TENDNCIAS

CADERNO DE

2011

Existe um lugar
especial onde os
sonhos ficam ainda
mais coloridos
e o tempo passa
deliciosamente
mais devagar.
Um lugar desejado
e perfeitamente
imaginado.
o melhor lugar do
mundo.
sua casa,
seu orgulho.

Nossos desejos so os agentes mobilizadores de nossas

histrias de vidas. Desejos que flutuam nesta sociedade
ps-moderna, onde o imperativo tecnolgico o
instante, momento de comeo e fim. Uma era mltipla
e singular, que re-conceitua o viver e a maneira de
enxergar o mundo. Desejos que tambm resgatam razes
no momento em que olhos se abrem e percebem gestos
contagiantes e prazerosos pela sintonia de estar prximo
ao outro. Gesto da essncia, que se propaga numa
onda envolvente de atitudes positivas. Desejos que
transcendem e realizam-se de maneiras inimaginveis,
criatividade expressa por indivduos autores de sua nova
condio histrica: voc o que desejar ser!
O CADERNO DE TENDNCIAS 2011 INTERPRETA
TEMAS QUE MOVEM OS INDIVDUOS, TODOS NS,
ATRAVS DE 3 PROPOSTAS:

REAL,
no qual experimentamos
uma pausa para a 
essncia e o essencial

BINRIO,
IMAGINRIO,

que nos coloca frente aos

paradigmas da ditadura
tecnolgica.

passaporte de uma
viagem sem limites, para a
criatividade e diverso.

SUVINIL O CONVIDA A SE
CONECTAR NAS PRXIMAS PGINAS.

te n dncia . 1

PERCEBEMOS QUE PASSADO,

PRESENTE E FUTURO
PODERIAM FAZER PARTE DE
DIFERENTES MUNDOS.
CENRIOS FRAGMENTADOS
QUE ILUSTRAM NOSSAS VIDAS
E NOS DESAFIAM A CRESCER.
ESTA NOVA DCADA MERECE
UMA PAUSA PARA BUSCAR EM
NOSSA BIBLIOTECA, BAGAGEM
EMOCIONAL PARA O VIVER
CONTEMPORNEO.

Ao longo do tempo, tudo foi vivido com a maior

intensidade, muitos foram os desejos realizados e os
aprendizados eternizados. O maior deles rompe em
coragem pela busca do essencial, atravs de um olhar
interior raiz daquilo que nos torna humanos.
Deparamo-nos com um sentimento de posse e de
responsabilidade por ns mesmos, pelo mundo que
herdamos, por este viver cosmopolita.
Essa nova questo social que floresce nos implica a
agir diferente, dar outro passo e conquistar um novo
luxo atravs da simplicidade, do compartilhar o tempo,
do criar e co-criar.

RENASCE O SENTIDO DO VIVER, DO MXIMO BEM-ESTAR.

FOTO ARQUIVO SUVINIL

A GENTE TRANSFORMA
FOTO FELIPE AGUILLAR

Projeto colaborativo que faz uso

das cores para promover mudanas
dentro de uma comunidade.

PASSADOPRESENTEFUTU
Ambientes ou objetos que
incorporam o passado, o presente
e o futuro. Aproveitar-se da

TECNOLOGIA para
PRESERVAR O PASSADO
atravs de sua reinterpretao
esttica, com olhar no
contemporneo, imprime uma

ABORDAGEM FUTURSTICA.

TURO
Aquecer com emoes
e simplificar o bem-estar,
personalizao.
Ambientes INCLUSIVOS,
esculpidos do jeito certo
para o com_viver.

Elementos milenares
como madeira, feltro,
pelo, osso e couro.
Materiais encorpados,

ENTRELAADOS,
macram, croch, franja,
corda. Fragmentos que
se unem em mosaicos,
patchwork.

Rosa Debutante
D225

Flan de Pssego
S090

Cereja
R242

CORES

Tremoo
C138

RETRO COM OLHAR MODERNO

A presena do cinza sinaliza
acolhimento e conforto,

Verde-Garrafa
E052

tranquilidade que remete

a leve nostalgia. Neutros
tambm tm importncia
pela simplicidade e

Mar Caribenho
E068

ingenuidade do conceito.
Destaque para um vermelho
profundo, Cereja, que imprime

Lago Congelado
C331

drama para paleta.

Nimbus
D336

Petit Gteau
P369

Aroma de Caf
F101

ten dncia.2

O MUNDO

ON = OFF
A NOVA DCADA INAUGURA A
COMPLETA CONECTIVIDADE E
MOBILIDADE. COMEO E FIM
CONFUNDEM-SE E O SEU LUGAR
PASSA A SER TODO E QUALQUER
LUGAR. ACESSO ILIMITADO
COMPARTILHA A ROTA DOS
CHAMADOS NMADES URBANOS.
Num teclar de dedos, um novo
elemento se insere em nossa natureza.
Chamado cdigo binrio, o mesmo
igualou-se em importncia a gua, a
terra, ao ar e ao fogo. Ele vaga por a,
numa nuvem qualquer, fictcia, porm
estrutural da contemporaneidade.
Essa simples combinao entre 1 e 0
causou a maior revoluo na chamada
sociedade ps-moderna, consolidando
a era da velocidade, da memria RAM,
dos bits, KB, MB, GB, TB...

Essa evoluo tecnolgica desencadeia mudanas

sociais, aprimorando nossas vidas e imprimindo
movimento a tudo. Geraes nativas digitais em
convivncia com centenrios so os extremos desse
mundo que se comunica numa relao 24/7/365.

UMA NOVA RELAO COM O

MUNDO INAUGURADA
COM O DESPERTAR DO TECNOLGICO.

a introduo da

LIQUIDEZ, na qual
aquilo que chega a ns,
no momento seguinte
e na mesma rapidez, se
esvai, escorre e no
apreendido.

TECNOLOGIA EXTREMADA,
Wi-Fi, 3D, touch screen, full connected,
emotional clothing, 3D printing,
comunicao pervasiva.

AMBIENTES FLUIDOS,
de livre acesso, interativos,
expressando leveza e movimento.

Transparncia do vidro,
tecidos voluptuosos,
microtexturas,
estampas difusas, brilho
do metal, alumnio.

DESIGN ORGNICO,
FORMAS FACETADAS E
DIGITAL PRINTING

Sibria

Rosedal
F141

Champagne

Bege
C140

Eternidade
D016

Pergaminho
P208
Cimento
D387

Cordilheira dos Andes

F108

Pandeiro
E149

CORES

Interpretao da cincia, desse boom

tecnolgico, expresso em cores claras,
luminosas e teras como os OFF-WHITES
e as SOFT COLORS. Em contraste, a incerteza
sobre o fututo est explcita nas cores
esfumaadas. Cores metalizadas
so reflexo desse cenrio high tech,
com destaque para a
Cu de Brigadeiro
D077
cor azul acinzentado, SIBRIA.

.3
a
i
c
n
end

A PARA
P
A
C
S
SIA.
QUE E
A
E
T
D
N
A
A
REALID UNDO DA F
OM

S
SOMO
,
E
D
A
VID
.
CRIATI
A
TEMPO
D
O
S
S
S
O
O
N
N
A
RIAMO
RES DE
O
T
MA VID
U
U
APROP
A
E
E
D
S
R
TA
RA
GONIS
AES
ESGAR
S
D
N
E
O
S
PROTA

E
AS
...
R NOV
ERDAD
A
B
I
E
L
R
RREAIS
A
O
U
T
S
B
A
S
ES
I
S
MA
ARA
NHOS
TICA P
O

S
S
M
G
R NO
PRA
E VIAJA

co
lor
ida
s

Escapismo que revigora, introduz o ldico,

a magia e transporta as emoes a este
cenrio alegrico, ilusrio e cool. 
Um momento mais doce, mais
saboroso de viver, no qual a
criatividade nos apresenta o
mundo de possibilidades,
a diverso de uma viagem
sem limites. Uma realidade
visionria, que ilustra que a
nica certeza a de
que nada, nem de perto, ser
como conhecemos. 
E por isso, cair no mundo da
fantasia antecipar o futuro.

s de
Novas variedade

es
lor
e -f
v
u
co

ca d
Rpli

R
reja
e Ig

a
uss

i
ulp
esc

da

inse
tos
e

no

Autofalantes com

ge

flo
res
di
g

lo
-

ita
as
ad
liz

Ha
r bi
nI
ce
Fes
tiv

al

e
3D
em
pidos em ao inoxid
escul
vel

D
.

L
R
A
A
E
X
I
R
DE

J
A
C
L
I
A
F

U
T
O VIRT ICO CIEN
AF

O.

C
I
F
E SER

Uma fuso entre

ARTE

GIA
O
L
O
N
E TEC
seria o mundo
da fantasia,
se no fosse
pura realidade.

r Platz

tsdame

Cobert

ura ilu

do Po
minada

im

em Berl

Imagens contrastantes, intensas

e audaciosas pigmentam o
cenrio em que atuamos e
criam surpresas chocantes.
A transposio dos limites
desafia o design tradicional e
viajar alm das ideias o passo
inicial. Ambientes ldicos,
estimulantes,

IS

RIA
O
S
N
E
S

f azem parte da gama de

oportunidades que podem ser
desenhadas.

OS

NEONS DESESTRUTURADOS FICOS

SPELH
E
E
D
S

O
OBJET

LUZ

GR
O
L
O
H
S

EFEITO

DA
A
Z
I
R
POLA

CHO

NTRE
E
E
U
Q

JOGO

OS
C
I
F

R
OS G
T
N
E
M
E

EL

NCRE
O
C
E
TAL

TO

LED

RIS

MO C
O
C
S
O
EMENT

EL

S
E
R
CO

HIPNTICAS, estimulantes da criatividade

e da imaginao. Saturadas e intensas.
Destaque para a adocicada MAGENTA, 
e a criativa cor AMARELO PAVO.

Sodalita
P343

Accia-Mimosa
D026
Rosa Mosqueta
R113

Azul Glacial
E333

Hortel
R044

Pr do Sol
R266

Azul Retr
P334

Magenta
R228

Amarelo Pavo
P294

Aurora Boreal
R354

Tre
m

im

o sa

do

D 026

l
6

CORES

R 26

ALARANJADOS
e AMARELOS

e
40

de

Be g

C1

Fl a n

P
ss e
go S
090

Os tons apresentam
luminosidade mediana,
mantendo a sensao de
naturalidade.
O Amarelo Pavo a cor mais
provocativa deste grupo.
Am

ar

elo

Pa

v o
P 29 4

se

138

P r

cia

So

Ro

Ac

caminho
das

al
F
1 41

C or

d il

h
eir

Ro

sa D e b u t a n te

Ma

ge

ta

os A

25

ad

D2

228

n d es F 1
08

ho P20 8

Os tons variam entre rosados

saturados e adocicados a vermelhos
alaranjados, iluminados, como a cor
Rosa Mosqueta.
Ro

sa
M

id

os

qu
e ta

Ca
f F

R 11 3

de

D 01

VERMELHOS

42

m in

rn

R2

ga

Et e

ad

Aro

eja

er

OFF-WHITES 
e SOFT COLORS
Cores ligeiras e volteis que
suavemente so tingidas
como a cor Rosedal, com
nuance vermelha.

C er

101

Lag
de

oC
A zu

lG

ac

ial

E3

E052

C 331

04

fa

rra

la d o

Ga

r te

ge

Ho

on

Ve r

33

Ma

AZUIS
Os tons circulam entre
o aquoso e o celeste,
sendo que podem
estar mais limpos ou
mais fechados. O azul
Cu de Brigadeiro
reflete a infinitude
tecnolgica.

rC
ar
ib e

Ni m

Br i

bu

ga

D3

o D 0 77

36

d e ir

VIOLETAS

34

lR

P3

E0 68

Os tons seguem
uma tendncia
de cores naturais
e os verdes
azulados esto
mais intensos,
como o Mar
Caribenho.

A zu

tr

nh o

VERDES

Alm do violeta tradicional Aurora Boreal,

uma tonalidade mais impregnada por azul,
Sod
tambm saturada, compe a tendncia.
ali
a

P3

43
Au
ro r a

B o re a l R 3 5 4
C ha

ne

it G

ag

Pe t

te

au
P36
9

NEUTROS

METALIZADOS

Tons naturais tradicionais

compartilham o espao com cinzas
esfumaados, pigmentados com verde
ou lils, como a cor Pandeiro.

Mxima representao do tecnolgico

est simbolizada pelas cores Sibria
(metlico azul acinzentado) e Champagne
(metalizado amarelo cremoso).

Pa
n

de

i ro
14 9

en

Cim

Sib

387

EFEITOS
DECORATIVOS

TROQUE

A ROUPA DAS SUAS

PAREDES

Estilo algo orgnico, em constante

mutao. Ano aps ano, as tendncias
se mesclam e se sobrepem,
despertando novos desejos.
Em 2011, a mistura equilibrada do REAL
com o SIMBLICO e o IMAGINRIO,
nos inspirou a criar grandes inovaes
absolutamente nicas e diferentes entre si.
Deixe-se seduzir pela suavidade da seda,
que confere um toque macio, brilhante e
muito sofisticado a qualquer ambiente. 
Experimente tambm dar uma
aparncia de calor e acolhimento s
paredes, de um jeito absolutamente
ecolgico e diferenciado.
SURPREENDA-SE COM OS
NOVOS EFEITOS DECORATIVOS SUVINIL

acolhimento

Mogno R174

Madeira moradia. proteo e segurana.

Onipresente na arquitetura e na decorao por
sua variedade e responsvel por inmeros efeitos
e estilos, a madeira aquece, acolhe e vibra. Toda
essa energia agora ganha s paredes, de um jeito
ecolgico e inovador: efeito Suvinil Madeira.

Amarelo Pavo F141

Capoeira C172

Cordilheira dos Andes F108

MADEIRA

CALOR

SEDA

Uva B183

Erva Doce A410

Vitria-Rgia B186

CLASSE
suavidade

Linho B414

A seda uma fibra natural

obtida a partir dos casulos do
bicho-da-seda desde 2700 a.C,
pelos chineses. 
Por sua maciez e delicadeza,
foi considerada a mercadoria
mais valiosa da China por
vrios sculos. Felizmente,
hoje os mistrios da seda
so acessveis decorao
e arquitetura na criao
de ambientes elegantes e
diferenciados. Agora, toda
a suavidade da seda chega
tambm s paredes.

EFEITOS DECORATIVOS

PASSO A PASSO

SEDA
LISTA DE MATERIAIS
FUNDO

EFEITO

Suvinil Acrlico Toque de Seda Branco

Rolo de l de carneiro
Bandeja para tinta

Suvinil Acrlico Metalizado

Bandeja para tinta
Tecido de algodo macio que no
solte fiapos (camiseta de malha)

FUNDO

Com o rolo de l de carneiro, aplique

de duas a trs demos de Suvinil Toque
de Seda branco sobre a superfcie,
respeitando o intervalo de secagem.

Aps 24 horas a superfcie estar

completamente seca e pronta para
receber o efeito seda.

EFEITO

Divida a parede
em planos de 1m
de largura.
O produto tem
uma secagem
mais rpida, por
isso preciso
trabalhar em
planos menores
para obter o
acabamento ideal.

Coloque o
Suvinil Acrlico
Metalizado em
uma bandeja,
molhe o tecido
no produto e
retire o excesso
na lateral da
bandeja.

6
DICAS
Se quiser, pode usar um fundo
colorido para criar outros efeitos,
Antes de iniciar a pintura, a superfcie
deve estar corretamente preparada,
limpa, seca e livre de partculas soltas.
Dilua corretamente os produtos de
acordo com as instrues do rtulo
da embalagem antes da aplicao.
Isole as paredes laterais com fita
crepe antes de comear o trabalho.

Crie o efeito
tocando
suavemente
o tecido
sobre a
superfcie,
fazendo
movimentos
irregulares.

V mudando a mo
de direo para que
o tecido no crie
uma mancha regular
sobre a superfcie.

MADEIRA
LISTA DE MATERIAIS
FUNDO

EFEITO

Desempenadeira e esptula
Suvinil Massa Corrida
de ao
Suvinil Ltex Maxx ou Suvinil
Acrlico Fosco na cor branca Lixas para massa grana 150 ou 180
Bandeja ou caamba para pintura
Rolo de l de carneiro ou
trincha

Suvinil Texturatto Especial na cor

desejada
Trincha larga de 4 polegadas ou maior
Ferramenta para o efeito madeira
Fita crepe

Flanela para polimento

Lixa dgua grana 280 ou 320
Esponja macia
Cera incolor pastosa para pisos,
mrmores, madeira

FUNDO

Aplique, se necessrio, 2 a 3
demos de Suvinil Massa Corrida
com o auxlio da desempenadeira
e da esptula de ao.

Aplique com o auxlio do rolo de l ou da trincha, 2 a 3

demos do Suvinil Ltex Maxx ou Suvinil Acrlico Fosco
na cor branco, respeitando o intervalo de secagem.
Aguardar pelo menos 24 horas, antes de iniciar o
processo de pintura do efeito madeira.

Obs.: Em paredes j pintadas e

masseadas, recomendamos efetuar
um leve lixamento e remoo do
p com um pano mido. Logo em
seguida aplicar Suvinil Ltex Maxx ou
Suvinil Acrlico Fosco.

EFEITO

Divida a
superfcie em
planos de
aproximadamente 1,00m
de largura.

Com a trincha larga

aplique, como se fosse
uma tinta comum,
uma camada uniforme
do Suvinil Texturatto
Especial, diludo em gua
na proporo de 15% a
20%. Aplique 1 demo.

Deixe secar esta demo por pelo menos 6 horas. Com a parede seca,
aplique com a trincha uma segunda demo do produto diluda em 15%, e
logo aps utilize a ferramenta do efeito madeira para obter o efeito.
Obs.: Deixe espaos entre 5 a 10cm, entre uma passada e outra da ferramenta do
efeito madeira. O Suvinil Texturatto Especial, um produto bastante absorvente,
por isto, certifique-se de que a primeira demo esteja totalmente coberta com
a segunda. ATENO para o uso correto da ferramenta, vide imagem ao lado de
como utilizar e em que direo.

Remova o p
com uma
vassoura de pelos
ou pano seco.

Obs.: No use panos

umedecidos, pois ir
manchar o produto.

Com o auxlio de uma esponja

macia, aplique a cera pastosa
uniformemente e sem
presso, fazendo movimentos
circulares. Deixe secar por uns
5 minutos.
Com a flanela, faa o
polimento da superfcie at
atingir o brilho desejado.

Logo em seguida, com o

produto mido, repasse a
trincha larga em movimentos
verticais de cima para baixo
sucessivamente formando
pequenos veios.
Obs: Este processo tem que ser rpido
para que o Texturatto no seque.

Deixe secar por no mnimo

6 horas. Faa um leve lixamento uniforme de toda a
superfcie, com a lixa dgua
grana 280 ou 320, afim
de remover um pouco da
parte superior do produto,
deixada na aplicao.

DICAS
Na aplicao do Texturatto
Especial, procure deixar a camada
aplicada o mais uniforme possvel.

Verifique na embalagem as
instrues de diluio e tempo de
secagem.

A superfcie a ser aplicada, deve

estar o mais lisa possvel, com
acabamento de massa corrida
ou massa acrlica.

Isole as paredes laterais com

fita crepe antes de comear o
trabalho.

Durante o processo de lixamento

use sempre mscara para p.

O ideal aplicar o efeito em 2

pessoas, para que o produto no
seque rapidamente.

EFEITOS DECORATIVOS
SUVIINIL

SEDA

MADEIRA

Erva Doce A410

Capoeria C172

PTINA

Roxo Atemporal E358

AO ESCOVADO

Cyber A187

CAMURA

Lenha E168

PALHA

Bambu B178

MRMORE

Telhado R116

LUNAR

Chocolate D182

CONCRETO

Prata Envelhecido D164

BAMBU

Fruta-do- conde D304

LINHO

Mostarda Dijon R036

CRAQUELADO

Madagascar B188

JEANS LAVADO

JEANS

ndigo Blue R085

Escurido R151

LISTRAS

FUNDO MAGNTICO

Para maiores informaes acesse: www.suvinil.com.br/efeitos

Saia de Crepe Z029

CRDITOS

Design by
Studio Tord Boontje for Philips

Design by
Studio Tord Boontje
Photography by Phil Sayer
courtesy of Marsden Woo Gallery

Vaso rvore, Oferenda Objetos

Fluid Vase, 2010, Supabold

Sofa Circle, UNStudio

Ben van Berkel and Caroline Bos
with Khoi Tran, Thomas de Vries,
Job Mouwen.

Dance Palace, 2009, UNStudio

Collectors Loft, 2010, UNStudio

Iwan Baan

Design by
Studio Tord Boontje
Photography by Pelle Crpin

Design by
Studio Tord Boontje for Moroso

TENDNCIAS 2011
Conceito: Karina Walter
Agradecimentos:
Anderson Mancini
Leonardo Gomes Ribeiro
EFEITOS DECORATIVOS 2011
Conceito: Karina Mnaco
Agradecimentos:
Claudio Felipe Diotaiuti
Erica Taguti
Maria Lcia de Azevedo
AGNCIA
Viewcomm Comunicao

SAC 08000-11-7558
www.suvinil.com.br