INTRODUCCION

La informacin contenida en el presente trabajo ha sido detenidamente investigada y

escogida, con el fin de que sea una ayuda practica en el manejo y entendimiento de lo
que es el cido sulfrico en el rea enfocada en este trabajo.
Contiene la informacin ms importante acerca del manejo, propiedades fsicas y
qumicas, riesgos y primeros auxilios, control y prevencin de accidentes, rotulacin e
identificacin de recipientes, reparacin y limpieza de tanques y equipos, transporte de
cido sulfrico y diseo de almacenamiento y todo esto basado en normativa chilena y
extranjeras aplicables correspondientes .

OBJETIVOS

Conocer la descripcin y las propiedades fsicas y qumicas del cido Sulfrico.

Caractersticas y mtodos de fabricacin del cido Sulfrico.

Conocer los usos y aplicaciones.

Conocer Hoja de Datos de Seguridad.

Conocer un Procedimiento Seguro de Trabajo para el cido sulfrico y sus

condiciones, normas, reglamentos, decretos y toda normativa vigente
correspondiente aplicable al cido Sulfrico durante el trabajo.

Conocer un Procedimiento Seguro de Transporte para el cido Sulfrico y sus

condiciones, normas, reglamentos, decretos y toda normativa vigente
correspondiente aplicable al cido Sulfrico durante el transporte.

Conocer un diseo de Almacenamiento para el cido Sulfrico y sus condiciones,

normas, reglamentos, decretos y toda normativa vigente correspondiente aplicable
al cido Sulfrico durante el almacenamiento.

Conocer e Identificar sealizacin de transporte del cido Sulfrico, segn

condiciones, normas, reglamentos, decretos y toda normativa vigente
correspondiente.

Conocer Identificar sealizacin de almacenamiento del cido Sulfrico, segn

condiciones, normas, reglamentos, decretos y toda normativa vigente
correspondiente.

DESARROLLO
DESCRIPCION DEL PRODUCTO
DATOS GENERALES:
Nombre

: Acido Sulfrico

Sinnimos
Azufre, Licor

: Sulfato de Hidrgeno, Aceite de Vitriolo, Espritu de

Formula Qumica

de Azufre
: H2SO4

Concentracin

: 95,0 98,0 %

Peso Molecular

: 98,08 g/mol-g

Grupo Qumico

: Acido Inorgnico

Nmeros CAS

: 7664-93-9

Nmero NU

: 1830

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado Fsico

: Lquido.

Apariencia

: Incoloro a amarillento oscuro, denso y oleoso.

Olor

: Picante y penetrante.

PH

: <1

Temperatura Ebullicin

: 327 C (solucin al 98 %)

Temperatura Fusin

: -2 C (solucin al 98 %)

Temperatura Descomposicin

: 340 C

Densidad (agua =1)

: 1.84 kg/L a 20 C

Presin de vapor

: Menor que 0.3 mm Hg a 25 C

Densidad de vapor (aire=1)

: 3.4

Solubilidad

: Completamente soluble en agua. Soluble en

Alcohol Etlico.

0tros Datos

: Viscosidad: 25 centipoises a 25 C (solucin al

100%). Altamente corrosivo.

FABRICACIN DEL ACIDO SULFURICO

Este Acido se produce a escala industrial desde hace ms de doscientos aos,

destacndose Estados Unidos como uno de los mayores generadores, con cantidades
que sobrepasan los 40 millones de toneladas anuales. En Chile la produccin est sobre
los 5 millones de toneladas anuales, colocando a la empresa minera como su mayor
productor y consumidor a la vez. Slo entre la I y la III Regin de nuestro pas se utiliza
casi el 70% de este Acido.
Este acido puede ser encontrado en estado nativo, en las cercanas de los volcanes,
particularmente en los gases volcnicos.
Actualmente se utilizan dos procesos para obtener cido sulfrico. En las etapas inciales
ambos requieren el uso de dixido de azufre, que se obtiene quemando piritas de hierro,
FeS2, o azufre, en aire (tostacin). En el primer proceso, denominado mtodo de las
cmaras de plomo, la reaccin se lleva a cabo en grandes torres de ladrillos recubiertas
de plomo. En estas torres, reaccionan dixido de azufre gaseoso, aire, vapor de agua y
xidos de nitrgeno, produciendo cido sulfrico en forma de gotas finas que caen al
suelo de la cmara. Casi todos los xidos de nitrgeno se recuperan del gas que sale y se
vuelven a introducir en la cmara para ser utilizados de nuevo. El cido sulfrico
producido de esta forma, y el cido etiquetado, slo contienen de un 62 a un 70% de
H2SO4; el resto es agua. Actualmente, casi un 20% del cido sulfrico se produce por el
mtodo de las cmaras de plomo, pero este porcentaje est disminuyendo.
El Mtodo de Contacto proporciona un Acido de alta calidad, utilizando
fundamentalmente Azufre, Aire y Agua. El Azufre fundido se combina con el Oxgeno del
Aire y se convierte en Anhdrido Sulfuroso (SO2) a altas temperaturas y en presencia de
Platino o Vanadio como catalizadores, se convierte luego en Anhdrido Sulfrico (SO3)
puro que al mezclarse con el Agua forma el Acido Sulfrico.
CARACTERISTICAS
El acido sulfrico es una sustancia altamente corrosiva, corroe metales, con excepcin del
Oro, Iridio y Rodio, dando lugar al desprendimiento de Hidrgeno, que es inflamable.
Presenta una notoria reactividad. En particular, al tomar contacto con materias orgnicas
se producen reacciones violentas con posibilidad de incendio o explosin. Tambin
reacciona exotrmicamente con el Agua.
El Acido Sulfrico cuando llega a estar en contacto con la piel o con los ojos provoca
fuertes irritaciones y/o quemaduras; cuando es ingerido causa daos, e incluso la muerte;
la inhalacin de sus vapores puede provocar graves daos a los pulmones.
En forma concentrada, el cido sulfrico es un agente fuertemente oxidante. Este
reacciona con muchos materiales orgnicos e inorgnicos, produciendo una reaccin
fuertemente exotrmica.
Su fuerte afinidad con el agua hace que descomponga por deshidratacin los materiales
orgnicos que contienen Oxgeno e Hidrgeno o slo Oxgeno.

APLICACIONES DEL ACIDO SULFURICO

Lixiviacin y procesos de minerales.

Produccin de fertilizantes.
Fabricacin de otros cidos, como el cido ntrico.
Fabricacin de detergentes, pigmentos y explosivos.
Industria metalrgica del hierro y el acero.
Industria textil, del rayn y la celulosa.
Uso en bateras de automviles.
Aplicacin en la refinera de petrleo como catalizador.
Uso como reactivo de laboratorio.

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO.

( LOGO EMPRESA)

PROCEDIMIENTO SEGURO DE NEUTRALIZACION DE

ESTANQUES DE CIDO SULFRICO EN PLANTA

CODIGO

REVISIN

FECHA

PAGINA

OOO-XX

00

00-00-0000

1 DE 6

REALIZ
Nolberto Caldern.
Asesor en Prevencin de
Riesgos
1.

REVIS
Nelson Anabaln.
Jefe de Operaciones

APROB
Richard Parra R.
Gerente General

OBJETIVOS

El presente documento tiene como objetivo establecer los pasos correctos a seguir para
realizar las operaciones de limpieza y neutralizado de los estanques de cido sulfrico
en las instalaciones de las plantas de cido, para su reutilizacin o disposicin final.
Dar cumplimiento a la legislacin vigente, segn las disposiciones del artculo 21 del DS
N 40, art. 68 de la Ley 16.744, Art. 184 y 210 del cdigo de trabajo, Art. 26 del DS N 72,
Art. 53 del DS N 594.
2.

ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todo el personal, encargado de realizar las actividades

de limpieza y neutralizacin de los estaques de cido sulfrico concentrado de las plantas
de cidos, los que debern conocer y cumplir las siguientes disposiciones para mantener
controlados los riesgos dentro de su rea de trabajo.
2.1

2.2

RESPONSABILIDADES: Jefe de turno planta.

Verificar las condiciones operativas y realizacin del trabajo.
Instruir a los operadores involucrados en los proceso.
OPERADORES:
Realizar la inspeccin, neutralizacin y limpieza de los equipos y elementos de la
manera ms segura posible.
Respetar el procedimiento de trabajo usando los EPP respectivos.

( LOGO EMPRESA)

PROCEDIMIENTO SEGURO DE NEUTRALIZACION DE

ESTANQUES DE CIDO SULFRICO EN PLANTA

CODIGO

REVISIN

FECHA

PAGINA

OOO-XX

00

00-00-0000

2 DE 6

3.

DEFINICIONES

cidos: Los cidos son sustancias de sabor agrio que reaccionan con los metales
produciendo hidrgeno, y cambian el color del papel tornasol a un tono rojo-anaranjado,
que se utilizan para reconocerlos. Es una sustancia que en disolucin produce iones
oxonio H3O+. Se caracterizan por tener un pH menor que 7 en solucin.
cido Sulfrico: El cido sulfrico es un compuesto qumico muy corrosivo cuya frmula
es H2SO4. Es el compuesto qumico que ms se produce en el mundo, por eso se utiliza
como uno de los tantos medidores de la capacidad industrial de los pases. Una gran
parte se emplea en la obtencin de fertilizantes. Tambin se usa para la sntesis de otros
cidos y sulfatos y en la industria petroqumica. Tiene gran afinidad con el agua y es por
esta razn que extrae el agua de las materias orgnicas deshidratndolas.
Cal: La cal u xido de calcio, cuya frmula es CaO, es uno de los insumos importantes en
el proceso metalrgico para la produccin de metales bsicos. Se utiliza como agente
regulador de pH en la operacin de plantas de concentracin de minerales de cobre,
plomo, zinc, en lixiviacin de oro y plata, en neutralizacin de efluentes cidos, y otros.
Cal Apagada: El Hidrxido de calcio, tambin conocido como cal muerta y/o cal apagada,
es un hidrxido custico con la frmula Ca(OH)2. Es un cristal incoloro o polvo blanco,
obtenido al reaccionar xido de calcio con agua. Puede tambin precipitarse mezclando
una solucin de cloruro de calcio con una de hidrxido de sodio.
Corrosin: proceso de carcter qumico, causado por determinadas sustancias, como el
cido sulfrico que desgasta o corroe a los slidos (metales) , o que puede producir
lesiones ms o menos graves a los tejidos vivos; pueden producirse ambos efectos a la
vez.

Hidrxido de Sodio o Soda Custica: es un lquido de aspecto cristalino y relativamente

viscoso que se produce por descomposicin electroltica del cloruro de sodio (sal comn).
Corrosivo: La corrosin es definida como el deterioro de un material a consecuencia de
un ataque electroqumico (oxidacin) por su entorno. Los materiales corrosivos son todos
aquellos que pueden atacar y destruir qumicamente los tejidos corporales expuestos. Los
corrosivos tambin pueden daar e incluso destruir el metal. Empiezan a provocar dao

( LOGO EMPRESA)

PROCEDIMIENTO SEGURO DE NEUTRALIZACION DE

ESTANQUES DE CIDO SULFRICO EN PLANTA

CODIGO

REVISIN

FECHA

PAGINA

OOO-XX

00

00-00-0000

3 DE 6

tan pronto estn en contacto con la piel, ojos, tracto respiratorio, tracto digestivo, o metal.
Pueden ser peligrosos en otras formas tambin, dependiendo del material corrosivo en
particular. Los materiales corrosivos estn presentes en casi todos los lugares de trabajo.
cidos, bases, y otros qumicos pueden ser corrosivos.
Derrame o Filtracin de Sustancias Peligrosa: Es la prdida accidental de sustancias
peligrosas tales como, cidos, reactivos qumicos y solventes desde su lugar de
almacenamiento o del recipiente que lo contiene.

Ducha / Lavaojos de Emergencia: Son equipos de emergencia que irrigan gran cantidad
de agua al cuerpo y ojos, a personas que se han accidentado con partculas proyectadas
o con salpicaduras de productos qumicos o lquidos peligrosos e irritantes.
Emergencia: Interrupcin no programada de un proceso cuya posibilidad de generar
daos a las personas, instalaciones y medio ambiente, requiere de una intervencin
inmediata y organizada.
Estanques de Almacenamiento de cidos: Contenedores metlicos cilndricos para
almacenamiento de cido concentrado. Aqu se almacena el cido sulfrico concentrado
que es producido en los procesos de las plantas de cidos. Estos estanques poseen un
orificio en su parte superior por donde se verifica manualmente el nivel de llenado.
Los estanques de los camiones que transportan cido sulfrico, deben cumplir con las
normas chilenas que rigen estos propsitos,certificacin peridica
nch 2136-of89.
Toxicidad: propiedad de una sustancia que, por accin de contacto o absorbida por un
organismo, sea por va oral, respiratoria o cutnea, es capaz de producir efectos nocivos
sobre la salud humana, animal o vegetal, incluso la muerte.
4.

DESCRIPCIN DE TAREAS

En las instalaciones de la planta de cido, se encuentra un rea denominada zona de

cidos concentrados, la cual es una zona restringida y delimitada en la que se
desarrollan actividades como la inspeccin de equipos, manipulacin de vlvulas, revisin
del nivel de estanques de cidos, lectura y control de instrumentos. Todas estas

( LOGO EMPRESA)

PROCEDIMIENTO SEGURO DE NEUTRALIZACION DE

ESTANQUES DE CIDO SULFRICO EN PLANTA

CODIGO

REVISIN

FECHA

PAGINA

OOO-XX

00

00-00-0000

4 DE 6

actividades son consideradas de alto riesgo, pues implican trabajar en un rea donde el
contacto con cidos concentrados es habitual y los operadores de terreno transitan por
zonas, donde cualquier desperfecto en algn equipo o alguna condicin anormal en el
desarrollo del trabajo podra generar algn tipo de emergencia, que provoquen daos a la
salud de las personas, genere impactos al medio ambiente o daos a las instalaciones.
Por tal motivo, se deber cumplir el presente procedimiento para desarrollar las
actividades en la zona de cidos concentrados en forma segura.
4.1 RECURSOS DISPONIBLES.
4.1.1 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP).
Calzado de seguridad.
Protector facial transparente.
Casco de seguridad.
Abrigo resistente al cido.
Guantes anticidos tipo mosquetero (PVC o neopreno)
Guantes de nitrilo (para lectura de datos)
Lentes de seguridad.
Respirador de 2 vas con filtros para cidos.
Tenida de polycron.
Tenida resistente al cido cuerpo completo con capucha.
Botas de goma anticida.
4.1.2 EQUIPOS MATERIALES Y HERRAMIENTAS:
Cal apagada (como neutralizador de derrames cidos)
Contenedor para residuos peligrosos o Tte.
Ducha / lavaojos de emergencia.
Estanques de almacenamiento de cido concentrado.
Linterna.
Mangas plsticas para derrames.
Palas.
Poleas metlicas.
Radio de comunicacin.
Recipientes o baldes para cidos.
Regla metlica graduada.
Mquina hidrolavadora.
Vlvulas de paso de cido y gases.

( LOGO EMPRESA)

PROCEDIMIENTO SEGURO DE NEUTRALIZACION DE

ESTANQUES DE CIDO SULFRICO EN PLANTA

CODIGO

REVISIN

FECHA

PAGINA

OOO-XX

00

00-00-0000

5 DE 6

PROCEDIMIENTO OPERATIVO

5.1 GENERALIDADES PARA ACCESO A LOS ESTANQUES DE ALMACENAMIENTO DE

CIDO SULFRICO.
Antes de iniciar cualquier operacin en la zona de cidos concentrados, cada trabajador
deber informarse acerca de los peligros, evaluar los riesgos y conocer las medidas de
control de la actividad que estarn incorporados en el Anlisis de Riesgo Operacional
(ARO) adjunto a este procedimiento, con el fin de poder desarrollar el trabajo en forma
segura.
Este ARO deber ser difundido por el Capataz y Jefe de Turno, y cada trabajador que
realice la actividad deber conocerlo antes de comenzar el trabajo.
Cada trabajador que ingrese a esta zona para a realizar alguna actividad deber conocer
el Instructivo Requisitos de Acceso a Zonas de cido Concentrado.
Los trabajadores que ejecuten la actividad, sern responsable de chequear y emplear
adecuadamente el equipo de proteccin personal disponible para ejecutar el trabajo. As
como tambin, debern exigir que se les entregue los EPP necesario para desempear su
trabajo con las medidas adecuadas de control.
Antes de ponerse sus elementos de proteccin personal, el trabajador de terreno deber
verificar minuciosamente el estado de sus elementos de proteccin especficos y muy
especialmente los trajes anticido de cuerpo completo, guantes y botas anticidas.
Si cualquier EPP presentase algn orificio o estuviese en mal estado, deber ser
desechado inmediatamente y se tendr que reemplazar por uno nuevo.
Los elementos de proteccin personal desechados, debern ser puesto en bolsas
plsticas transparentes y sern depositados en contenedores para residuos peligrosos
(color rojo). La bolsa tendr que estar correctamente etiquetada y el EPP que se ha dado
de baja deber quedar registrado.
Recuerde que los cidos, especficamente el cido sulfrico, al entrar en contacto con la
piel o los ojos, provocan quemaduras graves. Adems, su ingestin puede causar severos
daos para la salud de las personas y la inhalacin de vapores concentrados o
emanaciones desde un cido caliente, puede ser daino para los pulmones, por lo cual
pueden provocar graves lesiones si no se usan elementos de proteccin personal que
eviten el contacto directo con ellos.

( LOGO EMPRESA)

PROCEDIMIENTO SEGURO DE NEUTRALIZACION DE

ESTANQUES DE CIDO SULFRICO EN PLANTA

CODIGO

REVISIN

FECHA

PAGINA

OOO-XX

00

00-00-0000

6 DE 6

La zona de contacto de cido concentrado, donde se encuentran los estanques de

cido, es un rea restringida, por lo que para ingresar al rea se requiere de una
autorizacin del jefe de turno o de los operadores de la sala control. Por tal motivo, es
primordial que cualquier trabajador debe solicitar la autorizacin para ingresar al rea y
desarrollar las actividades correspondientes.
5.2 LIMPIESA Y NEUTRALIZACION DE ESTANQUES DE ALMACENAMIENTO.
Para realizar la limpieza y neutralizacin en los estanques de almacenamiento ubicados
en la zona de contacto de cido concentrado se requerir que el operador use su EPP
bsico y adicionalmente este equipado con el traje anticido, respirador con filtro para
cido, guantes anticidos y careta facial transparente.
Una vez que el Capataz y Jefe de turno verifiquen el uso correcto de los EPP, se
proceder a ingresar al rea la cual deber estar delimitada por la cinta de peligro, con el
objeto de impedir el acceso al rea de personal no autorizado y que no se encuentre
debidamente protegido.
Al interior del pretil se proceder a dejar los materiales, equipos y herramientas
necesarias para realizar las labores de limpieza de los estanques.
Con apoyo de la mquina hidrolavadora se proceder a preparar una solucin bsica
con soda custica y agua para lavar y neutralizar las paredes de los estanques, desde
las paredes superiores hasta la base.
El lavado se realizar cuantas veces sea necesario hasta verificar su neutralizacin, a
travs de mediciones de pH del lquido que se genere durante el lavado, para finalmente
proceder al lavado nicamente con agua.
Los residuos slidos (neutralizadas) que se generen durante el lavado ser retirado con
palas y se pondr en bolsas plsticas para ser llevadas al depsito de residuos peligrosos
El Ril generado se retirar por medio de bombas y se enviar a la Planta de Riles para su
tratamiento.
Una vez finalizada las actividades de limpieza, los trabajadores dispondrn sus EPP
como residuos peligrosos en los contenedores habilitados para ello para posteriormente
disponerlos en los Patios temporales de residuos peligrosos.

DISEO DE PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRANSPORTE PARA EL CIDO

SULFRICO

( LOGO EMPRESA)

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRANSPORTE DE

CIDO SULFRICO.

CODIGO

REVISIN

FECHA

PAGINA

OOO-XX

00

00-00-0000

1 DE 6

REALIZ
Nolberto Calderon.
Asesor en Pvrevencin de
Riesgos

REVIS
Nelson Anabaln.
Jefe de Operaciones

APROB
Richard Parra R.
Gerente General

1 OBJETIVO
Este documento describe como se deben realizar las actividades de Transporte de Carga
y Descarga de cido Sulfrico H2S04, de manera de hacerla mas efectiva y segura.
Delineando medidas de prevencin para evitar un incidente o Siniestro.
2 ALCANCE
Este documento es aplicable para todo el personal que trabaje en forma directa con la
actividad de Transporte, Carga y Descarga de cido Sulfrico H2S04.
3 RESPONSABLES
-Departamento de Prevencin de Riesgos.
-Jefe de Operaciones.
-Conductor.
4 DOCUMENTOS APLICABLES
-Ley de Trnsito 18.290
-D.S. 298, Transporte de Carga Peligrosa por calles y caminos
-Procedimiento de respuesta ante emergencia PR-01
-Instructivo de comunicacin en caso de incidente I-PR-04
-Instructivo en Caso de Incendios de cido Sulfrico I-PR-05.
-Instructivo en Caso de Derrames, Fugas y Filtraciones de cido Sulfrico I-PR-06.
-Instructivo en Caso de Choque, Colisin y Volcamiento de camiones de cido Sulfrico
---IPR-07.
-Procedimiento de Respuesta ante Emergencia

( LOGO EMPRESA)

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRANSPORTE DE

CIDO SULFRICO.

CODIGO

REVISIN

FECHA

PAGINA

OOO-XX

00

00-00-0000

2 DE 6

-Plan de Contingencia ante Emergencia de cido Sulfrico.

-Instructivo abastecimiento de combustible I-PR-29/00.
-NCH 2190, Marcas para la informacin de Riesgos.
-NCH 2120/3, Clasificacin de sustancias peligrosas.
-NCH 382, Terminologa y clasificacin general.
-NCH 2136, Disposiciones de seguridad para el transporte de cido sulfrico.
-NCH 2353, Hoja de Segundad para el Transporte (HDST).
-Estndares de jornada y conduccin.
-Planilla de criterios de sanciones.
5 TERMINOLOGIA
Procedimiento: Registro documentado de pasos y actividades tendientes a una actividad o
un hecho.
6 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS:
-Tracto camin.
-Semirremolque Tanque para H2S04, capacidad 16.000 litros.
6.1 EQUIPOS DE EMERGENCIA:
-Cal
-Baldes con arena para absorber derrame
-Conos de sealizacin.
-Pala.
-Baliza.
-Tringulos.
-Gata.
-Llaves y herramientas.
-Extintores
-Equipo telefnico para comunicacin directa.
7 ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
-Todo conductor debe estar capacitado en el proceso de induccin operacional y de
seguridad, por lo tanto debe saber aplicar los mtodos de carga, transporte y descarga de
acido sulfurico, adems de las medidas que debe aplicar en caso de presentarse una
emergencia.

( LOGO EMPRESA)

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRANSPORTE DE

CIDO SULFRICO.

CODIGO

REVISIN

FECHA

PAGINA

OOO-XX

00

00-00-0000

3 DE 6

8 AL INICIO DE LA JORNADA SEMANAL

El conductor tiene la obligacin de presentarse al inicio de la jornada de trabajo semanal y
cuando se le requiera, en el Departamento de Prevencin de Riesgos, en donde se
someter a un control de alcotest. En el cual deber presentar cero grs./alcohol por litro
de sangre (TOLERANCIA CERO), en caso contrario se aplicaran las sanciones descritas
en la planilla de criterios de sanciones.
-Una vez que el conductor aprueba la prueba antes mencionada, participar en la
capacitacin impartida por un integrante del Departamento de Prevencin de Riesgos,
adems en esta se entregar la informacin relativa al trabajo a realizar durante la
semana.
-Se identificarn los peligros de los productos transportados de acuerdo a lo dispuesto en
las normas chilenas 382 y 2190/3, estos identificarn mediante las marcas establecidas
en la norma chilena 2120 y las disposiciones en cuanto a seguridad de la Nch 2136.
-El Abastecimiento de combustible se realizar segn lo descrito en el instructivo I-PR-29
-El Tracto camin y el Semirremolque deben ser inspeccionados por personal de
operaciones siempre y antes de iniciar la semana de trabajo. Esta verificacin debe ser
realizada en formato de check list, el cul asegura la salida de los equipos en buen
estado, cualquier desperfecto o anomala ser inmediatamente corregida por el jefe de
operaciones, quin debe asegurarse de solucionar la condiciones encontradas, antes de
que el equipo inicie finalmente su jornada.
-El conductor debe tambin inspeccionar visualmente el tracto camin y Semiremolque,
antesde colocar en marcha el equipo (Realizar Vuelta del perro). si encontrar cualquier
desperfecto o anomala informar inmediatamente al jefe de operaciones, quien debe
solucionar las condiciones encontradas, antes de que el equipo inicie finalmente su
jornada.
9 SALIDA DE LAS INSTALACIONES DE LA EMPRESA
-La salida de las instalaciones se debe hacer por las vas autorizadas por el transporte de
sustancias peligrosas.
-El desplazamiento del equipo debe ser realizado en forma normal y de acuerdo a la
normativa vigente (Ley de Trnsito 18.290 y D.S. 298 Transporte de cargas peligrosas por

( LOGO EMPRESA)

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRANSPORTE DE

CIDO SULFRICO.

CODIGO

REVISIN

FECHA

PAGINA

OOO-XX

00

00-00-0000

4 DE 6

calles y caminos, Estndar N8 estndares de jornada y conduccin).

10 TRANSPORTE
-El conductor deber colocarse el cinturn de seguridad utilizndolo durante todo el
periodo de la conduccin y apagar el celular a la salida del taller deber respetar todas las
normativas establecidas en la Ley de Trnsito 18.290 y D.S. 298, adems de las
restricciones de jornada y de velocidad impuesta por la empresa.
(Estndar Controles N12 de la administracin de seguridad y salud ocupacional, punto
estndares de jornada y conduccin), las cuales son:
- 90 Km/hr. de Velocidad Mxima en Carreteras.
- 30 Km/hr. Velocidad Mxima en bajada.
- 50 Km/hr. Velocidad Mxima en Zona Urbana.
-Todo conductor que transite por la ciudad debe acatar
todas las disposiciones, restricciones y sealizaciones de transito existentes.
-Todo conductor que presente sintomatologa de somnolencia, cansancio, sueo y fatiga
esta obligado a detener el equipo y estacionarlo en un lugar apto para este fin (lugar
seguro), que no signifique un riesgo para el conductor, el equipo y el resto de los
vehculos en trnsito. Utilizar una distancia de seguridad de a lo menos seis metros
desde el final de la berma en los casos en que no exista un lugar donde aparcar el equipo.
-Queda estrictamente prohibida la conduccin y el trnsito por cualquier va o arteria en
estado de somnolencia o en compaa de algn pasajero no autorizado, exponindose el
conductor a graves sanciones sino cumple con lo antes mencionado.
-Queda estrictamente prohibido el transporte de pasajeros y carga ajena, si no es
autorizado por la Gerencia General y adems por lo dispuesto en la NCH 2136 anexo F.1.
11 DE LA IDENTIFICACIN Y ROTULACIN DE LOS CARRO-TANQUES:
-Los vehculos que transporten cido sulfrico, de acuerdo a la Nch 2190 y Nch 2136,
deben usar rtulos de identificacin como sealamiento de seguridad, estos rtulos
tambin indican el riesgo principal asociado al material, as como el numero de Naciones
Unidas que lo identifican y deben colocarse en la parte media superior de las vistas
laterales, y posterior del semirremolque, remolque o de la carrocera del vehculo, as
como en la parte delantera de la unidad motriz (tractor o camin).

( LOGO EMPRESA)

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRANSPORTE DE

CIDO SULFRICO.

CODIGO

REVISIN

FECHA

PAGINA

OOO-XX

00

00-00-0000

5 DE 6

-En caso de combinaciones vehiculares de doble semirremolque, los carteles se

colocarn en ambos remolques.
-Las especificaciones del rombo que contiene la etiqueta son:
-Debe ser de material resistente a la intemperie.
-Debe contener un cuadrado de dimensiones mnimas de 100 x 100 mm. Con dos vrtices
opuestos en posicin vertical (en forma de rombo), con una lnea del mismo color del
smbolo de 5 mm. del borde exterior y paralela a ste. Esta figura es parte de la etiqueta,
la cual puede variar de tamao siempre y cuando se respeten las dimensiones mnimas
del rombo.
-En la parte superior del rombo se coloca el smbolo internacional del cido sulfrico, en el
vrtice inferior el nmero de la clase de riesgo del cido sulfrico y en la parte media se
coloca el nombre de la clase de riesgo del cido sulfrico o la divisin a la que pertenece.

1830

NU (fondo naranjo)
-( Rombo corrosivo se riesgo principal y rombo veneno es riesgo segundario)
-Los estanques usados para este servicio no debern ser utilizados para transportar otros
productos que no sea cido sulfrico.
-El conductor es el responsable del buen funcionamiento y del estado del vehculo
(estanque, chasis, escotilla, etc.).
-Los camiones deben contar con letreros de dimensiones 20 x 80 cm. con la leyenda:
PELIGRO, ACIDO SULFURICO. Estos los debe llevar en ambos costados y en la parte
delantera y trasera.

( LOGO EMPRESA)

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRANSPORTE DE

CIDO SULFRICO.

CODIGO

REVISIN

FECHA

PAGINA

OOO-XX

00

00-00-0000

6 DE 6

12 INGRESO AL PUNTO O TERMINAL DE CARGA

-El conductor ingresa el equipo y se debe dirigir a la zona y mesa de carga, solo bajo la
autorizacin por el despachador del producto guardia de seguridad. Respetando el
lmite de velocidad y las sealizaciones establecidas para el trnsito interno del punto de
carga.
-El conductor al ingresar a la zona y mesa de carga de estar provisto de todos sus
elementos de proteccin personal, permaneciendo solo en los lugares autorizados y
habilitados para la espera o en la cabina del tracto:
- Botas anticidas
- Traje anti cido completo.
- Guantes anticidos
- Mascara Full Face para gases y vapores txicos.
-El conductor antes de ingresar al punto o terminal de carga debe apagar su equipo de
comunicacin, mantenindolo en este estado mientras permanezca dentro del dicho
recinto.
Durante la permanencia en el recinto no deber ingerir alimentos y ni fumar.

DISEO DEL LUGAR DE ALMACENAMIENTO PARA EL ACIDO SULFURICO

De las Condiciones Generales de Construccin y Sanitarias segn DS 594
Art 4: La construccin, reconstruccin, alteracin, modificacin y reparacin de los
establecimientos y locales de trabajo en general, se regirn por la Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones vigente.
Artculo 5: Los pavimentos y revestimientos de los pisos sern, en general, slidos y no
resbaladizos. En aquellos lugares de trabajo donde se almacenen, fabriquen o manipulen
productos txicos o corrosivos, de cualquier naturaleza, los pisos debern ser de material
resistente a stos, impermeables y no porosos, de tal manera que faciliten una limpieza
oportuna y completa. Cuando las operaciones o el proceso expongan a la humedad del
piso, existirn sistemas de drenaje u otros dispositivos que protejan a las personas contra
la humedad.
Para efectos del presente reglamento se entender por sustancias txicas, corrosivas,
peligrosas, infecciosas, radioactivas, venenosas, explosivas o inflamables aquellas
definidas en la Norma Oficial NCh 382. Of 98.
Art 42.- Las sustancias peligrosas debern almacenarse slo en recintos especficos
destinados para tales efectos, en las condiciones adecuadas a las caractersticas de cada
sustancia y estar identificadas de acuerdo a las normas chilenas oficiales en la materia.

Segn Reglamento de Almacenamiento de Sustancias peligrosas:

Toda instalacin de almacenamiento de sustancias peligrosas sobre 10 toneladas de
sustancias inflamables o 12 t de las otras clases de sustancias peligrosas que no sean
inflamables requerir de Autorizacin Sanitaria para su funcionamiento, para lo cual el
interesado deber adjuntar los siguientes antecedentes a la Secretara Regional
Ministerial de Salud competente del lugar en que ella est ubicada:
- Identificacin completa del interesado y de su representante legal en su caso.
- Ubicacin de la instalacin de almacenamiento: calle, nmero, comuna, ciudad, regin.
- Resolucin de Calificacin Ambiental (RCA), cuando corresponda.
- Especificaciones tcnicas de las caractersticas constructivas de la instalacin de
almacenamiento, la cual debe ser elaborada por un profesional idneo, indicando su
nombre, RUT, ttulo profesional, universidad que lo otorg, fecha de titulacin y firma del
profesional responsable.
- Memoria tcnica de los sistemas de extincin de incendios, cuando proceda
- Plan de Emergencias, segn lo estipulado en el Ttulo XIV de este reglamento.
- Clase de las sustancias, segn la clasificacin de la NCh 382.Of2004, o la que la
reemplace, que se almacenarn en la bodega, sus cantidades y capacidad mxima de
almacenamiento.
Una vez autorizada las instalaciones, el interesado ingresar y mantendr al da los datos
de la instalacin y las sustancias almacenadas en un listado que mantendr el Ministerio
de Salud en su sitio web, para efectos de la pronta respuesta a emergencias.
-Almacenar segn la legislacin local. Observar las indicaciones de la etiqueta.
-Almacenar los envases entre 5 y 35 C, en un lugarseco y bien ventilado, lejos de
fuentes de calor y la luz solar directa.

-Mantener lejos de puntos de ignicin.

-Mantener lejos de agentes oxidantes y de materiales fuertemente cidos o alcalinos. No
fumar.
-Evitar la entrada a personas no autorizadas. Una vez abiertos los envases, han de
volverse a cerrar cuidadosamente y colocarlos verticalmente para evitar derrames.
DE LAS BODEGAS COMUNES
-Las bodegas comunes debern ser cerradas en su permetro por muros o paredes
slidas, resistentes a la accin del agua, incombustibles, con piso slido, liso e
impermeable, no poroso.
-En todo caso, su diseo y caractersticas de construccin debern ajustarse a lo
sealado en la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin. Adicionalmente, estas
bodegas debern tener un sistema de contencin local de derrames con agentes de
absorcin y/o neutralizacin que evite comprometer las reas adyacentes.
-Las bodegas comunes donde se almacenen sustancias peligrosas debern mantener
una distancia mnima de 3 m a sus muros medianeros o deslindes o bien un muro
cortafuego de RF 180, en caso de adosamiento.
-La zona destinada para el almacenamiento de acido sulfurico deber estar claramente,
sealizada y demarcada, adicionalmente, deber contar con rtulos que indiquen las
clases y divisiones de las sustancias en ella almacenadas, de acuerdo a la Norma Chilena
Oficial N 2190 del 2003:
-Transporte de sustancias peligrosas - Distintivos para identificacin de riesgos
(NCh 2190 Of2003) o la que la sustituya.
-Estar prohibido fumar al interior de las bodegas sealarse mediante letreros que
indiquen No fumar en el acceso principal de la bodega y en el interior de la misma,
dispuestos en lugares visibles.
-Deber existir, fuera de la bodega, un registro escrito o electrnico en idioma espaol de
la sustancia dentro de la instalacin, el cual estar a disposicin del personal que trabaja
en ella o transita por sta, como tambin de los organismos fiscalizadores y bomberos.
Dicho registro deber contemplar como mnimo la siguiente informacin:
Nombre comercial y nombre qumico de cada sustancia contenida en ella.
N NU.
Clase y divisin de peligrosidad de cada sustancia de acuerdo a la NCh 382.
Of2004 o la que la sustituya.
Croquis con la ubicacin (zona) de las sustancias al interior de la bodega.
Promedio trimestral de las cantidades por clase de sustancias almacenadas, segn la
Nch 382. Of2004 o la que la reemplace.
Adicionalmente, debern estar disponibles las Hojas de Datos de Seguridad de las
sustancias almacenadas de acuerdo a Norma Chilena Oficial N 2245 del 2003:
El almacenamiento se puede realizar en distintos tipos de bodega:
Bodega comn: Recinto o instalacin destinada al almacenamiento de productos o
mercancas, la cual tiene una zona destinada al almacenamiento de sustancias
peligrosas.

Bodega para sustancias peligrosas: Recinto o instalacin destinada al almacenamiento

de sustancias peligrosas. Cuando esta bodega sea destinada en forma exclusiva para una
clase o divisin de sustancias peligrosas, se denominar segn esa sustancia, en este
caso Sustancias Corrosiva (cido sulfrico).
Bodega para sustancias peligrosas adyacente: Instalacin que tiene como mnimo un
muro divisorio comn y como mximo dos muros divisorios comunes con otros sectores o
instalaciones de la misma construccin destinadas a otros usos o al almacenamiento de
otras clases de sustancias.
Todas estas bodegas deben tener resistencia al fuego.
DENTRO DE LA BODEGA

En bodegas para sustancias peligrosas, del tipo adyacente, se podrn almacenar hasta
2.500 t de sustancias corrosivas, si se almacena slo esta clase. Cuando en una de ellas
se almacenen sustancias corrosivas en conjunto con sustancias txicas, la suma total de
las mismas no deber exceder la cantidad de
2.500 t.
En bodegas para sustancias peligrosas, del tipo separada, se
podrn almacenar hasta 10.000 t de sustancias corrosivas, si se almacena slo
esta clase. Si se almacenan sustancias corrosivas en conjunto con sustancias
txicas en una de estas bodegas, la suma total de ellas no podr exceder la cantidad
de 10.000 t.
En bodegas exclusivas para acido sulfrico, del tipo adyacente, se
podrn almacenar hasta 2.500 t.
En caso de almacenamiento de corrosivos cidos y bsicos, estos deben tener un
distanciamiento de 2.4 metros entre ellos.
Ventilacin suficiente, para evitar concentraciones de vapores, gases y/o aerosoles que
pueden ocasionar dao a la salud humana.
En almacenamiento junto con otros productos peligrosos u otros productos con los que
podra reaccionar violentamente, debern estar distanciados por 2,4 metros.
En caso de almacenamiento junto con otros productos no peligrosos debern estar
distanciados 1,2 metros.
Altura mxima por pallets en tambores:
3 pallet.
Sistema automtico de deteccin de incendio sobre 5.000 kg de producto.
Los tambores de acido sulfrico se deben almacenar cerca del suelo para minimizar el
peligro de cada.
Se deben almacenar en reas fras, secas y bien ventiladas, alejadas de la luz solar.
El rea de almacenamiento no debe estar sometida a cambios bruscos de temperatura.
Se debe llevar el equipo de proteccin adecuado (delantal, guantes de caucho y
proteccin ocular contra salpicaduras). Si hay peligro de salpicaduras frecuentes, tambin
se debe llevar proteccin en la cara.
Se debe utilizar una campana extractora de gases para protegerse de la posible
generacin de gases txicos o nocivos.
ETIQUETADO O IDENTIFICACION

Todas las sustancias peligrosas debern estar etiquetadas detallada las sustancias
peligrosas que los componen.
Los envases y embalaje se etiquetarn en idioma espaol.
Las etiquetas debern contener como mnimo la siguiente
Informacin:
Identificacin del producto:
Nombre qumico: Acido sulfrico
Nmero UN: 1830
En caso de mezclas, se deben identificar cada una de las sustancias que aporten a
la peligrosidad del producto o la mezcla peligrosa, de acuerdo a la NCh.382Of2004
o la que la sustituya.
Tarjetas de Seguridad NCh 1411/3
Nombre, direccin y telfono del fabricante y/o del importador
Indicaciones de Seguridad
Medidas de primeros auxilios relativas a la ingestin, inhalacin, contacto con
la piel, contacto con los ojos, segn corresponda.
Informacin toxicolgica sobre efectos agudos y crnicos asociados a la
ingestin, inhalacin, contacto con la piel, contacto con los ojos, segn
corresponda.
Precauciones para la manipulacin y almacenamiento seguro
Identificacin y telfono del o los Centros de Informacin Toxicolgica
Especficos.
Hoja de datos de seguridad para almacenamiento.

SEALIZACION DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE SEGN NORMAS

VIGENTES

( ACIDO SULFURICO )

Sealizacin de instalaciones /almacenamiento

NCH 1411/IV.Of78 CODIGO NFPA

0 = Ninguno
1= Ligero
2 = Moderado
3= Severo
4 = Extremo
Sealizacin estanques de transporte
Decreto N 298
Nch 2190. Of93
Nch 2136.Of89
Rtulos UN

Clase 8 corrosivo

Clase 6 . Divicion 6.1 venenoso

NUMERO NACIONES UNIDAS ( NU )

1830
Fondo Color : Anaranjado

Trasporte

Durante las operaciones de carga, transporte, descarga, trasbordo y limpieza, los

vehculos debern portar los rtulos a que se refiere la Norma Chilena Oficial NCh.
2190.Of93, los que debern ser fcilmente visibles por personas situadas al frente, atrs o
a los costados de los vehculos

CONCLUSION

Se puede decir entonces que siendo el Acido Sulfrico un producto mundialmente

conocido por su gran capacidad corrosiva como principal caracterstica, en este contexto
es una sustancia muy peligrosa ya que puede corroer metales y tiene tambin el potencial
de daar la salud humana si no se toman los conocimientos, capacitacin necesarias para
un trabajo o manejo de este.
En materia de Prevencin de Riesgos es necesario seguir fomentando medidas de
seguridad y la mejora continua de Procedimientos Seguros de Trabajo, Trayecto y
Manejo, para evitar prdidas humanas, materiales, ambientales, econmicas y en general
controlar los riesgos y minimizarlos se puede lograr una mejor calidad de vida y seguridad
en el lugar de trabajo y de hecho aumentar el prestigio de la empresa que manipula esta
sustancia.
Por tanto se deja el presente trabajo como referencia de apoyo para todo lector que
necesite de esta informacin para su conocimiento.