Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESUMO
Considerando que, em latim, no havia uma lgica de emprego do neutro, essa categoria de gnero desapareceu, deixando apenas traos no portugus moderno. A partir
dessa discusso introdutria, este artigo objetiva refletir sobre a extino do gnero
neutro da lngua latina, pontuando as questinculas relativas s divergncias causadas
pela necessidade de diferenciao entre o gnero real dos seres e o gnero gramatical
que lhes atribudo. Para tanto, adota-se a pesquisa bibliogrfica, a partir da consulta
tanto a obras impressas quanto a digitais, como metodologia construtiva da base terica
necessria articulao das concepes trazidas pelos diversos estudiosos acerca do gnero neutro latino.
Palavras-chave: Letras clssicas. Gramtica latina. Gnero latino.
1.
Introduo
Este trabalho tenciona a reflexo acerca da extino do gnero neutro que, juntamente com o masculino e o feminino, compunha as categorias de gnero da lngua latina. Em que pese ao desaparecimento do neutro
na lngua portuguesa, possvel notar indcios desse gnero, em pleno uso,
na lngua portuguesa.
Com o intuito de dar conta desse propsito, divide-se este artigo em
duas sees, ambas reflexivas e amparadas em aspectos histricos: a primeira trata da divergncia entre o gnero real e o gnero gramatical dos
seres; a segunda, de como essa divergncia contribuiu para o desaparecimento do neutro. Essa fragmentao do trabalho em duas sees especficas propositada e tem o objetivo de organizar a discusso proposta de tal
forma que o tema seja tratado de forma palatvel para todos os leitores,
servindo, inclusive, como trabalho introdutrio sobre a questo do gnero
latino para alunos dos cursos de letras.
Nesse sentido, adota-se como recurso metodolgico apropriado
pesquisa bibliogrfica a literatura especializada constante em artigos e
obras de autores e estudiosos da lngua latina, da lngua portuguesa e da
filologia que se mostra adequada fonte de dados escolhida, propiciando
22
2.
23
24
25
26
3.
nesse cenrio marcado pela substituio do gnero natural, atribudo pelo sentido, pelo gnero gramatical, apontado pela terminao, com
o consequente "processo de esvaziamento semntico da noo de gnero"
(JESUS, 2007, p. 2080), que o gnero neutro foi desaparecendo, deixando
de existir como categoria gramatical. Alis, consoante Faria (1958, p. 65),
o neutro j tendia a ser eliminado desde a poca mais arcaica, visto que "a
distino dos gneros animado e inanimado, isto , do masculino-feminino
e do neutro, no tinha uma estabilidade precisa" e acrescenta
Enquanto que a distino de masculino para feminino se fazia, via de regra,
por meio de uma alterao do prprio tema (femininos geralmente pertencentes
ao tema em -a), a diferena de masculino para o neutro s se efetuava pela desinncia, caracterizando-se os neutros pelo uso da desinncia zero no nominativo-acusativo. (FARIA, 1958, p. 65)
Bagno (2007), a propsito disso, descreve alguns fatores que podem ter condicionado o desaparecimento do neutro, tais como:
27
Como havia alguns nomes neutros na 3 declinao, estes passaram para a 2, assumindo, em consequncia, o gnero masculino.
28
4.
Concluso
29
30
31
32