIUHQWHj
OtQJXD2DXWRUFODVVLFRXQRFDStWXOR0LWRORJLDGR3UHFRQFHLWR/LQJXtVWLFRRLWRPLWRVSDUDTXHVHIDoDXPDUHH[mR
VmRHOHV
1. O portugus do Brasil apresenta uma unidade surpreendente
2DXWRUGHIHQGHTXHQmRH[LVWHXPDOtQJXDTXHVHMDXQDXQLIRUPHHKRPRJrQHDRPRQROLQJXLVPRpXPDFomR
%$*12S
2SRUWXJXrVEUDVLOHLURDSUHVHQWDXPDOWRJUDXGHGLYHUVLGDGHHYDULDELOLGDGHSRLVRSDtVpRTXLQWRPDLRUGRPXQGR
H[WHQVRHFRPPXLWDVGLIHUHQoDV
2. Brasileiro no sabe falar portugus/S em Portugal se fala bem o portugus
2 DXWRU FRQVLGHUD TXH HVVDV GHFODUDo}HV DGYrP GH SRVWXUDV SUHFRQFHLWXRVDV SRLV R SRUWXJXrV EUDVLOHLUR p
GLIHUHQWHGRSRUWXJXrVIDODGRHP3RUWXJDO+iGLIHUHQoDVGHFRQVWUXomRsintticaHGLIHUHQWHVSURQ~QFLDV2SUHFRQFHLWR
OLQJXtVWLFROLJDGRDHVVHPLWRDVVXPHIRUPDVJURWHVFDV%$*12S
3. Portugus muito difcil
3DUDHVVHPLWR0DUFRV%DJQRSGL]TXHWRGRIDODQWHnativoGHXPDOtQJXDVDEHHVVDOtQJXD6HJXQGR
RDXWRURPLWRGRSRUWXJXrVGLItFLOWHPXPDRULJHPFRQIXVDJHUDGDHPDPELHQWHVHVFRODUHVTXHWHQWDPGHFRGLFDUD
OtQJXDSRUPHLRGDJUDPiWLFDQRUPDWLYDHH[HUFtFLRVPHFkQLFRVGHDQiOLVHVLQWiWLFDHmorfolgicaLJQRUDQGRRVPXLWRV
UHFXUVRVTXHDOtQJXDRIHUHFH

PORDENTRODOTEMA
4. As pessoas sem instruo falam tudo errado
2DXWRUHQIDWL]DTXHRSUREOHPDQmRpGHFXQKROLQJXtVWLFRPDVVLPVRFLDOHSROtWLFRSRLVPXLWDVSHVVRDVVmR
PDUJLQDOL]DGDVHH[FOXtGDVVRFLDOPHQWH&RPLVVRQmRWHPDFHVVRjHGXFDomRIRUPDOHDRVEHQVFXOWXUDLVGDHOLWH
5. O lugar onde se fala melhor portugus no Brasil no Maranho
2 DXWRU UHIHUHQGD TXH HVVH mito QDVFHX GD SRVLomR GH VXEVHUYLrQFLD HP UHODomR DR SRUWXJXrV GH 3RUWXJDO
%$*12S
7RGDIRUPDOLQJXtVWLFDGLIXQGLGDGHQWURGHXPDFRPXQLGDGHGHIDODQWHVWHPVXDUD]mRGHVHUSRLVpSUHFLVROHYDUHP
FRQVLGHUDomRDSUHVHQoDGHUHJUDVYDULiYHLVHPWRGDVDVYDULHGDGHVLQFOXVLYHXUEDQDVGHVSUHVWLJLDGDV
6. O certo falar assim porque se escreve assim
0DUFRV%DJQRSGL]HQIDWLFDPHQWHVREUHHVVHPLWRTXHDVXSHUYDORUL]DomRGDOtQJXDHVFULWDFRPELQDGD
FRPRGHVSUH]RGDOtQJXDIDODGDpXPSUHFRQFHLWRTXHGDWDDQWHVGH&ULVWR
3DUDRDXWRUH[LVWHXPDFRPSOLFDGDUHODomRHQWUHOtQJXDIDODGDHOtQJXDHVFULWDTXHSUHFLVDVHUUHH[DPLQDGDQRHQVLQR
SRLVRDSUHQGL]DGRGDOtQJXDIDODGDprecedeRDSUHQGL]DGRGDOtQJXDHVFULWD
7. preciso saber gramtica para falar e escrever bem
6REUHHVVHPLWRRDXWRUFULWLFDDJUDPiWLFDQRUPDWLYDTXDQGRXWLOL]DGDFRPRLQVWUXPHQWRGHSRGHUGHFRQWUROH
VRFLDOHH[FOXVmRFXOWXUDO
3DUD0DUFRV%DJQRDOLQJXDJHPQmRSRGHFDUSUHVDjJUDPiWLFDSRLVpXPIHQ{PHQRGLQkPLFRHDVOtQJXDVPXGDP
FRPRWHPSR$WDUHIDGDHVFRODpLQFHQWLYDUHGHVHQYROYHUROHWUDPHQWRGRVDOXQRVFRPRIRUPDGHLQVHUomRQDFXOWXUD
OHWUDGDTXHHOHVYLYHP
eLQQLWDPHQWHPDLV~WLOHUHOHYDQWHDSUHQGHUDXVDUDOtQJXDHQmRDSUHQGHUVREUHDOtQJXD%$*12S
8. O domnio da norma padro um instrumento de ascenso social
6REUHHVVHPLWRRDXWRUFRQVLGHUDTXHVHDVVLPIRVVHRVSURIHVVRUHVGHSRUWXJXrVHVWDULDPQRWRSRGDSLUkPLGH
VRFLDOHFRQ{PLFDHSROtWLFDGRSDtV$GHPDLVpSUHFLVRJDUDQWLUDRVFLGDGmRVRDFHVVRDHGXFDomRHPVHXVHQWLGRPDLV
DPSORVHPGHVLJXDOGDGHH[FOXVmRPDUJLQDOL]DomRHKLSRFULVLD

ACOMPANHENAWEB
O Preconceito Lingustico Deveria Ser Crime
/HLDRDUWLJRGDOLQJXLVWDHSHVTXLVDGRUD0DUWD6FKHUUH2SUHFRQFHLWROLQJXtVWLFRGHYHULDVHUFULPH2DUWLJR
UHODWDTXHpSRUPHLRGHXPDOtQJXDTXHRVHUKXPDQRLQGLYLGXDOL]DVHHPXPPRYLPHQWRFRQWtQXRGHEXVFD
GHLGHQWLGDGHHGHGLVWLQomR$FHVVRHPDEU
/LQNKWWSUHYLVWDJDOLOHXJORERFRP5HYLVWD&RPPRQ(0,235(&21&(,72/,1*8,6
7,&2'(9(5,$6(5&5,0(KWPO!

Monolinguismo e Preconceito Lingustico

 /HLD R DUWLJR GR HVFULWRU *LOYDQ 0OOHU GH 2OLYHLUD 3XEOLFDGR QD  (GLomR 1RYHPEUR H
'H]HPEUR GH  GD 5HYLVWD /LQJXDJHP  %UDVLOHLUR IDOD SRUWXJXrV PRQROLQJXLVPR H
SUHFRQFHLWR OLQJXtVWLFR 2 DUWLJR DSUHVHQWD XP KLVWyULFR GD DomR GR HVWDGR EUDVLOHLUR VREUH D
SOXUDOLGDGHOLQJXtVWLFDTXHFDUDFWHUL]DDKLVWyULDOLQJXtVWLFDGR%UDVLOFRPRXPDVHTXrQFLDGH
SROtWLFDVOLQJXtVWLFDVKRPRJHQHL]DGRUDV$FHVVRHPDEU
/LQNKWWSZZZOHWUDVXIVFDUEUOLQJXDVDJHPHGLFDRDUWLJRSGI!

Tabu e Preconceito Lingustico

 /HLDRDUWLJRGH9LYLDQ2UVL7DEXHSUHFRQFHLWR/LQJXtVWLFRSXEOLFDGRQD5H9(/YQ
2DUWLJRH[SODQDVREUHXQLGDGHVOp[LFDVFHQVXUDGDVHFRQGHQDGDVSHODVRFLHGDGHUD]mR
SHODTXDOVHWUDQVIRUPDUDPHPWDEXVOLQJXtVWLFRV$FHVVRHPDEU
/LQNKWWSZZZUHYHOLQIEUILOHVDUWLJRVUHYHOBBWDEXBHBSUHFRQFHLWRBOLQJXLVWLFRSGI!

ACOMPANHENAWEB
Preconceito Lingustico
 /HLDRDUWLJR3UHFRQFHLWR/LQJXtVWLFRGDSURIHVVRUD/XFLDQD0HOORGD6LOYD0HOOR3XEOLFDGRQR
'LiULRGH6DQWD0DULD562DUWLJRWUDWDGRVGLIHUHQWHVWLSRVGHPDQLIHVWDo}HVFRQWUDRSUHFRQFHLWR
$FHVVRHPDEU
/LQNKWWSZZZFOLFUEVFRPEUGVPUVLPSUHVVD!

Variao Lingustica
 $VVLVWD DR YtGHR VREUH 9DULDomR /LQJXtVWLFD  GD SURIHVVRUD )iWLPD &DPSLOR 1HVVH
YtGHRVmRDSUHVHQWDGRVDOJXQVH[HPSORVGHYDULDomROLQJXtVWLFDUHJLRQDOVRFLDOKLVWyULFD
$FHVVRHPDEU
/LQNKWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y B<LE-F;:!
7HPSRPV

AGORAASUAVEZ
Instrues:
$JRUDFKHJRXDVXDYH]GHH[HUFLWDUVHXDSUHQGL]DGR$VHJXLUYRFrHQFRQWUDUiDOJXPDVTXHVW}HVGHP~OWLSOD
HVFROKDHGLVVHUWDWLYDV/HLDFXLGDGRVDPHQWHRVHQXQFLDGRVHDWHQWHVHSDUDRTXHHVWiVHQGRSHGLGR

AGORAASUAVEZ
Questo 1
9RFrHPGHWHUPLQDGDVRFDVL}HVGHYHWHUVHGHSDUDGRFRPVLWXDo}HVHPTXHDVSHVVRDVXWLOL]DPSDODYUDVSDUDVHH[SUHVVDU
TXH FRQVLGHUDPRV JUDFDPHQWH HUUDGDV EHP FRPR Mi GHYH WHU YLVWR SHVVRDV IDODQGR FRP VRWDTXH GLIHUHQWH GR VHX (P
GHWHUPLQDGDVRFDVL}HVDVSHVVRDVQmRVmREHPDWHQGLGDVSRUTXHVHQWHPGLFXOGDGHVSDUDVHFRPXQLFDUFRPRLQWHUORFXWRU
VHMDQRFRPpUFLRLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVHSULYDGDV2DXWRU0DUFRV%DJQRDERUGDHPVHXOLYUR3UHFRQFHLWR/LQJXtVWLFRPXLWDV
FRQVLGHUDo}HVDFHUFDGDVGLIHUHQWHVIRUPDVGHFRPXQLFDomRHDGLVFULPLQDomRTXHDVSHVVRDVPXLWDVYH]HVVRIUHPSRUFRQWD
GDV9RFrHPGHWHUPLQDGDVRFDVL}HVGHYHWHUVHGHSDUDGRFRPVLWXDo}HVHPTXHDVSHVVRDVXWLOL]DPSDODYUDVSDUDVHH[SUHV
VDUTXHFRQVLGHUDPRVJUDFDPHQWHHUUDGDVEHPFRPRMiGHYHWHUYLVWRSHVVRDVIDODQGRFRPVRWDTXHGLIHUHQWHGRVHX(P
GHWHUPLQDGDVRFDVL}HVDVSHVVRDVQmRVmREHPDWHQGLGDVSRUTXHVHQWHPGLFXOGDGHVSDUDVHFRPXQLFDUFRPRLQWHUORFXWRU
VHMDQRFRPpUFLRLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVHSULYDGDV2DXWRU0DUFRV%DJQRDERUGDHPVHXOLYUR3UHFRQFHLWR/LQJXtVWLFRPXLWDV
FRQVLGHUDo}HVDFHUFDGDVGLIHUHQWHVIRUPDVGHFRPXQLFDomRHDGLVFULPLQDomRTXHDVSHVVRDVPXLWDVYH]HVVRIUHPSRUFRQWD
GDVYDULDo}HVGDOtQJXD
(PEDVDGRQDVFRQVLGHUDo}HVGRDXWRU0DUFRV%DJQREHPFRPRQDVH[SHULrQFLDVTXHYRFrDGTXLULXFRPDVGLIHUHQWHVPDQL
IHVWDo}HVGDOLQJXDJHPDSUHVHQWHXPDGHQLomRSDUDSUHFRQFHLWROLQJXtVWLFR

Questo 2
&RQVLGHUHRH[FHUWRGDP~VLFD
6HUiTXHDJHQWHDLQGDVHUi
$YHOKDHVWyULDGHDPRUTXHVHPSUHDFDEDEHPPHXEHP
0HLRGHPRGpHSDUDKRMHHPGLD
$QWLJDPHQWHWXGRHUDEHPPDLVFKLTXH
6yGH9RFr5LWD/HH5REHUWRGH&DUYDOKR
&RQVLGHUDQGRDVYDULDo}HVOLQJXtVWLFDVH[LVWHQWHVQRQRVVRLGLRPDDSyVDOHLWXUDGRH[FHUWRGD0~VLFDUHVSRQGDRTXHDFDQWRUD
TXHUGL]HUFRPGHPRGpH
a)$QWLJR
d)8OWUDSDVVDGR
b)&KLTXH

e)9HOKR

c)([WLQWR

10

AGORAASUAVEZ
Questo 3
&RQVLGHUHRSRHPDDVHJXLUSDUDUHVSRQGHU
(78'208'28

$HUJRPpWULFDYLURXVSLQQLQJ

2URXJHYLURXEOXVK

$WDQJDYLURXRGHQWDO

2SyGHDUUR]YLURXSyFRPSDFWR

(RRGHQWDOYLURXDQWLVVpSWLFREXFDO

2EULOKRYLURXJORVV

1LQJXpPPDLVYr

2UtPHOYLURXPiVFDUDLQFRORU

3LQJ3RQJYLURX%DEDORR

$/\FUDYLURXVWUHWFK

2DODFDUWHYLURXVHOIVHUYLFH

$QDEHODYLURXSODWDIRUPD

$WULVWH]DGHSUHVVmR

2FRUSHWHYLURXSRUWDVHLRV

2HVSDJXHWHYLURX0LRMRSURQWR

4XHYLURXVXWLm

$SDTXHUDYLURXSHJDomR

4XHYLURXOLE

$JDHLUDYLURXGDQoDGHVDOmR

4XHYLURXVLOLFRQH

2TXHHUDSUDoDYLURXVKRSSLQJ

$SHUXFDYLURXDSOLTXHLQWHUODFHPHJDKDLUDORQJDPHQWR

$DUHLDYLURXULQJXH

$HVFRYDYLURXFKDSLQKD

$FDQHWDYLURXWHFODGR

3UREOHPDVGHPRoDYLUDUDP730

2ORQJSOD\YLURX&'

&RQIHWLYLURX00

$WDGHYtGHRp'9'

$FULVHGHQHUYRVYLURXHVWUHVVH

2&'Mip03

$FKLWDYLURXYLVFRVH

eXPOKRRQGHpUDPRVVHLV

$SXUSXULQDYLURXJOLWHU

2iOEXPGHIRWRVDJRUDpPRVWUDGRSRUHPDLO

$EULOKDQWLQDYLURXPRXVVH

2QDPRURDJRUDpYLUWXDO

2VKDOWHUHVYLUDUDPERPED

$FDQWDGDYLURXWRUSHGR

11

AGORAASUAVEZ
(GRQmRQmRVHWHPPHGR

7RGRVDQMRV

2EUHDNYLURXVWUHHW

$JRUDVyWRFDPOLUD

2VDPEDSDJRGH

$$,'6YLURXJULSH

2FDUQDYDOGHUXDYLURX6DSXFDt

$EDODDQWHVHQFRQWUDGDDJRUDpSHUGLGD

2IROFORUHEUDVLOHLURKDOORZHHQ

$YLROrQFLDHVWiFRLVDPDOGLWD

2SLDQRDJRUDpWHFODGRWDPEpP

$PDFRQKDpFDOPDQWH2SURIHVVRUpDJRUDR

2IRUUyGHVDQIRQDFRXHOHWU{QLFR

)DFLOLWDGRU

)RUWLFDQWHQmRpPDLV%LRW{QLFR

$VOLo}HVMiQmRLPSRUWDPPDLV

%LFLFOHWDYLURX%LNH

$JXHUUDVXSHURXDSD]

3ROtFLDHODGUmRYLURXFRXQWHUVWULNH

(DVRFLHGDGHFRXLQFDSD]

)ROKHWLQVVmRQRYHODVGH79

'HWXGR

)DXQDHRUDDGHVDSDUHFHU

,QFOXVLYHGHQRWDUHVVDVGLIHUHQoDV

/REDWRYLURX3DXOR&RHOKR

/XL])HUQDQGR9HUtVVLPR

&DHWDQRYLURXXPFKDWR
&KLFRVXPLXGD)0H79
%DE\VHFRQYHUWHX

____________________________________________________________

&RP EDVH QR SRHPD GH 9HUtVVLPR QD IUDVH $ FDQWDGD YLURX
WRUSHGR SRGHVH DUPDU FRP FHUWH]D TXH RV WRUSHGRV ID]HP
SDUWH

530GHVDSDUHFHX

a)'HXPDYDULHGDGHOLQJXtVWLFD

(OLVUHVVXVFLWRXHP0DULD5LWD"

b)'HXPQRYRSDGUmRGHFRPSRUWDPHQWR

*DOYLURXIrQL[
5DXOH5HQDWR
&iVVLDH&D]X]D
/HQQRQH(OYLV

c)'HXPDQRYDIRUPDGHQDPRUR
d)'HXPDQRYDIRUPDGHFDQWDGD
e)'HXPDQRYDIRUPDGHSHGLUDOJXpPHPFDVDPHQWR

12

AGORAASUAVEZ
Questo 4
$VVLQDOHDDOWHUQDWLYDTXHWUD]H[HPSORGHYDULHGDGHOLQJXtVWLFDTXHH[HPSOLTXHYDULDomRGHHVWLOR
a)eXUJHQWHTXHRVEURWKHUVHRVKHUPDQRVVHFRPSURPHWDPFRPDSD]GXUDQWHRVMRJRVGDFRSDGH
b)(VWXGRVUHYHODPTXHR%UDVLOpFDPSHmRGHDFLGHQWHVGHFDUUR
c)-DSmRH,WiOLDVmRRVPDLVFRWDGRVSDUDYHQFHUHPDFRSDGH
d)2V(VWDGRV8QLGRVpXPSDtVQmRFDPSHmR
e)$UJHQWLQRQR%UDVLOpFRQVLGHUDGRSHUVRQDQRQJUDWD

Questo 5
&RQVLGHUHRWH[WRDVHJXLUSDUDUHVSRQGHUDTXHVWmR
O Caipira na Rodoviria
2FDLSLUDMiQDURGRYLiULDYDLDRJXLFKrGDHPSUHVDGH{QLEXVHSHGH
0RoRSRUIDYRUPHGiXPDSDVVDJHPSUD$QDVWiFLDLGDHYRUWD
2DWHQGHQWHIDORX
$TXLQmRYHQGHPRVSDVVDJHPSUD$QDVWiFLD
2FDLSLUDYLURXVHSDUDVXDPXOKHUHIDORX
9DPRHPERUD$QDVWiFLDRPRoRQXPTXHUYHQGHUSDVVDJHPSURFr
7H[WRDGDSWDGRHUHWLUDGRGRVLWHKWWSZZZFXOWXUDFDLSLUDFRPSLDGDFDLSLUDURGRYLDULD!$FHVVRHPDEU

'HDFRUGRFRPRVGL]HUHVGDDWHQGHQWHGRJXLFKrRFDLSLUDFRPSUHHQGHXTXH
a)1mRKDYLDSDVVDJHQVSDUD$QDVWiFLD
d)$$QDVWiFLDQmRTXLVDSDVVDJHP
b)$DWHQGHQWHQmRTXHULDYHQGHUSDVVDJHQV

e)$DWHQGHQWHHUD&DLSLUD

c)$DWHQGHQWHQmRFRPSUHHQGHXDSHUJXQWDGRFDLSLUD

13

AGORAASUAVEZ
Questo 6

)RQWHKWWSEORJGRYHLRVRXEKFRPEUPDQXDOSDUDHQWHQGHUDVPXOKHUHV!$FHVVRHPDEU

1RPDQXDOSDUDHQWHQGHUDVPXOKHUHVKiH[SUHVV}HVFRPDOJXQVVLJQLFDGRVGLYHUWLGRV([LVWHOLQJXDJHPFRORTXLDOQRPDQXDO"
-XVWLTXHVXDUHVSRVWD

14

AGORAASUAVEZ
Questo 7
&RQVLGHUHRVHJXLQWHWH[WRSDUDUHVSRQGHUDSUy[LPDTXHVWmR

'HVFHUD6HUUD
*XLOKHUPH$UDQWHV
7LUHLXPGLDGH6RURFDEDQD
EHELFDGDTXLORPHWURPHGLFLQDO
DOLQDEHLUDPDWDJDOGDOLQKD
HXVHPSUHLULDHPERUD
3HJXHLRPHXDPRUHIXLGHVFHUDVHUUD
GHFRQYHVFRWHGHEHLMDRU
GHURXSDYHOKDYHQWRHYDSRU
)RQWH*XLOKHUPH$UDQWHV'HVFHUD6HUUD'LVSRQtYHOHPKWWSOHWUDVPXVEUJXLOKHUPHDUDQWHV!$FHVVRHPDEU

$OHWUDPXVLFDODQWHULRUVHFRPS}HGHDOJXQVUHJLVWURVGHYDULDomROLQJXtVWLFD,GHQWLTXHRVWHFHQGRXPFRPHQWiULRDFHUFDGR
DVVXQWROHYDQGRHPFRQVLGHUDomRDVYDULDo}HVOLQJXtVWLFDV

15

AGORAASUAVEZ
Questo 8
,$VVRFLHDVH[SUHVV}HVIRUPDLVFRPDVFRORTXLDLV
a)&ROyTXLRVRQROHQWRSDUDJDGRERYLQRUHSRXVDU

4XHEUDUDFDUD

b)'HUUXEDUFRPLQWHQo}HVPRUWDLV

c)'HJOXWLUREDWUiTXLR 

3DJDURPLFR

&DLUPDWDQGR

e)&UHGLWDURSULPDWD 

+LVWyULDSUDERLGRUPLU

d)5RPSHUDIDFH

(QJROLURVDSR

$VHJXQGDFROXQDGHYHUiVHUFRPSRVWDGDVHJXLQWHVHTXrQFLD
a) HDEFG
b)DEFGH
c) FDEGH
d)EFGHD
e) GFHED

,,'rQRYRVH[HPSORVGHH[SUHVV}HVIRUPDLVHFRORTXLDLV

16

AGORAASUAVEZ
Questo 9
&RQVLGHUHRVWH[WRV
1mRH[LVWHHUURHPOtQJXDH[LVWHPIRUPDVGHXVRGDOtQJXDGLIHUHQWHVGDTXHODVTXHDWUDGLomRJUDPDWLFDOLPS}H(QWUHWDQWR
TXDQGRDQDOLVDGDVFRPFULWpULRHVVDVIRUPDVGLIHUHQWHVUHYHODPVHOyJLFDVHFRHUHQWHV1DOtQJXDQDGDpSRUDFDVRWXGRWHP
XPDH[SOLFDomR1LQJXpPIDODHUUDGRDVSHVVRDVIDODPGLIHUHQWHVSRUTXHHPSUHJDPUHJUDVJUDPDWLFDLVGLIHUHQWHVSUySULDVGD
YDULHGDGHGHOtQJXDTXHpDGHODV)RUDPRVIXQGDGRUHVGDGLVFLSOLQDJUDPDWLFDOHVHXVVHJXLGRUHVTXHSODQWDUDPDVVHPHQWHV
GRSUHFRQFHLWROLQJXtVWLFRTXHVDFUDOL]RXQDFXOWXUDRFLGHQWDORPLWRGHTXHH[LVWHHUURQDOtQJXDSULQFLSDOPHQWHQDIDODGD
)RQWH5RVLDQH)HUUHLUD/HLDPDLVHPKWWSZZZZHEDUWLJRVFRPDUWLJRVGHVYLRVOLQJXLVWLFRV[QRUPDSDGUDRL[]]3]W,-FP$!

eSUHFLVRTXHDVHWRGDVDVGHPDLVLQVWLWXLo}HVYROWDGDVSDUDDHGXFDomRHDFXOWXUDDEDQGRQHPRPLWRGDXQLGDGHGRSRUWXJXrV
EUDVLOHLURHSDVVHPDUHFRQKHFHUDYHUGDGHLUDGLYHUVLGDGHOLQJXtVWLFDGRQRVVRSDtV%$*12S
([LVWHFRQFRUGkQFLDHFRHUrQFLDHQWUHDVLGHLDVGRVDXWRUHVVREUHDVYDULHGDGHVOLQJXtVWLFDV"-XVWLTXHVXDUHVSRVWD

Questo 10
$OHWUDPXVLFDODVHJXLUVHFRPS}HGHDOJXQVUHJLVWURVGHYDULDomROLQJXtVWLFD,GHQWLTXHRVWHFHQGRXPFRPHQWiULRDFHUFDGR
UHIHULGRDVVXQWROHYDQGRHPFRQVLGHUDomRRVSUHFHLWRVWUD]LGRVSHODOLQJXtVWLFDHPVHWUDWDQGRGHWDLVYDULHGDGHV
7LUR$ROYDUR
$GRQLUDQ%DUERVD
'HWDQWROHYDUIUHFKDGDGRWHXROKDU

1mRWHPPDLVRQGHIXUDU

0HXSHLWRDWpSDUHFHVDEHRTXr"

7HXROKDUPDWDPDLVGRTXHEDODGHFDUDELQD

7iXEXDGHWLURDRiOYDUR

4XHYHQHQRHHVWULTXLQLQD

1mRWHPPDLVRQGHIXUDU

7HXROKDUPDWDPDLVTXHDWURSHODPHQWRGHDXWRPyYHU

7iXEDGHWLURDRiOYDUR

0DWDPDLVTXHEDODGHUHYyUYHU

17

FINALIZANDO
9LYHPRVHPVRFLHGDGHHPTXHDVWURFDVVRFLDLVHFXOWXUDLVRFRUUHPUDSLGDPHQWH$OLQJXDJHPQmRpXPSURGXWR
pFULDomRFRQVWUXomRDWLYDGRVVXMHLWRV
$YDULDomRGDOtQJXDpMXVWLFDGDQmRVRPHQWHSHORIDWRKLVWyULFRFRPRWDPEpPSHODVGLIHUHQoDVUHJLRQDLVVRFLDLVJUDX
GHHVFRODULGDGHVH[RHSULQFLSDOPHQWHSHODVFDWHJRULDVSURVVLRQDLV([LVWHPYiULRVPLWRVSUHVHQWHVQDOLQJXDJHP
$OtQJXDpGLQkPLFDHFRPRWHPSRVRIUHWUDQVIRUPDo}HVGDGRRGLQDPLVPRTXHDOtQJXDDSUHVHQWDFRPLVVRVRIUH
WUDQVIRUPDo}HVDRORQJRGRWHPSR

REFERNCIAS
%$*120 Preconceito Lingustico6mR3DXOR(GLWRUD/R\ROD-HVXtWDV
%5$6,/3DUkPHWURV&XUULFXODUHV1DFLRQDLV/tQJXD3RUWXJXHVDH&LFORVGR(QVLQR)XQGDPHQWDO0(&6()
&$0$&+25$YDULDomROLQJXtVWLFD,QSubsdios proposta curricular de Lngua Portuguesa para o 1 e 2 graus6HFUHWDULD
GD(GXFDomRGR(VWDGRGH6mR3DXOR

Sites visitados:
$V3DUDGLQKDV'R1HZ3RUWXJXHLV'LVSRQtYHOHPKWWSZZZHPQRYDHXURSDFRPEU)LJXUDSRVWDGDQR-%:LNL!
$FHVVRHPDEU
%$5%26$$7LURDROYDUR'LVSRQtYHOHPKWWSOHWUDVPXVEUDGRQLUDQEDUERVD!$FHVVRHPDEU
&$59$/+25GH/((56yGH9RFr'LVSRQtYHOHPKWWSOHWUDVPXVEUULWDOHH!$FHVVRHPDEU
'LFLRQiULR3ULEHUDPGD/tQJXD3RUWXJXHVD'LVSRQtYHOHPKWWSZZZSULEHUDPSWGOSR!$FHVVRHPDEU
)(55(,5$5'HVYLRV/LQJXtVWLFRV'LVSRQtYHOHPKWWSZZZZHEDUWLJRVFRPDUWLJRVGHVYLRVOLQJXLVWLFRV[QRUPD
SDGUDRL[]]3]W,-FP$!$FHVVRHPDEU

18

REFERNCIAS
0DQXDOSDUDHQWHQGHUDVPXOKHUHV'LVSRQtYHOHPKWWSEORJGRYHLRVRXEKFRPEUPDQXDOSDUDHQWHQGHUDVPXOKHUHV!
$FHVVRHPDEU
2&DLSLUDQDURGRYLiULD'LVSRQtYHOHPKWWSZZZFXOWXUDFDLSLUDFRPSLDGDFDLSLUDURGRYLDULD!$FHVVRHPDEU
9(566,02/)(WXGRPXGRX'LVSRQtYHOHPKWWSZZZKRUDGHPXGDUFRPEU"SDJHBLG !$FHVVRHPDEU

GLOSSRIO
Diagramas:UHSUHVHQWDomRGHXPREMHWRSRUPHLRGDVVXDVOLQKDVGHFRQWRUQR
Falante:XWLOL]DGRUGHXPDOtQJXD
Morfolgica:UHODWLYRjPRUIRORJLD
Mito:SHUVRQDJHPIDWRRXSDUWLFXODULGDGHTXHQmRWHQGRVLGRUHDOVLPEROL]DQmRREVWDQWHXPDJHQHUDOLGDGHTXHVH
GHYHDGPLWLU
Nativo:TXHRXRTXHQDVFHXQROXJDURQGHYLYH

Precede:HVWHYHDQWHV
Sinttica:UHODWLYRjVLQWD[H

19

GABARITO
Questo 1
Resposta
2SUHFRQFHLWROLQJXtVWLFRpXPMXOJDPHQWRGHSUHFLDWLYRFRQWUDGHWHUPLQDGDVYDULHGDGHVOLQJXtVWLFDVKXPLOKDQWHGDIDOD
GRRXWURRXGDSUySULDIDOD$WLQJHQRUPDOPHQWHSHVVRDVGHFODVVHVVRFLDLVPHQRVIDYRUHFLGDVHGLVFULPLQDGDV
Questo 2
Resposta
$OWHUQDWLYD'
Questo 3
Resposta
$OWHUQDWLYD%
Questo 4
Resposta
$OWHUQDWLYD$
Questo 5
Resposta
$OWHUQDWLYD%

20

Questo 6
Respota
'RSRQWRGHYLVWDJUDPDWLFDOHGDQRUPDSDGUmRHFXOWDH[LVWHOLQJXDJHPFRORTXLDOHPDOJXPDVH[SUHVV}HV
Questo 7
Resposta
 $QDOLVDQGR R WH[WR SHUFHEHVH TXH Ki QHOH XPD YDULDomR UHJLRQDO UHODFLRQDGD DR WHUPR VRURFDEDQD TXH IRL
XPDIHUURYLDPXLWRFRQKHFLGD QR%UDVLO+iSUHGRPtQLR GDYDULDomRFXOWXUDOTXHpXPWtSLFRH[HPSORGHTXHSDUDD
VRFLROLQJXtVWLFD QmR H[LVWH D QRomR GH FHUWR RX HUUDGR H[LVWH VLP GLIHUHQWHV IDODV GHVYLRV OLQJXtVWLFRV H OLFHQoD
SRpWLFD
Questo 8
Resposta
, $OWHUQDWLYD(
,,)RUPDO$SOLFDUDFRQWUDYHQomRGR'U-RmRGHFLHQWHItVLFRGHXPGRVPHPEURVVXSHULRUHV&RORTXLDO'DUXPD
GH-RmRVHPEUDoR
)RUPDO'HUUDPDUiJXDSHORFKmRDWUDYpVGRWRPEDPHQWRYLROHQWRHSUHPHGLWDGRGHVHXUHFLSLHQWH&RORTXLDO&KXWDU
REDOGH
)RUPDO5HWLUDUROKRWHGHHTXLQRGDSHUWXUEDomRSOXYLRPpWULFD&RORTXLDO7LUDURFDYDOLQKRGDFKXYD
Questo 9
Respostas
6LPKiFRQFRUGkQFLDHQWUHRVDXWRUHV3RLVDPERVGHIHQGHPTXHH[LVWHPYDULHGDGHVOLQJXtVWLFDVEHPFRPRWDPEpP
H[LVWHRSUHFRQFHLWROLQJXtVWLFR

21