Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
antologa
bPresencias a
biblioteca
c h i a pa s
El Himno a Chiapas
a n t o l o g a
CH
782.27
H658
gh
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Paseo de la Reforma 175, Col.
Cuauhtmoc, 06500, Mxico, D. F.
Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, Boulevard ngel Albino
Corzo 2151, Fracc. San Roque, 29040, Tuxtla Gutirrez, Chiapas.
publicaciones@conecultachiapas.gob.mx
ISBN: 978-607-7855-71-2
hecho en mxico
2013
gh
gh
Presentacin
l Gobierno del Estado, a travs del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes, celebra con la publicacin de esta obra el centenario de la composicin del Himno a
Chiapas, y rinde homenaje a sus creadores: el poeta Jos Emilio Grajales y el msico Miguel
Lara Vassallo.
En la presente antologa sobre el Himno a Chiapas confluyen autores y pocas distantes. Gracias a la compilacin de Jos Luis Castro Aguilar los lectores podrn acceder a los
documentos escritos sobre el himno a lo largo de estos cien aos, entre ellos: un anlisis
gh
del maestro Eliseo Mellanes Castellanos, cronista vitalicio de Tuxtla Gutirrez; una crnica
de Fernando Castan Gamboa sobre las actividades realizadas en el Teatro del Estado en
1913,
gh
El contexto histrico
del Himno a Chiapas
gh
a lucha por el poder poltico entre liberales y conservadores, que en el siglo XIX fue una
constante, se prolong hasta 1911, cuando el grupo conservador de San Cristbal trat
de recuperar la capital del estado bajo el pretexto de apoyar la Revolucin maderista. As, el
3 de julio de ese ao se pronunciaron en contra del gobierno encabezado por el Ing. Reynaldo Gordillo Len, nombraron como gobernador provisional a Manuel Pineda y declararon
a esta ciudad como la capital. Los alteos organizaron los batallones Jurez y Las Casas y se
dispusieron a tomar la ciudad de Tuxtla Gutirrez. Los habitantes tuxtlecos organizaron la
defensa con el Batalln de Voluntarios Hijos de Tuxtla, al que se incorporaron voluntarios
de Ocozocoautla, Berriozbal, Suchiapa y Tern. Despus de varios enfrentamientos, los de
San Cristbal fueron derrotados.
Al terminar la lucha armada, la pugna entre ambos grupos se dirigi hacia el mbito
electoral, teniendo ambos su propio candidato; por un lado, al mismo Gordillo, y por el otro,
a Jos Antonio Rivera. En la eleccin efectuada en noviembre de ese ao result ganador,
por un pequeo margen, Gordillo, apoyado por los tuxtlecos. Sin embargo, el descontento
adquiri gran magnitud, al grado de que el presidente Madero tuvo que intervenir nombrando a Reynaldo como embajador en Guatemala y envi en su lugar a Flavio Guilln, un
hombre de su confianza y conciliador. As transcurrieron algunos meses de paz.
En febrero de 1913, tras los sucesos de la Decena Trgica, en los que fueron asesinados
el presidente Madero y el vicepresidente Pino Surez, el gobernador Flavio Guilln pidi
licencia. Victoriano Huerta se apoder de la presidencia de la Repblica y se dispuso a
tomar el control del pas, para ello impuso como gobernadores a militares de su confianza.
En el caso de Chiapas envi al general Bernardo A. Z. Palafox Nosti, originario de Veracruz,
con la misin de establecer la paz en toda la entidad por los medios que fuesen necesarios.
El secretario de Estado y del Despacho de Gobernacin le instruy lo siguiente:
Por acuerdo del Seor Presidente de la Repblica, hago usted presente la necesidad que hay
de que para el pronto restablecimiento de la paz se alisten en ese Estado de su digno mando
un Regimiento y un Batalln de doscientos cincuenta plazas por lo menos, cada uno con su correspondiente Seccin de ametralladora, que tendrn por objeto exclusivo, cuidar la seguridad
el himno a chiapas
interior del mismo Estado, habiendo dispuesto adems, exista [] uno de los cuerpos rurales,
dependiente de esta Secretara []. El propio primer Magistrado desea que el Batalln y Regimiento que Ud. se sirva poner en pie estn armados con carabinas Mauser Winchester [].*
Instrucciones similares emiti Victoriano Huerta a los otros estados con el fin de militarizar al pas para tener el control y poder perpetuarse en el poder, al estilo porfirista. Esto
lo denunci Belisario Domnguez en uno de sus clebres discursos.
Sin embargo, en la tierra natal del prcer chiapaneco la instruccin no pudo cumplirse
dada la precaria situacin econmica y gracias a la poltica conciliadora que ejerci el gobernador Palafox, quien fue bien recibido en la capital.
La situacin en el estado, ante la usurpacin de Victoriano Huerta, fue de relativa
calma, salvo los levantamientos en Pichucalco y en el Soconusco, y la protesta de Comitn
ante el asesinato de uno de sus hijos ms preclaros. No obstante, estos sucesos no pusieron
en peligro la gubernatura de Palafox, quien haba demostrado su capacidad administrativa,
su disposicin por la paz y su gusto por la cultura, aspectos que le permitieron adaptarse
rpidamente a la sociedad tuxtleca, la cual lo acogi al grado de nombrarlo presidente de la
Junta de Festejos de la Feria de Guadalupe.
El hijo del gobernador result tambin ser un hombre culto, aficionado a la msica y a
la interpretacin, como lo narra la crnica de Fernando Castan: El joven Ricardo R. Palafox, a pesar de la afeccin gripal que ayer lo sorprendi, cant soberbiamente El encanto de
un vals, con acompaamiento de piano por el director de la orquesta [David Gmez hijo].**
Al mismo gobernador la marimba le dedic, fuera del programa, el two-step titulado El
general Palafox en Chiapas.
Sin duda todo influy para que, en un ambiente propicio, el gobernador aprovechara
la oportunidad de incluir dentro de las festividades de la guadalupana un concurso de composicin, tanto de la letra como de la msica, de un himno dedicado al estado de Chiapas.
Bernardo Palafox gobern Chiapas slo unos meses; con la renuncia de Victoriano Huerta,
el 15 de julio de 1914, tambin renunci. A los dos meses las tropas carrancistas llegan a Chiapas
y se inicia la lucha armada que durara seis aos, durante los cuales el himno fue olvidado.
El recuerdo de Victoriano Huerta es uno de los ms funestos de nuestra historia, no
as el de su emisario en Chiapas. Al general Bernardo A. Z. Palafox se le recuerda como
un promotor de la paz entre los chiapanecos y como el impulsor del concurso de la letra y
msica del Himno a Chiapas.
Marco A. Orozco Zuarth
Bernardo A. Z. Palafox, Informe rendido por el C. Gobernador Interino del Estado ante la XXVIII Legislatura
del mismo el da 16 de septiembre de 1913, Tuxtla Gutirrez, Imprenta del Gobierno del Estado, 1913, p. 7.
**
Fernando Castan Gamboa, Historia del Teatro Emilio Rabasa 1883-1945, 2a ed., Tuxtla Gutirrez,
Coneculta-Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas, 122), 2006, p. 117.
*
gh
Historia
propuesta del general Bernardo A. Z. Palafox, gobernador interino constitucional del estado de Chiapas (1913-1914) y presidente de la junta organizadora de la Feria de Guadalupe del municipio de Tuxtla Gutirrez,
en 1913 se incluy dentro del programa de festejos de la Virgen de Guadalupe el
Da Unin de Chiapas, mismo que contemplaba un programa especial cvico-literario para cada uno de los departamentos en que se divida polticamente el estado
de Chiapas, con el fin de unificarlos despus de los aciagos acontecimientos que
llenaron de luto a las ciudades de San Cristbal Las Casas y Tuxtla Gutirrez por
la disputa de la sede de los poderes del estado en 1911. En este mismo programa
se consider la convocatoria a un concurso de composicin del Himno a Chiapas,
con la finalidad de hacer un llamado de paz y unin entre los chiapanecos.
Por tal motivo, el lunes 20 de octubre de 1913 se public la convocatoria para
el concurso de letra y msica del Himno a Chiapas. El jueves 20 de noviembre
se terminaron de recibir los trabajos y el da martes 25 del mismo mes el jurado
calificador de la msica, integrado por la pianista Elvira Arenas de Burguete, el
msico David Gmez y el teniente Jos Santos Nava, director de la Banda de
Msica del 30 Batalln de Infantera, y el de la letra conformado por los doctores
Miguel Pava Espinosa, Bernardo Martnez Baca y J. Ponciano Burguete, dieron
su veredicto, resultando triunfador, por unanimidad, el Himno a Chiapas, cuya
letra haba escrito el poeta Jos Emilio Grajales y la msica el maestro Miguel Lara
Vassallo, director de la Banda de Msica del Estado.
13
al
15
V.
Two-step del Seor David Gmez jr., ejecutado por ambas Bandas unidas.
30
Batalln y
del Estado.
II. Declaratoria de inauguracin. Acta
Como se puede observar, el Himno a Chiapas fue cantado por primera vez el lunes 8 de
diciembre de 1913 por un grupo de alumnas
de la Escuela Normal de Seoritas, quienes
fueron acompaadas por la Banda de Msica del Estado y del 30 Batalln de Infantera
que dirigan los msicos Miguel Lara Vassallo y Jos Santos Nava, respectivamente.
Fue estrenado en la inauguracin de los
festejos cvicos del Da Unin de Chiapas,
dedicado de 10:00 a 11:00 a.m. al Departamento de Comitn. Este evento tuvo lugar
en el Saln Cvico-Social, con la presencia
del general Bernardo A. Z. Palafox, gobernador del estado, y funcionarios gubernamentales de los tres poderes, del jefe poltico del
Departamento de Tuxtla y del presidente
municipal, as como de funcionarios federales y la distinguida concurrencia de la ciudad
de Tuxtla y Comitn.
El autor de la msica
El maestro Miguel Lara Vassallo (18781964) naci en el estado de Zacatecas el
8 de mayo de l878. Fueron sus padres don
Ramn Vassallo y doa Manuela Lara. En
1900 contrajo matrimonio con la seorita
Mauricia Lpez Castillo. Aficionado a la
msica, viaja en busca de nuevas oportunidades al Distrito Federal, Puebla, Oaxaca
y Chiapas. Fue director de la banda de msica del municipio de Juchitn, Oaxaca y
de la Banda de Msica del Estado de Chiapas. En 1913 particip y gan el concurso
de composicin de la msica del Himno a
Chiapas, mismo que fue tocado por primera vez el 8 de diciembre de 1913 en el Saln
Cvico. Falleci el 23 de marzo de l964 en la
ciudad de Tonal, donde radicaba con su
familia desde 1925.
El autor de la letra
14
15
el himno a chiapas
el himno a chiapas
Significado
gh
El Himno a Chiapas es una composicin potico-musical, un canto cvico regional de hondo sentimiento popular y pacifista que desde 1913 entonan los chiapanecos con fervor cvico
y patritico; un canto de amor y de esperanza, de unin y trabajo.
Himno a Chiapas
Jos Emilio Grajales
Coro
Compatriotas, que Chiapas levante
una oliva de paz inmortal,
y marchando con paso gigante
a la gloria camine triunfal!
I
Cesen ya de la angustia y las penas
los momentos de triste sufrir;
que retornen las horas serenas
que prometen feliz porvenir.
Que se olvide la odiosa venganza;
que termine por siempre el rencor;
que una sea nuestra hermosa esperanza
Banda de msica en Chiapa de Corzo; al centro, el teniente Miguel Lara Vassallo.
16
II
Contemplad esos campos desiertos
que antes fueron florido vergel.
Estn tristes, y mudos, y yertos,
arrasados por lucha cruel.
17
el himno a chiapas
el himno a chiapas
Coro
IV
Chiapanecos, unid vuestras manos
y un anhelo tened nada ms:
de estimaros cual nobles hermanos
sin pensar en los odios jams.
El 20 de enero de 1992, en mi calidad de jefe del Archivo General del Estado de Chiapas,
elabor un Anteproyecto de Ley sobre el Himno a Chiapas y se envi a la Direccin de
Asuntos Jurdicos de la Secretara de Gobierno y a la Oficiala Mayor del H. Congreso del
Estado para su trmite correspondiente. Aqu el texto:
La letra y msica del Himno a Chiapas fueron publicadas por primera vez el 2 de abril
de 1914 en un informe especial que rindi el general Bernardo A. Z. Palafox como presidente
de la junta organizadora de la Feria de Guadalupe del municipio de Tuxtla Gutirrez, mismo que se realiz del lunes 8 al lunes 15 de diciembre de 1913. De 1913 a 1998 fue entonado
como himno oficial sin haber tenido tal reconocimiento.
18
Decreto nmero_____
La LVIII Legislatura Constitucional del H. Congreso del Estado Libre y Soberano de Chiapas,
CONSIDERANDO:
vez el Himno a Chiapas, se adopt como oficial la letra del himno que escribiera el poeta
Jos Emilio Grajales y la msica del maestro Miguel Lara Vassallo, sin que hasta la fecha
se haya expedido el decreto correspondiente.
1
19
el himno a chiapas
el himno a chiapas
CONSIDERANDO:
chiapanecos.
CONSIDERANDO: Que en estos momentos de cambios es urgente arraigar en las nuevas ge-
neraciones el amor y el respeto a los smbolos patrios locales, de grandes valores culturales
y de sentimientos de identidad y de pertenencia.
CONSIDERANDO:
1913
a la fecha, en la
voz de Chiapas, misma que reafirma la conciencia pacifista del pueblo y representa un
vnculo de unin y el sentimiento nacionalista de los chiapanecos.
CONSIDERANDO: Que el canto regional de Chiapas es un canto de gran valor y espritu uni-
tario, y patritico, que entonan los chiapanecos con fervor cvico y de adhesin a Mxico.
En consecuencia, esta Honorable Legislatura ha tenido a bien expedir el siguiente:
DECRETO
Himno a Chiapas
Letra: Jos Emilio Grajales.
Msica: Miguel Lara Vassallo.
20
21
el himno a chiapas
el himno a chiapas
Artculo tercero.- Debido a que nunca son entonadas en su totalidad las estrofas del Himno a Chia-
pas, se dispone que a partir de esta fecha slo es obligatorio cantar las siguientes:
Himno a Chiapas
II
Coro
22
23
el himno a chiapas
el himno a chiapas
ceremonias oficiales, pero reconociendo siempre que el canto oficial es nuestro glorioso
Himno Nacional Mexicano.
SECRETARA DE GOBIERNO
DEPARTAMENTO DE GOBERNACIN
historia y su significado.
deportivos.
Artculo sptimo.- En los planteles de educacin bsica se deber entonar, los das
lunes al iniciar las labores, los Himnos Nacional y el de Chiapas, de manera solemne y
habitantes hace saber: Que la Honorable Quincuagsima Novena Legislatura del mismo,
se ha servido dirigir al Ejecutivo de su cargo el siguiente:
respetuosa.
Decreto Nmero 360
Artculo octavo.- Queda estrictamente prohibido alterar la letra o la msica del canto
patrio regional cuando lo canten, ejecuten o reproduzcan, as como hacerle arreglos o
del Estado Libre y Soberano de Chiapas, en uso de las facultades que le concede la Constitucin Poltica y Local; y
CONSIDERANDO
TRANSITORIOS
27,
federal, y dependencias pblicas del estado y de los municipios que en homenajes cvicos
entonen el himno del estado de Chiapas.
ciudad de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, a los veinte das del mes de enero de mil novecientos
nuestra entidad, cuya letra y msica tiene como fin primordial enaltecer la identidad de
noventa y dos.- D. P.
todos y cada uno de los chiapanecos, siendo necesario fomentar entre los habitantes del
D. S.
D. S.
territorio del estado el conocimiento de nuestra cultura, pero sobre todo de aquellos smbolos que representan el origen comn que tenemos los nacidos o avecindados de la enti-
dad, como una sociedad producto de un difcil proceso de consolidacin con un pasado de
constantes luchas, pero con el slido anhelo de unidad y de paz.
Fue hasta el 7 de octubre de 1998 cuando fue promulgado el decreto nmero 360 por el que
se estableci la obligatoriedad de las instituciones del sistema educativo estatal y federal,
y las dependencias pblicas del estado y de los municipios, que en homenajes cvicos se
entonara el Himno del Estado de Chiapas, mismo que fue publicado en el Peridico Oficial.
rgano de Difusin Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Chiapas,
nmero 53, de fecha 7 de octubre de 1998. He aqu el texto histrico:
24
Que desde el ao de
1913,
de la inspiracin de los seores Jos Emilio Grajales Moguel y Miguel Lara Vasallo, no ha
sido lo suficiente difundido entre los chiapanecos, sobre todo entre los receptores de la
educacin del estado.
25
el himno a chiapas
el himno a chiapas
Que es imprescindible lograr la difusin del Himno a Chiapas, toda vez que es necesario que nios y jvenes de nuestra entidad que cursan la educacin bsica, conozcan la
Roberto Armando Albores Guilln.- Gobernador del Estado.- Arely Madrid Tovilla.Secretaria de Gobierno.- Rbricas.
en las dependencias del estado como en los municipios, en los diversos homenajes cvicos
que se lleven a cabo.
Que hacer el homenaje al Himno del estado, no implica soslayar nuestro Himno
Nacional y los smbolos patrios de la nacin mexicana; por el contrario, lo fortalece a ir
creando la conciencia entre los chiapanecos de nuestra integracin a la Federacin Mexicana como Estado Libre y Soberano de Chiapas.
Por las anteriores consideraciones, esta propia Comisin Permanente tiene a bien
expedir el siguiente:
DECRETO
ARTCULO PRIMERO:
en las ceremonias cvicas que celebran, posterior a la entonacin del Himno Nacional
Mexicano, debern entonar el Himno del Estado de Chiapas.
TRANSITORIO
ARTCULO NICO:
42
para su observancia, promulgo el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo del
Estado, en la ciudad de Tuxtla Gutirrez, Chiapas; a los siete das del mes de octubre del
mil novecientos noventa y ocho.
Tuxtla Gutirrez a principios del siglo XX.
26
27
el himno a chiapas
el himno a chiapas
El msico, militar y director de la Banda de Msica del Estado, teniente Miguel Lara
Vassallo, tambin figura dentro de la historia de Chiapas como un personaje distinguido por
ser el autor de la vibrante msica del Himno a Chiapas. Naci el 8 de mayo de 1878 en el
estado de Zacatecas y falleci el 23 de marzo de 1964 en Tonal, Chiapas. A don Miguel Lara
Vassallo se le recuerda en Chiapas como un gran msico, impresor y periodista.
El poeta Jos Emilio Grajales Moguel naci en el hoy municipio de Villaflores, en el departamento de Chiapa, el 11 de marzo de 1872, y falleci el 16 de abril de 1915 en la hacienda
La Sombra del mismo municipio. Fue un distinguido poeta y mdico de provincia que le
cant a la vida, al amor y a la muerte. Su inmortal Himno a Chiapas sigue siendo un canto
de paz, de concordia y de hermandad. Un canto autnticamente pacifista. Desde el coro
Jos Emilio es pacifista: Compatriotas, que Chiapas levante / una oliva de paz inmortal, /
y marchando con paso gigante / a la gloria camine triunfal!.
Portales, Palacio de Gobierno y Saln Cvico de Tuxtla Gutirrez, 1914.
28
29
el himno a chiapas
el himno a chiapas
El Himno a Chiapas fue ejecutado por primera vez por las bandas de msica del Estado y del 30 Batalln de Infantera, que dirigan los msicos y tenientes Miguel Lara Vassallo
y Jos Santos Nava, respectivamente. El magno estreno se efectu en el Saln Cvico, el
lunes 8 de diciembre de 1913, dentro de los festejos cvicos del Da Unin de Chiapas. La
letra y msica del Himno a Chiapas fueron publicadas el 2 de abril de 1914.
Roberto Albores Guilln, gobernador del estado, promulg el decreto nmero 360 por
el que se estableca la obligatoriedad de las instituciones del sistema educativo estatal y
federal, y dependencias pblicas del estado y de los municipios, que en homenajes cvicos se
entonara el Himno del Estado de Chiapas, mismo que fue publicado en el Peridico Oficial.
rgano de Difusin Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Chiapas,
nmero 53, el 7 de octubre de 1998.
SE ABROGA EL DECRETO DE 1998
Ley publicada mediante Decreto nmero 346, en el Peridico Oficial del Estado
Libre y Soberano de Chiapas, nmero 253, del 22 de septiembre del 2010.
SECRETARA GENERAL DE GOBIERNO
DIRECCIN DE ASUNTOS JURDICOS
DEPARTAMENTO DE GOBERNACIN
30
31
el himno a chiapas
La fraccin I, del artculo 29 de la Constitucin Poltica del Estado de Chiapas, faculta al Honorable Congreso del Estado, a legislar en las materias que no estn reservadas
al Congreso de la Unin, as como, en aquellas en que existan facultades concurrentes,
conforme a Leyes Federales.
Chiapas est constituido a partir de una realidad cultural colectiva y plural, que incluye una gran diversidad de sistemas sociales, religiones, formas de organizacin econmica,
lenguas, etnicidad, costumbres y visiones polticas.
Dentro de esta pluralidad, de forma permanente estn presentes dos emblemas que
nos caracterizan como chiapanecos, nos dan identidad como Estado y nos distinguen de
otras Entidades de la Repblica Mexicana: el Escudo y el Himno a Chiapas.
Estos emblemas representan la historia en torno a los ideales de solidaridad, soberana y libertad con que est cimentado nuestro Estado, constituyen el aspecto emocional,
sentimental y afectivo de ste, al mismo tiempo que enaltece la identidad de todos y cada
uno de los chiapanecos.
En este sentido, mediante Decreto nmero 186, publicado en el Peridico Oficial
034, Cuarta Seccin, de fecha 02 de agosto de 2000, fue publicado el Decreto para la
Preservacin y Difusin del Escudo del Estado Libre y Soberano de Chiapas, en el que
establecen los criterios para reproducirlo y respetarlo, conforme a lo establecido en cdula
real de fecha 1 de marzo de 1535. De igual forma, mediante Decreto 360, publicado en el
Peridico Oficial 053, de fecha 07 de octubre de 1998, se public el Decreto por el que se
establece la obligatoriedad de las Instituciones del Sistema Educativo Estatal y Federal,
y Dependencias Pblicas del Estado que en Homenajes cvicos se entone el Himno del
Estado de Chiapas.
Sin embargo, aun cuando el objetivo de ambas disposiciones ha sido el de difundir y
preservar nuestros emblemas, es necesario realizar un proyecto que integre y complemente
ambas disposiciones.
En consecuencia, la presente Ley, con la que el Gobierno del Estado busca promover
el respeto a nuestros emblemas y asegurar su correcto uso y difusin.
Derivado del presente ordenamiento se establecern los criterios bajo los cuales habr de reproducirse el Escudo, basado en la forma, uso, colores y figuras que en l aparecen
desde la poca de su reconocimiento oficial, y se regular su uso y difusin, de manera que
se utilice exclusivamente como sello en la correspondencia oficial y se reproduzca en las
oficinas pblicas, escuelas, instituciones culturales y otras similares, as como en la indumentaria, pendones o distintivos de organizaciones deportivas y otras de ndole semejante,
quedando prohibido su uso para asuntos particulares.
32
el himno a chiapas
Captulo Primero
De los emblemas estatales:
Artculo 1.- La presente Ley es de orden pblico y regula sus caractersticas y difusin,
as como el uso del Escudo y la ejecucin del Himno.
El Escudo y el Himno a Chiapas, son los Emblemas representativos del Estado de
Chiapas.
Artculo 2.- El Escudo de Chiapas representa el smbolo del Estado como Entidad
Federada y es parte de la historia, costumbres y valores del pueblo chiapaneco.
Artculo 3.- El Poder Ejecutivo y los Ayuntamientos, debern promover, en el mbito
de sus respectivas esferas de competencia, el culto a los Emblemas Estatales.
Captulo Segundo
De las caractersticas de los emblemas estatales
Artculo 4.- El Escudo est constituido como fondo por un campo de gules con dos
cerros. Encima de uno ellos, del lado derecho, est un castillo de oro con dos columnas
laterales de dos ventanas cada una, un edificio central con una puerta y dos ventanas que
contiene en su lado posterior una columna ms con una ventana, un len de oro rampante
se encuentra yuxtapuesto a ste; por encima del otro cerro, del lado izquierdo, se vislumbra
una palma de sinople frutada y otro len de oro rampante yuxtapuesto a ella. En el horizonte
del Ro Grande de Chiapa, dos formaciones volcnicas. Finalmente, por timbre una corona
de Marqus compuesta por un cerco de metal precioso y pedrera, decorado con cuatro
florones, de los cuales son visibles tres, uno entero al frente y dos de perfil en sus laterales;
intercalados entre los florones, se encuentran cuatro ramos compuestos por tres perlas cada
uno puestas sobre pequeas puntas, de las cuales nicamente son visibles dos al frente.
33
el himno a chiapas
el himno a chiapas
Artculo 5.- El significado de cada uno de los elementos que integran el Escudo es el
siguiente:
Artculo 9.- Los particulares podrn exhibir en sus lugares de residencia o trabajo, el
Escudo de Chiapas, el cual deber contener las caractersticas descritas en el artculo 4
del presente ordenamiento. En todo momento se observar el respeto que corresponde al
emblema estatal y tendr cuidado en su manejo y pulcritud.
34
Artculo 10.- Las autoridades educativas estatales dictarn las medidas conducentes
para la enseanza en todas las instituciones educativas del Estado, de la historia y significacin del Escudo, as como la forma, colores y la representacin de los mismos, conforme
a las especificaciones hechas en la presente Ley.
Artculo 11.- Todas las ediciones o reproducciones del Escudo de Chiapas, requerirn
autorizacin de la Secretara General de Gobierno.
Captulo Cuarto
De la ejecucin y difusin del Himno a Chiapas
Artculo 12.- El canto, ejecucin, reproduccin y circulacin del Himno a Chiapas, se
apegarn a la letra y msica de la versin establecida en la presente Ley. La interpretacin
del Himno se har siempre de forma respetuosa y en un mbito que permita observar la
debida solemnidad.
Artculo 13.- Est estrictamente prohibido alterar la letra o la msica del Himno a
Chiapas, y ejecutarlo total o parcialmente en composiciones o arreglos. Asimismo, se prohbe cantar o ejecutar el Himno a Chiapas con fines de publicidad comercial o de ndole
semejante.
Artculo 14.- Los pueblos y las comunidades indgenas del Estado de Chiapas, podrn
ejecutar el Himno traducido al dialecto que en cada caso corresponda, para tales efectos se
faculta al Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas, a travs del Centro Estatal
de Lenguas, Arte y Literatura Indgenas para realizar las traducciones correspondientes,
las cuales debern contar con la autorizacin de la Secretara General de Gobierno y de la
Secretara de Educacin del Estado de Chiapas.
Artculo 15.- Todas las ediciones o reproducciones del Himno a Chiapas, requerirn
autorizacin de la Secretara General de Gobierno. Los espectculos de radio y televisin,
que versen sobre el Himno a Chiapas y sus autores, o que contengan motivos de aqul,
necesitarn la autorizacin de la Secretara General de Gobierno. Las estaciones de teatro,
cine, radio y televisin podrn transmitir el Himno a Chiapas ntegro o fragmentariamente
previa autorizacin de la Secretara General de Gobierno, salvo las transmisiones de ceremonias oficiales.
Artculo 16.- La demostracin civil de respeto al Himno a Chiapas se har en posicin
de firmes, con la cabeza descubierta.
35
el himno a chiapas
el himno a chiapas
Artculo 17.- Es obligatoria la enseanza del Himno a Chiapas en todos los planteles
CORO
III
Captulo Quinto
CORO
(dos veces)
IV
I
Captulo Sexto
Artculo
20.-
36
Vase en http://www.congresochiapas.gob.mx/new/Info-Parlamentaria/L-1.pdf
37
el himno a chiapas
el himno a chiapas
de Enero:
El General Jess Agustn Castro, Gobernador Preconstitucional del Estado expide el
Decreto que instituye el Municipio Libre en Chiapas en 1915.
(SE ADICIONA MEDIANTE P.O., NM. 322 DE FECHA 17 DE AGOSTO DEL 2011).3
27 de Junio:
Se Promulga la Constitucin Chiapas Siglo XXI.
16 de Enero:
La regencia del Imperio Mexicano expide el Decreto que declara a Chiapas incorporado a Mxico en 1822.
7 de Agosto:
Aniversario luctuoso de la poetisa Rosario Castellanos Figueroa en 1974.
de Enero:
Toma posesin como primer Gobernador del Estado de Chiapas don Manuel Jos
de Rojas en 1825.
23
11 de Agosto:
Se trasladan definitivamente los poderes gubernamentales a la Ciudad de Tuxtla Gutirrez en 1892.
de Agosto:
Aniversario luctuoso de ngel Albino Corzo en 1875.
12
9 de Febrero:
Se promulga la primera Constitucin Poltica del Estado de Chiapas en 1826.
18 de Febrero:
Se jura y firma la primera Constitucin Poltica del Estado de Chiapas en 1826.
(SE ADICIONA MEDIANTE P. O., NM. 322 DE FECHA 17 DE AGOSTO DEL 2011)
20 de Agosto:
Da de las Asambleas de Barrios del Estado de Chiapas.
de Marzo:
Aniversario del natalicio en 1816 de don ngel Albino Corzo.
de Agosto:
Aniversario del natalicio en 1796 de Joaqun Miguel Gutirrez Canales.
de Marzo:
Aniversario del natalicio en 1766 de Fray Antonio Matas de Crdova y Ordez.
17 de Octubre:
Aniversario luctuoso de Fray Antonio Matas de Crdova y Ordez en 1828.
17
de Marzo:
Aniversario luctuoso de Jaime Sabines Gutirrez en 1999.
19
de Marzo:
Aniversario del natalicio en 1926 de Jaime Sabines Gutirrez.
25
de Abril:
Aniversario del natalicio en 1863 del Dr. Belisario Domnguez. Aniversario luctuoso
del abogado Emilio Rabasa Estebanell en 1930.
21
de Diciembre:
Aniversario luctuoso del Dr. Manuel Velasco Surez en 2001.
02
28 de Diciembre:
Aniversario del natalicio en 1914 del Dr. Manuel Velasco Surez.
Captulo Sptimo
De las competencias y sanciones
25
22 de Mayo:
Aniversario del natalicio en 1856 del abogado Emilio Rabasa Estebanell.
de Mayo:
Aniversario del natalicio en 1925 de la poetisa Rosario Castellanos Figueroa.
25
de Junio:
Aniversario luctuoso de don Joaqun Miguel Gutirrez Canales en 1838.
7
38
39
el himno a chiapas
el himno a chiapas
en esta Ley, en esa funcin sern sus auxiliares todas las autoridades estatales y municipales.
Preservacin y Difusin del Escudo del Estado Libre y Soberano de Chiapas, en el que
establecen los criterios para reproducirlo y respetarlo, conforme a lo establecido en cdula
real de fecha 1 de marzo de 1535.
Artculo 22.- Compete a la Secretara de Educacin, vigilar el cumplimiento de las disposiciones contenidas en este ordenamiento, en las instituciones de enseanza elemental,
media y superior. Cuando la Secretara tenga conocimiento de alguna infraccin a estas
disposiciones, informar de inmediato al Ejecutivo del Estado, para la aplicacin de las
sanciones que correspondan.
Artculo 23.- La alteracin de forma, composicin, y colores del Escudo ser sancionada por el Ejecutivo a travs de la Secretara General de Gobierno.
Artculo 24.- Toda infraccin a las disposiciones contenidas en el presente ordenamiento, se sancionar con multa hasta por el equivalente a cincuenta veces el salario mnimo vigente en el Estado.
Si la infraccin es cometida por un servidor pblico o est consciente o interviene en
la ejecucin de la misma, la multa se duplicar y en caso de reincidencia se destituir del
puesto que desempee e inhabilitar hasta por un ao para desempear empleo, cargo o
comisin en el servicio pblico. Si de la violacin a las disposiciones contenidas en la presente norma se deriva un beneficio econmico para el infractor, este deber cubrir adems
de la multa que corresponda, una sancin econmica equivalente al beneficio obtenido.
Artculo 25.- Las sanciones econmicas que se impongan, constituyen crditos fiscales a favor del erario pblico, mismos que se harn efectivos mediante el procedimiento
administrativo de ejecucin.
Artculo 26.- Las resoluciones por las que el Ejecutivo a travs de la Secretara General de Gobierno imponga una sancin por violacin a las disposiciones de este Decreto;
podrn ser impugnadas conforme a lo establecido en la Ley de Procedimientos Administrativos para el Estado de Chiapas.
Artculo 27.- Las sanciones derivadas del incumplimiento de este ordenamiento,
prescribirn en un ao contados a partir del da siguiente a aquel en que se incurra en la
infraccin o a partir del momento en que sta cese, si se ha ejecutado en forma continua.
TRANSITORIOS
Artculo Primero.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado.
Artculo Segundo.- Se abroga el Decreto nmero 186, publicado en el Peridico Oficial 034, Cuarta Seccin, de fecha 02 de agosto de 2000, que contiene el Decreto para la
40
41
el himno a chiapas
15
1913
42
1913
43
el himno a chiapas
el himno a chiapas
enero de 1992 por quien esto escribe, entonces jefe del Archivo General del Estado de Chiapas. El artculo 5o sealaba
el 8 de diciembre de cada ao como Da
del Himno a Chiapas, siendo obligatorio para la radio, la televisn y los peridicos locales difundir su historia y su
1989
44
resguardo de la UNICACH tres partituras originales para el concurso del Himno a Chiapas de otros participantes, as
como el Informe del gobernador del estado general Bernardo A. Z. Palafox como
presidente de la junta organizadora de
la Feria de Guadalupe del municipio de
Tuxtla Gutirrez, del Departamento de
Tuxtla, que se realiz los das del 8 al 15
de diciembre de 1913. Tuxtla Gutirrez,
Chiapas, abril 2 de 1914. En este documento se public por primera vez la letra
del Himno a Chiapas.
a Chiapas fue entonado del
m deEl Himno
al de octubre de
diciembre de
1913
1998
360
45
el himno a chiapas
el himno a chiapas
2010
46
1913
2013
47
el himno a chiapas
el himno a chiapas
Conclusiones
Hemerografa
En realidad son pocos los escritores y cronistas que han escrito sobre la historia del Himno
a Chiapas, entre ellos figuran el profesor Fernando Castan Gamboa, cronista de Tuxtla
Gutirrez, en Historia del Teatro Emilio Rabasa, 1883-1945; el profesor Eliseo Mellanes Castellanos, cronista oficial de Tuxtla Gutirrez, en El Himno a Chiapas y su paralelismo con el
Himno Nacional; Gilberto Marn Rizo, cronista de Tonal, en Chiapas, su origen, su escudo y
su himno; Roque Gil Marn Vassallo, periodista y cronista de Comitn, en Himno a Chiapas.
75 Aniversario: 1913-1998, A los autores del Himno a Chiapas y LXXX Aniversario del Himno a
Chiapas (1913-8 de diciembre-1993), y Ricardo Lpez Vassallo, cronista de Tonal, entre otros.
Castro A., Jos Luis, El Himno a Chiapas (comentarios y decreto de 1998), Pginas Histricas de Chiapas. Boletn del Archivo General del Estado, Tuxtla Gutirrez, nm. 7, diciembre
de 2003.
Bibliografa
Duvalier, Armando, La Poesa de Jos Emilio Grajales. Autor del Himno a Chiapas, Tuxtla
Gutirrez, Instituto de Ciencias y Artes de Chiapas, 1961.
Gordillo y Ortiz, Octavio, Diccionario biogrfico de Chiapas, Mxico, B. Costa-Amic,
1977.
Grajales Moguel, Jos Emilio y Miguel Lara Vassallo, Himno a Chiapas. Estrenado el 8 de
diciembre de 1913, Tonal, Chiapas, H. Colonia Chiapaneca, 1963.
Grajales, Jos Emilio, Flores silvestres (poesas), Tuxtla Gutirrez, Imprenta La Sirena, 1969.
Marn Rizo, Gilberto, Chiapas, su origen, su escudo y su himno, Mxico, Imprenta Arana, 1981.
Mellanes Castellanos, Eliseo. El Himno a Chiapas y su paralelismo con el Himno Nacional,
Tuxtla Gutirrez, Gobierno Constitucional del Estado de Chiapas, 1989.
Serrano, Santiago, Chiapas revolucionario. (Hombres y hechos), Tuxtla Gutirrez, el autor, 1923.
Documentos
Informe del gobernador del estado general Bernardo A. Z. Palafox como presidente de la Junta Organizadora de la Feria de Guadalupe del municipio de Tuxtla Gutirrez, del Departamento de Tuxtla,
que se realiz los das del 8 al 15 de diciembre de 1913. Tuxtla Gutirrez, Chiapas, abril 2 de 1914.
Da Unin de Chiapas. Festejos dedicados los Departamentos del Estado, del 8 al 15 de Diciembre del corriente ao, formando parte de las Fiestas de Guadalupe, Tuxtla Gutirrez, 1913.
48
49
gh
51
el himno a chiapas
el himno a chiapas
52
53
el himno a chiapas
54
el himno a chiapas
55
gh
6
El documento que se reproduce fue publicado por el Gobierno Constitucional del Estado de
Chiapas en 1989.
57
el himno a chiapas
el himno a chiapas
de Guadalupe.
mayo de 1878; fueron sus padres el espaol Ramn Vassallo y doa Manuela Lara,
mexicana. El maestro Miguel Lara Vassallo vivi en Mxico, Puebla, Juchitn, Tuxtla
58
pico es el decaslabo, esto es, versos de 10 slabas. Los versos de Jos Emilio
59
el himno a chiapas
el himno a chiapas
Himno Nacional
Coro
Himno a Chiapas
CORO
Por otra parte, el Himno Nacional es un canto cvico que cuando se escucha
o entona, conmueve el espritu del mexicano y evoca a la patria dondequiera que
se encuentre. Deca el maestro Jos ngel Ceniceros, en uno de sus discursos de
homenaje al Himno Nacional: Tiene letra que hasta en su acento blico anhela
y alienta paz y concordia, que son las felices consecuencias de esa libertad que el
mexicano de los tiempos de Bocanegra tena que conseguir con las armas.
El Himno a Chiapas es un canto a la paz de gran contenido cvico y patritico. En el estruendo de la vorgine de la revolucin, hace un llamado a la serenidad
y unidad de todos los chiapanecos y exhorta al olvido del rencor y la venganza. El
mensaje pacifista de Jos Emilio Grajales nos invita al amor, la paz, el trabajo y la
unin, valores permanentes y universales de la humanidad.
60
61
gh
Himno a Chiapas7
Jos Mara Jimnez
os himnos, en su acepcin literaria ms elemental, cumplen una funcin de trascendencia popular que siempre han exaltado las mejores virtudes, yendo en pos de
una misin unificadora.
Como subgnero del gnero lrico, los himnos nacieron con el hombre. Han sido fuerza
vital que, por encima de intereses materiales, se han constituido en la mstica que avasalla
y glorifica, enaltece y subyuga al hombre hacia una conquista que perdura en su esencia,
precisamente por su valor inalterable.
Como hijos del espritu, esparcidos en el entorno de una tierra que fructifica en realidades, los himnos justifican una vida en comunidad y otorgan a un pueblo la dimensin moral
que alimenta a su historia y califica su existencia.
Un himno bblico marc la historia de la humanidad y convirti en alborada la fe de un
pueblo; un himno triunfal o epinicio conjuntaba el vigor y la fuerza juvenil y desde la Ciudad
de Olimpia marc tambin la historia para la convivencia, la fraternidad y la concordia.
Alertas y vigorosamente dispuestos, himnos gloriosos han cristalizado la victoria de
una lucha armada cumpliendo una funcin de la manera ms excelsa. Estos mismos himnos
7
El texto que a continuacin se presenta fue publicado originalmente en 1989 por el Gobierno Constitucional del Estado de Chiapas.
63
el himno a chiapas
el himno a chiapas
64
Es cosa que sepamos que est en nosotros. Que vive en nosotros; que va marcando nuestro ritmo con paso gigante y que
sepamos tambin que la mejor respuesta
est en el hombre; en el chiapaneco de hoy,
como lo estuvo en el de ayer y lo estar en
el de maana.
Es el himno de una familia, es el canto
de trabajo de un hogar que debe ser enzalzado de voluntad y accin, para que de
Chiapas el nombre glorioso con respeto se
diga doquier.
Compatriotas: Al entonar nuestros himnos levantemos una oliva de paz inmortal.
Chiapanecos, la paz [n]os reclama, y
el trabajo tambin y la unin.
65
gh
Jos Emilio Grajales, leo sobre tela, Francisco Javier Vargas Ballinas, 2013.
Fotografa: No Gmez Encino.
l poeta Jos Emilio Grajales, que naci en Chiapa de Corzo el 11 de marzo de 1872 y
muri en Villaflores durante la apocalptica vorgine de la revolucin el 16 de abril de
1915, fue uno de los representantes del romanticismo en Chiapas y cuya produccin,
habiendo estado dispersa en peridicos y revistas apenas si se conoca, motivo por el cual
era imposible aquilatarla con toda exactitud; pero ahora, despus de conocer su obra indita
titulada Flores Silvestres, puedo afirmar que su nombre debe figurar al lado de los ms distinguidos poetas chiapanecos, puesto que varias de sus composiciones figuran en la antologa
del pueblo, lo que demuestra su valor.
Literariamente Grajales se desarroll cuando en Mxico se iniciaba el periodo de la restauracin de la literatura devalorada por la sangrienta guerra de Reforma, habiendo presenciado el maravilloso espectculo del triunfo definitivo del romanticismo, con Manuel Acua a
la cabeza y el florecimiento modernista apuntalado por Gutirrez Njera, pero debido a que
las corrientes literarias han llegado tardamente a las provincias, es de suponerse que Grajales
no march paralelamente con los poetas radicados en la capital, sino que su cultura la form
con el estudio de los poetas de la generacin anterior, es decir, con los primeros romnticos
tales como Rodrguez Galvn, Fernando Caldern, Juan Valle, Guillermo Prieto y con el de
los clsicos espaoles en este gnero: Espronceda, Bcquer, Campoamor y Nez de Arce.
Fue un poeta de su tiempo y de su medio con todas las cualidades y defectos de su
poca, pero indiscutiblemente fue un hombre que tuvo un mensaje henchido de poesa
que lo transmiti sin grandes preocupaciones literarias, sin exagerar sus tragedias internas
y que cant como el ruiseor de Urbina, porque tena una cajita de msica en el alma y sin
importarle el juicio de la crtica.
A pesar de que su vida intelectual coincide con la del modernismo no tiene composiciones que concretamente se puedan enmarcar dentro de este movimiento y slo algunos poe8
Armando Duvalier, La poesa de Jos Emilio Grajales, autor del Himno a Chiapas, Tuxtla Gutirrez, Instituto de Ciencias y Artes de Chiapas, 1961.
67
el himno a chiapas
el himno a chiapas
La musicalidad del verso, uno de los elementos esenciales de la potica romntica que
tuvo como antecedente la poesa popular espaola, gallega y portuguesa, fue propia para
la expresin del sentimiento siendo usada intuitivamente la rtmica acentual por los poetas
del primer tercio del siglo XIX, pero como no
haba una teora concreta, don Andrs Bello en su famosa Ortologa,9 publicada en
1830, ech las bases de ella; es decir, cuando
el romanticismo espaol alcanzaba todo su
apogeo hasta que los eruditos Eduardo de la
Barra, primero, y casi paralelamente Eduardo
Benot, ordenando cientficamente sus principios crearon la teora.
9
El autor se refiere a la obra Principios de ortologa y mtrica de la lengua castellana, publicada en
Santiago de Chile en 1835. N. del E.
68
cubiertos de cenizas
trasuntos son del alma
que en pena llevo yo.
Dolorosa
Quin no recuerda los populares versos de Manuel Acua dedicados a Rosario
de la Pea que le valieron pasar a la posteridad y que fueron escritos con esa rtmica?
El clsico alejandrino de cuya estructura el anterior es su hemistiquio, que de
hecho sin acentuacin fija fue usado desde
el siglo XIII hasta que esta escuela adopt la
acentuacin o tendencia a ella en las slabas
2, 6, 9 y 13, es de una dulzura especial y
como el anterior, tambin fue predilecto de
Grajales hallndosele en Delirio, Pensando en ellas y Marina:
Qu tienen esas aves que tmidas se
[quejan?
Qu tienen esas flores que plidas estn?
Son aves que han amado y heridas ya
[se alejan;
son flores que ha estrujado feroz el huracn.
Pensando en ellas
Ms tarde Rubn Daro le dio nueva
vida cuando en Sonatina, de Prosas profanas,
cambi los acentos a la 3, 6, 10 y 13 slaba.
La acentuacin del octoslabo trocaico
que tambin corresponde a las clusulas binarias, usada tmidamente en varias de sus
composiciones pero particularmente en la
titulada La ilusin, alcanza un completo
desenvolvimiento en Una visita en la que
est combinada con versos de cuatro, hemistiquios del primero:
Oh, mi dulce compaera
melanclica y fugaz,
69
el himno a chiapas
la primera
a quien quise fervoroso!
dnde ests?
Como un sueo delicioso
nuestra historia yo recuerdo
y me pierdo
en las vastas soledades
Una visita
Qu dulzura y qu belleza tienen estos versos de Grajales que nunca abus de
la musicalidad de su ritmo! Es bien sabido
que la acentuacin de los versos tetraslabo,
octoslabo, dodecaslabo y doble octanario,
combinados entre s, consagrada en nuestro
continente por Jos Asuncin Silva en su famoso Nocturno, aos ms tarde fue usada
hasta el cansancio por Jos Santos Chocano
en su libro Alma Amrica publicado en 1912 y
cuyas composiciones le abrieron las puertas
de la fama.
De los ritmos ternarios, los ms mecnicos que existen, porque en cada verso
el acento cae matemtica y sucesivamente
sobre la 1, 2 o 3 slaba sin existir acentos
supernumerarios, ya que cuando accidentalmente aparecen son absorbidos por la
intensidad de los constitutivos, propios para
la dulzura de los romnticos, fueron usados
correctamente por nuestro poeta quien en
diversas ocasiones utiliz algunos de ellos,
como por ejemplo el hexaslabo anfibrquico
en Pienso en dalias y en el himno a Los
pescadores, canto de alegra:
El mar con sus ondas
de limpio cristal,
tesoros encierra
de perla y coral.
Marchemos, Marchemos
la red a tender;
70
el himno a chiapas
el himno a chiapas
11
Duvalier refiere aqu la ejecucin del 12 de diciembre; aos despus, con la aparicin del programa
de las festividades en la Direccin de Accin Cvica
del Estado en 1990, tuvimos noticias de que la primera vez que se enton el himno fue el 8 de diciembre.
N. del comp.
72
A
B
A
C
D
B
D
C
73
el himno a chiapas
el himno a chiapas
74
Esta estrofa es de altos quilates porque adems de encerrar un profundo y bello pensamiento religioso, est expresado en una
forma imperecedera en la que no falta ni la
riqueza de la rima hecha a base de sustantivos de significado universal. Esta factura
la us Grajales en otros poemas, como por
ejemplo en los titulados Ella, T y yo,
Oh, mi casita!, etctera.
En cuanto a la forma, us los moldes consagrados por la potica romntica, tales como
la dcima, en Los antiguos; el romance,
en Idilio y Venganza; la elega, en A mi
adorada madre; el himno, en Los pescadores; la cancin, la silva, etc., es decir, todas
aquellas formas que se prestaban a las grandes tiradas de versos, motivo por el cual el
soneto apenas s lo utiliza en Ateo, Prenda indiscreta, Boceto, En el muelle, A
mi padre y Bandose; pero sin embargo,
teniendo un exacto conocimiento de stas,
las manej con la maestra de que es capaz
un conocedor de la materia.
Cierto es que todas las formas poticas
han evolucionado excepto aqullas que tienen sus races hundidas en una tradicin de
siglos, como por ejemplo, el soneto, y otras,
que como la silva, tienen analoga con las
formas actuales del versolibrismo usadas
por los poetas contemporneos, particularmente por los jvenes.
La forma tiene gran importancia en la
literatura aunque menos en el contenido,
y por lo tanto no debe importarnos si us
tales o cuales formas, si perteneci a esta o
aquella escuela, sino saber si su obra es de
valor o no.
Es bien sabido que desde que existe el lenguaje casi ninguna palabra ha significado
una sola idea, sino que metafricamente
ha servido para expresar dos o ms correspondientes a tantas o ms cosas, y por otra
parte, cada pueblo y cada poca han tenido
un acervo de palabras que provienen de un
medio social determinado por la raza, la
religin, el comercio, la industria, etc., es
decir, por el espritu entero de una nacin.
Las escuelas literarias, como producto
social, siempre han formado un lenguaje especial que las caracteriza de las anteriores o
posteriores debido a que son una pieza de la
enorme y complicada mquina social, motivo por el cual la romntica acumul una
gran cantidad de palabras que usaron los
poetas de todos los pueblos, y es as como
hallamos infinidad de trminos que formaron las clulas de su lenguaje, tales como
hinojos, sculo, clico, crabo, edn, cfiro,
cierzo, simn, hlito, doncel, palio, plcido,
ttrico, pensil, querub, etctera.
Pasando a otro grado ms avanzado de
la evolucin semntica llegaron a crear un
lenguaje en el que a determinados sustantivos se les adjudic una significacin en la que
se elida la comparacin gramatical pero que
la llevaba implcita y que una vez conocida
se hizo del dominio popular. As por ejemplo, las palabras ter, abrojos, acbar, vergel,
etc., significaban cielo, dolor, sufrimiento,
jardn; existiendo diversos vocablos para
un solo concepto en distintos grados, pues
cuando el poeta se diriga a su amada, idealizndola, segn el estado emotivo en que se
encontraba, la llamaba ngel, nia, querub,
musa, serafn, diosa, virgen, nyade, etc., y
ampliando un poco ms este caso particu-
75
el himno a chiapas
el himno a chiapas
76
77
el himno a chiapas
78
el himno a chiapas
79
gh
12
Carlos E. Ruiz Abreu, Historia del H. Congreso del Estado de Chiapas, t. 2, Tuxtla Gutirrez,
Gobierno del Estado de Chiapas, 1994.
81
el himno a chiapas
ticamente el estado, para que en esos actos los oradores dieran a conocer las bellezas
y recursos naturales de las distintas regiones; pero ms que todo, para llamar a la
concordia y a la fraternidad a los pueblos, porque el gobernador Palafox los encontr
profundamente distanciados a causa de los acontecimientos polticos de
1911.
Con
[] A esta falta de espectculos hay que agregar la llegada al estado de las fuerzas
carrancistas al mando del gobernador y comandante militar general Jess Agustn
Castro, que en un principio sembraron el terror, encarcelando y confiscando bienes
a personas que haban servido al porfirismo o al huertismo o por el hecho de no
comulgar con sus ideales; pero como el teatro no poda estar ocioso, dispuso el
Secretario General de Gobierno, teniente coronel Jos C. Rangel, que se utilizara
par almacn de forrajes y como local de escoleta de la Banda de Msica del Estado
que diriga el maestro Miguel L. Vasallo.15
Destacado personaje de las letras en Chiapas fue Jos Emilio Grajales Moguel
(1872-1915). Su asesinato cometido por carrancistas en 1915, siendo gobernador y comandante militar del estado el general Blas Corral Martnez, se menciona como uno
ms de los injustificables crmenes cometidos por los mandos constitucionalistas en
el estado de Chiapas. Indirectamente, el nombre de Jos Emilio Grajales ha pasado
a la historia unido al del msico Miguel Lara Vassallo, avecindado posteriormente en
Tonal. Grajales y Lara Vassallo fueron premiados en 1913 a resultado de la convocatoria lanzada por el gobernador y comandante militar huertista, general Bernardo A.
Palafox, para crear el Himno de Chiapas, himno de paz y concordia. Sus poemas
conocidos son: A Jurez, A Hidalgo, Invocacin, Cita, Venganza y Flores
silvestres. La hemerografa de Grajales es generosa en las pginas del peridico El
Heraldo de Chiapas, entre 1908 y 1910, como consigna el escritor Octavio Gordillo y
Ortiz:16 Los bueyes, Caridad y ostentacin, La cuestin de la regeneracin del
indio, Los chamulas, A Chiapas, Invocacin, A Jurez, El leador, Los
mendigos, A 1911, Pensando en ti, Rfagas, Semblanza, En todo hay una
voz, El trabajo, La ciencia y la patria y Violetas.
Informacin detallada del asesinato del poeta Jos Emilio Grajales se encuentra en el libro Chiapas revolucionario, del escritor y poeta Santiago Serrano.17
13
Fernando Castan Gamboa, Historia del Teatro Emilio Rabasa, Tuxtla Gutirrez, Talleres
Linotipogrficos del Estado, 1947.
82
14
16
15
17
Santiago Serrano, Chiapas revolucionario. (Hombres y hechos), Tuxtla Gutirrez, el autor, 1923.
83
el himno a chiapas
el himno a chiapas
exterminar a los alzados, como se dice lo haba prometido a Carranza, por dos
motivos: primero, porque se haban dividido en guerrillas y segundo, porque los
designados para llevar a cabo la persecucin de los rebeldes, ms que combatirlos,
se dedicaban al pillaje en los pueblos y haciendas que tocaban. De las expediciones
regresaban, la mayor parte de las veces, sin siquiera haber tenido contacto con el
enemigo y dejando colgados de los rboles y postes del camino a la gente pacfica
que tena la desgracia de atravesarse en su camino.
84
85
el himno a chiapas
gh
Nuestro glorioso Himno a Chiapas es un canto de paz, de unin, y fue interpretado por
primera vez el 8 de diciembre de 1913 en presencia del gobernador del estado y funcionarios
de los tres poderes, cantado por un grupo de alumnas de la Escuela Normal de Seoritas y
acompaadas por las bandas de msica del Estado y del 30 Batalln de Infantera, dirigidas
por el maestro Miguel Lara Vassallo y el teniente Jos Santos Nava, respectivamente.
En 1925 se traslada con su familia a Tonal, instalando la Imprenta Columbia y sus ratos
libres los dedic a ensear coros, marchas e himnos en las escuelas primaria, secundaria y
jardn de nios, de manera gratuita. Falleci en la ciudad de Tonal el 23 de marzo de 1964
y sus restos descansan en el panten municipal de esta ciudad.
aci en Zacatecas, Zacatecas, el 8 de mayo de 1878. Sus padres fueron don Ramn Vassallo (espaol) y doa Manuela Lara (mexicana). Quedando hurfano
a la edad de 4 aos, siendo internado en el hospicio de Guadalupe en Zacatecas,
donde aprendi msica y tenedura de libros.
Viaja a la ciudad de Mxico donde se enlista en el ejrcito del general Porfirio Daz
y es enviado como maestro de msica al Seminario Palafoxiano de la ciudad de Puebla,
retirndose del ejrcito en 1897 con el grado de capitn.
Posteriormente se traslad a Puerto Mxico, hoy Coatzacoalcos, Veracruz, donde en
1900 funda el primer peridico de letras mviles en la regin del Istmo de Tehuantepec,
llamado El Gallito, dinamitado por las compaas petroleras extranjeras por defender las
causas laborales.
Se traslada a Juchitn, Oaxaca, donde trabaja como tipgrafo en una imprenta y dirige tambin la banda de msica del lugar, donde se casa con la juchiteca Mauricia Lpez
Castillo, naciendo sus hijos Miguel, Daniel, Manuela y Mximo. A finales de 1903 lo visitan
los representantes del patronato de la Feria de San Sebastin Mrtir, de Chiapa de Corzo,
para invitarlo a tocar all, llega el 15 de enero de 1904, y da su primer concierto musical con la
meloda La sandunga, cantada en zapoteco y en espaol, en la fuente colonial de esa ciudad.
All nace su hija Mara de la Luz y dos aos despus se traslada a Tuxtla Gutirrez,
donde nacen sus hijos Jos Mara y Julia. All fund en 1908 la Direccin de Accin Civil y
Cultural del Estado de Chiapas, as como la primera y nica Banda de Msica del Gobierno
del Estado, para conmemorar los festejos del Primer Centenario de la Independencia de
Mxico, con su propia banda que trajo de Chiapa de Corzo.
Llega a Chiapas como gobernador el general Bernardo A. Z. Palafox y ante el problema de
la divisin de los chiapanecos, convoca el 18 de julio de 191318 a un concurso para un himno que
una a todos, resultando ganador entre 15 partituras musicales, el maestro Miguel Lara Vassallo
y en la letra, el bardo doctor Jos Emilio Grajales Moguel, oriundo de Chiapa de Corzo.
18
86
Miguel Lara Vassallo, leo sobre tela, Francisco Javier Vargas Ballinas, 2013.
Fotografa: No Gmez Encino.
87
el himno a chiapas
gh
l mayor doctor Miguel Pava naci en Ciudad del Carmen, Campeche, el 29 de septiembre de 1883 y falleci en la ciudad de Mxico el 4 de marzo de 1968. Sus padres
fueron el licenciado y coronel Lzaro Pava (Sabah, Yucatn, 17 de diciembre de
1844-Mxico, D. F., 8 de mayo de 1934) y Josefa Espinosa Mendoza (Ocozocoautla, Chiapas,
19 de marzo de 1867-Mxico, D. F., 5 de julio de 1935). La boda tuvo lugar en San Juan
Bautista, Tabasco, en 1882 y residieron en Isla del Carmen, Campeche, donde don Lzaro
trabajaba como educador. Desde joven perteneci al ejrcito durante la intervencin francesa y despus desempe puestos administrativos en Yucatn, Campeche y Tabasco; en
su carrera militar alcanz el grado de coronel. Destacado y prolfico escritor, historiador
y periodista, gran parte de sus trabajos se conservan en la Biblioteca Pen Contreras de
Mrida. La familia emigr a la ciudad de Mxico y en 1888 obtuvo el ttulo de abogado,
continuando su produccin literaria.
Miguel, el primer hijo, naci en Ciudad del Carmen y otros 12 hermanos en la capital
del pas. Curs la primaria, pero la separacin de sus padres le impidi continuar estudiando
e ingres al servicio del dentista Juan Jos Rojo, donde aprendi las primeras prcticas en
mecnica dental. Dedicacin y habilidad merecieron la confianza de su maestro, quien le
recompensaba con buena retribucin econmica y le sirvi para el sostenimiento y educacin de nueve hermanos que sobrevivieron. Ocasionalmente solicitaba permiso al doctor
Rojo para viajar en el Ferrocarril Nacional de Tehuantepec, en servicio desde 1894, por toda
la costa sur, atendiendo problemas dentales en rancheras como Aurora, Jalisco, La Calera,
Villa de Tonal, adems de parientes maternos en Ocozocoautla.
El 19 de abril de 1904 se abri el Consultorio Nacional de Enseanza Dental anexo a la
Escuela Nacional de Medicina, antecedente inmediato de la Escuela Odontolgica Nacional,
donde se inscribi el joven Miguel Pava. A la postre sera el primer egresado, el 6 de diciembre de 1907, segn el ttulo firmado por Justo Sierra, Secretario de Estado y del Despacho de
Instruccin Pblica y Bellas Artes, durante el gobierno de Porfirio Daz. Sin desatender a su
familia, pas en 1909 a Chilpancingo como jefe de la Oficina de Vacunacin contra la Viruela y
en 1910 a darse alta en el Grupo Revolucionario Maderista como soldado. En noviembre de ese
88
La nueva capital estatal, desde 1892, haba vivido varios cambios de gobierno, que se
complicaron con la renuncia del presidente
Porfirio Daz y el ascenso de Francisco I. Madero: el enfrentamiento armado de 1911 entre
San Cristbal y Tuxtla; la frustrada boda religiosa del gobernador maderista Flavio Guilln en 1912, por la negativa de los tuxtlecos
a permitir la presencia del obispo Francisco
Orozco y Jimnez; el asesinato del presidente
Francisco I. Madero y del vicepresidente Jos
Mara Pino Surez en febrero de 1913, y la
usurpacin de Victoriano Huerta, con la designacin del general Bernardo A. Z. Palafox
como gobernador de Chiapas, el 12 de junio
89
el himno a chiapas
el himno a chiapas
90
91
el himno a chiapas
el himno a chiapas
carrancistas en el estado, desde la llegada del nuevo gobernante, coronel Pablo Villanueva
San Miguel, el 25 de septiembre de 1916, quien buscaba entendimiento con los mapaches.
Por cierto, a este honesto militar le toc vivir, el 11 de noviembre, la terrible ocasin de
fusilar a 12 altos jefes y oficiales sobrevivientes de las fuerzas golpistas de Flix Daz y Bernardo Reyes. A pesar de haber sido absueltos por el tribunal militar y de haber informado al
presidente Venustiano Carranza, el general lvaro Obregn, ministro de Guerra, orden el
inmediato fusilamiento porque con el caudillo no se poda jugar.
A finales de 1918, debido a una tromboflebitis en la seora Amrica, se trasladaron a Tux
tla Gutirrez para su restablecimiento; el 25 de mayo de 1919, Fidelia Brindis, Consuelo Lazos,
Carmen Espinosa, Mara Esquinca, Mlida Cruz, Carolina Marceln, Esthela Montesinos y
Gregoria Gonzlez, integrantes de la Sociedad Filantrpica de Tuxtla Gutirrez, acordaron
nombrar miembros honorarios a los Pava Farrera, considerando su actitud humanitaria en el
auxilio moral y ayuda econmica a los refugiados polticos en Guatemala.
El gobernador militar, coronel Pablo Villanueva, solicit los servicios del doctor Pava
para rehabilitacin integral de su dentadura, recibiendo amistad, seguridad, consideraciones
y garantas de tranquilidad y respeto, as como un precioso reloj
tres tapas de oro y leontina para
bolsillo de chaleco. En noviembre, el doctor Pava particip
activamente en la organizacin
de actividades culturales para
reunir fondos a beneficio de las
vctimas del cicln en Tonal. A
sugerencia de amigos mdicos,
el matrimonio debera residir
en una poblacin costera, por
lo que de vuelta a Guatemala
viviran en Mazatenango.
Los aos pasaban rpido y
a pesar de la estimacin y amistad que la gente de Chiapas
dispensaba al matrimonio, el
rencor del neocarrancista an
persista, con la amenaza del
desquite por parte del acomodaticio poltico, que firmemente
unido al general Agustn Castro,
haba sido enviado como diputado constituyente por Oaxaca
al Congreso de Quertaro en
Miguel Pava Espinosa y Amrica Farrera Castan, 1915.
92
1916-1917,
donde aprovech la tribuna nacional para difundir la calumnia de que los refugiados chiapanecos en Guatemala, incluyendo al ex gobernador Flavio Guilln, apoyados
con armas y dinero aportados por el presidente Estrada Cabrera, organizaban la invasin
de Chiapas para reintegrarla al pas vecino. Tampoco perdi la oportunidad, que por cierto
caus hilaridad y exclamaciones de burla, de presentarse como el nico chiapaneco que
con cincuenta hombres se lanz a la Revolucin en 1914. A la renuncia del general Obregn
en el gabinete del presidente Carranza, Agustn Castro fue nombrado subsecretario de la
Guerra encargado del Despacho en 1917; el acomodaticio Luis Espinosa fue impuesto como
integrante de la XXVIII Legislatura Federal para 1918-1920. En representacin del distrito de
Tonal, ingres inmediatamente al mayoritario Bloque Liberal Nacionalista, formado para
la pronta consolidacin y triunfo definitivo de la ideologa constitucionalista, pero Emiliano
Zapata fue asesinado el 10 de abril de 1919 y este Partido Liberal Constitucionalista traiciona
al primer jefe, quien pretenda un sucesor civil y postula al general lvaro Obregn como
candidato a la presidencia de la repblica, quien desconoce al presidente Carranza mediante el Plan de Agua Prieta, el 23 de abril de 1920.
El destierro poltico de la familia Pava Farrera concluy con la absurda muerte de Luis
Espinosa y el asesinato del reelecto presidente lvaro Obregn. Los cuatro hermanos Pava
Farrera volvieron a Tuxtla y en sus respectivas escuelas entonaron con entusiasmo el Himno
a Chiapas.
93
gh
95
el himno a chiapas
el himno a chiapas
no comparta del todo las condiciones histricas, polticas y econmicas, aunque s le afect
pues la mayora de sus relaciones comerciales eran con Mxico. Durante esta primera poca
Chiapas s gozaba de una unidad estatal y parece que la relacin con Mxico la desarticul
o al menos la aceler. Uno de los primeros sntomas de la divisin es la lucha por el poder;
durante la primera mitad del siglo se distingue la presencia de dos personajes: don Joaqun
Miguel Gutirrez y don ngel Albino Corzo, ambos liberales y fuera del grupo de las tierras
altas. Los primeros aos de vida independiente Chiapas los vive sin sobresaltos hasta 1833,
cuando Gutirrez inici la lucha abierta por el poder. El control del estado se encontraba
en las manos del clero y de la oligarqua terrateniente de las tierras altas. La construccin
del nuevo Estado chiapaneco dio origen a las primeras disputas entre la Iglesia y las ideas
liberales de Joaqun Miguel Gutirrez, quien en 1833 respald las reformas liberales del
presidente de la repblica Valentn Gmez Faras, lo que ocasion que los conservadores
de San Cristbal se revelaran y que Gutirrez cambiara la sede de los poderes a Tuxtla, en
febrero de 1834. ste es el primer intento por reconstruir el estado, inserto en la poltica
nacional e ideas liberales, que va a fracasar con la muerte de Gutirrez en 1838.
ngel Albino Corzo culmin la lucha por el poder, primero apoyando al Plan de Ayutla
y la Guerra de los Tres aos y por ltimo en la intervencin francesa. En esta poca el
mximo representante de los conservadores en Chiapas fue Juan Ortega y durante la intervencin francesa en Mxico proclam el Plan de Yalmutz, mediante el cual apoyaba la
intervencin. La lucha por el poder no fue entre San Cristbal y Tuxtla. As vemos en este
primer periodo la desarticulacin del estado por la lucha por el poder entre dos facciones:
liberales y conservadores; esto dio origen a una serie de enfrentamientos entre el clero y
los conservadores de las tierras altas con los liberales de las tierras bajas, que no se reduca
nicamente a una rivalidad entre ciudades o regiones. Es de resaltar que las dos nicas
ocasiones en que hubo una agitacin en el estado ocurrieron cuando la Iglesia fue atacada
por las reformas liberales y no as durante la invasin norteamericana en 1848.
Siguiendo las caractersticas que definen al caudillo que terminara con Calles, en el
siglo XX en Chiapas no surgieron, a diferencia del contexto nacional, y los caudillos nacionales no tuvieron el mismo peso que en otros estados. Es por eso que despus de la intervencin
francesa aparecieron en Chiapas caciques y no caudillos, que controlaron el estado hasta
1891. La lucha por el poder ya no sera abierta puesto que cada caudillo controlara una regin:
Julin Grajales, en Chiapa; Miguel Utrilla, en San Cristbal; Jos Pantalen Domnguez, en
Comitn; Sebastin Escobar, en Tapachula, y Pomposo Castellanos, en Tuxtla Gutirrez. El
estado chiapaneco se condensa en estos cinco personajes, un pequeo nmero de familias
que representa a todo Chiapas y que en 1914 se va hacer llamar la Gran Familia Chiapaneca.
Con la llegada de Rabasa al poder en 1891 el caciquismo se empieza a eliminar y el
Estado a unificar; es tambin Rabasa quien traslada definitivamente los poderes a Tuxtla
Gutirrez, con ayuda de Porfirio Daz.
Es en este periodo de unificacin y reconstruccin cuando en 1911 surgi el conflicto
por la sede de los poderes del Estado entre Tuxtla Gutirrez y San Cristbal de Las Casas. Es precisamente este proceso de unificacin lo que dota de un nuevo sentido a este
conflicto. Despus de este periodo le sigue uno nuevo: la construccin de la identidad del
chiapaneco y como uno de los primeros smbolos se encuentra el Himno a Chiapas.
De manera que el himno es el resultado del proceso histrico de Chiapas, esto no quiere
decir que haya sido un suceso inevitable y que por los acontecimientos tena que suceder tarde
o temprano, sino que su creacin encuentra explicacin en dicho proceso. El estado mexicano culmina su independencia sin estabilidad econmica ni poltica, lo que alguna vez fue el
gran Virreinato de la Nueva Espaa, la regin econmicamente ms rentable de la Corona,
despus de 1821 tiene que navegar a contracorriente, construir una nueva base econmica y
una nueva nacin: darle coherencia e identidad a una regin que para esta poca era inmensa
con California, Nuevo Mxico, Texas y la Mesilla que an formaban parte de Mxico. Son
precisamente los acontecimientos ocurridos en el norte del pas lo que ocasiona que Chiapas
pase desapercibida durante la primera mitad del siglo XIX.
Himno a Chiapas
96
Ao de 1913, don Fernando Soria, msico chiapaneco, recuerda con nostalgia a su bello estado,
a su benefactor el sacerdote don Nicols Figueroa, sus aos de estudio en el Seminario Conciliar de San Cristbal de Las Casas. Desde algn lugar, en algn sitio de la ciudad de Mxico,
don Fernando recuerda las palabras que escribi en una carta despidindose de sus amigos de
Comitn: Si alguna vez, nufrago en las borrascas de la vida, necesito una playa salvadora, volver siempre la vista a Comitn. Mientras tanto en Chiapas, en este mismo ao el gobernador
97
el himno a chiapas
el himno a chiapas
98
Fernando Soria
Fernando Soria.
bondadoso protector.
existencia.
tado de Chiapas), el
1860.
11
de agosto de
99
el himno a chiapas
101
el himno a chiapas
el himno a chiapas
salutaris! uno para Bartono o Contralto y otro para Soprano o Tenor, etc., etc., qudanme
inditas, en cartera. Sin que se crea que pretendo aqu ampulosa rclame, formndome at-
msfera con un oropelesco autobombo voy a consignar en seguida algunos pequeos triunfos
excelente amigo Jos Rodrguez, distinguido pianista y director de orquesta, actual Presidente
de la Unin Filarmnica de Puebla, efectu hace bastantes aos, una jira artstica por varas de
Finalmente, en
me traslad con mi
sus recitales de piano, algunas obras mas, siendo unnimemente calificado por la Prensa de los
Estados Unidos el pequeo Liszt mexicano (pequeo, porque es de pequea estatura). Esto me
lo refiri el seor Edmundo Somellera, propietario del Repertorio de Msica Santa Cecilia, de
Puebla. Una de mis discpulas ms aventajadas, en Veracruz, la seorita Luz Segura Milln, de
de piano en la Sala Pleyel y en otros centros artsticos de la Ciudad Luz. El humilde autor de
estas semblanzas, tambin tuvo opcin a la medalla con que el Gobierno Francs premi a
diez de los compositores mexicanos que concurrieron con sus obras a la Exposicin Universal
1911
1911,
unas
40
50
de Pars, del ao
1889,
Gobierno Mexicano, al profesor espaol don Vicente Maas, residente entonces en Mxico,
quedndome nicamente el Diploma, que con tal motivo se sirvi conferirme el Seor General
Esteban Alfonso
Miguelena y logrando controlar la enseanza del piano, entre las familias de muchas
seoritas porteas. Mi quebrantada salud
me oblig a volver nuevamente a Mxico,
de donde ya no me he ausentado ms. El
ramo del arte musical que ms irresistible
atraccin ha brindado a mis aptitudes, ha
sido siempre la composicin. He compuesto en mi vida de artista ms de
300
piezas
Para localizar esta partitura, part de una resea que public el poeta Santiago Serrano,
quien coment el magnfico arreglo que hizo Esteban Alfonso, pero por la imposibilidad del
medio no pudo compartir dicho arreglo, a partir de este referente me dediqu a localizar
esta partitura musical del Himno a Chiapas, lo que me llev a buscar a la seora Leticia Romn de Becerril, profunda conocedora de este compositor comiteco. Conversando con ella
me dijo que no conoca dicho documento, con lo que daba por terminada la investigacin,
tanto de campo como documental. Sin embargo, me ense las partituras originales de
diversos autores que tena, en su domicilio, y cuando estbamos revisando los documentos
ambos nos sorprendimos, pues la partitura estaba ah y nadie se haba percatado de ello.
Poco se ha escrito sobre el msico Esteban Alfonso, por ello reproduzco la semblanza
que escribi la seora Leticia Romn.
El
talentos musicales. Se apag entonces la inspiracin y la cordialidad que siempre fueron carac-
Meloda
composicin,
de septiembre de
1950,
Armona,
102
29
20
Fernando Soria, Galera de Msicos Mexicanos, Mxico musical, nm. 12, ao 2, diciembre de 1932,
pp. 13 y 14.
103
el himno a chiapas
el himno a chiapas
El maestro Esteban, como cariosamente se le llamaba, fue un hombre que entreg su vida
al fomento de la msica en Chiapas. Despus de estudiar con el maestro Fernando Soria en
su ciudad natal, Comitn, se perfeccion en el conservatorio nacional de la ciudad de Mxico,
hasta llegar a un dominio perfecto en la ejecucin del piano.
En sus aos mozos dio a conocer varias de sus composiciones que le fueron muy aplaudidas por los exigentes pblicos de la capital de Mxico. All se escuch su danzn La pajarera,
y No debi de morir.
Vivi el maestro Esteban Alfonso algunos aos en esta ciudad de Tuxtla Gutirrez y fue
alma de la bohemia de entonces. En torno de su piano, maravillosamente ejecutado, del que
arrancaba en forma singular raudales de melodas reuni a lo mejor de la intelectualidad de
Tuxtla, formada por algunos artistas nativos de esta ciudad y otros que haban venido a Chiapas
con la revolucin, all por
1917,
Carlos Castineyra, Arturo Crcamo, Miguel Caldern; los marimbistas David Gmez Sr. y David Gmez Jr., y los poetas Toms Martnez, Mario Araujo, Fidel Martnez, Jaime Surez Silva,
Alejandro Navas Gardela y muchos
ms, entusiastas y jvenes literatos y
periodistas de entonces, que formaban
la sociedad Los Compas y que domingo a domingo se reunan en la casa del
mecenas don Carlos Benavides, para
fraternizar y rendir culto al arte.
Fue catedrtico de Msica en la
Escuela Nacional de Tuxtla Gutirrez.
Ms tarde fij su domicilio definitivamente en Comitn de las Flores, hoy
de Domnguez, en donde continu
cultivando la msica y produciendo
composiciones arrancadas de lo ms
hondo de su corazn de oro. All
tuvo muchos alumnos, no slo en lo
particular sino como catedrtico en la
Escuela Secundaria.
En unin del maestro don Alberto Dosamantes, que lleg a Comitn
procedente de la capital de la repblica
por el ltimo ao de 1942, form la Sociedad de Msicos, Artistas y Poetas,
muy conocida por sus famosas actuaciones pblicas, denominada Grupo
Ariel, como una filial del que se form
en esta ciudad de Gutirrez.
104
Esteban Alfonso.
105
el himno a chiapas
el himno a chiapas
impartieron enseanza musical hasta llegar a formar una orquesta que se present varias veces
Coro de la Catedral Metropolitana y un solista europeo, una versin monumental del Himno a
Algunas veces que vena a Tuxtla por cualquier motivo, reuna a sus amigos de siempre, para
ofrecerles la maravilla de sus ejecuciones y sus ms inspiradas composiciones.
El maestro Esteban Alfonso tiene muy bellas composiciones musicales y algunos arreglos,
varios de los cuales, como el que ahora publicamos en este suplemento, con temas del folklore
chiapaneco, por lo que es de aplaudirse ms su actuacin y de venerarse su memoria.
Esta interpretacin, que tuve el honor de componer y dirigir, fue grabada en vivo y publicada digitalmente, por lo que existe testimonio auditivo de la interpretacin en un disco que
valdra la pena reeditar, al ser la nica versin existente del himno, en formato sinfnico.
La obra recibi el nombre de El Gigante en referencia al sentimiento de que Chiapas es un
gigante dormido [].22
Sus principales composiciones musicales son: Crepuscular, vals clsico; Silencio, bolero; Cuando vuelvas, fantasa; Virginia, fox; 22 de agosto, fox dedicado a su seora esposa;
Tony Fuentes, andaluz; As muri la tarde, vals de saln; Comitn de mis amores, guapango; Liblula, mozaico comiteco; Cholita, vals; No debi de morir, danzn; Coquetera,
fox capricho; La pajarera, arreglo danzn, Elva, vals; Paludismo agudo, danzn; Que
triste es la vida, vals, y muchas ms.
En 1938 en unin del doctor Presbiterio Lino Morales form una agrupacin de ms de 200
msicos y artistas para celebrar el Da del Msico, en ocasin al da de Santa Cecilia. Desde
entonces fue electo presidente, hasta su muerte, que acaeci en Torren, Coahuila.21
21
Leticia Romn de Becerril, Recordando al maestro Esteban, Arte y artistas. Msica, teatro y Poesa.
Historia de la marimba, Mxico, Gernika, 1996, pp. 225-244.
106
22
Federico lvarez del Toro, El Gigante, Cuarto Poder, Tuxtla Gutirrez, 11 de mayo de 2010, http://
noticias.cuarto-poder.com.mx/4p_apps/periodico/pag.php?MTA1OTA4, consultado el 12 de mayo de 2010.
107
gh
Anexo
gh
el himno a chiapas
el himno a chiapas
Programa Da Unin de Chiapas, 1913. Fuente: Archivo General del Estado de Chiapas.
110
111
el himno a chiapas
112
el himno a chiapas
113
el himno a chiapas
el himno a chiapas
114
115
el himno a chiapas
el himno a chiapas
116
117
el himno a chiapas
el himno a chiapas
118
119
el himno a chiapas
gh
Semblanzas
gh
120
el himno a chiapas
el himno a chiapas
Profesor normalista, periodista, cronista, poeta y narrador. Fue director de Educacin Pblica
del Estado, del Museo Regional de Arqueologa e Historia de Chiapas y de la Biblioteca Pblica
del Estado. Catedrtico de tiempo completo en el Instituto de Ciencias y Artes de Chiapas.
Es autor de A Tuxtla de mi Infancia, Exgesis de Chiapas, Fuego en la nieve (hai-kais),
Antologa de poetas jvenes, Liberacin, Perfil de la poesa chiapaneca, 20 Hai-kais y un poema
que se aleja del olvido, Oda al maestro mexicano, Retablo de don Benito Jurez, Fray Bartolom
de las Casas, vehemente protector del indio, Romance de la mujer y otros poemas y A Tuxtla de hoy
y siempre. Adems, su libro de texto Historia de Chiapas se utiliz durante muchos aos en
las escuelas secundarias del estado, as como la Antologa de poetas chiapanecos.
Recibi el Premio Chiapas 1962 y desde 1977, a propuesta de un grupo de estudiantes de la Escuela Preparatoria del ICACH, el ayuntamiento tuxtleco lo nombr cronista de
Tuxtla Gutirrez. Actualmente es cronista y presidente vitalicio del Consejo de la Crnica
Municipal de Tuxtla Gutirrez.
Licenciada en Enfermera por el Instituto de Ciencias y Artes de Chiapas. Labor en el Instituto Mexicano del Seguro Social de 1962 a 1991. Obtuvo los posgrados en Administracin
en Enfermera y Electromdicos.
Como cronista ha participado en los congresos nacionales de Michoacn, Tamaulipas,
Chiapas, Puebla, Coahuila, Durango, Sinaloa e Hidalgo. As como en el XI Congreso Centroamericano de Historia 2012 y en el Primer Congreso Internacional 2013 sobre cdices y
documentos novohispnicos. Ha realizado las investigaciones Mensaje La Pilona, Dos magnicidios, Dos arquelogos, dos museos, Caminos prehispnicos de Ocozocoautla, Caf y mujer,
Zapatismo en Chiapas, Antn Lizardo, Epstolas, Secuestrado por el zapatismo, Mayordoma
zoque y Virgencitas. Entre sus libros figuran: Dictaduras-revoluciones (colectivo), Chamula
en Clipperton, Cronistas en XI Congreso Centroamericano (colectivo) y Andanzas de cronista.
Actualmente es miembro del Consejo de la Crnica Municipal de Tuxtla Gutirrez, de
la Asociacin de Cronistas del Estado de Chiapas y de la Asociacin Nacional de Cronistas
de Ciudades Mexicanas.
Desde 1957 ejerce en su pueblo natal la profesin de contador pblico. En 1998 funda el
Patronato Cultural de Arqueologa Tonalteca, mismo que preside hasta hoy. Ha dictado
conferencias sobre el tema en universidades de Chiapas, en congresos estatales oficiales
y privados, en la Delegacin Cuauhtmoc de la ciudad de Mxico, y en el auditorio del
Centro Cultural de Chiapas Jaime Sabines. Tambin ha brindado apoyo a profesionales en
la materia de la Universidad Autnoma Metropolitana y de la Universidad de California,
entre otros. Public el libro Arqueologa tonalteca en 2007.
122
123
el himno a chiapas
agradecimientos
Es mdico cirujano por la UNAM. Durante su ejercicio profesional ocup las direcciones
de los hospitales Doctor Domingo Chanona e Instituto Mexicano del Seguro Social. Ha
publicado ttulos sobre temas histricos de Chiapas y de Mxico, entre ellos se encuentran:
La leyenda de Alta Luz; La casa de los veintids pilares; Carrera en la vida de un escudo de armas;
Odisea de un tuxtleco. Memorial de mi viaje de Guatemala a Roma, Madrid y Pars, 1887-1890; J.
Ponciano Burguete; Chiapas y Guatemala en documento indgena prehispnico. Alternativa para
el entendimiento de la Matrcula de Tributos, y Transformacin del Centro Histrico de Tuxtla. Su
trabajo ha sido reconocido con la Presea Internacional Tepuztlacuilolli de la Academia de
Historia de Texcoco, Estado de Mxico; Presea Renn Irigoyen de la Asociacin Mexicana
de Cronistas de Ciudades Mexicanas. En 2009 se hizo merecedor de la Presea Rosario Castellanos que entrega anualmente el Congreso del Estado de Chiapas.
CONECULTA,
partitura original del Himno a Chiapas. A Aid A. lvarez Gonzlez por la captura de los
textos y escaneado de una gran parte de las imgenes. Al personal de la Sala Tuxtla por las
fotografas que nos proporcionaron para esta edicin.
A la profesora Martha Daz Carrin, ex directora de Accin Cvica del Gobierno
del Estado, por habernos proporcionado en
1990
publicado en 1913.
Al Archivo Histrico de Chiapas de la Unicach por la copia que nos proporcion, en
1991,
del Informe del Gobernador del Estado General Bernardo A. Z. Palafox como Presidente
gh
124
Contenido
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
El contexto histrico del Himno a Chiapas | Marco Antonio Orozco Zuarth . . . . . . . 9
Historia del Himno a Chiapas 1913-2013 | Jos Luis Castro Aguilar . . . . . . . . . . . . . . . 13
El Himno a Chiapas y la crnica de Fernando Castan Gamboa | Compilador . . . 51
1913,
en el teatro
gh
Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Semblanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
crditos iconogrficos
A los autores del Himno a Chiapas, de Ricardo Gil Marn Vassallo [16] Archivo General del Estado de
Chiapas [19, 27-30 , 41c, 47, 49, 50, 52, 55-56, 58, 61-62, 64-65, 68, 71, 76, 83, 89-90, 92-93, 110-120] Archivo Histrico de Chiapas-UNICACH [100-101] Biblioteca personal de Mario Nandayapa [43-44, 98-99,
102] Coleccin Personajes de Chiapas, de Marco Antonio Orozco Zuarth [portada, 66, 87] Ena Krite:
Blogspot Las damas primero [41a,41b] Federico lvarez del Toro [94, 107] Flores silvestres [15a y 80]
Himno a Chiapas [15b, 20] Leticia Romn de Becerril [105] Museo Histrico de la Regin Frailesca [85]
Roque Gil Marn Vassallo [96, 104].
gh