Presentacin del manuscrito y

proceso de publicacin de un
articulo cientfico
Seminario:PublicacionesCientficas
UniversidadNacionaldeSanAntonioAbaddelCusco
Cusco,26y27desetiembredel2012.
Ing. Fernando Ardito
Jefe de Publicaciones Cientficas de la Universidad Peruana Cayetano
Heredia
Miembro de APECi y del Council of Science Editors (CSE)
fernando.ardito@upch.pe

Porque las revistas cientficas son tan

exigentes con los autores?
Porque todas las revistas cientficas siguen un
proceso editorial muy exigente.
Porque los editores de una Revista Cientfica no
mejoran la redaccin del manuscrito, solo lo
revisan.
Porque todas las revistas cientficas deben facilitar
el trabajo de los revisores.
Porque todas las revistas cientficas deben dar a
los lectores todas las facilidades para una fcil
lectura y comprensin de lo publicado.
Porque una Revista cientfica indizada o por
indizarse, debe cumplir los exigentes criterios de
las bases de datos.

Qu es una Revista cientfica?1

Es una publicacin peridica que recoge y muestra el progreso de la
ciencia, informando de las nuevas investigaciones.
Los artculos publicados en una revista cientfica han sido evaluados
por mediante un sistema de arbitraje por miembros de la
comunidad cientfica, en un intento de asegurar un mnimo de
estndares de calidad, as como su validez cientfica; y con ello se
busca lograr el prestigio de la revista cientfica e indizarla en una
Base de Datos.
Los artculos publicados representan lo ms
actual en la investigacin en el campo
que cubre la revista.

Fuente: Wikipedia

QueesunaBasedeDatosCientfica????
Es la Empresa o Institucin que incorpora mediante
una estricta evaluacin y seleccin, revistas cientficas
que cumplan los requisitos establecidos por ellas,
registrando los metadatos bibliogrficos completos
para cada artculo de la misma, incluyendo en los
mismos los resmenes en ingls y las referencias
bibliogrficas proporcionando a la revista, una amplia
cobertura mundial principalmente dentro del rea de
la investigacin cientfica: Ejemplos: LILACS, SciELO,
Thomson Reuters (ex ISI), Scopus, MedLINE, etc.

Partes de un Manuscrito
Primera pagina
Ttulo del artculo (idioma original e ingls).
Nombre completo del autor o autores.
Afiliacin institucional del autor o autores.
Nombre y direccin del autor al cual se dirigir
cualquier comunicacin.
Cuerpo : Resmenes, palabras clave y el cuerpo.
Referencias Bibliogrficas
Complementos (Tablas, figuras, etc.).

Primerpasodelautorantesdelenvodel
manuscrito

Antes de enviar el manuscrito a una Revista, los

Autores deben buscar la pgina donde
Aparecen las Instrucciones o Normas para los
autores para:
Verificar si el tema objetivo del mansucrito,
corresponde con el objetivo de la Revista.
Revisar si hay que acompaar el manuscrito
con alguna carta de presentacin.
Adecuar el formato del manuscrito a lo
indicado en las normas y enviarlo.

Primerarevisindelmanuscritoenviadoa
unarevista
El Comit editorial revisa el manuscrito recibido
comparndolo con con tabla de chequeo para
verificar que el manuscrito est redactado de
acuerdo a las normas de la revista.
Se aceptan los manuscritos que estn redactados
de acuerdo a las normas.
Se rechazan los manuscritos que NO estn
redactados de acuerdo a las normas de la revista.
La Revista Nature acepta slo el 5% de los artculos
que
reciben,
mientras
que
Astrophysical
Journal publica cerca del 70% de los trabajos
recibidos.

Pasospreviosalenvo,paraevitar
rechazo
Revisarelmanuscritocomparndoloconunatablade
chequeodeacuerdoalasnormasdelarevistaescogida.
Enviarelmanuscritoadoscolegasparaquerealicenuna
exhaustivarevisindelmismo.

Motivosmscomunesdelprimer
rechazo
Cartas de presentacin.
Cantidad de pginas.
Primera pgina del
manuscrito.
Ttulos.
Nombres de autores.
Afiliaciones
Institucionales.

Resmenes y palabras
clave.
Objetivos del estudio.
Llamados hacia las
referencias bibliogrficas
Tablas, grficos y figuras.
Referencias bibliogrficas.

Lacausamscomndelrechazode
escritorio
NOLEERlasnormasparalapresentacinde
artculoslascualessondifundidasportodas
lasrevistascientficas.
CREER quetodaslasrevistas
siguenlasmismaspautas.

Motivosmscomunesdelprimer
rechazo:FaltaDeclaracinJuradadel
autor

Noadjuntancartadepresentacin

Presentanmspginasquelas
permitidassegnlasnormas.

Tipodeletra,tamaoyespacionoes
elindicado.

Noseparandecimalesconcomas.

Manuscritoentregadoesta
diagramado talcomoelautorlove
publicadoenlarevistaimpresa.

Noseindicanombreydireccinpostal
delautorcorrespondiente
Correspondencia:
Lastenia RuizMesia
LaboratoriodeInvestigacindeProductosNaturales
AntiparasitariosdelaAmazona LIPNAA,delaUniversidad
NacionaldelaAmazonaPeruana.
SargentoLores385, IquitosPer.
Correoelectrnico:lasteniaruiz@unapiquitos.edu.pe

 Motivosderechazo:Enelttulo
Solocolocantituloenespaol.
Tituloesdemasiadolargo:

 Motivosderechazo:Enelttulo
Ttulocontienenombrecomercialdeproducto.
Ttulocontieneiniciales deInstituciones.

Motivosderechazo:Enlosnombrede
losautores
Estospresentannombresincompletos
yconiniciales.
EnlosartculosprovenientesdeTesis
noconsideranalosasesorescomo
autores.
Nocolocanllamadoshaciaafiliacininstitucional.
Nocolocanlaafiliacininstitucionalolefaltandatosala
misma.

Motivosderechazo:Erroresenel
RESUMEN
Tienemspalabrasquelaspermitidas.
Notienesubttulos(Vancouver).
Noestescritoenunsoloprrafo.
Noseparandecimalesconcomas.
NofiguranlasPALABRASCLAVE.

Motivosderechazo:SUMMARY
Nolopresentan!!!!...ysilopresentan:
Summary tienemspalabrasquelaspermitidas.
Sinsubttulos(Vancouver).
Noestenunsoloprrafo.
NotieneKEYWORDS.

Motivosderechazo:IMRYD
ElobjetivodelestudioNOestindicadoalfinaldelaseccin
INTRODUCCION.
CantidaddellamadoshacialasreferenciasbibliogrficasNO coincide
conlaelnumerodereferenciasdelaseccinREFERENCIAS
BIBLIOGRAFICASoNOcoincideconlareferenciasealada.
Lasllamadashacialasreferenciasbibliogrficas NO sepresentaenorden
numrico(desordenadas),lasllamadashacialasreferenciasnoestn
segnelformatoindicadoenlasnormas,y/osobranofaltanllamados.

Tablas,fotosygrficosestninsertadoseneltexto.

Motivosderechazo:Enlastablas,
grficosyfiguras
Tablassonpresentadasconmsde3(Tres)lneas
Horizontales.
Tablaspresentadassonmuygrandes,condatos
significativosquedeberanestardentrodeltextoy
nomostradoscomotabla.

Motivosderechazo:Enlastablas,
grficoyfiguras
Nocolocanttulosalastablas,grficosyfiguras.

Noindicanlafuenteonoacompaanpermisopara
supublicacin.
Noseparandecimalesconcomas.

Motivosderechazo:Enlas
referenciasbibliogrficas
Articulotienemsreferenciasbibliogrficasquelas
permitidasenlasnormasdelarevista.
Cantidaddereferenciasbibliogrficasnocoincide
conlosllamadosdentrodeltexto:NombresenAPA
ynmerodellamadas(Vancouver)
NoestnredactadasdeacuerdoaNormasdela
Revista(APAoVANCOUVER).

ACCIONESDELAUTORANTESDEL
ENVIO
Autor revisa los archivos que enviar a la revista.
Autor prepara la carta de presentacin.
Todos los autores firman la declaracin Jurada
donde indican que el manuscrito no ha sido
publicado ni presentado para su publicacin en otra
revista.
El autor correspondiente enva el manuscrito segn
lo indicado en las normas de la revista y .

Debe tener mucha paciencia !!!!.

ArtculoRECIBIDO
Editor de Revista realiza primera revisin del
manuscrito.
Si est preparado de acuerdo a las normas de la
revista, se entrega una carta de recepcin.
Se prepara ficha indicando fecha de recepcin,
cdigo, ttulo del manuscrito y nombre de autores.
Se programa para su evaluacin en la siguiente
reunin del Comit Editorial.

EvaluacinporComitEditorial
ComitEditorialevalacadaarticulorecibido:Revisin
detemastratados,autoresinvolucrados,conflictosde
intereses,etc.
SiComitEditorialdeciderechazarunmanuscrito,ste
esdevueltoalautor:Seleenvaunacartaylosarchivos
recibidos.
Alosmanuscritosaprobadosselesiniciaelprocesode
peerreview (arbitraje)asignndolestres
revisores:02principalesyunsuplente.

ProcesodeRevisinporParesoarbitraje
(OBLIGATORIO)

http://www.cirtl.net/Forum2003/Presentations/trower_files/800x600/Slide5.html

ARTCULODEVUELTOAAUTORESparasumodificacin

Luego del proceso de revisin por pares, se enva al autor

correspondiente, las opiniones del Comit Editorial y se les solicita
versin final modificada..
Cuando el autor remite la versin final modificada del manuscrito,
segn las recomendaciones del Comit Editorial
(ESTO ES
IMPORTANTE) se revisa el mismo para evaluar si cumpli lo indicado,
si es necesario la versin final se reenva a los revisores.
Una vez que el COMIT EDITORIAL aprueba la publicacin de un
artculo, se coloca en lista de artculos a programar su publicacin.

Publicacindelarticulo
El Comit Editorial revisa la versin final de los
manuscritos aprobados, se diagraman, el diagramado es
revisado por los editores, una vez aprobado se enva la
preimpresin final a los autores para que la revisen y

acepten su publicacin mediante la firma

del mismo.
Recibida la aprobacin final por parte de los autores, el
Comit Editorial programa la publicacin de los mismos y
decide a quien encargar el Editorial.

Publicacindelarticulo
Una vez que se tienen todos los artculos de un
nmero (incluyendo editorial), se compaginan, se
numeran, se agrega la tabla de contenidos, las
normas de presentacin, etc., y se prepara el
machote para su ultima revisin, luego de
aprobado el machote se procede a la publicacin
ya sea en en versin impresa y/o electrnica.

Articulo impreso

Articulo en versin digital: web

institucional

Articulo en SciELO

ArticuloenOpenJournal System
OJS

R ESUMEN
Para incrementar nuestra visibilidad, es necesario tengamos
conocimiento de los detalles que se deben tener en cuenta para
lograr que sus manuscritos sean recibidos para evaluar su
publicacin en cualquier revista cientfica del mundo.
Debemos normalizar nuestras revistas en lo que respecta a las
normas para la presentacin de manuscritos, tomando en
cuenta que las normas internacionales de publicacin mas
utilizadas son las normas de Vancouver y APA.
Se debe incluir el curso de redaccin cientfica en los cursos
regulares de nuestras Universidades.

Presentacin del manuscrito y

proceso de publicacin de un
articulo cientfico

Muchasgraciasporsu
paciencia!!!
Ing. Fernando Ardito
Jefe de Publicaciones Cientficas de la Universidad Peruana Cayetano
Heredia
Miembro de APECi y del Council of Science Editors (CSE)
fernando.ardito@upch.pe