Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Issue 2012
Reprinting or duplication, even partially, only with our express permission.
STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG, D-37603 Holzminden
Legal note
In spite of the care taken in the production of this technical guide, no guarantee can be given regarding the accuracy of its con-
tents. Information concerning equipment levels and specification are subject to modification. The equipment features described
in this technical guide are not binding properties of our products. Due to our policy of ongoing improvement, some features may
have subsequently been changed or even removed. Our advisors will be happy to consult with you regarding the currently appli-
cable equipment features. Pictorial illustrations in this technical guide only represent sample applications. The illustrations also
contain installation components, accessories and special equipment, which is not part of the standard delivery.
Specification
Dimensions in the diagrams are in millimetres unless stated otherwise. Pressure figures may be stated in pascals (MPa, hPa, kPa)
or in bars (bar, mbar). The details of threaded connections are given in accordance with ISO 228. Fuse/MCB types and ratings com-
ply with the VDE regulations that apply in Germany. Output details apply to new appliances with clean heat exchangers.
Introduction 8
Heat pump function 9
Energy sources and operating modes 10
Mono mode 12
Dual mode - parallel 12
Mono energetic 12
Dual mode - alternative 13
Dual mode, partially parallel 13
System example 14
System design 15
Design information 15
Terminology and descriptions 16
Summary of formulae 17
Heating water quality 18
Flow temperatures 21
Hydraulic connection into the heat consumer system 22
Heat pumps with buffer cylinder 23
Heat pumps without buffer cylinder 24
DHW heating 25
Freshwater module 26
Charging station 26
DHW cylinders 27
DHW cylinders for residential buildings 28
Modernising older buildings 29
Dual mode operation with an existing boiler 29
Radiator systems | Replacement convector heaters 30
Cooling 31
Passive and active cooling 31
Cooling load calculation 32
Heat sinks for cooling operation | Geothermal probe 34
Heat sinks for cooling operation | Geothermal collector 35
Heat sinks for cooling operation | Groundwater 35
Cooling capacity - sample layout 36
Passive cooling | WPC cool 37
Passive cooling | WPF-E 38
Active cooling | WPC 39
Active cooling | WPF-E 40
Active cooling | WPL 41
Distribution systems for cooling operation | Underfloor cooling 42
Cooling capacities of underfloor heating systems 43
Distribution systems for cooling operation | Chilled ceilings 44
Distribution systems for cooling operation | Core cooling 45
Distribution systems for cooling operation | Fan convectors and cassette units 46
Cooling with fan convectors 47
Cooling with cassette units 48
Advanced heat pumps save energy and Futureproof solutions Exclusive technology - hot water
reduce emissions Much time and care has been invested included
Heat is a fundamental human need. in recent decades in the development Hot water and cosy living are our busi-
Many people today not only consider of our heat pumps. This has created ness. You can also safeguard your do-
economy when they think of heating, a reliable, standard technology that mestic hot water supply with our DHW
but also consider the environmental delivers every conceivable convenience. cylinders. Or have you ever considered
impact. That both can be combined Our heat pumps satisfy the widest separating your hot water heating
effectively is shown by the develop- range of requirements in the heating from your existing heating system?
ment of the heat pump. This utilises technology sector - conveniently and For a high DHW demand you could,
the energy held in the air, water and economically. Our heat pumps are for example in commercial operations,
under ground and converts it into use- part of an extensive range of systems, also use our heat pumps exclusively for
ful heating energy. The positive aspect the predominant aim of which is to heating domestic hot water, irrespec-
of this type of “harvesting” available translate our claim to high quality into tive of whether you want to provide
heat is that you can draw deep without futureproof, alternative technologies a centralised or decentralised supply.
damaging the environment. that are environmentally sound. As one We offer a complete range of energy-
The heat pump is regulated sub- of the most notable manufacturers of efficient electric appliances.
ject to the outside temperature. The products in the heating, ventilation, air
control unit safeguards the selected conditioning and domestic hot water
set temperature. As a result, the heat equipment sector, we feel a great sense
pump achieves an excellent quotient of of responsibility for our environment.
“harvested” heat to expended primary For that reason will we continue to ad-
energy. To put it into figures: here to our commitment to this sector.
1 kWh of electrical energy can be
used to extract up to 5 kWh available
energy from the air, groundwater or
the ground surrounding your own
property.
The compact design requires little
space and ensures an easy installation.
The minimal effort needed for installa-
tion makes the air | water heat pump
the easiest version to choose. With
internal and external versions, it can
yield heat for domestic heating from
outside air down to a temperature of
–20 °C. Future purchasing decisions
will increasingly favour products with
sound environmental credentials. Our
heat pumps already fulfil the basic
premise of heating apartments or
houses with environmentally responsi-
ble and cost-effective methods.
26_03_01_1567
26_03_01_0359
A compressor draws the gaseous proc-
ess medium in and compresses it. The 11 9
increase in pressure also raises the
1 Environmental energy 7 Flow
temperature; in other words, the proc-
2 Evaporator 8 Return
ess medium is “pumped” to a higher
3 Suction line, gaseous process medium, low 9 Liquid line, liquid process medium, high
temperature level. pressure pressure
This requires electrical energy. As the 4 Compressor 10 expansion valve
compressor is of the suction gas-cooled 5 Pressure line, gaseous process medium, high 11 Injection line, liquid process medium, low
pressure pressure
design, this energy (motor heat) is not
6 Heating energy 12 Condenser
lost, but reaches the downstream con-
denser together with the compressed
process medium.
Here, the process medium transfers Heat pump coefficient of performance
its absorbed energy to the circulating
system of the hot water heating system The coefficient of performance εHP is The coefficient of performance is
by being returned into a liquid state equal to the quotient of heating output subject to the temperature of the heat
again. QHPand electrical power consumption source and that of the heat consumer.
PHPin accordance with the following The higher the heat source tempera-
An expansion valve then reduces the equation: ture and the lower the heat consumer
still prevalent pressure and the cyclical temperature, the higher the coefficient
process starts again. QWP of performance.
εWP =
PWP It always relates, as a current value, to
a specific operating condition.
It provides a factor, by which yield
exceeds expenditure.
26_03_01_0360
boosts the heat pump output, particu-
larly during the colder season.
One particular benefit is the ease of
installation of air | water heat pumps,
as no extensive ground work or well
drilling is required.
26_03_01_0362
15 W/m² and up to 40 W/m² in ground
that carries groundwater.
An environmentally responsible brine
mixture that cannot freeze and which
transports the yielded energy to the
heat pump evaporator courses through
the pipes.
If your property is large enough, you
have an inexhaustible reserve of energy
and ideal conditions for a brine | water
heat pump.
Mono mode
The heat pump is the sole provider of
heating in the building. WP
26_03_01_1238
Dual mode parallel / mono energetic TA
-15 +20 °C
Down to a certain outside tempera-
ture, the heat pump alone delivers QN Heat load
the required heating energy. A second HP Heat pump
heat source starts at low temperatures. TA Outside temperature
However, contrary to the dual mode
alternative operation, the heat pump
proportion of the annual output is
higher.
This operating mode is suitable for un-
derfloor heating systems and radiators
up to the maximum heat pump flow
temperature.
Mono energetic
The heating system uses no sec- Dual mode parallel or mono energetic operation
ond form of energy. The heat pump QN
operates with outside air tempera- 100%
tures down to –20 °C. Upon demand,
an electric emergency/booster
heater starts at very low outside air
ZH
temperatures. BV
TA
26_03_01_1239
-15 TE +20 °C
26_03_01_1240
-15 TU +20 °C
-15 TU TE +20 °C
Design information »» Ascertaining the heating surface »» Power supply conditions and
To size heat pump systems accurately, temperature requirements of the heat pump
the following points regarding the »» Determining the maximum flow control unit
building to be heated or cooled must temperature »» Connection of the heat pump to the
be known: »» Establish or select the most favour- heating system
»» Heat load calculation able heat source »» DHW heating with the heating heat
»» Calculating the cooling load »» Determine the operating mode of pump
the heat pump according to the »» General regulations and guidelines/
heating system. directives
»» Sizing the heat pump according to
heat load and operating mode
Q Heat amount [Wh] T Heat-up time [h] mm Amount of mixed water volume [kg]
m Amount of water [kg] m Amount of water [kg] m1 Amount of cold water [kg]
c Specific heat Wh/kgK [1,163 Wh/kgK] c Specific heat [Wh/kgK] m2 Amount of DHW [kg]
t1 Cold water temperature [°C] t1 Cold water temperature [°C] tm Mixed water temperature [°C]
t2 DHW temperature [°C] t2 DHW temperature [°C] t1 Cold water temperature [°C]
P Connected load [W] t2 DHW temperature [°C]
Heating output
η Efficiency
DHW volume
Q = A * k * ∆ϑ Pressure drop
mm * (tm - t1)
m2 =
t2 - t1
Q Heating output [W]
∆p = L * R + Z
A Area [m²] mm Amount of mixed water volume [kg]
k Heat transfer coefficient [W/m²K] ∆p Pressure differential [Pa] m1 Amount of cold water [kg]
General function
Our softening appliances work on the
ion exchange principle.
When exchanging ions, the fill water
as well as the top-up water are routed
through a sodium-ion exchange resin.
Calcium ions and magnesium ions are
replaced with sodium ions. By replac-
ing the Ca and Mg ions, chemical com-
pounds based on the aforementioned
are no longer possible in the heating
water, in other words, soft water free
from calcium is generated.
This chemical process has no negative
effect on heating water or the service
life of system components and parts. Conversion table
°dH °e °fH ppm mval/l mmol/l
Regional water hardness
German degrees 1 °dH 1 1.253 1.78 17.8 0.357 0.1783
The level of hardness and the composi- English degrees 1 °e 0.798 1 1.43 14.3 0.285 0.142
tion of local drinking water is different French degrees 1 °fH 0.560 0.702 1 10 0.2 0.1
from one region to the next. ppm CaCO3 (USA) 1 ppm 0.056 0.07 0.1 1 0.02 0.01
Check with the relevant water board mval/l alkaline earth 1 mval/l 2.8 3.51 5 50 1 0.50
ions
regarding information on the actual
mmol/l alkaline earth 1 mmol/l 5.6 7.02 10.00 100.0 2.00 1
hardness level of local water. ions
HZEA /HZEN Cartridge service life Sample calculation for the amount of
The achievable volume of softened softened water:
water and the top-up volume are used KWWM = 6000 l °dH
as the basis for calculating the service °dHist = 20 °dH
life of cartridges.
VWWM = ?
The annual top-up volume is assumed
to be 10 % of the system volume. KWWM
The amount of softened water is VWWM =
°dH
calculated according to the following
formula:
Result = 300 l
KWWM One cartridge generates 300 l of sof-
PIC00001015-00
1400
1100
°dHist = 20 °dH
1000
°dHsoll = 0.11 °dH 900
KWWM = 6000 l °dH 800
PANZ = ? 700
600
VANL * (°dHIST - °dHSOLL) 500
PANZ =
KWWM 400
300
Result = 0.663 ≘ 1.0 200
fill.
84_03_14_0004
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
Heating surface temperature Flow temperatures for the corresponding outside temperatures
90
The flow temperature of the heating A
system is decisive for the application
80
options and the operating mode of the
B
heat pump.
70
Heating systems that require a flow
temperature in excess of +60 °C can
only be operated with a heat pump in 60 C
1
dual mode together with a second heat
source or with a high temperature heat 50
pump. The changeover point of the D
heat pump is determined not only by
40
the heating output of the heat pump,
but also by the sizing of the heating
30
surfaces.
Radiator heating systems used to be
26_03_01_0375
20
sized around a flow temperature of
-16 -14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0 +2 +4 +6 +8 +10 +12 +14 +16
75°C. Today, retrofitting thermal insula-
tion or oversizing generally means, that X Outside temperature [°C] A-D Flow temperature curves
a flow temperature of only +60 °C or Y Heating flow temperature [°C]
less is generally required. 1 Heat pump flow temperature [°C]
The heating surfaces of new systems
should be sized around a flow temper- According to the above diagram the following flow temperatures produce the fol-
ature of no more than +55 °C to enable lowing changeover points to start the second heat source:
mono mode operation. Curve A: Flow temperature 90°C changeover point – 0°C outside temperature
Example Curve B: Flow temperature 75°C changeover point – 4°C outside temperature
Up to which outside temperature can a Curve C: The flow temperature is lower than +60 °C,
heating system with a flow temperature therefore making a mono mode heat pump operation possible.
of +75°C (heating curve B) be operated Curve D: The flow temperature is lower than +60 °C,
with a heat pump operating with a flow therefore making a mono mode heat pump operation possible.
temperature of up to +60 °C?
In this example, the point of intersec-
tion between the heating curve B and
the max. heat pump flow temperature
of +60 °C arrives at an outside tem-
perature of – 4 °C. The application limit
of this heat pump therefore lies at an
outside temperature of – 4 °C because
of the heat distribution system.
It is often noted in practice that,
through external and internal energy
recovery, the heating limits can be
extended to meet lower temperatures.
This means that the heat pump covers
a higher percentage of the annual
heating load.
Rule of thumb
The lower the flow temperature of the
heating system, the higher the output
of the heat pump.
26_03_01_0380
thermostatic valves, for example.
Convector heating systems are gener-
ally filled with a small amount of water.
In such systems, use a buffer cylinder Heat pump with low loss header (separating cylinder)
of appropriate size to prevent frequent
cycling of the heat pump.
A buffer cylinder is also required for
the defrost operation of air | water heat
pumps.
Subject to tariff and country concerned,
heat pumps can be switched off by
electricity supply utilities during peak
times. For radiator heating systems that
cool down rapidly, the buffer cylinder
volume is selected so that the heat
stored therein is sufficient to cover any
26_03_01_0381
power-OFF periods.
26_03_01_0718
machine to the pipework of the build-
ing. These will minimise the transfer
of oscillations, vibrations and other
structure-borne noise.
Dual mode heat pump system
Use anti-vibration mounts for all pipe
fittings.
Installation without buffer cylinder Mono mode brine | water heat pump without buffer cylinder
A constant heat pump flow rate is
required to enable the heat pump to
function correctly. This must be at least
20% of the nominal flow rate. Particu-
larly for air | water heat pumps, other
higher minimum flow rates may be
required.
The appliance-specific minimum flow
rate must be ensured at all times for air
| water heat pumps.
Constant flow rates are primarily
achieved with area heating systems,
where some zone valves are always
open. This can be realised by means
of an appropriate control unit for zone
26_03_01_0714
valves.
To avoid contravening the Energy
Savings Ordinance [Germany], a dis-
pensation must be applied for from Mono energetic air | water heat pump without buffer cylinder
the appropriate building authorities
if generally no zone valves are to be
installed.
26_03_01_0716
DHW heating with heat pumps DHW heating with DHW cylinder SBB WP.
The wide range of applications and the
many options of combining heat pumps
with cylinders of different sizes and
equipment levels require engineering
and installation documents, that are
tailored to each individual application.
The connections on the power supply
and water side of the heat pump are
made in line with our technical guide.
DHW cylinders
The size of the DHW cylinder is subject
to the daily and the peak consumption,
the DHW distribution system and the
26_03_01_0384
installed draw-off points.
Apartment buildings and non-residen-
tial buildings are sized in accordance
with the consumption profiles and
guidelines appertaining to the hygiene DHW heating with instantaneous water heater cylinder SBS W.
requirements.
Generally, DHW is heated by means of
internal indirect coils or an external
heat exchanger.
When using an instantaneous wa-
ter heater cylinder, DHW is heated
by means of an internal indirect coil
according to the instantaneous water
heater principle.
26_03_01_0719
these times, DHW circulation is acti-
vated by draw-off detection.
An additional sensor enables the
activation of an immersion heater
DHW heating with primary station
inside the buffer cylinder via a floating
contact.
The freshwater module is pre-pro-
grammed at the factory.
Control
The charging of the buffer cylinder for
DHW heating is regulated by the heat
pump system control unit.
26_03_01_1475
Note
For details of appliances not listed here, contact the national sales office for your region.
Occu- Water Cylinder Cylinder Pasteuri- Cylinder Cylinder Pasteurisa- Cylinder Cylinder Reheating
pants demand capacity sation cir- capacity tion circuit capacity
cuit
Number l/day Litres Type Litres Type Litres Type 60 °C *
Operation with an existing boiler Dual mode air | water heat pump system
The combination of two heat sources
(e.g. oil or gas boiler and heating
heat pump) in detached or two-family
houses is generally not economical.
Dual mode operation is only a tempo-
rary solution where the system is to
continue in use, for example because
the oil tank is well filled.
After using up the stock of oil, the oil
boiler should be removed and replaced
by the electric booster heater integrat-
ed in the heat pump. This requires that
the heating heat pump is appropriately
sized.
26_03_01_0720
Apart from the space taken up by the
oil boiler and oil tanks, economic rea-
sons particularly favour the removal of
the old system. Dual mode air | water heat pump system
The running costs for maintaining the
oil system and the sweeping of the
chimney frequently exceed the energy
costs of the integral emergency/booster
heater.
Hydraulic connection
Dual mode systems with an existing
heating system are hydraulically linked
so that the existing heating system can
be removed at a later date without
need for draining the entire system.
After removal, the heat pump system
will be operated in mono energetic
E-AE1-0-3-1-1-0-1
mode.
Electrical connection
In Germany, heat pumps must be The diagram shows the layout of a dual mode heat pump system with oil or gas boiler.
equipped with their own meter and a
ripple control receiver. Depending on
the power supply utility, one or two In most cases, since the existing
additional meter slots are required in domestic distribution panel lacks the
the domestic meter cupboard. Technical required space, allow for the panel to
points and application must be clarified be replaced with a larger one or sup-
with and granted by the power supply plemented by an additional distribution
utility. panel.
PIC00001665-00_
an economical and comfortable system
operation.
However, operation at a higher flow
temperature is possible, namely with
the high temperature heat pumps Replacement convector heaters Users regulate the required room tem-
developed for this purpose. However, Specially developed replacement con- perature by means of an integral ther-
in principle every heat pump system vector heaters are particularly suitable mostatic valve and also benefit from a
operates all the more economi- for modernising individual rooms or comparatively high heat-up perform-
cally the lower the required system when replacing thermally inefficient ance. Replacement convector heaters
temperature. radiators that require a high flow operate with system flow temperatures
temperature. The enforced convection of 25-55 °C.
permits the transfer, with significantly
lower system temperatures and the
same dimensions, of at least the same
heating output.
Replacement convector heaters have
been developed especially for the
replacement of existing radiators, for
example in a recess. The standard
connection centres and the slim-line
design enable a rapid replacement.
Suitable components are included that
enable hydraulic balancing.
Active cooling
The cooling capacity of the heat pump »» Utilisation of natural cooling »» Utilisation of refrigerators
(cold side) is transferred to the heating sinks
system. »» Cool ground / cool night air
The heat pump compressor will be »» Utilisation of storage effects
started. The heat pump is “active”.
26_03_01_1682_
26_03_01_1681_
Procedure for planning passive cooling
»» Calculating the cooling load
• to VDI 2078
Temperature curve under ground
• in accordance with a standard
form
• in accordance with the m² area of
the living space (factor)
»» Determining the cooling capacity of
the heat/cooling source
• Geothermal probe
• Groundwater
»» Sizing the distribution system
Depth (m)
Design information
The cooling capacity of the heat source
is taken from the “cooling capacity”
sizing table.
Example WPC 13 cool: Two geothermal
probes with a depth of 94 m transfer
26_03_01_0388
Cooling load,
3. Floor towards non-cooled areas Cooling load Floor area
floor
W/m² m² watt
Total 10 25.0 250.0
Ceiling to-
4. Ceiling less roof windows and fanlights wards non-air
Flat roof Pitched roof Ceiling area Cooling load
that have already been recorded conditioned
areas
Not thermally Not thermally
Insulated Insulated Ceiling
insulated insulated
W/m² W/m² W/m² W/m² W/m² m² watt
Total 60 30 50 25 10 25.0 750
Cooling load,
7. Outdoor air for air conditioning unit with a proportion of outdoor air Cooling load Air volume
supply air
98_01_03_006_Kuehllastberechnung_FR
W/m³
Total 10
26_03_01_0391
the creation of a thermally comfortable 0
climate must not ignore energy and 12 14 16 18 20 22 24 26 28
efficiency. System solutions designed to x Room air temperature TL in °C 1 Comfortable
provide heating and cooling alike gen- y Relative humidity in % 2 Just comfortable
erally promise low investment outlay 3 Uncomfortably humid
and can be efficiently operated with an 4 Uncomfortably dry
“intelligent” control unit. The follow-
ing section showcases and explains
selected system solutions for our heat
pumps.
26_03_01_0363
26_03_01_0362
of > 20 °C.
Example
Heat pump WPF E/C 10 cool
Required geothermal probe 2 pce @ 70 metres long
Extraction rate approx. 55 W per metre equates to approx. 7.7 kW.
The transfer to the ground amounts to approx. 5.4 kW.
Example
Heat pump WPW 13 E SET
Required volume of groundwater 2.2 m³/h
The groundwater can remove approx. 15.1 kW.
Passive cooling with a WPC cool heat WPC cool mono-mode with passive cooling (heating mode)
Minimum circulation volume on the heating side 20% of the nominal flow rate of the heat pump
pump
Installation information
Use only pipes and fittings made from
corrosion-resistant materials.
The formation of condensate is safely
prevented by additional dew point
monitoring in the lead room.
If sensitive areas in the building are
crossed, where different dew point
temperatures must be expected or
where the temperature falls below the
dew point temperature, insulate all
pipe runs with vapour diffusion-proof
26_03_01_0396
material.
26_03_01_0397
Passive cooling with a WPF E cool heat WPF E cool mono mode with passive cooling (heating mode)
pump
With brine | water heat pumps, the
heat source can also be used for cool-
ing purposes, i.e. as a heat sink.
An area heating system or fan convec-
tors is/are required for this function.
The formation of condensate is prevent-
ed by additional dew point monitoring
in the lead room.
Use only pipes and fittings made from
corrosion-resistant materials.
If sensitive areas in the building are
crossed, where different dew point
temperatures must be expected or
26_03_01_0413
where the temperature falls below the
dew point temperature, insulate all
pipe runs with vapour diffusion-proof
material. WPF E cool mono mode with passive cooling (cooling mode)
26_03_01_0413
Active cooling with a WPC heat pump WPC mono-mode with active cooling (heating mode)
Active cooling is unsuitable exclusively
with underfloor heating systems. Ac-
tive cooling additionally requires fan
convector heaters.
The formation of condensate is prevent-
ed by additional dew point monitoring
in the lead room.
Use only pipes and fittings made from
corrosion-resistant materials.
To prevent condensate being cre-
ated, all hydraulic pipework inside the
building must be insulated with vapour
diffusion-proof material.
26_03_01_0620
WPC mono-mode with active cooling (cooling mode)
26_03_01_0621
Active cooling with a WPF E heat pump WPF E mono mode with active cooling (heating mode)
Active cooling is unsuitable exclusively
with underfloor heating systems. Ac-
tive cooling additionally requires fan
convector heaters.
The formation of condensate is prevent-
ed by additional dew point monitoring
in the lead room.
Use only pipes and fittings made from
corrosion-resistant materials.
To prevent condensate being cre-
ated, all hydraulic pipework inside the
building must be insulated with vapour
diffusion-proof material.
26_03_01_0622
WPF E mono mode with active cooling (cooling mode)
26_03_01_0623
Active cooling with a WPL cool heat WPL cool mono energetic with active cooling (heating mode)
pump
Air | water heat pumps can also be
used for cooling buildings.
Size the heating heat pump for heating
operation in winter.
Matching of the cooling capacity of the
heat pump system to the cooling load
of the building opens up the possibility
of cooling in summer.
The sizing of the distribution system is
crucial for the transfer of thermal loads.
Underfloor heating systems are only
suitable for the transfer of high loads
to a limited degree, e.g. in conjunction
26_03_01_0724
with active cooling of buildings, as the
transfer rate is low and frequent cycling
of the heat pump cannot be prevented.
A combination with fan convectors is
recommended. WPL cool mono energetic with active cooling (cooling mode)
The formation of condensate is prevent-
ed by additional dew point monitoring
in the lead room.
Use only pipes and fittings made from
corrosion-resistant materials.
To prevent condensate being cre-
ated, all hydraulic pipework inside the
building must be insulated with vapour
diffusion-proof material.
26_03_01_0724
Distribution systems
As with heating, sizing the cooling dis-
tribution system is an essential success
factor for cooling applications. Particu-
larly in passive mode, the transfer ca-
pacity and the associated temperature
level are restricted. The distribution
system must be able to maximise the
effectiveness of the system. Apart from
thermo-active systems, fan convectors
or ceiling cassettes are commonly used.
26_03_01_1522
ally comes under the umbrella term
“Thermo-active component systems”.
Subject to demand, buildings can be
heated or cooled by circulating hot or Hook and loop system
cold water through the pipework. The
large areas that transfer heat or cooling
enable an effective energy provision
even at minor temperature differentials
between the room and the respective
surface.
Underfloor cooling
With only little additional control effort
and equipment, the underfloor heating
system can also be used for cooling
during the warmer season. The manu-
facturer must approve the suitability
of the floor construction for cooling,
particular that of the installed screed.
31_03_01_0006
Passive cooling always requires that
zone valves with changeover facility are
used.
The transfer capacity of underfloor Underfloor cooling
heating systems is significantly lower 1
than that of fan convectors or ceiling
cassettes. Consequently, the cooling 2
load of a room can frequently not be
fully transferred, meaning that the
required room temperature cannot be 3
achieved. In that case, the refrigeration
distribution system should be limited to 4
essential rooms.
5
26_03_01_1276
26_03_01_0391
0
forming on the cooling surfaces. Sub- 12 14 16 18 20 22 24 26 28
ject to room temperature and humid-
ity, the room temperature may only be x Room air temperature TL in °C 1 Comfortable
able to be reduced by a few kelvin. For y Relative humidity in % 2 Just comfortable
example, an underfloor heating system 3 Uncomfortably humid
with tiled cover and a spacing between 4 Uncomfortably dry
pipes of 10 cm has a specific cooling
capacity of 22 W/m². The required room
temperature cannot be achieved if the Note
In some countries, such as
France for example, the use of
cooling load of the room is greater than
the cooling capacity of the underfloor fitted carpets is not permissi-
heating system. In such cases, either ble for area cooling systems.
install fan convectors or limit the use to
tempering the room.
Cooling capacity, underfloor heating systems
Floor covering Tiles Carpet
Installation spacing cm 5 10 15 20 30 5 10 15 20 30
Room temperature °C 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
Flow temperature °C 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Return temperature °C 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Cooling capacity W/m² 52 45 39 34 26 33 29 26 24 19
Installation spacing cm 5 10 15 20 30 5 10 15 20 30
Room temperature °C 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23
Flow temperature °C 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Return temperature °C 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Cooling capacity W/m² 26 22 19 17 13 16 14 13 12 11
Installation spacing cm 5 10 15 20 30 5 10 15 20 30
Room temperature °C 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Flow temperature °C 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
Return temperature °C 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Heating output W/m² 65 55 50 45 30 40 37 32 28 24
26_03_01_1277
above floor level (ergo underfloor cool-
6
ing) for reasons of comfort.
The principle behind cooling a room via 1 Floor covering 3 Thermal insulation 5 Ceiling
pipe banks let into the ceiling is similar 2 Screed 4 Reinforcement 6 Plaster
to cooling via the underfloor heating
system. Cold water circulates through Comfort Panel
a pipework and thereby extracts heat
from the room. Ideal application areas
for chilled ceilings are, for example,
industrial buildings, shopping centres,
libraries, offices or banks.
Commonly, these are buildings with
high ceilings where ventilation equip-
ment operates to support the mainte-
nance of hygienic conditions in these
rooms.
26_03_01_1520
As a result of the mechanical regulation
of the air condition and the independ-
ence from minimum air temperatures,
chilled ceilings can transfer substan- Comfort Panel
tially greater amounts of heat than
underfloor cooling. Achievable specific
cooling capacities are between 40 and
80 W/m².
One general rule applies: Only un-
obstructed parts of the ceiling can
contribute to the optimisation of the
ambient climate, i.e. ceiling covers or
suspended ceilings have a negative
influence on the cooling effect and
should therefore be avoided.
26_03_01_1521
Comfort Panel
Comfort Panels are thermally active The Comfort Panel comprises meander- factory-fitted to the panels to enable
ceiling panels with thermal insulation shaped PE-Xa pipes, surrounded by the connection of flow and return.
layer above that are easily and quickly heat transfer fins and panels made A dummy panel with the same visual
inserted into a visible metal rail sub- from aluminium, that can provide an appeal made from mineral fibre is
structure in conventional ceiling grids. optimum thermal energy transfer to offered for edge areas and areas with
the room or absorption from the room. outlets.
An appealing fleece cover provides an
optimum surface finish; a routed rigid
foam panel is located above the heat
transfer fins to provide thermal insula-
tion. Detachable plug-in connectors are
26_03_01_1278
The pipe banks are generally located
6
in the statically neutral zones of the
surfaces surrounding the room, and 1 Floor covering 3 Thermal insulation 5 Ceiling
are cast straight into the concrete core 2 Screed 4 Reinforcement 6 Plaster
in meander or spiral form to provide
core cooling. Frequently used materials
are plastic or multi-layered composite
pipes made from PE or aluminium. Summary:
The pipes have a diameter of 15 to 20
mm and are laid at centres between 10 Benefits of thermo-active structural Disadvantages of thermo-active struc-
and 30 cm. The water flowing through systems tural systems
the pipe bank can be used for heating »» Heating and cooling operation with »» Limited cooling capacity due to re-
or cooling purposes, depending on one system stricted flow temperatures (dew point
its temperature. The pre-requisite for »» Optional utilisation of renewable monitoring)
a good heat or cooling transfer is low energy sources »» Control to a precise room tempera-
resistance to the thermal transfer of the ture is impossible because of the
layers above the pipe banks. Transfer- »» Affordable and energy efficient
operation large thermal mass and the inertia of
able cooling capacities lie between 30 core cooling.
and 40 W/m², and these are limited »» Maintenance free
upwards for underfloor and ceiling »» Core cooling cannot be used as part
»» Unrestricted interior design of modernisation projects.
cooling by the dew point of the room
temperature. Heating and cooling »» No sensations of draughts and quiet »» No control over the room air quality
via core cooling can contribute to the operation and relative humidity.
thermal comfort inside the building. »» No renovation or cleaning effort »» The following applies to ceiling
Improvements in the ambient air qual- required for the heating and cooling heating systems and concrete core
ity or even a specific control of the rela- surfaces activation (concrete ceilings) alike:
tive humidity inside the room are not »» High degree of thermal comfort be- Covering ceilings or suspended ceil-
feasible. Compared to underfloor and cause of low surface temperatures ings should be avoided to safeguard
ceiling heating systems, core cooling is the optimum heating and cooling
a very inert system. capacity.
Suitable storage and load management
is required to safeguard the optimum
capability of the system.
PIC00001229-00
temperature.
Where sizing takes the requirements
of DIN 1946 into account, for example,
specific cooling capacities of 30 to
60 W/m² heat exchanger surface are Cassette unit
achieved.
The normal equipment sizing for aver-
age fan stages offers users the op-
tion of regulating quickly, even when
heat loads fluctuate severely (high fan
stage).
Fan convectors and ceiling cassettes are
equipped with a condensate drain and
can therefore be used for cooling water
temperatures below the dew point.
It is possible to extract sensible and
latent heat (condensate will be created)
from the room to be cooled. In that
case, distribution lines and compo-
nents must be insulated with vapour PIC00001255-00
diffusion-proof materials.
478
e18
Window contact
360
327
e19
design, three-stage fan operation,
operating mode selector, dirt filter and
hard-wired remote control. z
40
620
571
Heating operation
Heat is transferred to the ambient air
via the heat exchanger. The multi stage
30
625
Cooling mode
Heat is extracted from the room by the 625
heat exchanger and transferred to the
geothermal probe via the pipework sys-
g02
tem. In the process, condensate can be
created at the heat exchanger, subject
to certain operating conditions; this Ø200 Ø100
must be drained off via the condensate
drain.
80_06_26_0004
g16 g15
Engineering information on external »» The hydraulic interconnections must »» Prevent thermal “short circuit” E-227756
installation be provided with thermal insulation between the air intake and air
»» Keep the line length between the and be routed inside a conduit at a discharge apertures.
heat pump and the building as depth free from the risk of frost. »» Observe clearances required for the
short as possible to prevent heat »» Provide a wall inlet of adequate size installation.
loss. for routing the interconnecting lines »» Use flexible hoses for the hydraulic
»» Avoid reverberating surround- into the building. connection.
ings to prevent creating a noise »» Ensure a frost-protected condensate »» Observe the frost protection of the
nuisance. If required, allow for drain or a soakaway in the ground. heating circuit.
structural barriers. »» Check whether the installation »» Take the power supply and wiring
»» Provide suitable weather-resistant requires notification or Planning into account.
foundations. Permission.
»» The unrestricted air throughput
must be assured at all times.
26_03_01_0725
L L
A sound, tone or noise are all de-
scribed as sound. A tone is a single Law of Distance: The sound pressure level is reduced by approx. 6 dB(A) if distance L doubles in length.
constant vibration, whilst a sound is
several tones laid over each other. A
Law of Distance using the WPL 23 A as an example
noise on the other hand is an irregular
vibration with many frequencies.
Sound spreads in the form of mechani-
cal waves. This can be compared with
the spread of waves in water. Like on
LpA2 ≈ 37 dB(A)
calm waters when hit by a stone, waves
M2
spread in circular motion for as long LpA1 ≈ 43 dB(A)
M1
as there is no barrier in the way. The
speed of sound waves depends on the
mechanical properties of the carrier
medium.
26_03_01_0726
If a sound wave transmits through the 5m 5m
air and hits an obstacle, the sound
wave reflects at the same angle as that Sound power level LWA = 65 dB(A)
with which it hit the obstacle. How Sound pressure level LPA1 (5 m distance) = 43 dB(A)
much of the sound energy is absorbed Sound pressure level LPA2 (10 m distance) = 37 dB(A)
by the obstacle and is converted into
frictional heat, for example, depends
on the material the obstacle is made of. source can be determined by different
[ ()
p2 2
( )]
2
p
Concrete is a hard material that absorbs Δd = d2 - d1 = 10 log10
p0
- 10 log10 1
p0
dB means, so for example the enveloping
sound energy poorly. Soft, open pored surface method or the intensity meth-
materials, on the other hand, convert a od. With the sound intensity method,
much larger proportion of this energy for example, the sound intensity is
into frictional heat. The reflections Sound power level measured in specified intervals on all
of sound waves and the absorption The sound power level is a fundamen- sides around the sound source. That
of sound energy are also used when tal acoustic parameter of an appliance means that not only the amount of
isolating sound sources. or a machine. It depends neither on a sound energy flow but also its direction
If two sound waves collide, for example specific distance nor on the directional is taken into account, in other words
through the reflection off an obstacle, characteristics of the source or that of whether the sound leaves the envelop-
these sound waves can overlay each the test ambience. Consequently, the ing surface or re-enters it. The total of
other. In the best case, the sound waves sound power level is not subject to the actual test results represents the
will be weakened or cancelled out. environmental influences or the test sound power level. The sound power
However, the overlaying can also result distance and is only influenced by the unit is expressed in watts.
in the opposite effect and cause an operating state of the sound source (in However, as generally only small values
increase in the sound waves. the wider sense). As a result, the sound result – almost always reference is
power level is ideal for comparing dif- made to micro watts – the logarithmic
Law of Distance ferent appliances or machines accu- magnitude of the sound power level
rately with one another when it comes is frequently referred to in decibels
The sound pressure level is reduced by to acoustics.
approx. 6 dB if distance d doubles in (dB) in order to make the values more
length. The sound power level of a sound “tangible”.
[ ]
Frequency weighting
LpA = LWA + 10 log10 Q
The sound power level is subjected to (4* � * d2)
a frequency weighting in order to take
the frequency response of human hear- LpA = A - weighted sound pressure level in dB(A)
ing into account. In various guidelines
LWA = A - weighted sound power level in dB(A)
(e.g. TA-Lärm [Germany] as well as in
general noise protection measures or Q = Korrekturfaktor
in statutes, A-weighting is the most d = Abstand in m
frequently applied method. dB(A).
For this, observe clearance (d) as
Sound pressure level well as ambient conditions (Q). Three
correction values are applied when
Sound pressure describes the pres- considering the ambient conditions:
sure fluctuations (positive and nega-
Correction values Q
tive pressure, changeable pressure) of
Freestanding installation 2
a sound transfer medium. The sound
Installation against a wall 4
pressure level is lower than the static
air pressure by a multiple factor and is Installation in a corner 8
expressed in Pascals. Here too values
are so low that reference is almost Human perception
exclusively made to Micropascals. For
that reason, the dB scale is also used If a noise is perceived to be twice as
here: This is the logarithmic ratio of the loud, that corresponds to an increase of
squared effective value of the sound Reduced sound pressure level from the sound power level subject to the distance
pressure level to the square of a refer- and the installation conditions
ence value. Freestanding instal- Installation against Installation in a
lation a wall corner
( ) ( )
~ 2
p dB = 20 log ~
p dB Distance Q = 2 Q = 4 Q = 8
Lp = 10 log10
P02 10
P0
p~= effective sound pressure level in Pa 1m 8.0 dB(A) 5.0 dB(A) 2.0 dB(A)
p0= standardised reference value in Pa 2m 14.0 dB(A) 11.0 dB(A) 8.0 dB(A)
3m 17.0 dB(A) 15.0 dB(A) 12.0 dB(A)
4m 20.0 dB(A) 17.0 dB(A) 14.0 dB(A)
5m 22.0 dB(A) 19.0 dB(A) 16.0 dB(A)
7m 25.0 dB(A) 22.0 dB(A) 19.0 dB(A)
10 m 28.0 dB(A) 25.0 dB(A) 22.0 dB(A)
15 m 32.0 dB(A) 29.0 dB(A) 26.0 dB(A)
20 m 34.0 dB(A) 31.0 dB(A) 28.0 dB(A)
26_03_01_0427
Prevent air being discharged directly an installation on insulated floors.
towards house or garage walls. Pay
particular attention to noise pollution. Direct sound spread
Prior to installation, consider the sound Direct noise spread when install-
propagation, whether towards neigh- ing a freestanding heat pump can be
bouring properties or towards your reduced by structural obstacles. Noise
own home. levels can be reduced by walls, fences,
Never install the heat pump imme- palisades etc.
diately adjacent to living rooms or A sound reduction of 2 dB(A) can be
bedrooms. achieved with the WPL 13/18/23/33 by
26_03_01_0428
Insulate pipe outlets through walls and using a duct silencer.
ceilings against structure-borne noise
transmission. Structure-borne noise
Our heat pumps are characterised by As for all heating systems, the transfer
particularly quiet operation. Never- of structure-borne sound through heat-
theless, incorrect siting can, under ing pipes to brickwork and radiators
unfavourable conditions, lead to an should be prevented. Heat pumps
unwanted increase in sound power should therefore be connected to the
levels. heat distribution system via flexible
hoses, flexible connections of pipe-
work to walls and ceilings and flexible
26_03_01_0429
Engineering information on external
installation routing of pipework through walls and
floors.
»» Plants can reduce reflections that
may occur, for example when siting
the appliance between two wall
plates as the sound has to travel
through several obstacles.
»» Avoid installation on large floor
areas off which sound can bounce.
»» Installation between two closed
walls as well as in corners and
niches can lead to high noise levels.
These surfaces can act as reflectors
and should therefore be avoided.
»» Reductions in noise levels can be
achieved through on-site deflectors.
A
B
C
26_03_01_0426
1 Ground A ≈ 10 cm
2 Coarse gravel back filling B ≈ 30 cm
3 Concrete slab C ≈ 80 cm
4 Condensate drain
5 Drainage pipe
1 2 3 4
5
A
B
26_03_01_1608
E-227756
Engineering information for internal »» Prevent a thermal “short cir- »» Take the power supply and wiring
installation cuit” between the air intake and into account.
»» Observe the special requirements discharge. »» Carefully insulate brickwork around
for installation rooms. »» Connect the heating system flow the air intake and discharge.
»» Allow for appropriate wall clear- and return to the heat pump with »» Insulate wall outlets.
ances for service purposes. flexible hoses.
»» Observe the requirements for the »» Protect air intake and discharge
installation surface. and the vent aperture against the
ingress of leaves and snow.
»» Provide a condensate drain from
the evaporator. »» Where necessary, cover the interior
walls of the installation room with
low reflecting sound-absorbing
material.
26_03_01_0442
cross-section of the air grille (noise
development). Cellar – separate ducts
Always prevent an air “short-circuit” When installing a compact heat pump
between the air intake and air dis- in a cellar, connection of air ducts to
charge. It would be practical to draw in two cellar light wells on the same side
air from around the corner or cross- of the building is possible, subject to
wise. If the intake and discharge are the distance between the light wells
at the same level, ensure a minimum being sufficient to prevent a thermal
distance of 3 m between them. If “short-circuit”.
necessary, provide a separating wall Protect the air intake and air discharge
or suitable plantings between the air ducts by means of a cover against
intake and the air discharge. leaves and snowfall.
The weather or bird protection grilles
should be easily removable for clean- Cellar – common duct
ing purposes.
26_03_01_0443
When installing a compact heat pump
in the cellar, connection of air ducts to
Sound emissions a common cellar light well is possible,
Never install the heat pump immedi- subject to thermal short-circuits being
ately below or adjacent to bedrooms. reliably prevented.
On strongly reverberating floors, such In this example the inlet flow is
as on tiles, we recommend the siting diverted. A dividing wall between the
of the heat pump on a suitable rubber air intake and air discharge inside the
mat. light well and a deflector outside the
Good sound insulation can be achieved light well largely prevent a thermal
by using a concrete plinth with a rub- “short-circuit”.
ber mat underneath the equipment.
Note
Insulate pipe outlets through walls and
ceilings against structure-borne noise Observe particularly the following
points for this installation type:
26_03_01_0444
transmission.
The compact heat pumps series WPL »» Avoid thermal short-circuits.
is characterised by a particularly quiet »» Ensure the reliable drainage of
operation. Nevertheless, incorrect siting condensate. Distributing the external pressure
can, under unfavourable conditions, »» Provide an unrestricted cross-sec- When sizing air ducts and grilles, ob-
lead to an unwanted increase in sound tion of adequate size for the intake serve the external pressure of the fan.
power levels. and discharge grilles. At least 20 % of total external fan pres-
sure must additionally be taken into
account for the air discharge side.
26_03_01_1471
1 Drain with stench trap
2 Drain hose with a steady slope
3 Condensate drain connection
2 3
1 4
26_03_01_1609
Compact convenience
Design and installation are straightfor-
ward with our air | water heat pumps.
The practical compact design houses
all components and safety equipment
together inside a single casing. That
reduces the overall volume and saves
valuable space. The air | water heat
pump uses outdoor air as a heat source
down to an outside temperature of
approx. –20 °C.
Between –5 °C and –20 °C, a small
electric booster heater switches itself
on, subject to demand.
In its different versions, this pro-
26_03_01_0402
duces sufficient heat for small to large
houses with a living space of up to
approx. 720 m².
WPL 10 AC/ACS
WPL 10 A/I/IK
WPL 5 N plus
WPL 34/47/57
WPL basic
WPL 33 HT
WPL COOL
WPL 33
WPL E
Intended for the following:
Detached and two-family houses • • • • • • • •
Apartment buildings • • • • • •
Non-residential buildings •
Availability AT AU BE BG CH CS DA DE EE EL GB US ES ET FI FR GR HR HU ID IT IL LT LV MA MK NA NL NO PH PL PT RO RU SK SL SV TH TR UK ZA
WPL 5 N plus x x x x x x
WPL 10 ACS x x x x x x x
WPL 10 AC x x x x x x x
HSBB 10 AC x x x x x x
WPL 10 A x x x x x x x x x x x x x x x x x
WPL 10 I x x x x x x x x x x x x x x x x x
WPL 10 IK x x x x x x x x x x x x x x x x x
WPL 13 basic x x x x x x x x
WPL 20 basic x x x x x x x x
WPL 13 S x x x x
WPL 18 S x x x x
WPL S x x x x x
WPL E x x x x x x x x x x x x x x x
WPL cool x x x x x x x x x x x x x
WPIC x x x x x x x x x x x x x x x
WPL 33 HT x x x x x x
WPL 34 x x x x x x x x x x x x x
WPL 47 x x x x x x x x x x x x x
WPL 57 x x x x x x x x x x x x x
Inverter air | water heat pump with CO2 technology. Consisting of a heat pump
module for external installation and a cylinder module for internal installation.
The control of fan and inverter compressor, as well as the low air resistance of the
evaporator, enable an extremely low sound power level. The refrigerant circuit is
hermetically sealed, tested for leaks at the factory and filled with natural refrig-
erant CO2 (R722). The inverter compressor is regulated subject to demand and
ensures excellent efficiency. High temperature differentials (e.g. in DHW heating)
enable high efficiency due to the characteristics of the refrigerant (CO2). Optimum
utilisation of the effect by regulating cylinder heating using electronically con-
trolled circulation pumps in the cylinder module. Cylinder module comprising a
robust metal casing made from galvanised, powder coated and stove enamelled
sheet steel. With integral emergency/booster heater for mono heating mode or
PIC00000743-00
mono energetic heating mode and high DHW temperatures. High DHW con-
venience through an enamelled 200 l DHW cylinder with external indirect heat
exchanger and a control unit optimised for the CO2 refrigerant circuit and cylinder
heating. Controlled via the integral heat pump manager with backlit symbol and
plain text display. Including two pressure hoses for the hydraulic connection to the
heating network.
»» Fully automatic heating wa- Heat is extracted from the outdoor air
ter heating up to +70 °C flow at temperatures ranging from +30 °C
temperature to –20 °C by the heat exchanger on the
»» Suitable for underfloor and radia- air side (evaporator) of the external
tor heating systems unit. Heating water is heated to flow Further accessories
temperature level in the heat ex-
»» Extracts energy from the outdoor changer on the water side (condenser) 222263 Wall mounting bracket
air down to approx. –20 °C outside using electric power (compressor). At
temperature air temperatures below approx. +7 °C,
»» Comprises all required operating the humidity in the air precipitates as
components and safety equipment hoarfrost on the evaporator fins. This
»» Central control of the heating sys- hoarfrost is automatically defrosted.
tem and safety functions through Water created from this defrosting
the heat pump manager collects in the defrost pan below the
external unit and is drained off.
»» Corrosion-protected, external
casing made from hot-dipped
galvanised and stove enamelled
sheet steel
»» Compact design, therefore modest
space requirement
»» Natural refrigerant CO2, R744
»» Output matching through inverter
compressors
»» Extremely quiet operation
WPL 5 N plus
Part number 229908
Outputs to EN 14511
Output at A-15/W35 (EN 14511) kW 4.30
Output at A-7/W35 (EN 14511) kW 4.05
Output at A-7/W55 (EN 14511) kW 2.62
Heating output at A2/W35 partial load (EN 14511) kW 2.59
Output at A2/W45 (EN 14511) 2.94
Heating output at A7/W35 partial load (EN 14511) kW 3.15
Heating output at A7/W45 partial load (EN 14511) kW 1.54
Output at A7/W55 (EN 14511) kW 1.85
Heating output at A10/W35 partial load (EN 14511) kW 3.58
Heating output at A20/W55 partial load (EN 14511) kW 1.87
Heating output to EN 255
Output at A-7/W35 ( En 255) kW 4.69
Power consumption
Power consumption, emergency/booster heater kW 8.8
Max. power consumption, circulation pump, heating side W 70
Power consumption, fan heating max. kW 0.028
Power consumptions to EN 14511
Power consumption at A-15/W35 (EN 14511) kW 2.21
Power consumption at A-7/W35 (EN 14511) kW 1.87
Power consumption at A-7/W55 (EN 14511) kW 2.17
Power consumption at A2/W35 partial load (EN 14511) kW 0.90
Power consumption at A2/W45 (EN 14511) 1.50
Power consumption at A7/W35 partial load (EN 14511) kW 0.83
Power consumption at A7/W45 partial load (EN 14511) kW 0.89
Power consumption at A7/W55 (EN 14511) kW 1.32
Power consumption at A10/W35 partial load (EN 14511) kW 0.83
Power consumption at A20/W55 partial load (EN 14511) kW 1.12
Power consumption to EN 255
Power consumption at A-7/W35 (EN 14511) kW 1.92
Coefficients of performance to EN 14511
Coefficient of performance at A-15/W35 (EN 14511) 1.94
Coefficient of performance at A-7/W35 (EN 14511) 2.16
Coefficient of performance at A-7/W55 (EN 14511) 1.21
COP at A2/W35 partial load (EN 14511) 2.86
Coefficient of performance at A2/W45 (EN 14511) 1.96
COP at A7/W35 partial load (EN 14511) 3.80
COP at A7/W45 partial load (EN 14511) 1.73
Coefficient of performance at A7/W55 (EN 14511) 1.40
COP at A10/W35 partial load (EN 14511) 4.30
COP at A20/W55 partial load (EN 14511) 1.66
COPs to EN 255
Coefficient of performance at A-7/W35 (EN 255) 2.44
Sound data
Sound power level (EN 12102) dB(A) 52
Sound pressure level at 5 m distance in a free field dB(A) 30
Application limits
Min. application limit on the heating side °C 15
Max. application limit on the heating side °C 70
Heat source application limit (min.) °C -20
Heat source application limit (max.) °C 35
WPL 5 N plus
Hydraulic data
Cylinder capacity l 200
Electrical details
Current (with/without softstarter) A <5
Fuse - compressor A 16
Control circuit fuse A 16
Emergency/booster heater fuse A 16
Frequency Hz 50
Control phases 1/N/PE
Phases, emergency/booster heater 3/N/PE
Rated control voltage V 230
Compressor phases 1/N/PE
Rated compressor voltage V 230
Rated voltage, emergency/booster heater V 400
Versions
Condenser material 1.4401/Cu
Defrost method Hot gas bypass
IP-Rating external unit IP14B
IP-Rating internal device IP20
Dimensions
Height mm 690
Width mm 820
Depth mm 300
Height cylinder module mm 1921
Width cylinder module mm 600
Depth cylinder module mm 650
Height of unit when tilted mm 1943
Weights
Weight kg 66
Weight of cylinder module kg 163
Connections
Heat pump module connection G 1/2 A
Heating flow/return plug-in connection 22 mm
Values
Refrigerant R744
Refrigerant capacity kg 1.15
Permissible operating pressure - heating circuit MPa 0.3
Permissible operating pressure, DHW MPa 1
Heating flow rate (min.) m³/h 0.22
Rated heating flow rate m³/h 0.32
Heating flow rate (EN 14511) m³/h 0.53
Flow rate, heat source side m³/h 1300
Internal volume on heating side l 1
External pressure differential, heating side hPa 456
Internal pressure differential hPa 135
Performance diagram
6
4
1
2 2
84_03_01_0127_
X Outside temperature [°C] 1 Flow temperature 35 °C; WPL 5 N
Y Heating output [kW] 2 Flow temperature 55 °C; WPL 5 N
WPL 5 N plus
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 55°C 35°C 55°C 35°C 55°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW]
-10 4.01 N/A 2.04 N/A 1.97 N/A
–7 4.05 2.62 1.87 2.17 2.16 1.21
+7 3.15 1.85 0.83 1.32 3.80 1.40
+10 3.58 N/A 0.83 N/A 4.30 N/A
+12 3.65 N/A 0.78 N/A 4.64 N/A
+15 4.30 N/A 2.21 N/A 1.94 N/A
+20 N/A 1.87 N/A 1.12 N/A 1.66
N/A = unspecified
1921
1765
risk of explosions arising from dust,
gases or vapours.
»» When installing the appliance in
a boiler room together with other
heating equipment, ensure that the
operation of the other heating ap-
20-40
pliances will not be impaired.
»» In the case of floating screeds, 600
555
recess the screed and the impact 470
sound insulation around the instal- 385
300
lation site of the heat pump. 214
130
45
D0000016785.ai
WPL 5 N
plus
b01 Entry electrical cables
c11 Safety assembly
c06 DHW outlet 22
d01 Heat pump flow 28
d02 Heat pump return 28
e01 Heating flow 22
e02 Heating return 22
≥500 ≥100
≥100
D0000019243
≥800
691
direction must not blow directly e26
115
location, remember that the ap-
pliance generates noise and cold b01 d45
327
to keep line losses to a minimum.
»» In winter, the heat pump module
must not be covered with snow
D0000016786
or be submerged if there is heavy
rainfall.
WPL 5 N
»» Ensure access to the connection plus
space under the plastic cover. b01 Entry electrical cables
e26 Hydraulic module flow
»» Condensate must be able to freely
e27 Hydraulic module return
drain underneath the appliance,
d45 Condensate drain
even during frosty weather.
≥300
≥100
≥100 ≥300
≥300
D0000021745
26_03_01_0824
ance with the Energy Saving Ordinance
[Germany].
1 Pipeline copper 22 x 1.0 max. single length 10 m
Elt%20Haupt%20WPL5N
B1 Temperature sensor heat pump flow EVU Enable signal
B2 Temperature sensor heat pump return M(A) Mixer open
T (WW) Temperature sensor DHW M(Z) Mixer closed
T (A) Outside temperature sensor HKP Heating circuit pump
T (MK) Temperature sensor, mixer circuit QKP Source circuit pump
Fern1 Remote control Buffer Buffer primary pump
Fern3 Remote control 1 Control circuit 1/N/PE 230V 50Hz
H BUS high Domestic electricity meter
L BUS low 2 Load circuit, heat pump
3/N/PE 400V 50Hz heat pump electricity
- BUS ground meter
+ BUS (not connected) 3 Load circuit, emergency/booster heater
L Power supply 3/N/PE 230V 50Hz heat pump electricity
ON Compressor signal meter
KS Brine pump signal 4 Power-OFF control
Control phase L without blocking time
Cooling Cooling mode Control phase L´ with blocking time
MKP Mixer circuit pump
Air | water heat pump for compact external installation. Internal air routing and
the shape of the plastic vanes of the axial fan ensure a lower sound power level.
The metal casing is corrosion-protected and made from galvanised and powder
coated sheet steel with an Alpine White stove enamelled finish. The fan grille,
the moulded recesses and the cover are made from weather-compensated and
UV-resistant plastic in Aluminium White. The refrigerant circuit is hermetically
sealed, tested for leaks at the factory and filled with safety refrigerant R407C. The
generously sized evaporator raises the heat pump efficiency. The large fin spacing
of the evaporator provides little air resistance, resulting in sound reduction and
an optimised defrost function. The 4/2-way valve enables defrosting by reversing
the circuit and the changeover of the refrigerant circuit from heating to cooling
mode. With integral emergency/booster heater for mono heating mode or mono
PIC00001670-00
»» Fully automatic heating wa- Heat is extracted from the outdoor air
ter heating up to +60 °C flow at temperatures ranging from +40°C
temperature to –20 °C by the heat exchanger on the
»» Suitable for underfloor and radia- air side (evaporator) of the external
tor heating systems unit. Heating water is heated to flow Required accessories
temperature level in the heat ex-
»» Extracts energy from the outdoor changer on the water side (condenser) 185450 WPMW II
air down to approx. –20 °C outside using electric power (compressor). At 231198 Pressure hoses SD 25
temperature air temperatures below approx. +7 °C,
»» Comprises all required operating the humidity in the air precipitates as Further accessories
components and safety equipment hoarfrost on the evaporator fins. This
hoarfrost is automatically defrosted. 227996 HSBB 10 AC
»» Central control of the heating sys-
tem and safety functions through Water created from defrosting collects 230865 Floor plinth ACS
the heat pump manager in the defrost pan and drains off below 231101 Wall mounting bracket ACS
the external unit.
»» Corrosion-protected, external 220193 FEK
casing made from hot-dipped 185579 FE7
galvanised and stove enamelled
sheet steel 221144 COMBOX analog
e01
e02
295
210
100
b01
480
d45
900
g01 g02
35-40
D0000016780.ai
(890) 490
1160 593
1270
WPL 10
b01 Entry electrical cables
e01 Heating flow Male thread G 1 1/4
e02 Heating return Male thread G 1 1/4
d45 Condensate drain Diameter mm 22
g01 Air intake
g02 Air discharge
B
remember that the appliance gen-
erates noise during operation.
»» Maintain as small a clearance as
possible between the heat pump
A
module and the hydraulic module
to keep line losses to a minimum.
»» In winter, the heat pump module
must not be covered with snow
or be submerged if there is heavy
rainfall.
8 7 6 5 4 3 2 1
D0000019236
»» Ensure access to the connection
space under the plastic cover.
»» Condensate must be able to freely A Depth of frost line 1 Heat pump flow 6 Gravel bed
drain underneath the appliance, B 800 2 Heat pump return 7 Drainage pipe
even during frosty weather. 3 Conduit for supply lines 8 Condensate hose
4 Foundation
»» The appliance must be firmly at-
5 T-support
tached to the mounting rail which
in turn must be secured with the
foundation/curbstones. Example: Wall mounting support
»» Observe the static limits of the T-
support used.
»» Observe the static limits of the
building wall and the wall mount-
ing supports.
≥200
D0000019244
Performance diagram
14 1
2
13 3
4
12
10
84_03_01_0085
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Heating output
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-20 2.9 2.4 1.3 1.3 2.2 1.8
-15 3.8 3.3 2.7 2.4 1.5 1.5 1.5 1.5 2.5 2.2 1.8 1.6
-7 5.4 4.8 4.1 3.8 1.7 1.8 1.9 2.0 3.2 2.7 2.2 1.9
2 6.6 6.0 5.5 5.3 1.9 2.1 2.3 2.4 3.5 2.9 2.4 2.2
7 8.0 7.5 6.4 5.9 2.0 2.3 2.4 2.5 4.0 3.3 2.7 2.4
10 8.8 8.4 7.6 7.2 2.1 2.4 2.6 2.7 4.2 3.5 2.9 2.7
15 9.6 9.1 8.4 8.1 2.1 2.5 2.7 2.8 4.6 3.6 3.1 2.9
20 10.5 9.9 9.2 8.9 2.2 2.6 2.9 3.1 4.8 3.8 3.2 2.9
Cooling capacity
Cooling capacity Power consump- Coefficient of
tion performance
WQA 7°C 18°C 7°C 18°C 7°C 18°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW]
27 7.1 10.3 2.5 3.0 2.8 3.4
35 6.3 9.0 2.6 3.2 2.4 2.8
40 5.6 8.4 2.7 3.3 2.1 2.5
46 4.8 2.7 1.8
Heating connection WPL with buffer cylinder for building cooling and DHW heating
Connect the heat pump into the heat-
ing water side of heating systems in
accordance with the standard circuit
diagram.
Prior to connecting the heat pump,
flush out the heating system, check for
tightness and carefully vent it.
Observe the correct connection of
heating flow and return as well as the
correct pipework cross-section.
Use pressure hoses to reduce the
transfer of structure-borne sound on
the water side.
26_03_01_1474
Carry out thermal insulation in accord-
ance with the Energy Saving Ordinance
[Germany]. Heat pump circulation pump
(max. 10 m pipeline between heat pump and buffer cylinder)
Heat pump Flow rate Pressure dif- Circulation Copper pipe
ferential pump
Type m3/h hPa Type DN
WPL 10 1.2 225 UP 25/1-7 28 * 1.5
26_03_01_1482
Elt%20Haupt%20WPL-ACS
tions for the heat pump manager and
possibly further accessories used.
Hydraulic module with integral DHW cylinder for combination with externally sited
air | water heat pump, series ACS. Hydraulic module with integral heat pump
manager, enamelled 200 l DHW cylinder, heating circuit pump, diverter valve for
DHW heating and expansion vessel.
HSBB
Part number 227996
Power consumption
Max. power consumption, circulation pump, heating side W 72
Hydraulic data
Rated capacity l 174
Surface, indirect coil m² 2.4
Electrical details
PIC00001671-00
1765
20-40
555
470
385
214
130
45
D0000016787.ai
HSBB 10 AC
b01 Entry electrical cables
c01 Cold water inlet mm 22
c06 DHW outlet mm 22
d01 Heat pump flow mm 22
d02 Heat pump return mm 22
e01 Heating flow mm 22
e02 Heating return mm 22
High siting flexibility through compact design for external installation with integral
electric emergency heater for mono heating mode or electric booster heater for
mono energetic heating operation and high DHW temperatures. The evaporator is
defrosted by reversing the refrigerant circuit. The heat pump unit is equipped with
a hermetically sealed compressor, a condenser, an evaporator and safety equip-
ment, such as a high/low pressure limiter. The heat pump is filled with safety
refrigerant R407C. The heat pump is controlled via a BUS cable.
PIC00000732-00
»» Fully automatic heating wa- Heat is extracted from the outdoor air
ter heating up to +60 °C flow at temperatures ranging from +30 °C l
High siting flexibility with small footprint through compact design for internal
installation with integral electric emergency heater for mono heating mode or
electric booster heater for mono energetic heating operation and high DHW
temperatures. The evaporator is defrosted by reversing the refrigerant circuit. The
heat pump unit is equipped with a hermetically sealed compressor, a condenser,
an evaporator and safety equipment, such as a high/low pressure limiter. The heat
pump is filled with safety refrigerant R407C. The heat pump is controlled via a BUS
cable. Including two plug-in pressure hoses for the hydraulic connection to the
heating network.
PIC00000438-00
»» Fully automatic heating wa- Heat is extracted from the outdoor air
ter heating up to +60 °C flow at temperatures ranging from +30 °C l
Compact air | water heat pump for internal installation with integral heat pump
manager, circulation pump, DHW diverter valve and safety valve with integral
electric emergency heater for mono heating mode or electric booster heater for
mono energetic heating mode and high DHW temperatures. The standard delivery
includes pre-assembled insulated air hoses and wall connecting plates for instal-
lation in corners. The evaporator is defrosted by reversing the refrigerant circuit.
The heat pump unit is equipped with a hermetically sealed compressor, a con-
denser, an evaporator and safety equipment, such as a high/low pressure limiter.
The integral heat pump manager enables a fully automatic, weather-compensated
heating operation, DHW heating priority, pasteurisation, a heat-up program for
screed drying and optional connections for linking up to a PC and modem. The
heat pump is filled with safety refrigerant R407C. Including two plug-in pressure
PIC00000733-00
»» Fully automatic heating wa- Heat is extracted from the outdoor air
ter heating up to +60 °C flow at temperatures ranging from +30 °C l
»» Central control of the heating sys- the evaporator fins. This hoarfrost is 167120 Hose connection plate 315
tem and safety functions through automatically defrosted. Water created 185579 FE7
the heat pump manager from this defrosting process collects
in the defrost pan and is drained off
»» Corrosion-resistant, external cas- via a hose. The fan is switched off and
ing panels made from zinc plated the heat pump circuit is reversed to
sheet steel plus stove enamelled activate the defrost cycle. The energy
finish; internal airways made from required for defrosting is drawn from
corrosion-resistant aluminium the heating system. The heat pump
sheet automatically reverts to heating mode
»» Compact design, therefore modest at the end of the defrost cycle.
space requirement
»» Test symbol of independent test
bodies
»» Filled with safety refrigerant
R407C.
Performance diagram
15,0
1
2
12,5
10,0
7,5
5,0
2,5
84_03_01_0041
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30
WPL 10
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-20 2.6 2.0 1.6 1.4 1.3 1.4 1.4 1.3 2.0 1.4 1.1 1.1
-15 3.5 3.0 2.3 1.8 1.5 1.6 1.5 1.4 2.3 1.9 1.5 1.3
-7 5.0 4.5 3.8 3.4 1.8 1.9 1.9 1.8 2.8 2.4 2.0 1.9
2 6.3 6.0 5.4 4.9 2.1 2.2 2.3 2.3 3.0 2.7 2.3 2.1
7 7.8 7.3 7.0 6.8 2.2 2.4 2.5 2.5 3.5 3.0 2.8 2.7
10 8.7 8.2 7.7 7.4 2.2 2.5 2.7 2.8 4.0 3.3 2.9 2.6
15 9.8 9.2 8.6 8.2 2.3 2.6 2.9 3.0 4.3 3.5 3.0 2.7
20 10.9 10.1 9.4 9.0 2.3 2.6 3.0 3.1 4.7 3.9 3.1 2.9
860
substrates can increase the noise emis-
sions of the heat pump. The heat pump
260
4
65
Recommended substrate:
120 50
»» Cast concrete foundation 760
26_03_01_0419
»» Kerb stones
1
g02 g01
routing them inside conduits to protect
them against moisture. Insulation
thickness in accordance with Energy
Saving Ordinance.
1215
760 855
Fill the heating system with antifreeze
if the power supply cannot be guaran-
teed for a longer period of time.
D0000016698.ai
Condensate drain
Route the condensate drain hose with a
WPL 10 A
steady fall or to the side out of the heat
b01 Entry electrical cables
pump.
d45 Condensate drain
When installing the heat pump outside, g01 Air intake
route the condensate to an existing g02 Air discharge
drain or into a coarse gravel soakaway. i21 Supply line outlet
For this, ensure an installation that is
free from the risk of frost.
26_03_01_1466
self-extinguishing in case of fire.
e02
the air discharge side. 237 380
D0000016747.ai
120
combustion equipment. Without this
235
additional vent, small, unavoidable c11
leaks on the air intake side, e.g. at hose
connectors or at the heat pump, will WPL 10 I
reduce the air pressure in the enclosed b01 Entry electrical cables
room to unacceptable levels. c11 Safety assembly
d45 Condensate drain
e01 Heating flow Plug-in connection, diameter mm 22
e02 Heating return Plug-in connection, diameter mm 22
g01 Air intake Diameter mm 410 x 155
g02 Air discharge Diameter mm 410 x 155
≥1600
≥1600
≥1370
≥1370
≥500 ≥500 ≥500
≥920
D0000019232
≥3000
≥880
95
422
314
430-465
422
D0000017267
D0000022344
627
≥1600
≥1600
≥1370
≥1370
≥500 ≥500 ≥500
≥920
≥600
≥3000
D0000019231
≥880
152
≈200
D0000017277
D0000022334
408
479 500
430-465
477
422
314
D0000022344
D0000017270
476 95 422
280
1818
from the outside to the heat pump and
1640
discharge air from the heat pump to
1365
the outdoors. These hoses are highly
flexible, thermally insulated and are
self-extinguishing in case of fire.
22-40
Air routing with air ducts
760
With air routing longer than 8 m, air
g02
ducts can also be connected to the heat 380
e22
51
D0000016751.ai
the heat pump and air ducts. When 120
sizing air ducts and grilles, observe the 237
external pressure of the fan. At least 20
% of total external fan pressure must
additionally be taken into account for WPL 10 IK
b01 Entry electrical cables
the air discharge side.
c11 Safety assembly
d11 Heat pump DHW flow Plug-in connection, diameter mm 22
Special features
e01 Heating flow Plug-in connection, diameter mm 22
If the heat pump is installed in an e02 Heating return Plug-in connection, diameter mm 22
enclosed room, containing a combus- e22 Cylinder flow
tion appliance that draws its combus- g01 Air intake Diameter mm 410 x 155
tion air directly from the room (open g02 Air discharge Diameter mm 410 x 155
flue operation), then provide a vent
to the installation room with 250 cm²
diameter to prevent the heat pump
from influencing the operation of the
combustion equipment. Without this
additional vent, small, unavoidable
leaks on the air intake side, e.g. at hose
connectors or at the heat pump, will 1 2 3 4
reduce the air pressure in the enclosed
room to unacceptable levels.
26_03_01_1466
≥600 ≥600
1370
1370
≥300 ≥300 ≥300 ≥300
≥600
≥600 ≥600
≥600
≥600
≥880
≥600
D0000019233
≥880
95
422
314
430-465
422
D0000017267
D0000022344
627
479 500
430-465
477
422
314
D0000022344
D0000017270
476 95 422
280
26_03_01_0448
structure-borne noise on the water
side.
Carry out thermal insulation in accord-
ance with the Energy Saving Ordinance WPL IK with buffer cylinder and DHW heating
[Germany].
26_03_01_0413
Elt%20Haupt%20WPL
For external installation
Use weather-resistant cables to
VDE 0100 [or local regulations].
Route such cables through a conduit WPL IK (example)
(protective pipe); entry into the heat
pump only from below.
Elt%20Haupt%20WPL10IK
trol unit, install a mains relay between
the control unit and the circulation
pump that complies at least with the
following requirements:
»» Rated current ≥10 A Pulse Pulse input HP M(Z) Mixer closed
B2 Temperature sensor heat pump return HKP Heating circuit pump
»» Rated voltage ≥ 250 V AC Sensor 1 Temp. sensor, heat meter/solar HS 2 Heat source 2
Sensor 2 Temp. sensor, heat meter/solar ZKP DHW circulation pump
T (WW) Temperature sensor DHW M1 Circulation pump (max. 2A gl)
T (2.WE) Temperature sensor heat source 2 1 Control circuit 1/N/PE 230V 50Hz
T (A) Outside temperature sensor Domestic electricity meter
T (MK) Temperature sensor, mixer circuit 2 Load circuit, heat pump
3/N/PE 400V 50Hz heat pump electricity
Fern1 Remote control meter
Fern3 Remote control 3 Load circuit, emergency/booster heater
L Power supply 3/N/PE 230V 50Hz heat pump electricity
KOKP Collector circuit pump meter
MKP Mixer circuit pump 4 Power-OFF control
Control phase L without blocking time
EVU Enable signal Control phase L´ with blocking time
Pump Power supply
M(A) Mixer open
Air | water heat pump for compact external installation. Air is drawn in at the side
of the appliance, and discharged again via the axial fan at an angle from the back.
Corrosion-resistant metal casing made from galvanised, powder coated and stove
enamelled sheet steel. The casing parts are stove enamelled in Alpine White and
insulated to reduce noise. The refrigerant circuit is hermetically sealed, tested for
leaks at the factory and filled with safety refrigerant R407C. Twin compressor anti-
vibration mounts for reducing the sound power level. Generously sized evaporator
for greater efficiency. The wide fin clearance results in low air resistance and con-
sequently in a sound reduction as well as optimum defrosting performance. With
integral emergency/booster heater for mono heating mode or mono energetic
heating mode and high DHW temperatures. The 4/2-way valve enables defrost-
ing by reversing the refrigerant circuit. An electronic expansion valve with bi-flow
PIC00001121-00_
characteristics and its own control unit and switching via the internal heat pump
control systems serves to optimise the superheating control and thereby achieves
an improvement in the COP. Time and energy efficient defrosting by reversing the
circuit. The condensate pan is heated by the refrigera nt circuit to enable efficient
defrosting. With integral heat and electricity metering via refrigerant circuit data.
Including all safety equipment required for the refrigerant circuit.
»» Ideally suited to new build Heat is extracted from the outdoor air
»» Electronic expansion valve at temperatures ranging from +40 °C
to –20 °C by the heat exchanger on the
»» Heating flow temperature up to 60 air side (evaporator). Heating water Required accessories
°C from 0 °C outside temperature is heated in the heat exchanger on 185450 WPMW II
»» Heating flow temperature up to 45 the water side (condenser) to levels Pressure hoses SD 25/32
°C at -18 °C outside temperature set at the control unit (from +15 °C to
»» Time and energy efficient defrost- +60 °C) by means of electrical power Further accessories for internal in-
ing by reversing the circuit. (compressor). At air temperatures stallations
below approx. +7 °C, the humidity in
»» Refrigerant circuit heating of the the air precipitates as hoarfrost on 168080 air hose DN 560 x 3 m
defrost pan the evaporator fins. This hoarfrost is 168081 air hose DN 560 x 4 m
»» Optional cascade automatically defrosted. Water created 003478 Hose connection plate 560
»» With integrated heat and electricity from this defrosting process collects
in the defrost pan and is drained off 230007 AWG 315
meters
via a hose. The fan is switched off and 231039 AWG 315 L
the heat pump circuit is reversed to 230008 AWG 560 H
activate the defrost cycle. The energy
required for defrosting is drawn from 230009 AWG 560 V
the heating system. The heat pump 231041 AWG 560 L
automatically reverts to heating mode 231044 AWG 600 L
at the end of the defrost cycle.
229286 PK 10 condensate pump
Further accessories
185579 FE7
Dimensions
Height mm 1214 1214 1116 1116
Width mm 800 800 784 784
Depth mm 1240 1240 1182 1182
Height (external installation) mm 1214 1214 1214
Width (external installation) mm 800 800 800
Depth (external installation) mm 1240 1240 1240
Height (internal installation) mm 1182 1182
Width (internal installation) mm 800 800
Depth (internal installation) mm 1240 1240
Height cylinder module mm
Width cylinder module mm
Depth cylinder module mm
Height of the internal device mm
Width of the internal device mm
Depth of the internal device mm
Weights
Weight kg 205 245 205 220
Total weight - external installation kg 245 230 245
Total weight - internal installation kg 215 230
Weight of cylinder module kg
Weight of the internal device kg
Connections
Connection on the heating system side G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 A G 1 1/4 A
Values
Refrigerant capacity kg 2.65 2.5 2.65 2.65
Heating flow rate (EN 14511) m³/h 1.83 2.78 1.87 2.84
Heating flow rate (min.) m³/h 1 1.4 0.78 1.07
Rated heating flow rate m³/h 1.05 1.62 1.12 1.52
Flow rate, heat source side m³/h 3600 3600 3600 3600
Total available external pressure differential hPa 1.0 1.0 1.0 1.0
Max. available external pressure differential, inlet side hPa 0.8 0.8 0.8 0.8
Internal pressure differential hPa 70 200 70 190
Performance diagram
25,0
1
22,5 2
3
20,0 4
17,5
5
15,0 6
7
12,5 8
10,0
7,5
5,0
2,5
84_03_01_0113
0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
X Outside temperature [°C] 1 WPL 20 basic, flow temperature 35 °C 5 WPL 13 basic, flow temperature 35 °C
Y Heating output [kW] 2 WPL 20 basic, flow temperature 45 °C 6 WPL 13 basic, flow temperature 45 °C
3 WPL 20 basic, flow temperature 55 °C 7 WPL 13 basic, flow temperature 55 °C
4 WPL 20 basic, flow temperature 60 °C 8 WPL 13 basic, flow temperature 60 °C
WPL 13 S basic
16 1
2
14 3
4
12
10
84_03_01_0137
0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
X Outside temperature [°C] 1 Flow temperature 35 °C 3 Flow temperature 55 °C
Y Heating output [kW] 2 Flow temperature 45 °C 4 Flow temperature 60 °C
WPL 18 S basic
25 1
2
3
20 4
15
10
0
84_03_01_0140
WPL 13 basic
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-18 4.20 4.30 2.00 2.50 2.10 1.72
-15 4.94 5.20 2.06 2.60 2.40 2.00
-10 5.70 6.10 6.30 2.15 2.70 3.00 2.65 2.26 2.10
-7 6.39 6.75 6.19 2.19 2.75 3.11 2.92 2.45 1.99
2 8.50 8.70 8.70 8.70 2.35 2.90 3.30 3.50 3.62 3.00 2.64 2.49
7 10.69 10.23 9.68 9.41 2.43 2.92 3.42 3.67 4.40 3.50 2.83 2.56
10 11.76 11.20 11.00 10.90 2.43 2.80 3.40 3.70 4.84 4.00 3.24 2.95
15 12.70 12.30 12.00 11.85 2.45 2.80 3.50 3.85 5.18 4.39 3.43 3.08
20 13.60 13.60 13.24 13.06 2.50 2.85 3.63 4.02 5.44 4.77 3.65 3.25
25 13.60 13.90 13.60 13.45 2.50 2.90 3.55 3.88 5.44 4.79 3.83 3.47
30 13.80 14.20 13.80 13.60 2.55 2.90 3.55 3.88 5.41 4.90 3.89 3.51
35 13.90 14.25 13.90 13.73 2.60 2.90 3.60 3.95 5.35 4.91 3.86 3.47
40 14.00 14.30 14.10 14.00 2.60 2.90 3.60 3.95 5.38 4.93 3.92 3.54
WPL 20 basic
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-18 7.32 7.67 3.45 4.28 2.12 1.79
-15 8.23 8.63 3.48 4.30 2.36 2.01
-10 9.32 9.55 10.13 3.49 4.32 5.02 2.67 2.21 2.02
-7 10.74 10.92 10.04 3.67 4.45 5.15 2.93 2.45 1.95
2 13.16 14.02 13.45 13.17 3.82 4.58 5.41 5.83 3.45 3.06 2.49 2.26
7 16.16 15.19 14.91 14.77 4.05 4.70 5.68 6.17 3.99 3.23 2.63 2.39
10 17.20 16.93 16.62 16.47 3.91 4.56 5.55 6.05 4.40 3.71 2.99 2.72
15 19.85 19.61 19.01 18.71 4.01 4.74 5.79 6.32 4.95 4.14 3.28 2.96
20 21.59 21.48 20.98 20.73 4.09 4.81 6.04 6.66 5.28 4.47 3.47 3.11
25 22.03 22.42 22.24 22.15 4.13 4.85 6.10 6.73 5.33 4.62 3.65 3.29
30 22.17 22.56 22.26 22.11 4.15 4.87 6.13 6.76 5.34 4.63 3.63 3.27
35 22.29 22.63 22.29 22.12 4.16 4.88 6.15 6.79 5.36 4.64 3.62 3.26
40 22.46 22.73 22.41 22.25 4.19 4.89 6.15 6.78 5.36 4.65 3.64 3.28
2
Ensure that the surface on which
the heat pump is to be installed, is
horizontal, level, solid and permanent.
The entire heat pump frame should be
in contact with the substrate. Uneven
substrates can increase the noise emis-
sions of the heat pump. The heat pump
must be accessible from all sides.
1440
1
Recommended substrate:
»» Cast concrete foundation
»» Kerb stones
300
4
»» Stone slabs
Provide a recess (space) underneath
190
the heat pump to enable water and 150 170
electrical pipes/cables to be connected 1000
from below.
1 Air intake 3 Main wind direction
2 Air discharge 4 Cable/line entry
Protection of heating water lines
against frost and moisture
In external installations protect the flow
and return lines against frost by means
of adequate thermal insulation and by
routing them inside conduits to protect
them against moisture. Insulation
thickness in accordance with Energy
Saving Ordinance.
The frost stat inside the heat pump
that automatically starts the circula-
tion pump in the heat pump circuit at
<+10 °C and thereby safeguards circu-
lation in all water-bearing components,
offers additional frost protection.
Fill the heating system with antifreeze
if the power supply cannot be guaran-
teed for a longer period of time.
Condensate drain
Route the condensate drain hose with a
steady fall or to the side out of the heat
pump.
When installing the heat pump outside,
route the condensate to an existing
drain or into a coarse gravel soakaway.
For this, ensure an installation that is
free from the risk of frost.
894 1292
1198
g02
g01
i21 i21
800 1240
D0000016805.ai
WPL basic
g01 Air intake
g02 Air discharge
i21 Entry supply line
WPL E
Air | water heat pump with intermediate refrigerant injection. May be used for
external installations with appropriate accessories. Corrosion-resistant metal cas-
ing made from galvanised, powder coated and stove enamelled sheet steel. The
refrigerant circuit is hermetically sealed, tested for leaks at the factory and filled
with safety refrigerant R407C. Twin compressor anti-vibration mounts for reducing
the sound power level. Intermediate refrigerant injection cools the scroll compres-
sor at low outside temperatures, thereby achieving a higher heating output. The
wide fin clearance of the evaporator results in low air resistance and consequently
in a sound reduction as well as optimum defrosting performance. The 4/2-way
valve enables defrosting by reversing the refrigerant circuit. An electronic expan-
sion valve with bi-flow characteristics and its own control unit and switching
PIC00000457-00
via the internal heat pump control systems serves to optimise the superheating
control and thereby achieves an improvement in the COP. Time and energy ef-
ficient defrosting by reversing the circuit. With integral emergency/booster heater
for mono heating mode or mono energetic heating mode and high DHW tempera-
tures. The condensate pan is heated by the refrigerant circuit to enable efficient
defrosting. With integral heat and electricity metering via refrigerant circuit data.
Including all safety equipment required for the refrigerant circuit.
WPL cool
As above, but for heating and cooling.
At a glance
WPL 13 S:
WPL E
Air | water heat pump with intermediate refrigerant injection. May be used for
internal installations with appropriate accessories. Corrosion-resistant metal cas-
ing made from galvanised, powder coated and stove enamelled sheet steel. The
refrigerant circuit is hermetically sealed, tested for leaks at the factory and filled
with safety refrigerant R407C. Twin compressor anti-vibration mounts for reducing
the sound power level. Intermediate refrigerant injection cools the scroll compres-
sor at low outside temperatures, thereby achieving a higher heating output. The
wide fin clearance of the evaporator results in low air resistance and consequently
in a sound reduction as well as optimum defrosting performance. The 4/2-way
valve enables defrosting by reversing the refrigerant circuit. An electronic expan-
sion valve with bi-flow characteristics and its own control unit and switching
PIC00000418-00
via the internal heat pump control systems serves to optimise the superheating
control and thereby achieves an improvement in the COP. Time and energy ef-
ficient defrosting by reversing the circuit. With integral emergency/booster heater
for mono heating mode or mono energetic heating mode and high DHW tempera-
tures. The condensate pan is heated by the refrigerant circuit to enable efficient
defrosting. With integral heat and electricity metering via refrigerant circuit data.
Including all safety equipment required for the refrigerant circuit.
WPL cool
As above, but for heating and cooling.
At a glance
WPL 13 S:
WPL E
Air | water heat pump with intermediate refrigerant injection. May be used for
internal installations with appropriate accessories. Corrosion-resistant metal cas-
ing made from galvanised, powder coated and stove enamelled sheet steel. The
refrigerant circuit is hermetically sealed, tested for leaks at the factory and filled
with safety refrigerant R407C. Twin compressor anti-vibration mounts for reducing
the sound power level. Intermediate refrigerant injection cools the scroll compres-
sor at low outside temperatures, thereby achieving a higher heating output. The
wide fin clearance of the evaporator results in low air resistance and consequently
in a sound reduction as well as optimum defrosting performance. The 4/2-way
valve enables defrosting by reversing the refrigerant circuit. An electronic expan-
sion valve with bi-flow characteristics and its own control unit and switching
PIC00000417-00
via the internal heat pump control systems serves to optimise the superheating
control and thereby achieves an improvement in the COP. Time and energy ef-
ficient defrosting by reversing the circuit. With integral emergency/booster heater
for mono heating mode or mono energetic heating mode and high DHW tempera-
tures. The condensate pan is heated by the refrigerant circuit to enable efficient
defrosting. With integral heat and electricity metering via refrigerant circuit data.
Including all safety equipment required for the refrigerant circuit.
At a glance
WPL cool
»» Fully automatic heating wa- As above, but for heating and cooling.
ter heating up to +60 °C flow
temperature WPL S
»» Suitable for underfloor and radia- Similar to the WPL E, but without intermediate refrigerant injection and electronic
tor heating systems expansion valve.
WPL 13 S:
Part number 227028 227756 223400 227029 227757 223401 227758 223402
Outputs to EN 14511
Output at A-7/W35 (EN 14511) kW 6.80 6.77 6.60 8.00 9.70 9.60 13.20 13.00
Output at A2/W35 (EN 14511) kW 8.71 8.09 8.10 9.76 11.30 11.28 15.73 14.82
Output at A7/W35 (EN 14511) kW 10.59 8.93 9.01 12.09 12.90 12.30 16.56 15.31
Output at A10/W35 (EN 14511) kW 11.40 9.50 9.50 12.70 13.40 13.30 18.50 17.80
Refrigerating capacity at A35/W20 kW 9.70 13.50 15.80
Refrigerating capacity at A35/W7 kW 6.70 9.20 12.50
Heating outputs to NF-PAC
Heating output at A7/W35 (NF-PAC) kW 10.60 8.47 8.47 12.10 12.30 12.30 15.30 15.30
Heating output at A-7/W35 (NF-PAC) kW 6.80 6.53 6.53 8.00 9.60 9.60 13.00 13.00
Heating output at A7/W45 (NF-PAC) kW 10.40 8.36 8.36 11.90 11.80 11.80 15.40 15.40
Heating output at A-7/W45 (NF-PAC) kW 6.70 6.60 6.60 8.00 9.90 9.90 13.50 13.50
Heating output at A7/W55 (NF-PAC) kW 10.25 8.19 8.19 11.86 11.46 11.46 15.68 15.68
Heating output at A-7/W55 (NF-PAC) kW 6.73 6.68 6.68 8.04 10.25 10.25 13.83 13.83
Power consumption
Power consumption, emergency/booster heater kW 6.2 8.8 8.8 6.2 8.8 8.8 8.8 8.8
Power consumption, fan heating max. kW 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29
Power consumptions to EN 14511
Power consumption at A-7/W35 (EN 14511) kW 2.40 2.11 2.20 2.80 3.00 3.00 4.20 4.20
Power consumption at A2/W35 (EN 14511) kW 2.59 2.15 2.40 2.82 3.03 3.03 4.35 4.23
Power consumption at A7/W35 (EN 14511) kW 2.71 2.05 2.26 2.96 2.89 2.87 4.15 4.06
Power consumption at A10/W35 (EN 14511) kW 2.80 2.10 2.30 3.00 2.90 2.90 4.20 4.20
Power consumption - cooling at A35/W20 kW 3.30 4.50 7.20
Power consumption - cooling at A35/W7 kW 2.80 3.90 5.90
Power consumptions to NF-PAC
Power consumption at A7/W35 (NF-PAC) kW 2.70 2.02 2.02 3.00 2.90 2.90 4.10 4.10
Power consumption at A-7/W35 (NF-PAC) kW 2.40 2.09 2.09 2.80 3.00 3.00 4.20 4.20
Power consumption at A7/W45 (NF-PAC) kW 3.20 2.47 2.47 3.50 3.50 3.50 4.90 4.90
Power consumption at A-7/W45 (NF-PAC) kW 2.80 2.54 2.54 3.30 3.70 3.70 5.10 5.10
Power consumption at A7/W55 (NF-PAC) kW 3.60 2.82 2.82 4.18 4.08 4.08 5.64 5.64
Power consumption at A-7/W55 (NF-PAC) kW 3.22 2.96 2.96 4.00 4.44 4.44 5.99 5.99
Coefficients of performance to EN 14511
Coefficient of performance at A-7/W35 (EN 14511) 2.80 3.20 3.00 2.90 3.30 3.20 3.10 3.10
Coefficient of performance at A2/W35 (EN 14511) 3.36 3.76 3.38 3.46 3.73 3.72 3.62 3.50
Coefficient of performance at A7/W35 (EN 14511) 3.90 4.35 3.99 4.09 4.46 4.29 3.99 3.77
Coefficient of performance at A10/W35 (EN 14511) 4.20 4.50 4.10 4.20 4.60 4.60 4.40 4.20
Cooling factor at A35/W20 2.90 3.00 2.50
Cooling factor at A35/W7 2.40 2.40 2.10
COPs to NF-PAC
COP at A7/W35 (NF-PAC) 3.93 4.19 4.19 4.03 4.24 4.24 3.73 3.73
COP at A-7/W35 (NF-PAC) 2.83 3.12 3.12 2.86 3.20 3.20 3.10 3.10
COP at A7/W45 (NF-PAC) 3.25 3.38 3.38 3.40 3.37 3.37 3.14 3.14
COP at A-7/W45 (NF-PAC) 2.39 2.60 2.60 2.42 2.68 2.68 2.65 2.65
COP at A7/W55 (NF-PAC) 2.85 2.90 2.90 2.84 2.81 2.81 2.78 2.78
COP at A-7/W55 (NF-PAC) 2.09 2.26 2.26 2.01 2.31 2.31 2.31 2.31
Sound data
Sound power level, internal installation (EN 12102) dB(A) 56 56 56 57 57 57 58 58
External sound power level, internal installation (EN 12102) dB(A) 62 62 62 62 62 62 62 62
Sound power level - external installation without silencer accessories (EN 12102) dB(A) 65 65 65 65 65 65 65 65
Sound power level - external installation with silencer accessories dB(A) 63 63 63 63 63 63 63 63
Sound pressure level at 1 m distance in a free field dB(A) 57 57 57 57 57 57
Sound pressure level at 5 m distance in a free field dB(A) 43 43 43 43 43 43
Sound pressure level at 10 m distance in a free field dB(A) 37 37 37 37 37 37
Application limits
Heat source application limit (min.) °C -20 -20 -20 -15 -20 -20 -20 -20
Heat source application limit (max.) °C 30 40 40 30 40 40 40 40
Min. heat source application limit - cooling °C 15 15 15
Max. heat source application limit - cooling °C 40 40 40
Min. application limit on the heating side °C 15 15 15 15 15 15 15 15
Max. application limit on the heating side °C 60 60 60 60 60 60 60 60
Min. application limit - cooling on the heating side °C 7 7 7
Max. application limit - cooling on the heating side °C 25 25 12
Electrical details
Frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 50
Current (with/without softstarter) A <45 <30 <30 <45 <30 <30 <30 <30
Fuse - compressor A 1xC 3xC 3 x C 16 1xC 3xC 3xC 3xC 3xC
25 16 25 16 16 16 16
Emergency/booster heater fuse A 35 3xC 3 x C 16 35 3xC 3xC 3xC 3xC
16 16 16 16 16
Control circuit fuse A 1xC 1xC 1 x C 16 1xC 1xC 1xC 1xC 1xC
16 16 16 16 16 16 16
Compressor phases 1/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 1/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE
Phases, emergency/booster heater 1/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 1/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE
Control phases 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE
Rated voltage, emergency/booster heater V 230 400 400 230 400 400 400 400
Rated compressor voltage V 230 400 400 230 400 400 400 400
Rated control voltage V 230 230 230 230 230 230 230 230
Versions
Flow/return connection G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1
1/4 A 1/4 A 1/4 A 1/4 A 1/4 A 1/4 A 1/4 A 1/4 A
Condenser material 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/
Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu
Refrigerant R407 C R407 C R407 C R407 C R407 C R407 C R407 C R407 C
Frost protection Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Defrost method Circuit Circuit Circuit Circuit Circuit Circuit Circuit Circuit
re- re- re- re- re- re- re- re-
versal versal versal versal versal versal versal versal
IP-Rating IP14B IP14B IP14B IP14B IP14B IP14B IP14B IP14B
Dimensions
Height mm 1116 1116 1116 1116 1116 1116 1116 1116
Width mm 784 784 784 784 784 784 784 784
Depth mm 1182 1182 1182 1182 1182 1182 1182 1180
Height (external installation) mm 1434 1434 1434 1434 1434 1434
Width (external installation) mm 1240 1240 1240 1240 1240 1240
Height (internal installation) mm 1182 1182 1182 1182 1182 1182
Width (internal installation) mm 800 800 800 800 800 1240
Depth (internal installation) mm 1240 1240 1240 1240 1240 1390
Depth (external installation) mm 1280 1280 1280 1280 1280 1280
Weights
Weight kg 210 210 210 215 220 220 225 225
Total weight - external installation kg 360 336 370 346 375 351
Total weight - internal installation kg 295 297 305 307 310 312
Connections
Air hose inlet and outlet connectors DN 560 DN 560 DN 560 DN 560 DN 560 DN 560
Values
Refrigerant capacity kg 4.0 3.2 5.9 4.0 3.4 5.2 3.4 4.9
Heating flow rate (EN 14511) m³/h 1.82 1.54 1.55 2.08 2.22 2.12 2.85 2.64
Rated heating flow rate m³/h 1.07 1 1 1.2 1.39 1.39 1.94 1.82
Heating flow rate (min.) m³/h 1 1 1 1.1 1.2 1.2 1.4 1.4
Performance diagram
30
25
1
2
20
3
4
15 5
6
10
84_03_01_0042
0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30
X Outside temperature [°C] 1 Flow temperature 35 °C, WPL 23 E 4 Flow temperature 50 °C, WPL 18 E
Y Heating output [kW] 2 Flow temperature 50 °C, WPL 23 E 5 Flow temperature 35 °C, WPL 13 E
3 Flow temperature 35 °C, WPL 18 E 6 Flow temperature 50 °C, WPL 13 E
50 mm
horizontal, level, solid and permanent. 260 mm 70 mm
The entire heat pump frame should be
in contact with the substrate. Uneven
substrates can increase the noise emis- 4
sions of the heat pump. The heat pump
130 mm
800 mm
must be accessible from all sides.
Recommended substrate:
»» Cast concrete foundation
»» Kerb stones
»» Stone slabs
26_03_01_0889
Provide a recess (space) underneath 2
the heat pump to enable water and 1 Air discharge 3 Main wind direction
electrical pipes/cables to be connected 2 Air intake 4 Cable/line entry
from below.
External installation
Protection of heating water lines
against frost and moisture
In external installations protect the flow
and return lines against frost by means
of adequate thermal insulation and by
routing them inside conduits to protect
them against moisture. Insulation
g01 g02
thickness in accordance with Energy
Saving Ordinance.
The frost stat inside the heat pump
that automatically starts the circula-
tion pump in the heat pump circuit at
<+10 °C and thereby safeguards circu-
lation in all water-bearing components,
offers additional frost protection.
Fill the heating system with antifreeze i21 i21
if the power supply cannot be guaran-
teed for a longer period of time.
D0000016756.ai
Condensate drain
Route the condensate drain hose with a
steady fall or to the side out of the heat WPL 13 WPL 18 WPL 23
pump.
g01 Air intake
When installing the heat pump outside,
g02 Air discharge
route the condensate to an existing
i21 Entry supply line
drain or into a coarse gravel soakaway.
For this, ensure an installation that is
free from the risk of frost.
26_03_01_1466
are self-extinguishing in case of fire.
1260
d44 d44
d44
800 1240
g02
619
g01
158
442
b01
195
133
D0000016755.ai
e02
233
e01
≥2160
≥2160
≥1750
≥1750
≥500 ≥500 ≥500
≥920
≥3000 ≥880
D0000019251
Method: Through an exterior wall to the outdoors with a horizontal wall outlet
AWG 560 H
290
725
430-465
422
340
510
D0000022330
D0000017268
830-865
Method: Through an exterior wall to the outdoors with a vertical wall outlet
AWG 560 V 290
340
430-465
830-865
725
D0000022331
D0000017269
510 422
≥600 ≥600
≥2160
≥2160
≥1750
≥1750
≥500 ≥500 ≥500
≥1000 ≥1000
≥920
≥3000 ≥880
D0000019250
Method: Through a cellar wall in a shaft with a hose connection panel
003478 1173
≈750
778
302
≈400
D0000022335
D0000017278
687
592
550
D0000022332
D0000017272
646 95
260
422
340
85
878 290 824
D0000022330
D0000017271
830-865
WPIC
Function 1 2 3 4
Air ducts for the intake and discharge
are integrated into the function mod-
ule in a single enclosure. Part of the
accessories are the side casing panels
of the heat pump and the ready-made
air hoses. The heat pump manager
WPM II, circulation pumps for heating
26_03_01_1466
the buffer and DHW cylinders, the flow
and return temperature sensor as well
as the safety assembly are also fitted 1 Concrete 4 Recess all around in
at the factory. The installation on the 2 Impact sound insulation the case of screed with
heat pump is facilitated through two impact sound or thermal
3 Floating screed insulation
anti-vibration mounts (pack supplied).
≥500
Air routing
D0000022102
300-500 300-500
b01
1820
1555
1365
1280
800 1240
g02
400 ±50
470 ±50
g01
d11
d12 c11
e01
310
D0000016719.ai
270
255
e02
180
120
660
WPIC
≥600
≥600
D0000022341
Method: Through an exterior wall to the outdoors with a horizontal wall outlet
AWG 560 H
290
725
430-465
422
340
510
D0000022330
D0000017268
830-865
Method: Through an exterior wall to the outdoors with a vertical wall outlet
AWG 560 V 290
340
430-465
830-865
725
D0000022331
D0000017269
510 422
≥600 ≥600
≥500 ≥500
1370
≥1000
≥1000
≥1000
D0000022321
≥900
600-635
647
592
550
D0000022332
D0000017272
646 95
260
422
340
85
878 290 824
D0000022330
D0000017271
830-865
Heating connection
WPL with buffer cylinder and DHW heating
Install the heat consumer system
(WNA) in accordance with the engi-
neering documentation.
Connect the heat pump into the heat-
ing water side of heating systems in
accordance with the standard circuit
diagram.
Prior to connecting the heat pump,
flush out the heating system, check for
tightness and carefully vent it.
Observe the correct connection of
heating flow and return as well as the
correct pipework cross-section.
Use flexible pressure hoses to reduce
26_03_01_0448
structure-borne noise on the water
side.
Carry out thermal insulation in accord-
ance with the Energy Saving Ordinance WPL/WPIC with buffer cylinder and DHW heating
[Germany].
26_03_01_0413
Elt%20Haupt%20WPL
For external installation
Use weather-resistant cables to
VDE 0100 [or local regulations].
Route such cables through a conduit WPL + WPIC (example)
(protective pipe); entry into the heat
pump only from below.
High flexibility with little space requirement through compact design for ex-
ternal installation. The metal enclosure is zinc-plated and finished in a white
stove enamel. The booster heater is fitted as standard to enable mono energetic
operation and high DHW temperatures. The evaporator is defrosted via circuit
reversal. Heating water up to 75 °C can flow through the heat pump in idle mode.
It is equipped as standard with all safety equipment, such as a high/low pressure
limiter, frost protection and the necessary starting current limiter. The heat pump
PIC00000457-00 is filled with safety refrigerant R407C. The heat pump is controlled via a BUS cable.
»» Fully automatic heating wa- Heat is extracted from the outdoor air
ter heating up to +60 °C flow at temperatures ranging from +30 °C
temperature. to –20 °C by the heat exchanger on the
»» Suitable for underfloor and radia- air side (evaporator). Heating water
tor heating systems. is heated to flow temperature level Required accessories
in the heat exchanger on the water
»» Extracts energy from the outdoor side (condenser) using electric power 185450 WPMW II
air down to approx. –20 °C outside (compressor). The heat pump manager 185369 Accessories for external
temperature. (WPM) matches the heat pump heat- installation
»» Comprises all operating compo- ing output in two stages to the actual Pressure hoses DN32
nents and safety equipment. heat demand. At air temperatures
»» Centralised control of the heat- below approx. +10 °C, the humidity
ing system and safety functions in the air precipitates as hoarfrost on Further accessories
through the heat pump manager. the evaporator fins. This hoarfrost is 185579 FE7
automatically defrosted. Water created
»» Corrosion-protected, external cas- from this defrosting process collects
ing panels made from galvanised in the defrost pan and is drained off
sheet steel plus stove enamelled via a hose. The fan is switched off and
finish; internal airways made from the heat pump circuit is reversed to
corrosion-resistant aluminium activate the defrost cycle. The energy
sheet. required for defrosting is drawn from
»» Compact design and small the heating system. The heat pump
footprint. automatically reverts to heating mode
»» Test symbols of independent test at the end of the defrost cycle.
bodies.
»» Filled with non-combustible safety
refrigerant R407C.
High degree of flexibility with little space requirement through compact design
for internal installation. The metal enclosure is zinc-plated and finished in a white
stove enamel. The booster heater is fitted as standard to enable mono energetic
operation and high DHW temperatures. The evaporator is defrosted via circuit
reversal. Heating water up to 75 °C can flow through the heat pump in idle mode.
It is equipped as standard with all safety equipment, such as a high/low pressure
limiter, frost protection and the necessary starting current limiter. The heat pump
PIC00000418-00_ is filled with safety refrigerant R407C. The heat pump is controlled via a BUS cable.
»» Fully automatic heating wa- Heat is extracted from the outdoor air
ter heating up to +60 °C flow at temperatures ranging from +30 °C
temperature. to –20 °C by the heat exchanger on the
»» Suitable for underfloor and radia- air side (evaporator). Heating water
tor heating systems. is heated to flow temperature level Required accessories
in the heat exchanger on the water
»» Extracts energy from the outdoor side (condenser) using electric power 185450 WPMW II
air down to approx. –20 °C outside (compressor). The heat pump manager 185368 Internal installation accessories
temperature. (WPM) matches the heat pump heat- Pressure hoses DN32
»» Comprises all operating compo- ing output in two stages to the actual
nents and safety equipment. heat demand. At air temperatures Further accessories
»» Centralised control of the heat- below approx. +10 °C, the humidity
in the air precipitates as hoarfrost on 231836 LSWP 560-4 AL
ing system and safety functions
through the heat pump manager. the evaporator fins. This hoarfrost is 003478 Hose connection plate 560
automatically defrosted. Water created 230008 AWG 560 H
»» Corrosion-protected, external cas- from this defrosting process collects
ing panels made from galvanised in the defrost pan and is drained off 230009 AWG 560 V
sheet steel plus stove enamelled via a hose. The fan is switched off and 231041 AWG 560 L
finish; internal airways made from the heat pump circuit is reversed to
corrosion-resistant aluminium 231044 AWG 600 L
activate the defrost cycle. The energy
sheet. required for defrosting is drawn from 185579 FE7
»» Compact design and small the heating system. The heat pump 229286 PK 10 condensate pump
footprint. automatically reverts to heating mode
»» Test symbols of independent test at the end of the defrost cycle.
bodies.
»» Filled with non-combustible safety
refrigerant R407C.
WPL 33
Part number 185348
Outputs to EN 14511
Output at A10/W35 (EN 14511) kW 15.10
Output at A7/W35 (EN 14511) kW 12.61
Output at A2/W35 (EN 14511) kW 10.78
Output at A-7/W35 (EN 14511) kW 8.90
Heating output at A2/W35 twin compressor operation (EN 14511) kW 17.70
Power consumption
Power consumption, emergency/booster heater kW 8.8
Power consumption, fan heating max. kW 0.27
Power consumptions to EN 14511
Power consumption at A10/W35 (EN 14511) kW 3.70
Power consumption at A7/W35 (EN 14511) kW 3.50
Power consumption at A2/W35 (EN 14511) kW 3.31
Power consumption at A-7/W35 (EN 14511) kW 3.20
Power consumption at A2/W35 twin compressor operation (EN 14511) kW 6.10
Coefficients of performance to EN 14511
Coefficient of performance at A10/W35 (EN 14511) 4.10
Coefficient of performance at A7/W35 (EN 14511) 3.60
Coefficient of performance at A2/W35 (EN 14511) 3.26
Coefficient of performance at A2/W35 twin compressor operation (EN 14511) 2.90
COPs to EN 255
Coefficient of performance at A-7/W35 (EN 255) 2.70
Sound data
Sound power level (EN 12102) dB(A) 65
Sound power level - external installation with silencer accessories dB(A) 63
Sound power level, internal installation (EN 12102) dB(A) 58
External sound power level, external installation (EN 12102) dB(A) 65
Sound power level - external installation without silencer accessories (EN 12102) dB(A) 65
Sound pressure level at 1 m distance in a free field dB(A) 57
Sound pressure level at 5 m distance in a free field dB(A) 43
Sound pressure level at 10 m distance in a free field dB(A) 37
Application limits
Min. application limit on the heating side °C 15
Max. application limit on the heating side °C 60
Heat source application limit (min.) °C -20
Heat source application limit (max.) °C 30
Electrical details
Frequency Hz 50
Emergency/booster heater fuse A 3 x C 16
Control circuit fuse A 1 x C 16
Fuse - compressor A 3 x C 25
Rated voltage, emergency/booster heater V 400
Rated control voltage V 230
Rated compressor voltage V 400
Phases, emergency/booster heater 3/N/PE
Control phases 1/N/PE
Compressor phases 3/PE
Current (with/without softstarter) A <30
Versions
Condenser material 1.4401/Cu
Refrigerant R407 C
Defrost method Circuit reversal
IP-Rating IP14B
WPL 33
Dimensions
Height mm 1116
Width mm 784
Depth mm 1332
Height (internal installation) mm 1182
Width (internal installation) mm 800
Depth (internal installation) mm 1390
Height (external installation) mm 1434
Width (external installation) mm 1280
Depth (external installation) mm 1390
Weights
Weight kg 260
Values
Refrigerant capacity kg 4.4
Total available external pressure differential hPa 1.0
Max. available external pressure differential, inlet side hPa 0.8
Internal pressure differential hPa 190
Heating flow rate (min.) m³/h 1.4
Flow rate, heating side m³/h 1.4
Flow rate, heat source side m³/h 3500
Performance diagram
30
25
1
2
20 3
4
15
10
84_03_01_0044
0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30
X Outside temperature [°C] 1 Flow temperature 50 °C, full load, WPL 33 3 Flow temperature 50 °C, partial load, WPL 33
Y Heating output [kW] 2 Flow temperature 35 °C, full load, WPL 33 4 Flow temperature 35 °C, partial load, WPL 33
WPL 33
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 50°C 60°C 35°C 50°C 60°C 35°C 50°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
–15 11.9 13.5 15.4 5.5 8.1 11.1 2.2 1.7 1.4
10 13.8 15.3 17.0 5.7 8.2 10.9 2.4 1.9 1.6
-5 15.5 17.0 18.5 5.9 8.3 10.8 2.6 2.0 1.7
0 17.1 18.5 19.8 6.0 8.4 10.8 2.8 2.2 1.8
+5 18.9 20.3 21.4 6.2 8.5 10.8 3.1 2.4 2.0
+10 20.7 22.0 23.2 6.3 8.5 10.8 3.3 2.6 2.1
50
in contact with the substrate. Uneven
150
substrates can increase the noise emis- 4
sions of the heat pump. The heat pump
must be accessible from all sides.
800
Recommended substrate:
»» Cast concrete foundation
»» Kerb stones
»» Stone slabs
26_03_01_0064
Provide a recess (space) underneath 1
the heat pump to enable water and 1 Air intake side 3 Main wind direction
electrical pipes/cables to be connected 2 Air discharge side 4 Cable/line entry
from below.
Saving Ordinance.
The frost stat inside the heat pump
that automatically starts the circula-
tion pump in the heat pump circuit at
<+10 °C and thereby safeguards circu-
lation in all water-bearing components,
offers additional frost protection.
i21 i21
Fill the heating system with antifreeze
if the power supply cannot be guaran-
D0000016798.ai
26_03_01_1466
are self-extinguishing in case of fire.
1261
1162
1390 800
d45
g01 g02
459 179
432
e01
b01
e02
289
D0000016774.ai
203
192
WPL 33
≥2160
≥2160
≥1750
≥1750
≥500 ≥500 ≥500
≥920
≥3000 ≥880
D0000019251
Method: Through an exterior wall to the outdoors with a horizontal wall outlet
AWG 560 H
290
725
430-465
422
340
510
D0000022330
D0000017268
830-865
Method: Through an exterior wall to the outdoors with a vertical wall outlet
AWG 560 V 290
340
430-465
830-865
725
D0000022331
D0000017269
510 422
≥600 ≥600
≥2160
≥2160
≥1750
≥1750
≥500 ≥500 ≥500
≥1000 ≥1000
≥920
≥3000 ≥880
D0000019250
Method: Through a cellar wall in a shaft with a hose connection panel
003478 1173
≈750
778
302
≈400
D0000022335
D0000017278
687
592
550
D0000022332
D0000017272
646 95
260
422
340
85
878 290 824
D0000022330
D0000017271
830-865
26_03_01_0448
structure-borne noise on the water
side.
Carry out thermal insulation in accord- Circulation pump for the heat pump with WPKI 5
ance with the Energy Saving Ordinance (max. 10 m pipeline between heat pump and buffer cylinder)
[Germany]. Heat pump Flow rate Pressure dif- Circulation Copper pipe
ferential pump
Heat pump compact installation and Type m3/h hPa Type DN
circulation pump WPL 33 1.4 190 UP 25 - 60 28 * 1.5
When using a heat pump compact
installation, select the circulation pump
that suits the heat pump.
Electrical connection
You may need to notify your local
power supply utility of the heat pump
connection.
All electrical installation work, par-
ticularly earthing measures, must be
carried out in accordance with local
and national regulations and the re-
quirements of your local power supply
company.
The connection must comply with the
power connection diagram. For this,
also observe the installation instruc-
tions for the heat pump manager.
Elt%20Haupt%20WPL
For external installation
Use weather-resistant cables to
VDE 0100 [or local regulations].
T (A) Outside temperature sensor QKP Source circuit pump
Route such cables through a conduit B1 Temperature sensor heat pump flow HKP Heating circuit pump
(protective pipe); entry into the heat B2 Temperature sensor heat pump return MKP Mixer circuit pump
pump only from below. T (WW) Temperature sensor DHW DHW DHW primary pump
T (2.WE) Temperature sensor heat source 2 ZKP DHW circulation pump
For internal installation T (Q) Temperature sensor heat source HS 2 Heat source 2
T (MK) Temperature sensor, mixer circuit M(A) Mixer open
Route cables through the top installa- Pulse Pulse heat metering M(Z) Mixer closed
tion aperture in the heat pump. Fern1 Remote control KOKP Collector circuit pump
Fern3 Remote control M1 Circulation pump
Circulation pumps with integral power H BUS high L Power supply
PCB L BUS low 1 Control circuit 1/N/PE 230V 50Hz
- BUS ground Domestic electricity meter
If circulation pumps with integral pow- + BUS (not connected) 2 Load circuit, heat pump
er PCB are used, e.g. UP/UPF - 30/1‑8; 3/N/PE 400V 50Hz heat pump electricity
T (S) Temperature sensor, solar/cooling meter
40/1-8; 50/1-12 or heating circuit T (K) Solar temperature sensor 3 Load circuit, emergency/booster heater
pumps for connection to the WPM con- L Power supply 3/N/PE 230V 50Hz heat pump electricity
trol unit, install a mains relay between N Power supply meter
4 Power-OFF control
the control unit and the circulation EVU Enable signal
Control phase L without blocking time
pump that complies at least with the L UP Pumps L Control phase L´ with blocking time
following requirements: Buffer 1 Buffer primary pump
Buffer 2 Buffer primary pump
»» Rated current ≥10 A
»» Rated voltage ≥ 250 V AC
Inverter air | water heat pump with intermediate refrigerant injection. Can be
used in external installations with corresponding accessories. The sound power
level can be kept low by regulating the fan and the two inverter compressors. The
metal casing is made from corrosion-protected galvanised, powder-coated and
stove enamelled sheet steel. The refrigerant circuit is hermetically sealed, tested
for leaks at the factory and filled with safety refrigerant R407C. A refrigerant circuit
with two inverter compressors, which are regulated subject to demand and to
optimise the COP, ensure high efficiency. Through intermediate refrigerant injec-
tion, the scroll compressors are cooled at low outside temperatures and a higher
heating output is achieved. The wide fin clearance results in low air resistance and
consequently in a sound reduction as well as optimum defrosting performance.
The 4/2-way valve enables defrosting by reversing the refrigerant circuit. With in-
PIC00000457-00
tegral emergency/booster heater for mono heating mode or mono energetic heat-
ing mode and high DHW temperatures. An electronic expansion valve with bi-flow
characteristics and its own control unit and switching via the internal heat pump
control systems serves to optimise the superheating control and thereby achieves
an improvement in the COP. Time and energy efficient defrosting by reversing the
circuit. The condensate pan is heated by the refrigera nt circuit to enable efficient
defrosting. With integral heat and electricity metering via refrigerant circuit data.
Including all safety equipment required for the refrigerant circuit.
»» Fully automatic heating wa- Heat is extracted from the outdoor air
ter heating up to +75 °C flow at temperatures ranging from +30 °C
temperature to –20 °C by the heat exchanger on the
»» Suitable for underfloor and radia- air side (evaporator). Heating water
tor heating systems is heated to flow temperature level Required accessories
in the heat exchanger on the water
»» Extracts energy from the outdoor side (condenser) using electric power 230010 WPMW 2.1
air down to approx. –20 °C outside (compressor). The heat pump manager 230207 Accessories for external
temperature (WPM) matches the heat pump heat- installation
»» Comprises all required operating ing output in two stages to the actual Pressure hoses DN32
components and safety equipment heat demand. At air temperatures
»» Central control of the heating sys- below approx. +10 °C, the humidity
in the air precipitates as hoarfrost on Further accessories
tem and safety functions through
the heat pump manager the evaporator fins. This hoarfrost is 185579 FE7
automatically defrosted. Water created
»» Corrosion-protected, external cas- from this defrosting process collects
ing panels made from galvanised in the defrost pan and is drained off Versions
sheet steel with stove enamelled via a hose. The fan is switched off and
finish; internal airways made from The external installation accessories
the heat pump circuit is reversed to are also available in silver finish.
corrosion-resistant aluminium activate the defrost cycle. The energy
sheet required for defrosting is drawn from
»» Compact design, therefore modest the heating system. The heat pump
space requirement automatically reverts to heating mode
»» Filled with safety refrigerant at the end of the defrost cycle.
R407C.
Inverter air | water heat pump with intermediate refrigerant injection. May be
used for internal installations with appropriate accessories. The sound power
level can be kept low by regulating the fan and the two inverter compressors. The
metal casing is made from corrosion-protected galvanised, powder-coated and
stove enamelled sheet steel. The refrigerant circuit is hermetically sealed, tested
for leaks at the factory and filled with safety refrigerant R407C. A refrigerant circuit
with two inverter compressors, which are regulated subject to demand and to
optimise the COP, ensure high efficiency. Through intermediate refrigerant injec-
tion, the scroll compressors are cooled at low outside temperatures and a higher
heating output is achieved. The wide fin clearance results in low air resistance and
consequently in a sound reduction as well as optimum defrosting performance.
With integral emergency/booster heater for mono heating mode or mono energet-
PIC00000418-00_
ic heating mode and high DHW temperatures. The 4/2-way valve enables defrost-
ing by reversing the refrigerant circuit. An electronic expansion valve with bi-flow
characteristics and its own control unit and switching via the internal heat pump
control systems serves to optimise the superheating control and thereby achieves
an improvement in the COP. Time and energy efficient defrosting by reversing the
circuit. The condensate pan is heated by the refrigera nt circuit to enable efficient
defrosting. With integral heat and electricity metering via refrigerant circuit data.
Including all safety equipment required for the refrigerant circuit.
»» Fully automatic heating wa- Heat is extracted from the outdoor air
ter heating up to +75 °C flow at temperatures ranging from +30 °C
temperature to –20 °C by the heat exchanger on the
»» Suitable for underfloor and radia- air side (evaporator). Heating water
tor heating systems is heated to flow temperature level Required accessories
in the heat exchanger on the water
»» Extracts energy from the outdoor side (condenser) using electric power 230010 WPMW 2.1
air down to approx. –20 °C outside (compressor). The heat pump manager 230206 Internal installation accessories
temperature (WPM) matches the heat pump heat- Pressure hoses DN32
»» Comprises all required operating ing output in two stages to the actual
components and safety equipment heat demand. At air temperatures Further accessories
»» Central control of the heating sys- below approx. +10 °C, the humidity 231836 LSWP 560-4 AL
tem and safety functions through in the air precipitates as hoarfrost on
the evaporator fins. This hoarfrost is 003478 Hose connection plate 560
the heat pump manager
automatically defrosted. Water created 230008 AWG 560 H
»» Corrosion-protected, external cas- from this defrosting process collects
ing panels made from galvanised 230009 AWG 560 V
in the defrost pan and is drained off
sheet steel with stove enamelled via a hose. The fan is switched off and 185579 FE7
finish; internal airways made from the heat pump circuit is reversed to 220193 FEK
corrosion-resistant aluminium activate the defrost cycle. The energy
sheet 229286 PK 10 condensate pump
required for defrosting is drawn from
»» Compact design, therefore modest the heating system. The heat pump
space requirement automatically reverts to heating mode
»» Filled with safety refrigerant at the end of the defrost cycle.
R407C.
Electrical details
Fuse - compressor A 3 x C35 3 x C35 3 x C35 C50
Control circuit fuse A
Emergency/booster heater fuse A
Frequency Hz 50 50 50 50
Compressor phases 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 1/N/PE
Control phases 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE
Phases, emergency/booster heater 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 2/N/PE
Rated compressor voltage V 400 400 400 230
Rated control voltage V 230 230 230 230
Rated voltage, emergency/booster heater V 400 400 400 230
Current (with/without softstarter) A -/18 18 18 >30
Operating current max. A 30 30 30 42
Versions
Refrigerant R407 C R407 C R407 C R407 C
Defrost method Circuit reversal Circuit reversal Circuit reversal Circuit reversal
IP-Rating miscellaneous miscellaneous miscellaneous miscellaneous
Dimensions
Height mm 1116 1116 1116 1116
Width mm 784 784 784 784
Depth mm 1332 1332 1332 1332
Height (external installation) mm 1434 1434 1434
Width (external installation) mm 1280 1280 1280
Depth (external installation) mm 1390 1390 1390
Height (internal installation) mm 1182 1182 1182 1182
Width (internal installation) mm 800 800 800 800
Depth (internal installation) mm 1390 1390 1390 1390
Weights
Weight kg 240 240 240 240
Total weight - external installation kg
Total weight - internal installation kg
Connections
Connection on the heating system side G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A
Torque, flow meter, return nm 10 10 10 10
Air hose inlet and outlet connectors DN 560 DN 560 DN 560
Values
Refrigerant capacity kg 5.8 5.8 5.8 5.8
Flow rate, heating side m³/h 0.93 0.93 0.93 0.93
Flow rate, heat source side m³/h 3500 3500 3500 3500
Total available external pressure differential hPa
Performance diagram
18
W55
16 W35
W75
14 1
W75
2
12
W75 3
10 4
5
W55
8
W35 W35
W35
6 W55
W55
4
84_03_01_0086
0
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
X Outside temperature [°C] 1 Modulation to 75 °C 4 Modulation ≤ 55 °C
Y Power consumption P(el)/kW heating output 2 On/Off 5 Ineffective area (no design point)
Q´(h)/H 3 Modulation ≤ 65 °C
WPL 33 HT
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 55°C 75°C 35°C 55°C 75°C 35°C 55°C 75°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-20 12.6 12.5 11.3 7.9 9.6 9.4 1.6 1.3 1.2
–15 13.4 14.0 14.7 6.7 8.2 9.8 2.0 1.7 1.5
–7 15.5 16.2 15.0 7.5 8.7 9.2 2.1 1.9 1.6
+2 6.6 8.0 N/A 1.9 3.4 N/A 3.5 2.3 N/A
+7 7.2 5.3 7.5 1.8 2.2 N/A 4.0 2.5 N/A
+10 6.8 6.1 N/A 1.4 2.3 N/A 4.7 2.7 N/A
+20 8.2 7.5 8.5 1.4 2.5 3,6. 5.9 3.1 2.4
Partial
load
Full load
N/A = N/A
26_03_01_1470
Provide a recess (space) underneath
the heat pump to enable water and
e01 Heating flow g01 Air discharge i21 Supply line entry
electrical pipes/cables to be connected
e02 Heating return g02 Air intake
from below.
g09 Main wind direction
Saving Ordinance.
The frost stat inside the heat pump
that automatically starts the circula-
tion pump in the heat pump circuit at
<+10 °C and thereby safeguards circu-
lation in all water-bearing components,
offers additional frost protection.
i21 i21
Fill the heating system with antifreeze
if the power supply cannot be guaran-
D0000016798.ai
26_03_01_1466
are self-extinguishing in case of fire.
1261
1162
1390 800
d45
g01 g02
459 179
432
e01
b01
e02
289
D0000016774.ai
203
192
WPL 33 HT
b01 Entry electrical cables
e01 Heating flow
e02 Heating return
g01 Air intake
g02 Air discharge
d45 Condensate drain
≥2160
≥2160
≥1750
≥1750
≥500 ≥500 ≥500
≥920
≥3000 ≥880
D0000019251
Method: Through an exterior wall to the outdoors with a horizontal wall outlet
AWG 560 H
290
725
430-465
422
340
510
D0000022330
D0000017268
830-865
Method: Through an exterior wall to the outdoors with a vertical wall outlet
AWG 560 V 290
340
430-465
830-865
725
D0000022331
D0000017269
510 422
≥600 ≥600
≥2160
≥2160
≥1750
≥1750
≥500 ≥500 ≥500
≥1000 ≥1000
≥920
≥3000 ≥880
D0000019250
Method: Through a cellar wall in a shaft with a hose connection panel
003478 1173
≈750
778
302
≈400
D0000022335
D0000017278
687
592
550
D0000022332
D0000017272
646 95
260
422
340
85
878 290 824
D0000022330
D0000017271
830-865
26_03_01_0448
structure-borne noise on the water
side.
Carry out thermal insulation in accord- Circulation pump for the heat pump with WPKI 5
ance with the Energy Saving Ordinance (max. 10 m pipeline between heat pump and buffer cylinder)
[Germany]. Heat pump Flow rate Pressure dif- Circulation Copper pipe
ferential pump
Heat pump compact installation and Type m3/h hPa Type DN
circulation pump WPL 33 HT 0.9 190 UP 25/1-7 28 * 1.5
When using a heat pump compact
installation, select the circulation pump
that suits the heat pump.
Elt%20Haupt%20WPL33HT
tions for the heat pump manager.
Air | water heat pump for external installation. The heat pump unit is equipped
with a fully hermetically sealed compressor, a soft starter, a condenser, an evapo-
rator, safety equipment such as a high/low pressure limiter, and frost protection.
The electronic expansion valve optimises the coefficient of performance over the
entire application range. The casing is corrosion protected. The heat pump oper-
ates with the safety refrigerant R407C.
PIC00001676-00
Performance diagram
60
50
1
2
3
40 4
5
6
7
30
8
9
20
10
0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30
84_03_01_0073
X Outside temperature [°C] 4 Flow temperature 35 °C, WPL 47 7 Flow temperature 35 °C, WPL 34
Y Heating output [kW] 5 Flow temperature 45 °C, WPL 47 8 Flow temperature 45 °C, WPL 34
1 Flow temperature 35 °C, WPL 57 6 Flow temperature 55 °C, WPL 47 9 Flow temperature 55 °C, WPL 34
2 Flow temperature 45 °C, WPL 57
3 Flow temperature 55 °C, WPL 57
WPL 34
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-20 9.0 9.5 10.1 10.4 5.2 6.2 7.6 8.3 1.7 1.5 1.3 1.3
-15 11.6 11.9 12.5 12.8 5.3 6.2 7.7 8.5 2.2 1.9 1.6 1.5
-7 15.5 16.0 16.2 16.3 5.6 6.6 7.9 8.6 2.8 2.4 2.1 1.9
2 19.2 19.8 18.4 17.7 5.8 6.9 7.9 8.4 3.3 2.9 2.3 2.1
7 21.7 20.5 19.0 18.3 5.5 6.4 7.2 7.6 3.9 3.2 2.6 2.4
10 23.4 22.2 20.8 20.1 5.6 6.5 7.4 7.9 4.2 3.4 2.8 2.6
15 26.0 24.8 23.2 22.4 5.7 6.6 7.5 8.0 4.6 3.8 3.1 2.8
20 28.1 27.0 25.8 25.2 5.8 6.6 7.7 8.3 4.8 4.1 3.4 3.1
WPL 47
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-20 14.4 14.6 15.4 15.8 6.6 7.7 9.2 10.0 2.2 1.9 1.7 1.6
-15 17.1 17.4 17.9 18.2 6.9 7.9 9.3 10.0 2.5 2.2 1.9 1.8
-7 22.1 22.3 22.8 23.1 7.4 8.6 10.2 11.0 3.0 2.6 2.2 2.1
2 26.5 26.0 25.4 25.1 7.5 8.7 10.5 11.4 3.5 3.0 2.4 2.2
7 27.1 26.7 26.1 25.8 7.1 8.3 9.7 10.4 3.8 3.2 2.7 2.5
10 30.5 28.9 27.3 26.5 7.1 8.4 9.8 10.5 4.3 3.4 2.8 2.5
15 32.9 31.5 30.4 29.9 7.2 8.5 10.0 10.8 4.6 3.7 3.0 2.8
20 35.0 33.6 32.3 31.7 7.4 8.5 10.2 11.1 4.7 4.0 3.2 2.9
WPL 57
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-20 16.5 17.0 18.9 19.9 7.9 9.2 11.3 12.4 2.1 1.8 1.7 1.6
-15 19.9 20.5 21.5 22.0 8.4 9.8 11.6 12.5 2.4 2.1 1.9 1.8
-7 23.9 24.7 25.4 25.8 8.9 10.5 12.3 13.2 2.7 2.4 2.1 2.0
2 29.9 30.9 31.5 31.8 9.2 11.1 13.3 14.4 3.3 2.8 2.4 2.2
7 29.9 28.4 27.1 26.5 8.8 10.1 11.5 12.2 3.4 2.8 2.4 2.2
10 33.6 30.2 31.4 32.0 8.9 10.0 11.8 12.7 3.8 3.0 2.7 2.5
15 37.1 35.0 35.1 35.2 9.0 10.5 12.2 13.1 4.1 3.3 2.9 2.7
20 40.6 39.8 38.0 37.1 9.1 11.1 12.5 13.2 4.5 3.6 3.0 2.8
255 173
sions of the heat pump. The heat pump
must be accessible from all sides.
Recommended substrate:
1150
»» Cast concrete foundation
»» Kerb stones
»» Stone slabs
Provide a recess (space) underneath
26_03_01_1418
the heat pump to enable water and
electrical pipes/cables to be connected
from below.
D0000016788.ai
<+10 °C and thereby safeguards circu-
lation in all water-bearing components,
offers additional frost protection. WPL
Fill the heating system with antifreeze
g01 Air intake
if the power supply cannot be guaran-
g02 Air discharge
teed for a longer period of time.
i21 Entry supply line
Condensate drain
Route the condensate drain hose with a
steady fall or to the side out of the heat
pump.
When installing the heat pump outside,
route the condensate to an existing
≥500
26_03_01_1473
structure-borne noise on the water
side.
Carry out thermal insulation in accord- Heat pump circulation pump
ance with the Energy Saving Ordinance (max. 10 m pipeline between heat pump and buffer cylinder)
[Germany]. Heat pump Flow rate Pressure dif- Circulation Copper pipe
ferential pump
Type m3/h hPa Type DN
WPL 34 2.3 200 UP 30/1-8 E 35 * 1.5
WPL 47 3.2 200 UP 30/1-8 E 42 * 1.5
WPL 57 3.3 200 UP 30/1-8 E 42 * 1.5
Electrical connection
You may need to notify your local
power supply utility of the heat pump
connection.
All electrical installation work, par-
ticularly earthing measures, must be
carried out in accordance with local
and national regulations and the re-
quirements of your local power supply
company.
The connection must comply with the
power connection diagram. For this,
also observe the installation instruc-
tions for the heat pump manager.
Elt%20Haupt%20WPL
External installation
Use weather-resistant cables to
VDE 0100 [or local regulations].
T (WW) Temperature sensor DHW L EVU Enable signal
Route such cables through a conduit T(BW-V) Cylinder flow MKP Mixer circuit pump
(protective pipe); entry into the heat T(BW-R) Cylinder return M(A) Mixer open
pump only from below. T (WP-V) Heat pump flow L Power supply
T (WP-R) Heat pump return 1 Control circuit 1/N/PE 230V 50Hz
T (A) Outside temperature sensor Domestic electricity meter
Circulation pumps with integral power 2 Load circuit, heat pump
T (MK) Temperature sensor, mixer circuit
PCB 3/N/PE 400V 50Hz heat pump electricity
Fern1 Remote control meter
If circulation pumps with integral pow- Fern3 Remote control 3 Power-OFF control
er PCB are used, e.g. UP/UPF - 30/1‑8; N EVU Enable signal control phase L without blocking time
control phase L’ with blocking time
40/1-8; 50/1-12 or heating circuit
pumps for connection to the WPM con-
trol unit, install a mains relay between
the control unit and the circulation
pump that complies at least with the
following requirements:
»» Rated current ≥10 A
»» Rated voltage ≥ 250 V AC
E-229307
Engineering information for geother- »» Provide a wall inlet of adequate size »» Take the power connection and wir-
mal collectors for routing the interconnecting lines ing into account.
»» A sufficiently large piece of land into the building. »» Agreement from the power supply
without buildings must be available »» Observe clearances required for the utility may have to be sought.
for the geothermal collector. installation. »» In Germany, VDI 4640 (thermal
»» The flow and return manifolds of »» Requirements of the heat pump utilisation of the ground) must be
the heat source system should be installation point observed.
outside the building and set into a »» Use flexible hoses for the hydraulic »» It is possible that further country-
cellar light well, wherever possible. connection. specific standards and regulations
»» Insulate all pipework of the heat may need to be observed.
source system inside the build-
ing with vapour diffusion-proof
material.
Geothermal collector
In Central Europe, the ground as heat
source in this context is the upper layer
of the earth down to a depth of 2 m.
Heat is yielded via a heat exchanger
that is buried horizontally in an area,
where no buildings are located, near
the building to be heated.
The heat relevant to the extraction from
the ground is stored solar energy that
is transferred to the ground through
direct irradiation, air-borne heat trans-
fers and precipitation. This is also the
energy source for the rapid regenera-
tion of the supercooled ground at the
end of the heating season.
26_03_01_0461
The heat rising from lower strata
upwards amounts to only 0.05 to 0.12
W/m² and can therefore be ignored as
heat source of the upper strata.
The available heat and therefore the To be able to utilise the ground as heat Surface area (ground)
size of the required area is largely de- source, plastic pipe loops (geothermal A corresponding surface area results,
pendent on the thermo-physical prop- collectors) are buried under ground. subject to the heat load of the house
erties of the ground and the irradiation The heat transfer medium circulates and the consistency of the ground. The
energy, that is the climatic conditions. through these pipes. The mixture trans- required area of ground is determined
fers the heat extracted from the ground on the basis of the cooling capacity QK
The thermal properties, such as the to the heat pump. The heat transfer
volumetric thermal capacity and ther- of the heat pump.
medium must provide adequate frost
mal conductivity are largely dependent protection. In addition, the medium The cooling capacity of the heat pump
on the consistency and condition of the must not damage the groundwater in is the difference between the heating
ground. The control variables that are case of a leak. output QHP and the power consumption
of particular relevance are the propor- PHP.
tion of water, the proportion of mineral Our antifreeze based on ethylene glycol
constituents, such as quartz and feld- offers these properties. It was specifi-
cally developed for the heat transfer QK = QWP - PWP
spar as well as the proportion and size
of pores filled with air. and the frost/corrosion protection in
heat pump systems.
To put it simply, the storage charac-
teristics and thermal conductivity are Extraction rate (VDI 4640)
higher the more the ground is enriched
Ground qE [W/m2]
with water, the higher the proportion
of mineral constituents and the lower Dry, non-binding soil 10 - 15
the proportion of pores. Moist, binding soil 15 - 20
Very moist, binding soil 20 - 25
The extraction rate of the ground is
Water-saturated soil 25 - 30
subject to the soil quality and lies
Ground with groundwater seam 30 - 40
between 10 and 40 W/m² at a spacing
between pipes of 0.6 and 1.0 m and
a depth of pipes of between 1.2 and
1.5 m.
Example
At a heat/cooling source temperature of
0 °C and a heating flow temperature of
+35 °C, the WPF 10 delivers a heating
output of 9.9 kW and consumes 2.2 kW.
QK = 9.9 kW – 2.2 kW
QK = 7.7 kW
QK
A =
qE
26_03_01_0462
Area A = 7700 W / 25 W/m²
Area A = 308 m² ground
Pipe spacing:
A pipe spacing of 0.6 m results in the Routing pipework - Germany Regulations
following pipe length: The plastic pipes are buried at a depth The installation of geothermal col-
308 m² / 0.6 m = 513 m pipe, which of 1.2 to 1.5 m in several circles. For lectors may have to be notified to, or
equals five pipe circles of 100 m length this, individual pipe circles should not permitted by, the relevant water board.
each. exceed 100 m in length, otherwise
larger circulation pumps with a higher
power consumption would be required.
The spacing between pipes is subject
to the soil condition and should be
between 0.6 and 1.0 m. This prevents
any ice radii from joining up to allow
rain water to soak away.
The pipes can be buried as part of the
general groundwork when building a
new house. In existing systems, excava-
tors can be used.
Note
Subject to climatic and geo-
logical conditions, for exam-
ple, the depth at which pipes
are laid may vary. Informa-
tion in this connection are
available from our respective
subsidiaries or trade partners
in your country.
3 4
2
1
26_03_01_0532
1 Geothermal collector 3 Heating circuit
2 Shaft with distributor 4 Boiler room
Design information »» Use exclusively brine solutions we »» Adding antifreeze to water changes
»» Distributor and collector must be have tested and approved. the viscosity of the heat transfer
arranged so that access is available »» Route the geothermal collector medium. The brine becomes more
for inspection work. This may be pipes with a steady rise to the viscous with an increasing propor-
provided in distribution shafts or distributor and collector so they can tion of antifreeze. This has implica-
cellar window shafts, for example. be vented. tions for the sizing of the pump and
the brine flow rate. Viscosity has
»» Use only pipes and fittings made »» Install safety valves and expansion a strong influence on the pressure
from corrosion-resistant materials. vessels with reference to DIN 4751, drop (via the coefficient of friction);
»» Insulate all pipework inside the sheet 2, to be able to compensate take this into account when sizing
building and wall ducts with vapour for changes in brine volume at dif- the pump (correction factor 1.5).
diffusion-proof material to prevent ferent temperatures.
»» When selecting the pump, ensure
condensation. Flow and return lines »» Pressure test the geothermal collec- that only cast pumps (formation of
from/to the ground carry cold brine. tor incl. distributor and connection condensate between the casing and
»» Provide appropriate facilities for lines with brine mixture prior to the stator) or centrifugal pumps are
filling the system. backfilling soil and commissioning. used.
»» First mix the brine concentrate with »» In Germany, the installation and
water, then fill the mixture into the operation of a geothermal collector
heat source system. require notification and permission.
Note
For details of appliances not listed here, contact the national sales office for your region.
Note
For details of appliances not listed here, contact the national sales office for your region.
2,2
2,0
1
1,8
1,6
1,4
1,2
84_01_01_0002_
1,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
E-229307
Engineering information for geother- »» Provide a wall inlet of adequate size »» Take the power connection and wir-
mal probes for routing the interconnecting lines ing into account.
»» Obtain the permission of the into the building. »» Obtain the permission of your local
lower water board [check local »» Observe clearances required for the power supply utility.
regulations]. installation. »» Observe the VDI 4640 (thermal
»» Install the flow and return collectors »» Requirements of the heat pump utilisation of the ground).
of the heat source system outside the installation site.
building and into a cellar light well, »» Use flexible hoses for the hydraulic
wherever possible. connection.
»» Insulate all pipework of the heat
source system inside the build-
ing with vapour diffusion-proof
material.
Sizing
The system is sized in accordance with
26_03_01_0463
the flow of groundwater and the ther-
mal conductivity of the ground.
In larger systems, several probes are 1 4 pipes 4 Layer of sand = 20 cm
connected in parallel to extract the 2 Injection pipe 5 Cement-Opalit suspension
required cooling capacity from the 3 Minimum bending radius 6 Hole diameter 110
ground. 40 cm - 133 mm
Without knowing the soil condition, an The plastic pipes with a diameter of 25 Geothermal probe systems with a
average specific extraction rate (cooling x 2.3 mm are inserted underground to depth of up to 100 m must be notified
capacity) of 55 W/m can be used as a a maximum depth of 60 metres. to and possibly be permitted by your
basis for calculation. Specialist drilling contractors install local water board. At depths > 100 m,
these probes. a higher mining authority may need to
Extraction rate (VDI 4640) give its permission.
One 50 m long geothermal probe com-
Ground [W/m] prising 200 m PE pipe: 2 x 50 m flow Country comparison
Substrate with high 100 line and 2 x 50 m return line.
groundwater flow In France, any depth >10 m requires
Solid rock with high thermal 80 a prior permit (art. 131 of the “Code
conductivity
Minier”). At depths >100 m, a permit
Solid rock with normal substrate 55
is required (Ordinance 79-48 dated 28
Poor substrate, dry sediments 30
March 1978).
Note
Accurate assessments are subject to
soil condition and the water-bearing
Note
Observe the standards and
regulations applicable in your
ground strata and can therefore only country.
be made in situ by the installing
contractor.
1 2
26_03_01_0533
1 Geothermal probe 1 3 Shaft with distributor 5 Heating circuit
2 Geothermal probe 2 4 Boiler room
Design information »» Use exclusively brine solutions we »» Adding antifreeze to water changes
»» Distributor and collector must be have tested and approved. the viscosity of the heat transfer
arranged so that access is available »» Route the pipes with a steady rise medium. The brine becomes more
for inspection work. This may be to the distributor and collector so viscous with an increasing propor-
provided in distribution shafts or they can be vented. tion of antifreeze. This has implica-
cellar window shafts, for example. tions for the sizing of the pump and
»» Install safety valves and expansion the brine flow rate. Viscosity has
»» Use only pipes and fittings made vessels with reference to DIN 4751, a strong influence on the pressure
from corrosion-resistant materials. sheet 2, to be able to compensate drop (via the coefficient of friction);
»» Insulate all pipework inside the for changes in brine volume at dif- take this into account when sizing
building and wall ducts with vapour ferent temperatures. the pump (correction factor 1.5).
diffusion-proof material to prevent »» Pressure test the geothermal collec- »» When selecting the pump, ensure
condensation. Flow and return lines tor incl. distributor and connection that only cast pumps (formation of
from/to the ground carry cold brine. lines with brine mixture prior to condensate between the casing and
»» Provide appropriate facilities for backfilling soil and commissioning. the stator) or centrifugal pumps are
filling the system. »» In Germany, the installation and used.
»» First mix the brine concentrate with operation of a geothermal probe
water, then fill the mixture into the system requires notification and
heat source system. permission.
Note
For details of appliances not listed here, contact the national sales office for your region.
Type PE pipe for the geothermal collector PE-HD 32 x 2.3 PN 16
Pipe spacing 5.0 m
Fill mixture for geothermal probe 33 % by vol. Antifrogen N (Tyfocor), 67 % by vol. water
Time in use Up to 1800 hours p.a. (mono mode operation)
Note
For details of appliances not listed here, contact the national sales office for your region.
26_03_01_0465
2
tor of 1.5.
Take this into account when sizing the
1 Frost protection in °C 4 Icy mush
circulation pump.
2 Based on %: Ethylene glycol 5 Burst direction when the frost protection
limit is exceeded (fixed)
3 Liquid
26_03_01_0466
Permissible heat transfer medium Check the brine concentration: Design information
The following heat transfer media are »» With a hydrometer, establish the »» The heat source system for brine |
permissible for our heat pump systems. density of the ethylene glycol water heat pumps must be in full ac-
»» Heat transfer medium as concentrate mixture. cordance with our technical guides.
on an ethylene glycol base. »» Using the actual density and the »» Thermally insulate all brine pipes
Part no. 161696 brine temperature, check the concen- with diffusion-proof material.
When using the heat transfer medium tration in the diagram. »» To prevent the transmission of noise,
as a ready-mixed solution, never seal connect the heat source circuit to
the heat source system with hemp. Heat pump performance details the heat pump with flexible pressure
The stated performance details refer to hoses.
Circulation pump and required flow ethylene glycol.
rate »» Prior to connecting the heat pump,
These details will differ slightly when check the heat source circuit for pos-
Use a circulation pump with cast wind- using propylene glycol and when using sible leaks, and flush thoroughly.
ings for brine handling. the heat transfer medium as a ready-
Size the circulation pump in accordance mixed solution.
with the system-specific conditions,
i.e. the nominal flow rate and pressure
drop need to be taken into account.
At all possible brine temperatures, an
adequate flow rate must be assured,
i.e. nominal flow rate at 0 °C brine
temperature with a tolerance of +10 %.
Total volume
The overall volume equals that of the
required amount of brine that should
be mixed from undiluted ethylene
glycol and water.
Mixing ratio
The brine concentration varies when
using a ground collector or a geother-
mal probe as a heat source. The table
shows the respective mixing ratios.
26_03_01_0833_
Frost protection
E-230659
Engineering information on well »» In France the following ap- »» Connect the heating system flow
installations plies: “Code Minier” and “Code and return to the heat pump with
»» Obtain the permission of the rel- de l’environnement” must be flexible connection hoses.
evant water board. observed. »» Where necessary, cover the interior
»» The availability of groundwater and »» Install dirt traps for the well walls of the installation room with
its suitability must be checked and installation. low reflecting sound-absorbing
demonstrated by a water analysis. »» Observe the special requirements material.
»» The ability to use the heat pump for installation rooms. »» Take the power connection and wir-
must be checked based on the »» Install wall sealing flanges for the ing into account.
water analysis. well installation.
»» Create one supply well and one »» Allow for appropriate wall clear-
return well approx. 15 m apart. ances for service purposes.
»» In Germany the following applies: »» Observe the requirements for the
The well installation must be com- installation surface.
pliant with DIN regulations.
Heat source system As the volume and quality of the water Well construction
A supply and return or dry well are remain unchanged, the heat pump The wells must be at least 15 m apart.
required for utilising groundwater as process will not interfere as regards The return or soakaway well returns the
heat source. the Water Household Act [Germany]. extracted water volume to the ground-
However, the heat pump operator must water. When constructing wells, ensure
Ahead of installation, establish the apply to the relevant authority for us-
available water quality by means of a that the cooled water that enters the
age of the water [if applicable]. dry well will not re-enter the range of
water analysis.
the supply well.
The required flow rate (water volume
of the WQA) must meet the heat pump The well hole depth depends on the
requirements. level of the groundwater table. Experi-
ence has shown that most wells for
A pump test lasting several days must heat pumps require a depth of between
ascertain whether the water volume 5 m and 15 m.
required by the heat pump is available.
The dirt trap with a mesh size of Pipework
0.6 mm that is part of the standard Always route the pipelines with a fall
delivery of the heat pump protects the towards the wells.
heat pump evaporator against foreign
matter that could settle. Install it im-
mediately at the heat pump inlet.
26_03_01_0470
26_03_01_0471
Supplement of approx. 30 % on
top of the pipework pressure
differential
»» Pressure drop in the dry well.
Empirical value: approx. 200 hPa Water temperature Hydraulic connection
»» Geodetic head for systems sealed at The heating heat pump can, when used To prevent the transmission of noise as
the well side as water | water heat pump, be used far as possible, connect the heat source
down to a heat source temperature of circuit with flexible pressure hoses.
The total of all pressure differentials at least 7 °C.
and the heat pump flow rate enables Proportion of solid particles in the well
the selection of the well pump from the Checking the flow rate water
manufacturer’s diagram.
Check the flow rate on the heat Solid particles suspended in the well
source side as part of the heat pump water, such as sand and fine sludge,
commissioning. can result in the heat pump evaporator
For this, check the flow temperature becoming blocked.
and return temperature on the heat Allow for and install additional set-
source side. tlement basins when the well water
Determine the temperature differential contains a high proportion of solid
from both actual values and calculate particles.
the flow rate.
26_03_01_0534
1 Pilot shaft, well 5 Downpipe 9 Thermometer/pressure gauge
2 Duct cover, well 6 Submersible pump combination
3 Connection head, well 7 Transfer station 10 Draw-off valves
4 Supply pipe 8 Dirt filter
Intermediate circuit Intermediate heat exchanger for brine | water heat pumps
Brine | water heat pumps can be oper- Note: Observe the groundwater quality.
ated with groundwater as heat source Heat pump Heat exchanger Circulation pump Circulation pump
by installing an intermediate circuit. Well Brine circuit
The temperature of the heat source is WPF 5 E / WPW 7 E SET GWS 1 SP 3A-6 Integrated
near constant all the year round. This WPF 7 E / WPW 10 E SET GWS 1 SP 3A-6 Integrated
means, that the heat pump heating WPF 10 E / WPW 13 E SET GWS 1 SP 3A-6 Integrated
output too is almost constant. WPF 13 E / WPW 18 E SET GWS 2 SP 3A-6 Integrated
WPF 16 E / WPW 22 E SET GWS 2 SP 5A-6 Integrated
The heat source temperature for heat
WPF 5 basic GWS 1 SP 3A-6 UPF 40/1-8E
pumps with intermediate heat ex-
WPF 7 basic GWS 1 SP 3A-6 UPF 40/1-8E
changer is approx. 3 K lower than the
WPF 10 basic GWS 1 SP 3A-6 UPF 40/1-8E
groundwater temperature.
WPF 13 basic GWS 2 SP 3A-6 UPF 40/1-8E
We recommend threaded heat ex- WPF 16 basic GWS 2 SP 5A-6 UPF 40/1-8E
changers for the separation between WPF 10 M GWS 1 SP 3A-6 UPF 40/1-8E
the well and heat source circuits. WPF 13 M GWS 2 SP 3A-6 UPF 40/1-8E
Fill the intermediate circuit of the brine WPF 16 M GWS 2 SP 5A-6 UPF 40/1-8E
| water heat pump with antifreeze and WPF 20 SET GWS 2 SP 3A-6 UPF 40/1-8E
with safety valves as well as a circula- WPF 23 SET M3-FG 36* SP 8A-7 UPF 40/1-8E
tion pump. WPF 26 SET T5M-FG 26* SP 8A-7 UPF 40/1-8E
WPF 29 SET T5M-FG 26* SP 8A-7 UPF 40/1-8E
Note
For details of appliances
not listed here, contact the
WPF 32 SET
WPF 20
WPF 27
T5M-FG 32*
GWS 2
T5M-FG 26*
SP 8A-7
SP 8A-7
SP 8A-7
UPF 40/1-8E
UPF 40/1-8E
UPF 40/1-8E
national sales office for your WPF 40 T5M-FG 38* SP 17A-2 UPF 50/1-12E
region. WPF 52 M6-FG 26* SP 17A-2 UPF 50/1-12E
WPF 66 M6-FG 32* SP 17A-2 UPF 50/1-12E
WPF 80 SET M6-FG 42* SP 30A-2 2 x UPF 50/1-12E
WPF 92 SET M6-FG 48* SP 30A-2 2 x UPF 50/1-12E
WPF 104 SET M6-FG 56* SP 60A-2 2 x UPF 50/1-12E
WPF 118 SET M6-FG 64* SP 60A-2 2 x UPF 50/1-12E
WPF 132 SET M6-FG 76* SP 60A-2 2 x UPF 50/1-12E
Engineering and installation of brine | water heat pumps with groundwater as the heat source
»» Where applicable: Has the permit for the utilisation of groundwater been granted?
»» Is sufficient groundwater available for the operation of the heat pump (pump test)?
»» Has the water quality been tested? Analyse the water.
»» Can a minimum distance between supply and return well of 15 metres be maintained?
»» All lines and fittings/valves must be made from corrosion resistant material.
»» Insulate the heat source lines inside the building with vapour diffusion-proof material.
»» Prior to connecting the heat pump, let the well pump run for several days to flush out sand and drilling residues.
»» Use submersible pumps for lifting the groundwater.
Compact convenience
A brine | water heat pump is an ideal
heat pump solution where a sufficiently
large property is available.
The plastic pipes of the geothermal
collector buried under ground or the
geothermal probes, in which the heat
transfer medium circulates, deliver en-
ergy to the heat pump. The heat pump
is installed in rooms that are free from
the risk of frost.
Control unit
The heating heat pump is regulated by
means of the heat pump manager.
E-000000-405_
The heat pump manager can be
installed inside the building, e.g. in a
utility room.
The heat pump manager is already
integrated in some heat pumps.
Sets
Several appliances can be linked to-
gether to cover even higher heat loads
with standard heating heat pumps.
This is achieved with the aid of heat
pump sets comprising two heat pumps
and appropriate accessories.
290397-008_00_Ref_Duesseldorf_WPF_66_Kaskade_M
Availabil- AT AU BE BG CH CS DA DE EE EL GB US ES ET FI FR GR HR HU ID IT IL LT LV MA MK NA NL NO PH PL PT RO RU SK SL SV TH TR UK ZA
ity
WPC x x x x x x x x x x x x x x x x x
WPC S x x x x x x x
WPC SE x
WPC S GB x
WPC cool x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
WPC cool SE x
WPF E x x x x x x x x x x x x x x
WPF cool x x x x x x x x x x x x x x
WPF basic x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
WPF M x x x x x x x x x x x x x x x x x
WPF MS x x x x x x x x
WPF 20–66 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
WPF 27 HT x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Compact brine|water heat pump for internal installation with integral DHW
cylinder. Corrosion-protected casing components, made from white powder-
coated, zinc-plated sheet steel. Integral heating circuit pump, electronic brine
circuit pump, starting current limiter and heating circuit safety assembly. With
integral emergency/booster heater for mono heating mode or mono energetic
heating mode and high DHW temperatures. Optimum control via the integral heat
pump manager. The heat pump is filled with safety refrigerant R410A. Including
two plug-in pressure hoses for the hydraulic connection to the heating network.
Including two plug-in pressure hoses for the hydraulic connection to the heating
network.
PIC00000705-00
Compact brine | water heat pump for internal installation with integral DHW
cylinder and passive cooling function via an area heating system or fan convectors.
Corrosion-protected casing components, made from white powder-coated, zinc-
plated sheet steel. Integral heating circuit pump, electronic brine circuit pump,
starting current limiter and heating circuit safety assembly. With integral emer-
gency/booster heater for mono heating mode or mono energetic heating mode
and high DHW temperatures. Optimum control via the integral heat pump man-
ager. The heat pump is filled with safety refrigerant R410A. Including two plug-in
pressure hoses for the hydraulic connection to the heating network. Including two
plug-in pressure hoses for the hydraulic connection to the heating network.
PIC00000705-00
WPC 5 WPC 7 WPC WPC WPC 5 WPC 7 WPC WPC 5 WPC 7 WPC WPC WPC 5 WPC 7 WPC
10 13 S S 10 SE SE 10 13 S GB S GB 10
S SE SE S GB
Part number 220251 220252 220253 220254 221480 221481 221482 220243 220244 220245 220246 230431 230432 230433
Outputs to EN 14511
Output at B0/W35 (EN 14511) kW 5,92 7,40 10,03 12,83 5,8 7,7 9,9 5,92 7,40 10,03 12,83 5,8 7,7 9,9
Cooling capacity at B15/W23 kW
Heating outputs to NF-PAC
Heating output at B0/W35 (NF-PAC) kW 5,74 7,72 9,80 12,84 5,74 7,79 9,80 5,74 7,72 9,80 12,84
Heating output at B0/W45 (NF-PAC) kW 5,60 7,50 9,63 12,46 5,60 7,52 9,63 5,60 7,50 9,63 12,46
Heating output at B0/W55 (NF-PAC) kW 5,35 7,30 9,19 12,20 5,30 7,23 9,10 5,35 7,30 9,19 12,20
Heating output at W10/W35 (NF-PAC) kW 6,91 9,60 12,00 16,81 6,91 9,43 12,00 6,91 9,60 12,00 16,81
Heating output at W10/W45 (NF-PAC) kW 6,65 9,31 11,93 16,19 6,65 9,28 11,93 6,65 9,31 11,93 16,19
Heating output at W10/W55 (NF-PAC) kW 6,42 8,82 11,51 15,67 6,35 8,90 11,40 6,42 8,82 11,51 15,67
Power consumption
Power consumption, emergency/ kW 8,8 8,8 8,8 8,8 6,2 6,2 6,2 8,8 8,8 8,8 8,8 6,2 6,2 6,2
booster heater
Max. power consumption, circulation W 140 14 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140
pump, source side
Max. power consumption, circulation W 70 70 70 70 93 93 93 70 70 70 70 93 93 93
pump, heating side
Power consumptions to EN 14511
Power consumption at B0/W35 (EN kW 1,33 1,68 2,21 2,95 1,35 1,8 2,4 1,33 1,68 2,21 2,95 1,35 1,8 2,4
14511)
Power consumptions to NF-PAC
Power consumption at B0/W35 (NF- kW 1,43 1,90 2,34 3,35 1,43 1,99 2,56 1,43 1,90 2,34 3,35
PAC)
Power consumption at B0/W45 (NF- kW 1,77 2,27 2,80 3,90 1,77 2,33 2,80 1,77 2,27 2,80 3,90
PAC)
Power consumption at B0/W55 (NF- kW 2,16 2,79 3,69 4,72 2,30 2,96 3,90 2,16 2,79 3,69 4,72
PAC)
Power consumption at W10/W35 kW 1,36 1,88 2,40 3,32 1,36 2,02 2,40 1,36 1,88 2,40 3,32
(NF-PAC)
Power consumption at W10/W45 kW 1,77 2,42 3,02 4,08 1,77 2,52 3,02 1,77 2,42 3,02 4,08
(NF-PAC)
Power consumption at W10/W55 kW 2,32 3,01 3,82 4,88 2,46 3,45 4,03 2,32 3,01 3,82 4,88
(NF-PAC)
Coefficients of performance to EN 14511
Coefficient of performance at B0/W35 4,46 4,39 4,54 4,35 4,30 4,40 4,50 4,46 4,39 4,54 4,35 4,30 4,40 4,50
(EN 14511)
COPs to NF-PAC
COP at B0/W35 (NF-PAC) 4,02 4,07 4,18 3,83 4,02 3,91 3,83 4,02 4,07 4,18 3,83
COP at B0/W45 (NF-PAC) 3,16 3,30 3,44 3,19 3,16 3,23 3,44 3,16 3,30 3,44 3,19
COP at B0/W55 (NF-PAC) 2,48 2,62 2,49 2,58 2,30 2,44 2,33 2,48 2,62 2,49 2,58
COP at W10/W35 (NF-PAC) 5,10 5,11 5,00 5,06 5,10 4,66 5,00 5,10 5,11 5,00 5,06
COP at W10/W45 (NF-PAC) 3,76 3,84 3,96 3,97 3,76 3,69 3,96 3,76 3,84 3,96 3,97
COP at W10/W55 (NF-PAC) 2,77 2,93 3,01 3,21 2,58 2,58 2,83 2,77 2,93 3,01 3,21
Sound data
Sound power level (EN 12102) dB(A) 43 44 48 50 43 44 48 43 44 48 50 52 50 56
Sound pressure level at 1 m distance dB(A) 35 36 40 42 35 36 40 35 36 40 42 35 42 48
in a free field
Sound pressure level at 5 m distance dB(A) 21 22 26 28 21 22 26 21 22 26 28 32 28 34
in a free field
Application limits
Min. application limit on the heating °C 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
side
Max. application limit on the heating °C 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
side
Heat source application limit (max.) °C 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Heat source application limit (min.) °C -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5
Hydraulic data
Cylinder capacity l 175 175 162 162 175 175 162 175 175 162 162 175 175 162
WPC 5 WPC 7 WPC WPC WPC 5 WPC 7 WPC WPC 5 WPC 7 WPC WPC WPC 5 WPC 7 WPC
10 13 S S 10 SE SE 10 13 S GB S GB 10
S SE SE S GB
Electrical details
Frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Fuse - compressor A 3xC 3xC 3xC 3xC 1xC 1xC 1xC 3xC 3xC 3xC 3xC 1xC 1xC 1xC
16 16 16 16 25 25 25 16 16 16 16 25 25 25
Control circuit fuse A 1xC 1xC 1xC 1xC 1xC 1xC 1xC 1xC 1xC 1xC 1xC 1xC 1xC 1xC
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
Emergency/booster heater fuse A 3xC 3xC 3xC 3xC 1xC 1xC 1xC 3xC 3xC 3xC 3xC 1xC 1xC 1xC
16 16 16 16 35 35 35 16 16 16 16 35 35 35
Compressor phases 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 1/N/PE 1/N/ 1/N/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE
PE
Control phases 1/N/ 1/N/ 1/N/ 1/N/PE 1/N/PE 1/N/ 1/N/PE 1/N/ 1/N/PE 1/N/ 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE
PE PE PE PE PE PE
Phases, emergency/booster heater 3/N/ 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 1/N/PE 1/N/ 1/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/ 3/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE
PE PE PE
Rated compressor voltage V 400 400 400 400 230 230 230 400 400 400 400 230 230 230
Rated control voltage V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
Rated voltage, emergency/booster V 400 400 400 400 230 230 230 400 400 400 400 230 230 230
heater
Current (with/without softstarter) A 23 25 28 30 29 32 41 23 25 28 30 29 32 41
Versions
Refrigerant R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A
IP-Rating
Dimensions
Height mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100
Width mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
Depth mm 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650
Height of unit when tilted mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100
Weights
Weight (dry) kg 283 293 303 313 283 293 303 283 293 303 313 283 293 303
Weight (wet) kg 445 458 465 475 445 458 465 445 458 465 475 445 458 465
Connections
Heat source flow/return plug-in 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm
connection
DHW flow/return plug-in connection 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm
Heating flow/return plug-in 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm
connection
Values
Refrigerant capacity kg 1,73 2,0 2,6 2,5 1,6 2,0 2,6 1,73 2,0 2,6 2,5 1,6 2,0 2,6
Permissible operating pressure, MPa 1 1 1 1 1 1 162 1 1 1 1 1 1 162
cylinder
Flow rate, heat source side m³/h 1,4 1,9 2,2 3,1 1,6 2,0 2,2 1,6 2,0 2,2
Rated heating flow rate m³/h 0,71 0,96 1,22 1,65 0,71 0,96 1,22 0,71 0,96 1,22 1,65 0,73 0,97 1,18
Heating flow rate (min.) m³/h 0,5 0,67 0,85 1,15 0,5 0,67 0,85 0,5 0,67 0,85 1,15 0,51 0,68 0,83
Heating flow rate (EN 14511) m³/h 1 1,34 1,71 2,31 1 1,34 1,71 1 1,34 1,71 2,31 1,03 1,36 1,66
Permissible operating pressure - MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
heating circuit
External pressure differential, hPa 350 350 260 167 520 460 380 350 350 260 167 520 460 380
heating side
External pressure differential, source hPa 600 600 540 449 600 600 540 600 600 540 449 600 600 540
side
Brine made with water with between 25% and 35% by vol. ethylene glycol
Output details apply to new appliances with clean heat exchangers.
Part number 220255 220256 220257 220258 220247 220248 220249 220250
Outputs to EN 14511
Output at B0/W35 (EN 14511) kW 5,92 7,4 10,03 12,83 5,92 7,4 10,03 12,83
Cooling capacity at B15/W23 kW 3,80 5,20 6,00 8,50 3,80 5,20 6,00 8,50
Heating outputs to NF-PAC
Heating output at B0/W35 (NF-PAC) kW 5,74 7,72 9,80 12,84 5,74 7,72 9,80 12,84
Heating output at B0/W45 (NF-PAC) kW 5,60 7,50 9,63 12,46 5,60 7,50 9,63 12,46
Heating output at B0/W55 (NF-PAC) kW 5,35 7,30 9,19 12,20 5,35 7,30 9,19 12,20
Heating output at W10/W35 (NF-PAC) kW 6,91 9,60 12,00 16,81 6,91 9,60 12,00 16,81
Heating output at W10/W45 (NF-PAC) kW 6,65 9,31 11,93 16,19 6,65 9,31 11,93 16,19
Heating output at W10/W55 (NF-PAC) kW 6,42 8,82 11,51 15,67 6,42 8,82 11,51 15,67
Power consumption
Power consumption, emergency/booster heater kW 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8
Max. power consumption, circulation pump, source side W 140 140 140 140 140 140 140 140
Max. power consumption, circulation pump, heating side W 70 70 70 70 70 70 70 70
Power consumptions to EN 14511
Power consumption at B0/W35 (EN 14511) kW 1,33 1,68 2,21 2,95 1,33 1,68 2,21 2,95
Power consumptions to NF-PAC
Power consumption at B0/W35 (NF-PAC) kW 1,43 1,90 2,34 3,35 1,43 1,90 2,34 3,35
Power consumption at B0/W45 (NF-PAC) kW 1,77 2,27 2,80 3,90 1,77 2,27 2,80 3,90
Power consumption at B0/W55 (NF-PAC) kW 2,16 2,79 3,69 4,72 2,16 2,79 3,69 4,72
Power consumption at W10/W35 (NF-PAC) kW 1,36 1,88 2,40 3,32 1,36 1,88 2,40 3,32
Power consumption at W10/W45 (NF-PAC) kW 1,77 2,42 3,02 4,08 1,77 2,42 3,02 4,08
Power consumption at W10/W55 (NF-PAC) kW 2,32 3,01 3,82 4,88 2,32 3,01 3,82 4,88
Coefficients of performance to EN 14511
Coefficient of performance at B0/W35 (EN 14511) 4,46 4,39 4,54 4,35 4,46 4,39 4,54 4,35
COPs to NF-PAC
COP at B0/W35 (NF-PAC) 4,02 4,07 4,18 3,83 4,02 4,07 4,18 3,83
COP at B0/W45 (NF-PAC) 3,16 3,30 3,44 3,19 3,16 3,30 3,44 3,19
COP at B0/W55 (NF-PAC) 2,48 2,62 2,49 2,58 2,48 2,62 2,49 2,58
COP at W10/W35 (NF-PAC) 5,10 5,11 5,00 5,06 5,10 5,11 5,00 5,06
COP at W10/W45 (NF-PAC) 3,76 3,84 3,96 3,97 3,76 3,84 3,96 3,97
COP at W10/W55 (NF-PAC) 2,77 2,93 3,01 3,21 2,77 2,93 3,01 3,21
Sound data
Sound power level (EN 12102) dB(A) 43 44 48 50 43 44 48 50
Sound pressure level at 1 m distance in a free field dB(A) 35 36 40 42 35 36 40 42
Sound pressure level at 5 m distance in a free field dB(A) 21 22 26 28 21 22 26 28
Application limits
Min. application limit on the heating side °C 15 15 15 15 15 15 15 15
Max. application limit on the heating side °C 60 60 60 60 60 60 60 60
Heat source application limit (max.) °C 20 20 20 20 20 20 20 20
Heat source application limit (min.) °C -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5
Hydraulic data
Cylinder capacity l 175 175 162 162 175 175 162 162
Electrical details
Frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 50
Fuse - compressor A 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16
Control circuit fuse A 1 x C 16 1 x C 16 1 x C 16 1 x C 16 1 x C 16 1 x C 16 1 x C 16 1 x C 16
Emergency/booster heater fuse A 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16
Compressor phases 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE
Control phases 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE
Phases, emergency/booster heater 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE
Rated compressor voltage V 400 400 400 400 400 400 400 400
Rated control voltage V 230 230 230 230 230 230 230 230
Rated voltage, emergency/booster heater V 400 400 400 400 400 400 400 400
Current (with/without softstarter) A 23 25 28 30 23 25 28 30
Versions
Refrigerant R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A
IP-Rating
Dimensions
Height mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100
Width mm 600 600 600 600 600 600 600 600
Depth mm 650 650 650 650 650 650 650 650
Height of unit when tilted mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100
Weights
Weight (dry) kg 283 293 303 313 283 293 303 313
Weight (wet) kg 445 458 465 475 445 458 465 475
Connections
Heat source flow/return plug-in connection 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm
DHW flow/return plug-in connection 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm
Heating flow/return plug-in connection 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm
Values
Refrigerant capacity kg 1,73 2 2,6 2,5 1,73 2 2,6 2,5
Permissible operating pressure, cylinder MPa 1 1 1 1 1 1 1 1
Flow rate, heat source side m³/h 1,4 1,9 2,2 3,1
Rated heating flow rate m³/h 0,71 0,96 1,22 1,65 0,71 0,96 1,22 1,65
Heating flow rate (min.) m³/h 0,5 0,67 0,85 1,15 0,5 0,67 0,85 1,15
Heating flow rate (EN 14511) m³/h 1 1,34 1,71 2,31 1 1,34 1,71 2,31
Permissible operating pressure - heating circuit MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
External pressure differential, heating side hPa 350 350 260 167 350 350 260 167
External pressure differential, source side hPa 600 600 540 449 600 600 540 449
Brine made with water with between 25% and 35% by vol. ethylene glycol
Output details apply to new appliances with clean heat exchangers.
Performance diagram
30
25
1
20 2
3
15 4
5
6
10
7
8
84_03_01_0054
-5 0 5 10 15 20
X Source temperature [°C] 1 Flow temperature 35 °C, WPC 13 5 Flow temperature 35 °C, WPC 7
Y Heating output [kW] 2 Flow temperature 50 °C, WPC 13 6 Flow temperature 50 °C, WPC 7
3 Flow temperature 35 °C, WPC 10 7 Flow temperature 35 °C, WPC 5
4 Flow temperature 50 °C, WPC 10 8 Flow temperature 50 °C, WPC 5
WPC 5
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-5 5.0 4.9 4.5 4.2 1.4 1.8 2.2 2.5 3.6 2.7 2.0 1.7
0 5.8 5.6 5.3 5.0 1.3 1.7 2.2 2.5 4.5 3.3 2.4 2.0
5 6.7 6.4 6.0 5.8 1.3 1.7 2.2 2.5 5.2 3.8 2.7 2.3
10 7.2 6.9 6.6 6.4 1.3 1.7 2.2 2.5 5.5 4.1 3.0 2.6
15 7.9 7.7 7.4 7.2 1.3 1.7 2.2 2.5 6.1 4.5 3.4 2.9
20 8.9 8.5 8.2 8.0 1.3 1.7 2.2 2.4 6.8 5.0 3.7 3.3
WPC 7
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-5 6.7 6.4 6.1 5.9 1.8 2.3 2.8 3.1 3.7 2.8 2.2 1.9
0 7.8 7.5 7.1 6.8 1.8 2.3 2.8 3.1 4.3 3.3 2.5 2.2
5 9.0 8.6 8.1 7.7 1.8 2.3 2.8 3.1 5.0 3.7 2.9 2.5
10 10.0 9.6 9.0 8.6 1.8 2.3 2.8 3.1 5.6 4.2 3.2 2.8
15 11.3 11.0 10.2 9.7 1.8 2.3 2.8 3.1 6.3 4.8 3.6 3.1
20 11.9 11.5 11.1 10.8 1.8 2.3 2.8 3.1 6.6 5.0 4.0 3.5
WPC 10
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-5 8.6 8.3 8.1 7.9 2.2 2.9 3.6 4.0 3.9 2.9 2.3 2.0
0 9.9 9.6 9.2 8.9 2.2 2.9 3.6 4.0 4.5 3.3 2.6 2.2
5 11.4 11.0 10.4 10.1 2.2 2.9 3.6 4.0 5.2 3.8 2.9 2.5
10 12.5 12.3 11.7 11.3 2.2 2.9 3.6 4.0 5.7 4.2 3.3 2.8
15 14.0 13.7 13.2 12.8 2.2 2.9 3.6 4.0 6.4 4.7 3.7 3.2
20 15.7 15.2 14.5 14.1 2.2 2.9 3.6 4.0 7.1 5.2 4.0 3.5
WPC 13
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-5 11.6 11.3 11.0 10.8 3.0 3.8 4.7 5.2 3.9 3.0 2.3 2.1
0 13.4 12.9 12.4 12.0 3.0 3.8 4.7 5.2 4.5 3.4 2.6 2.3
5 15.1 14.6 14.1 13.8 3.0 3.8 4.7 5.2 5.0 3.8 3.0 2.7
10 17.1 16.5 15.7 15.3 3.0 3.8 4.7 5.2 5.7 4.3 3.3 2.9
15 19.0 18.3 17.6 17.2 3.0 3.8 4.7 5.2 6.3 4.8 3.7 3.3
20 21.1 20.4 19.6 19.1 3.0 3.8 4.7 5.2 7.0 5.4 4.2 3.7
26_03_01_1466
heating equipment, ensure that the
operation of the other heating ap-
pliances will not be impaired. 1 Concrete 4 Recess all around in
the case of screed with
»» In the case of floating screeds, 2 Impact sound insulation impact sound or thermal
recess the screed and the impact 3 Floating screed insulation
sound insulation around the instal-
f02 e02 e01 c01
lation site of the heat pump. f01 c11 c06
700
80
Sound emissions
Never install the heat pump immedi-
ately below or adjacent to bedrooms.
Good sound insulation can be achieved
by using a concrete plinth with a rub- b01
ber mat underneath the appliance.
2100
1975
555 600
470
385
300
214
130
45
D0000016814.ai
WPC
26_03_01_0473
See the adjacent table for pipe
cross-sections.
Carry out thermal insulation in accord- Heat pump with integral circulation pump
ance with the Energy Saving Ordinance
Heat pump Flow rate Residual head Copper pipe
[Germany].
Type m3/h hPa DN
WPC 5 0.6 280 22 x 1.0
WPC 7 0.8 280 22 x 1.0
WPC 10 1.1 280 28 x 1.5
WPC 13 1.4 100 28 x 1.5
Note
For details of appliances not listed here, contact the national sales office
for your region.
Elt%20Haupt%20WPC
pump control panel and become acces-
sible by removing the front cover.
The following are connected there:
»» Heat pump power supply B1 Temperature sensor heat pump flow MKP Mixer circuit pump
B2 Temperature sensor heat pump return EVU Enable signal
»» Electric emergency/booster heater T (WW) Temperature sensor DHW M(A) Mixer open
power supply T (A) Outside temperature sensor M(Z) Mixer closed
»» Heat pump controller power supply T (MK) Temperature sensor, mixer circuit HKP Heating circuit pump
Fern1 Remote control QKP Source circuit pump
»» Power-OFF enable signal Fern3 Remote control 1 Control circuit 1/N/PE 230V 50Hz
H BUS high Domestic electricity meter
»» Heating circuit pump 2 Load circuit, heat pump
L BUS low
»» Mixing valve 3/N/PE 400V 50Hz heat pump electricity
– BUS ground meter
»» Sensors and remote adjuster + BUS (not connected) 3 Load circuit, emergency/booster heater
L Power supply 3/N/PE 230V 50Hz heat pump electricity
ON Compressor signal meter
KS Brine pump signal 4 Power-OFF control
Control phase L without blocking time
Cooling Cooling mode Control phase L’ with blocking time
Brine | water heat pump for internal installation with integral heat pump manag-
er, high efficiency [HE] pumps for the heating and brine circuits, expansion vessels
for the heating and brine circuits plus safety assemblies for the heating and brine
circuits in a separate pack. With integral emergency/booster heater for mono
heating mode or mono energetic heating mode and high DHW temperatures.
An anti-vibration coupling is included for the brine and heating circuit. The heat
pump drive is equipped with a hermetically sealed compressor, a soft starter, a
three-phase monitor, a condenser, an evaporator and safety equipment, such as a
high and low pressure limiter. The integral control unit enables a fully automated
weather-compensated heating operation, DHW heating priority, pasteurisation
circuit, a heat-up program for screed drying and optional connections to a PC and
modem. The heat pump is filled with safety refrigerant R410A.
PIC00001693-00
Brine | water heat pump for internal installation with integral heat pump manag-
er, high efficiency [HE] pumps for the heating and brine circuits, expansion vessels
for the heating and brine circuits plus safety assemblies for the heating and brine
circuits in a separate pack. With integral emergency/booster heater for mono
heating mode or mono energetic heating mode and high DHW temperatures. An
anti-vibration coupling is included for the brine and heating circuit. In addition,
a heat exchanger for passive cooling is integrated into the heat pump. The heat
pump drive is equipped with a hermetically sealed compressor, a soft starter, a
three-phase monitor, a condenser, an evaporator and safety equipment, such as a
high and low pressure limiter. The integral control unit enables a fully automated
weather-compensated heating operation, DHW heating priority, pasteurisation
circuit, a heat-up program for screed drying and optional connections to a PC and
PIC00001693-00
modem. The use of the remote adjusters FE7 or FEK also facilitates the cooling
function. The heat pump is filled with safety refrigerant R410A.
WPF 5 WPF 5 WPF 7 WPF 7 WPF 10 WPF 10 WPF 13 WPF 13 WPF 16 WPF 16
E cool E cool E cool E cool E cool
Part number 229307 229312 229308 229313 229309 229314 229310 229315 229311 229316
Outputs to EN 14511
Output at B0/W35 (EN 14511) kW 5,92 5,92 7,4 7,4 10,03 10,03 12,83 12,83 16,9 16,9
Cooling capacity at B15/W23 kW 3,80 3,80 5,20 6,00 6,00 8,50 8,50 11,00 11,00
Power consumption
Power consumption, emergency/booster heater kW 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8
Max. power consumption, circulation pump, heating side W 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
Max. power consumption, circulation pump, source side W 140 140 140 140 140 140 140 140 310 310
Power consumptions to EN 14511
Power consumption at B0/W35 (EN 14511) kW 1,33 1,33 1,68 1,68 2,21 2,21 2,95 2,95 3,91 3,91
Coefficients of performance to EN 14511
Coefficient of performance at B0/W35 (EN 14511) 4,46 4,46 4,39 4,39 4,54 4,54 4,35 4,35 4,32 4,32
Sound data
Sound power level (EN 12102) dB(A) 43 43 44 44 48 48 50 50 52,8 52,8
Sound pressure level at 1 m distance in a free field dB(A) 35 35 36 36 40 40 42 42 44,8 44,8
Sound pressure level at 5 m distance in a free field dB(A) 21 21 22 22 26 26 28 28 30,8 30,8
Application limits
Max. permissible pressure MPa 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3
Min. application limit on the heating side °C 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Max. application limit on the heating side °C 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Heat source application limit (min.) °C -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5
Heat source application limit (max.) °C 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Electrical details
Frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Emergency/booster heater fuse A 3 x B 16 3 x B 16 3 x B 16 3 x B 16 3 x B 16 3 x B 16 3 x B 16 3 x B 16 3 x B 16 3 x B 16
Control circuit fuse A 1 x B 16 1 x B 16 1 x B 16 1 x B 16 1 x B 16 1 x B 16 1 x B 16 1 x B 16 1 x B 16 1 x B 16
Fuse - compressor A 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16
Rated voltage, emergency/booster heater V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Rated control voltage V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
Rated compressor voltage V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Phases, emergency/booster heater 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE
Control phases 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE
Compressor phases 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE
Current (with/without softstarter) A 23 23 25 25 28 28 30 30 30 30
Operating current max. A 4,3 4,3 5,6 5,6 6,6 6,6 8,6 8,6 12,8 12,8
Versions
Refrigerant R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A
Compressor oil Em- Em- Em- Em- Em- Em- Em- Em- Em- Em-
karate karate karate karate karate karate karate karate karate karate
RL 32 RL 32 RL 32 RL 32 RL 32 RL 32 RL 32 RL 32 RL 32 RL 32
3MAF 3MAF 3MAF 3MAF 3MAF 3MAF 3MAF 3MAF 3MAF 3MAF
Condenser material 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/
Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu
Evaporator material 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/ 1.4401/
Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu
Type circulation pump heating side Stratos Stratos Stratos Stratos Stratos Stratos Stratos Stratos Stratos Stratos
Para Para Para Para Para Para Para Para Para Para
25/1-7 25/1-7 25/1-7 25/1-7 25/1-7 25/1-7 25/1-7 25/1-7 25/1-7 25/1-7
Type circulation pump soruce side Stratos Stratos Stratos Stratos Stratos Stratos Stratos Stratos Stratos Stratos
Para Para Para Para Para Para Para Para Para Para
25/1-8 25/1-8 25/1-8 25/1-8 25/1-8 25/1-8 25/1-8 25/1-8 25/1-12 25/1-12
IP-Rating IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
WPF 5 WPF 5 WPF 7 WPF 7 WPF 10 WPF 10 WPF 13 WPF 13 WPF 16 WPF 16
E cool E cool E cool E cool E cool
Dimensions
Height mm 1319 1319 1319 1319 1319 1319 1319 1319 1319 1319
Width mm 598 598 598 598 598 598 598 598 598 598
Depth mm 658 658 658 658 658 658 658 658 658 658
Weights
Weight kg 152 160 157 165 169 177 171 182 181 192
Connections
DHW flow/return plug-in connection 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm
Heat source flow/return plug-in connection 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm
Heating flow/return plug-in connection 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm
Values
Refrigerant capacity kg 1,73 1,73 2,0 2,0 2,6 2,6 2,5 2,5 2,6 2,6
Brine volume l 13 14,5 13,5 15 14 15,5 14,5 16 14,5 16
External pressure differential, heating side hPa 350 350 350 350 260 260 167 167 63 63
External pressure differential, source side hPa 600 600 600 600 540 540 499 499 600 600
Rated heating flow rate m³/h 0,71 0,71 0,91 0,91 1,23 1,23 1,58 1,58 2,08 2,08
Heating flow rate (min.) m³/h 0,5 0,5 0,64 0,64 0,86 0,86 1,1 1,1 1,45 1,45
Heating flow rate (EN 14511) m³/h 0,99 0,99 1,27 1,27 1,73 1,73 2,21 2,21 2,91 2,91
Flow rate, heat source side m³/h 1,4 1,4 1,9 1,9 2,2 2,2 3,1 3,1 3,8 3,8
Internal volume on heating side l 5 6 5,4 6,4 6 7 6 7 6 7
Internal volume on brine side l 9,8 11 10,4 11,6 11 12,2 11,2 12,4 11,2 12,4
Expansion vessel pre-charge pressure, heating side MPa 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15
Expansion vessel volume, heating side l 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
Expansion vessel pre-charge pressure, source side MPa 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
Expansion vessel volume, source side l 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
Brine made with water with between 25% and 35% by vol. ethylene glycol
Output details apply to new appliances with clean heat exchangers.
Performance diagram
30
1
25 2
3
20 4
5
15 6
7
8
10
9
10
84_03_01_0046
0
-5 0 5 10 15 20
X Source temperature [°C] 3 Flow temperature 35 °C, WPF 13 E 7 Flow temperature 35 °C, WPF 7 E
Y Heating output [kW] 4 Flow temperature 50 °C, WPF 13 E 8 Flow temperature 50 °C, WPF 7 E
1 Flow temperature 35 °C, WPF 16 E 5 Flow temperature 35 °C, WPF 10 E 9 Flow temperature 35 °C, WPF 5 E
2 Flow temperature 50 °C, WPF 16 E 6 Flow temperature 50 °C, WPF 10 E 10 Flow temperature 50 °C, WPF 5 E
26_03_01_1466
operation of the other heating ap-
pliances will not be impaired.
1 Concrete 4 Recess all around in
»» In the case of floating screeds, 2 Impact sound insulation the case of screed with
impact sound or thermal
recess the screed and the impact 3 Floating screed insulation
sound insulation around the instal-
598 658
lation site of the heat pump. b01
Sound emissions
Never install the heat pump immedi-
ately below or adjacent to bedrooms.
Good sound insulation can be achieved
1300
e22
497
e23
427
e02
357
e01
286
f01
171
f02
51
101
D0000016832.ai
WPF E cool
Heating connection WPF E cool with buffer cylinder and DHW heating
Connect the heat pump into the heat-
ing water side of heating systems in
accordance with the standard circuit
diagram. Prior to connecting the heat
pump, flush out the heating system,
check for tightness and carefully vent
it. Observe the correct connection of
heating flow and return as well as the
correct pipework cross-section. The
required circulation pump is integrated
into the heat pump. See the adjacent
table for pipe cross-sections. Carry
out thermal insulation in accordance
26_03_01_0413
with the Energy Saving Ordinance
[Germany].
Check the expansion volume of the heat Heat pump with integral circulation pump
source and the heating system relative Heat pump Flow rate Residual head Copper pipe
to the size of the integral expansion Type m3/h hPa DN
vessels. Where required install addi- WPF 5 E 1.0 515 22 x 1.0
tional expansion vessels. WPF 7 E 1.4 451 28 x 1.5
WPF 10 E 1.8 365 28 x 1.5
WPF 13 E 2.4 205 28 x 1.5
WPF 16 E 2.9 205 28 x 1.5
Elt%20Haupt%20WPFE
sible by removing the front cover.
The following are connected there:
»» Heat pump power supply
»» Electric emergency/booster heater B1 Temperature sensor heat pump flow MKP Mixer circuit pump
power supply B1 Temperature sensor heat pump return M(A) Mixer open
T (WW) Temperature sensor DHW M(Z) Mixer closed
»» Heat pump controller power supply T (A) Outside temperature sensor HKP Heating circuit pump
»» Power-OFF enable signal T (MK) Temperature sensor, mixer circuit QKP Source circuit pump
Fern1 Remote control Buffer Buffer primary pump
»» Heating circuit pump Fern3 Remote control 1 Control circuit 1/N/PE 230V 50Hz
Domestic electricity meter
»» Mixing valve H BUS high
L BUS low 2 Load circuit, heat pump
»» Sensors and remote adjuster - BUS ground
3/N/PE 400V 50Hz heat pump electricity
meter
+ BUS (not connected) 3 Load circuit, emergency/booster heater
L Power supply 3/N/PE 230V 50Hz heat pump electricity
ON Compressor signal meter
KS Brine pump signal 4 Power-OFF control
Control phase L without blocking time
Cooling Cooling mode Control phase L’ with blocking time
EVU Enable signal
Brine | water heat pump for internal installation with integral heat pump man-
ager, circulation pump, safety valve, diverter valve for DHW heating. With integral
emergency/booster heater for mono heating mode or mono energetic heating
mode and high DHW temperatures. The heat pump unit is equipped with a fully
hermetically sealed compressor, a soft starter, a condenser, an evaporator, safety
equipment such as a high/low pressure limiter, and frost protection. The heat
pump is filled with safety refrigerant R410A.
PIC00001138-00_
Part number 074425 074426 220819 230944 230945 230946 230947 230948
Outputs to EN 14511
Output at B0/W35 (EN 14511) kW 5,80 7,80 9,90 5,92 7,40 10,03 12,83 16,90
Heating outputs to NF-PAC
Heating output at B0/W35 (NF-PAC) kW 5,74 7,79 9,80 5,74 7,72 9,80 12,84 15,94
Heating output at B0/W45 (NF-PAC) kW 5,60 7,52 9,63 5,60 7,50 9,63 12,46 15,43
Heating output at W10/W35 (NF-PAC) kW 6,91 9,43 12,00 6,91 9,60 12,00 16,81 20,83
Heating output at B0/W55 (NF-PAC) kW 5,35 7,23 9,19 5,30 7,23 9,10 12,08 14,70
Heating output at W10/W45 (NF-PAC) kW 6,65 9,28 11,93 6,65 9,31 11,93 16,19 20,08
Heating output at W10/W55 (NF-PAC) kW 6,42 8,90 11,51 6,35 8,73 11,40 15,51 18,87
Power consumption
Power consumption, emergency/booster heater kW 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8
Power consumptions to EN 14511
Power consumption at B0/W35 (EN 14511) kW 1,35 1,78 2,20 1,33 1,68 2,21 2,95 3,91
Power consumptions to NF-PAC
Power consumption at B0/W35 (NF-PAC) kW 1,43 1,99 2,56 1,43 1,90 2,34 3,35 3,83
Power consumption at B0/W45 (NF-PAC) kW 1,77 2,33 2,80 1,77 2,27 2,80 3,90 4,53
Power consumption at B0/W55 (NF-PAC) kW 2,16 2,96 3,69 2,30 2,96 3,90 4,97 5,80
Power consumption at W10/W35 (NF-PAC) kW 1,36 2,02 2,40 1,36 1,88 2,40 3,32 3,75
Power consumption at W10/W45 (NF-PAC) kW 1,77 2,52 3,02 1,77 2,42 3,02 4,08 4,58
Power consumption at W10/W55 (NF-PAC) kW 2,32 3,45 3,82 2,46 3,19 4,03 5,14 5,82
Coefficients of performance to EN 14511
Coefficient of performance at B0/W35 (EN 14511) 4,30 4,40 4,50 4,46 4,39 4,54 4,35 4,32
COPs to NF-PAC
COP at B0/W35 (NF-PAC) 4,02 3,91 3,83 4,02 4,07 4,18 3,83 4,16
COP at B0/W45 (NF-PAC) 3,16 3,23 3,44 3,16 3,30 3,44 3,19 3,41
COP at B0/W55 (NF-PAC) 2,48 2,44 2,49 2,30 2,44 2,33 2,43 2,53
COP at W10/W35 (NF-PAC) 5,10 4,66 5,00 5,10 5,11 5,00 5,06 5,55
COP at W10/W45 (NF-PAC) 3,76 3,69 3,96 3,76 3,84 3,96 3,97 4,39
COP at W10/W55 (NF-PAC) 2,77 2,58 3,01 2,58 2,73 2,83 3,02 3,24
Sound data
Sound power level (EN 12102) dB(A) 46 47 51 46 47 51 53 53
Sound pressure level at 1 m distance in a free field dB(A) 38 39 43 38 39 43 45 45
Sound pressure level at 5 m distance in a free field dB(A) 38 39 43 24 25 29 31 31
Application limits
Max. permissible pressure MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
Min. application limit on the heating side °C 15 15 15 15 15 15 15 15
Max. application limit on the heating side °C 60 60 60 60 60 60 60 60
Heat source application limit (min.) °C -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5
Heat source application limit (max.) °C 20 20 20 20 20 20 20 20
Electrical details
Frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 50
Control circuit fuse A 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 1 x C 16 1 x C 16 1 x C 16 1 x C 16 1 x C 16
Fuse - compressor A 3 x C 25 3 x C 25 3 x C 25 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16
Emergency/booster heater fuse A 1 x C 35 1 x C 35 1 x C 35 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16
Rated control voltage V 230 230 230 230 230 230 230 230
Rated compressor voltage V 230 230 230 400 400 400 400 400
Rated voltage, emergency/booster heater V 230 230 230 400 400 400 400 400
Control phases 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE
Compressor phases 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE
Phases, emergency/booster heater 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE
Current (with/without softstarter) A 29 32 41 23 25 28 30 29
Versions
Refrigerant R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A
Evaporator material
Condenser material
Dimensions
Height mm 960 960 960 960 960 960 960 960
Width mm 510 510 510 510 510 510 510 510
Depth mm 680 680 680 680 680 680 680 680
Weights
Weight kg 107,5 113,5 120,5 107,5 113,5 120,5 128,5 131
Connections
Connection on the heating system side G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4
Connection on the heat source side G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4
Values
Refrigerant capacity kg 1,6 2,0 2,6 1,73 2 2,6 2,5 2,6
Rated heating flow rate m³/h 0,71 0,96 1,22 0,71 0,91 1,22 1,58 2,08
Heating flow rate (min.) m³/h 0,5 0,67 0,85 0,5 0,64 0,86 1,1 1,45
Heating flow rate (EN 14511) m³/h 1 1,34 1,71 0,99 1,27 1,71 2,21 2,91
Flow rate, heat source side m³/h 1,4 1,9 2,2 1,4 1,9 2,2 3,1 3,8
Pressure differential, central heating side hPa 280 280 280 350 350 260 167 63
Pressure differential on the heat source side hPa 100 110 120 100 110 120 230 340
Brine made with water with between 25% and 35% by vol. ethylene glycol
Performance details to EN 14511.
Output details apply to new appliances with clean heat exchangers.
Performance diagram
1
2
3
4
5
6
7
8
84_03_01_0045
-5 0 5 10 15 20
X Source temperature [°C] 3 Flow temperature 35 °C, WPF 13 7 Flow temperature 35 °C, WPF 7
Y Heating output [kW] 4 Flow temperature 50 °C, WPF 13 8 Flow temperature 50 °C, WPF 7
1 Flow temperature 35 °C, WPF 16 5 Flow temperature 35 °C, WPF 10
2 Flow temperature 50 °C, WPF 16 6 Flow temperature 50 °C, WPF 10
WPF 7 basic
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 50°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-5 6.7 6.4 6.1 5.9 1.8 2.3 2.8 3.1 3.7 2.8 2.2 1.9
0 7.8 7.5 7.1 6.8 1.8 2.3 2.8 3.1 4.3 3.3 2.5 2.2
5 9.0 8.6 8.1 7.7 1.8 2.3 2.8 3.1 5.0 3.7 2.9 2.5
10 10.0 9.6 9.0 8.6 1.8 2.3 2.8 3.1 5.6 4.2 3.2 2.8
15 11.3 11.0 10.2 9.7 1.8 2.3 2.8 3.1 6.3 4.8 3.6 3.1
20 11.9 11.5 11.1 10.8 1.8 2.3 2.8 3.1 6.6 5.0 4.0 3.5
WPF 10 basic
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 50°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-5 8.6 8.3 8.1 7.9 2.2 2.9 3.6 4.0 3.9 2.9 2.3 2.0
0 9.9 9.6 9.2 8.9 2.2 2.9 3.6 4.0 4.5 3.3 2.6 2.2
5 11.4 11.0 10.4 10.1 2.2 2.9 3.6 4.0 5.2 3.8 2.9 2.5
10 12.5 12.3 11.7 11.3 2.2 2.9 3.6 4.0 5.7 4.2 3.3 2.8
15 14.0 13.7 13.2 12.8 2.2 2.9 3.6 4.0 6.4 4.7 3.7 3.2
20 15.7 15.2 14.5 14.1 2.2 2.9 3.6 4.0 7.1 5.2 4.0 3.5
WPF 13 basic
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 50°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-5 11.6 11.3 11.0 10.8 3.0 3.8 4.7 5.2 3.9 3.0 2.3 2.1
0 13.4 12.9 12.4 12.0 3.0 3.8 4.7 5.2 4.5 3.4 2.6 2.3
5 15.1 14.6 14.1 13.8 3.0 3.8 4.7 5.2 5.0 3.8 3.0 2.7
10 17.1 16.5 15.7 15.3 3.0 3.8 4.7 5.2 5.7 4.3 3.3 2.9
15 19.0 18.3 17.6 17.2 3.0 3.8 4.7 5.2 6.3 4.8 3.7 3.3
20 21.1 20.4 19.6 19.1 3.0 3.8 4.7 5.2 7.0 5.4 4.2 3.7
WPF 16 basic
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 50°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-5 13.7 13.2 12.8 12.7 3.6 4.5 5.3 5.7 3.8 2.9 2.4 2.2
0 16.1 15.4 14.9 14.6 3.6 4.5 5.3 5.7 4.5 3.4 2.8 2.6
5 18.4 17.6 17.2 17.2 3.6 4.5 5.3 5.7 5.1 3.9 3.2 3.0
10 20.9 20.1 19.6 19.4 3.6 4.5 5.3 5.7 5.8 4.5 3.7 3.4
15 23.6 22.7 22.3 22.3 3.6 4.5 5.3 5.7 6.6 5.0 4.2 3.9
20 25.3 25.0 25.1 25.2 3.6 4.5 5.3 5.7 7.0 5.6 4.7 4.4
26_03_01_1466
operation of the other heating ap-
pliances will not be impaired.
1 Concrete 4 Recess all around in
»» In the case of floating screeds, 2 Impact sound insulation the case of screed with
impact sound or thermal
recess the screed and the impact 3 Floating screed insulation
sound insulation around the instal-
lation site of the heat pump. 510
425
382
Sound emissions 340 680
255 176
Never install the heat pump immedi- 170 100
ately below or adjacent to bedrooms. 85
transmission.
926
f01 e01
f02 c06 e02
b01 b02
c11
D0000016823.ai
WPF basic
Heating connection WPF with buffer cylinder SBP 100 and DHW heating
Connect the heat pump into the heat-
ing water side of heating systems in
accordance with the standard circuit
diagram.
Prior to connecting the heat pump,
flush out the heating system, check for
tightness and carefully vent it.
Observe the correct connection of
heating flow and return as well as the
correct pipework cross-section.
The required circulation pump is inte-
grated into the heat pump.
26_03_01_0474
See the adjacent table for pipe
cross-sections.
Carry out thermal insulation in accord- Heat pump with integral circulation pump
ance with the Energy Saving Ordinance
Heat pump Flow rate Residual head Copper pipe
[Germany].
Type m3/h hPa DN
WPF 5 basic 0.6 280 22 x 1.0
WPF 7 basic 0.8 280 22 x 1.0
WPF 10 basic 1.1 280 28 x 1.5
WPF 13 basic 1.4 100 28 x 1.5
WPF 16 basic 1.5 100 28 x 1.5
Elt%20Haupt%20WPF
pump control panel and become acces-
sible by removing the front cover.
The following are connected there:
»» Heat pump power supply B1 Temperature sensor heat pump flow MKP Mixer circuit pump
B2 Temperature sensor heat pump return EVU Enable signal
»» Electric emergency/booster heater T (WW) Temperature sensor DHW M(A) Mixer open
power supply T (A) Outside temperature sensor M(Z) Mixer closed
»» Heat pump controller power supply T (MK) Temperature sensor, mixer circuit HKP Heating circuit pump
Fern1 Remote control QKP Source circuit pump
»» Power-OFF enable signal Fern3 Remote control 1 Control circuit 1/N/PE 230V 50Hz
H BUS high Domestic electricity meter
»» Brine pump
L BUS low 2 Load circuit, heat pump
»» Heating circuit pump 3/N/PE 400V 50Hz heat pump electricity
– BUS ground meter
»» Mixing valve + BUS (not connected) 3 Load circuit, emergency/booster heater
L Power supply 3/N/PE 230V 50Hz heat pump electricity
»» Sensors and remote control units. ON Compressor signal meter
KS Brine pump signal 4 Power-OFF control
Control phase L without blocking time
Cooling Cooling mode Control phase L’ with blocking time
Brine | water heat pump for internal installation as a set combination. The heat
pump unit is equipped with a fully hermetically sealed compressor, a soft starter,
a condenser, an evaporator, safety equipment such as a high/low pressure limiter,
and frost protection. The heat pump is filled with safety refrigerant R410A.
E-185349
»» Sound-insulated construction and between +15°C and +60°C. The correct Further accessories
sound attenuating materials in the and professional implementation of
the heat source system is a must for 185579 FE7
casing components
perfect operation. For this, observe the
»» Central control of the heating sys- heat pump cooling capacity.
tem and safety functions through
the heat pump manager
»» Corrosion-protected, external
casing made from galvanised and
stove enamelled sheet steel
»» Suitable for installation in rooms
free from the risk of frost
»» Compact design, therefore modest
space requirement
»» Test symbol of independent test
bodies
»» Contains safety refrigerant R410A
Brine made with water with between 25% and 35% by vol. ethylene glycol
Output details apply to new appliances with clean heat exchangers.
Performance diagram
30
1
25 2
3
20 4
5
15 6
10
84_03_01_0047
0
-5 0 5 10 15 20
X Source temperature [°C] 1 Flow temperature 35 °C, WPF 16 M 5 Flow temperature 35 °C, WPF 10 M
Y Heating output [kW] 2 Flow temperature 50 °C, WPF 16 M 6 Flow temperature 50 °C, WPF 10 M
3 Flow temperature 35 °C, WPF 13 M
4 Flow temperature 50 °C, WPF 13 M
WPF 7 S, WPF 10 S
1
2
3
4
5
6
7
8
84_03_01_0045
-5 0 5 10 15 20
X Source temperature [°C] 1 Flow temperature 35 °C, WPF 16 5 Flow temperature 35 °C, WPF 10
Y Heating output [kW] 2 Flow temperature 50 °C, WPF 16 6 Flow temperature 50 °C, WPF 10
3 Flow temperature 35 °C, WPF 13 7 Flow temperature 35 °C, WPF 7
4 Flow temperature 50 °C, WPF 13 8 Flow temperature 50 °C, WPF 7
WPF 7 MS
WPF 10 M
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 50°C 60°C 35°C 50°C 60°C 35°C 50°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-5 8.6 8.2 – 2.2 3.2 – 3.9 2.5 –
0 9.9 9.5 – 2.2 3.1 – 4.5 3.0 –
5 11.4 10.8 10.1 2.2 3.1 4.0 5.3 3.5 2.5
10 12.5 12.2 11.3 2.3 3.2 4.0 5.5 3.8 2.8
15 14.0 13.5 12.8 2.3 3.2 4.0 6.0 4.2 3.2
20 15.7 14.9 14.1 2.3 3.1 4.0 6.9 4.8 3.5
WPF 13 M
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 50°C 60°C 35°C 50°C 60°C 35°C 50°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-5 11.6 11.2 – 3.1 4.2 – 3.8 2.7 –
0 13.4 12.7 – 3.1 4.3 – 4.4 3.0 –
5 15.1 14.4 13.8 2.9 4.3 5.2 5.2 3.3 2.5
10 17.1 16.1 15.3 3.0 4.3 5.2 5.6 3.8 2.8
15 19.0 18.0 17.2 3.0 4.2 5.2 6.4 4.3 3.2
20 21.1 20.1 19.1 3.0 4.2 5.2 6.9 4.8 3.5
WPF 16 M
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 50°C 60°C 35°C 50°C 60°C 35°C 50°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-5 14.1 13.1 – 3.5 4.8 – 4.1 2.7 –
0 16.3 15.3 – 3.5 4.8 – 4.7 3.2 –
5 18.9 17.6 15.6 3.5 4.8 5.2 5.4 3.7 3.0
10 21.7 20.2 18.7 3.6 4.8 5.6 6.1 4.2 3.3
15 24.6 23.1 21.9 3.6 4.8 6.0 6.8 4.8 3.7
20 27.8 26.2 24.3 3.7 4.8 6.3 7.4 5.4 3.9
26_03_01_1466
operation of the other heating ap-
pliances will not be impaired.
1 Concrete 4 Recess all around in
»» In the case of floating screeds, 2 Impact sound insulation the case of screed with
impact sound or thermal
recess the screed and the impact 3 Floating screed insulation
sound insulation around the instal-
510
lation site of the heat pump. 425
382
340
Sound emissions 255 640
170 176
Never install the heat pump immedi- 85 100
ately below or adjacent to bedrooms.
Good sound insulation can be achieved
by using a concrete plinth with a rub-
ber mat underneath the appliance.
Insulate pipe outlets through walls and
ceilings against structure-borne noise
960
926
transmission.
Use flexible hoses for the hydraulic
connection.
f01 e01
f02 e02
b01 b02
c11
D0000016835.ai
WPF M
26_03_01_0838
Carry out thermal insulation in accord-
ance with the Energy Saving Ordinance
[Germany]. Heat pump without integral circulation pump
Heat pump Flow rate Circulation pump Copper pipe
Electrical connection
Type m3/h Type DN
You may need to notify your local WPF 10 M 0.9 UP 25/1-7 28 x 1.5
power supply utility of the heat pump WPF 13 M 1.2 UP 25/1-7 28 x 1.5
connection. WPF 16 M 1.4 UP 25/1-7 35 x 1.5
All electrical installation work, par-
ticularly earthing measures, must be
carried out in accordance with local
and national regulations and the re-
quirements of your local power supply
company.
The connection must comply with the
power connection diagram. For this,
observe the installation instructions.
Terminals are located inside the heat
pump control panel and become acces-
sible by removing the front cover.
Heat pump sets Sets with buffer cylinder SBP 700 and DHW heating
When the heating output of the larg-
est heating heat pump is no longer
adequate, two or more additional heat
pumps are linked to form a SET.
Sets can comprise heat pumps of the
same output or those with different
ratings.
Sets always comprise two heat pumps,
one heat pump manager in a wall
mounting enclosure, two heating cir-
cuit pumps and a compact installation
for the hydraulic connection of the heat
pumps.
26_03_01_0482
f02
f01
751
WPF 14 S SET 2 x WPF 7 MS
675
1 x WPF 10 MS
d37
325
220
Note
Please note the range of prod-
ucts available in your country.
85 170 85
D0000017814
730
Elt%20Haupt%20WPFM
Terminals are located inside the heat
pump control panel and become acces-
sible by removing the front cover.
The following are connected there:
»» Heat pump power supply
WPF SET (example)
»» Heat pump controller power supply
»» Power-OFF enable signal
»» Brine pump
»» Heating circuit pump
»» Mixing valve
»» Sensors and remote control units.
»» Optional oil or gas boiler
Elt%20Haupt%20WPFM-SET
gral power PCB are used, e.g. UP/
UPF - 30/1‑8; 40/1-8; 50/1-12 or heat-
ing circuit pumps, for connection to
the WPM II control unit, install a mains
relay between the control unit and the
circulation pump that complies at least T (A) Outside temperature sensor Buffer 1/2 Buffer primary pump
with the following requirements: B1 Temperature sensor heat pump flow QKP Source circuit pump
B2 Temperature sensor heat pump return MKP Mixer circuit pump
»» Rated current ≥10 A
T (WW) Temperature sensor DHW HKP Heating circuit pump
»» Rated voltage ≥ 250 V AC T (2.WE) Temperature sensor for HS 2 DHW DHW primary pump
T (Q) Temperature sensor heat source ZKP DHW circulation pump
T (MK) Temperature sensor, mixer circuit HS 2 Heat source 2
T (S) Temperature sensor, solar/cooling KOKP Solar/cooling
T (K) Solar temperature sensor M(A) Mixer open
Pulse Pulse heat metering M(Z) Mixer closed
Fern1 Remote control 1 Control circuit 1/N/PE 230V 50Hz
Fern3 Remote control Domestic electricity meter
H BUS high 2 Load circuit, heat pump
3/N/PE 400V 50Hz heat pump electricity
L BUS low meter
– BUS ground 3 Power-OFF control
+ BUS (not connected) Control phase L without blocking time
L/N Power supply Control phase L’ with blocking time
EVU Enable signal
L UP Pumps L
Brine | water heat pumps for internal and external installation. A cascade with
heat pumps positioned next to or above each other is feasible. The heat pump unit
is equipped with an hermetically sealed compressor, condenser, evaporator, safety
equipment such as a high and low pressure limiter, and a frost protection facility.
The heat pump is filled with safety refrigerant R410A.
PIC00000830-00
When the heating output of the largest heating heat pump is no longer adequate,
two or more additional heat pumps are linked to form a SET. Sets can comprise
heat pumps of the same output or those with different ratings.
WPF 80 SET WPF 92 SET WPF 104 SET WPF 118 SET WPF 132 SET
Part number
WPF 40 2x 1x
WPF 52 1x 2x 1x
WPF 66 1x 2x
Brine | water heat pumps for internal and external installation. A cascade with
heat pumps positioned next to or above each other is feasible. The heat pump unit
is equipped with an hermetically sealed compressor, condenser, evaporator, safety
equipment such as a high and low pressure limiter, and a frost protection facility.
The heat pump is filled with safety refrigerant R410A.
PIC00000830-00
Brine made with water with between 25% and 35% by vol. ethylene glycol
Output details apply to new appliances with clean heat exchangers.
WPF 27 HT
Part number 230012
Outputs to EN 14511
Output at B0/W35 (EN 14511) kW 27,41
Power consumptions to EN 14511
Power consumption at B0/W35 (EN 14511) kW 6,32
Coefficients of performance to EN 14511
Coefficient of performance at B0/W35 (EN 14511) 4,34
Sound data
Sound power level (EN 12102) dB(A) 55
Sound pressure level at 1 m distance in a free field dB(A) 47
Sound pressure level at 5 m distance in a free field dB(A) 33
Application limits
Min. installation room volume m³ 24
Max. permissible pressure MPa 0,6
Min. application limit on the heating side °C 15
Max. application limit on the heating side °C 75
Heat source application limit (min.) °C -5
Heat source application limit (max.) °C 20
Electrical details
Frequency Hz 50
Control circuit fuse A 1 x C 16
Fuse - compressor A 3 x C 35
Control phases 1/N/PE
Compressor phases 3/PE
Rated control voltage V 230
Rated compressor voltage V 400
Current (with/without softstarter) A 90
Operating current max. A 23,3
Versions
Refrigerant R134a
Compressor oil Emkarate RL 32 3MAF
Condenser material 1.4401/Cu
Evaporator material 1.4401/Cu
IP-Rating IP34 D
Dimensions
Height mm 1154
Width mm 1242
Depth mm 860
Weights
Weight kg 409
Connections
Connection on the heating system side G2
Connection on the heat source side G2
Connecting cable mm² 5 x 6,0
WPF 27 HT
Values
Refrigerant capacity kg 5,9
permissible refrigerant pressure MPa 2,4
Brine volume l 13
Pressure differential on the heat source side hPa 140
Pressure differential, central heating side hPa 52
Flow rate, heat source side m³/h 6,75
Rated heating flow rate m³/h 3,29
Heating flow rate (min.) m³/h 2,3
Heating flow rate (EN 14511) m³/h 4,61
Brine made with water with between 25% and 35% by vol. ethylene glycol
Output details apply to new appliances with clean heat exchangers.
Performance diagram
120
1
2
100
3
4
80
5
6
60
7
8
40
9
10
20
84_03_01_0050
-5 0 5 10 15 20
X Source temperature [°C] 3 Flow temperature 35 °C, WPF 52 7 Flow temperature 35 °C, WPF 27
Y Heating output [kW] 4 Flow temperature 50 °C, WPF 52 8 Flow temperature 50 °C, WPF 27
1 Flow temperature 35 °C, WPF 66 5 Flow temperature 35 °C, WPF 40 9 Flow temperature 35 °C, WPF 20
2 Flow temperature 50 °C, WPF 66 6 Flow temperature 50 °C, WPF 40 10 Flow temperature 50 °C, WPF 20
WPF 20
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-5 19.2 18.7 17.9 17.4 4.5 5.6 7.1 7.8 4.3 3.3 2.5 2.2
0 21.9 21.1 20.4 20.0 4.5 5.6 7.1 7.8 4.8 3.8 2.9 2.6
5 24.8 23.8 22.9 22.4 4.5 5.7 7.1 7.8 5.5 4.2 3.2 2.9
10 28.1 26.8 25.6 25.0 4.6 5.7 7.1 7.8 6.1 4.7 3.6 3.2
15 31.7 30.2 28.8 28.0 4.7 5.8 7.2 7.9 6.7 5.2 4.0 3.6
20 35.2 33.6 31.9 31.1 4.9 5.8 7.3 8.0 7.3 5.8 4.4 3.9
WPF 27
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-5 26.1 25.2 24.3 23.9 6.1 7.5 8.9 9.6 4.3 3.4 2.7 2.5
0 29.7 28.4 26.7 25.8 6.1 7.5 9.6 10.6 4.9 3.8 2.8 2.4
5 33.6 32.0 30.7 30.0 6.2 7.5 9.5 10.4 5.5 4.2 3.2 2.9
10 37.8 36.1 34.7 34.0 6.2 7.6 9.5 10.4 6.2 4.8 3.7 3.3
15 42.6 40.7 38.8 37.9 6.2 7.6 9.5 10.4 6.9 5.4 4.1 3.6
20 47.4 45.2 42.9 41.7 6.2 7.6 9.5 10.4 7.6 6.0 4.5 4.0
WPF 40
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-5 39.7 38.0 36.5 35.7 9.3 11.3 14.0 15.4 4.3 3.3 2.6 2.3
0 45.7 43.1 41.2 40.3 9.4 11.5 14.1 15.4 4.9 3.8 2.9 2.6
5 51.2 47.1 46.8 46.6 9.5 11.6 14.3 15.6 5.4 4.1 3.3 3.0
10 59.0 55.1 52.4 51.1 9.7 11.8 14.4 15.8 6.1 4.7 3.6 3.2
15 64.4 62.5 58.6 56.7 9.8 11.9 14.6 15.9 6.6 5.2 4.0 3.6
20 69.9 70.0 64.8 62.2 9.8 12.1 14.7 16.0 7.1 5.8 4.4 3.9
WPF 52
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-5 49.3 47.9 46.8 46.2 11.5 14.1 17.6 19.3 4.3 3.4 2.7 2.4
0 55.8 54.0 52.2 51.3 11.6 14.2 17.5 19.1 4.8 3.8 3.0 2.7
5 63.2 60.7 58.3 57.0 11.7 14.3 17.6 19.2 5.4 4.2 3.3 3.0
10 71.6 68.6 65.4 63.8 11.9 14.5 17.7 19.4 6.0 4.7 3.7 3.3
15 80.6 77.2 73.2 71.2 12.2 14.6 17.8 19.4 6.6 5.3 4.1 3.7
20 89.7 85.9 81.1 78.7 12.5 14.7 17.9 19.5 7.2 5.9 4.5 4.0
WPF 66
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C 35°C 45°C 55°C 60°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-5 60.0 58.3 56.7 55.9 14.2 17.4 21.3 23.3 4.2 3.4 2.7 2.4
0 69.0 66.9 64.0 62.6 14.4 17.7 21.8 23.8 4.8 3.8 2.9 2.6
5 78.6 74.8 71.8 70.3 14.5 17.9 21.9 23.9 5.4 4.2 3.3 2.9
10 87.7 83.7 80.9 79.5 14.1 17.9 22.0 24.0 6.2 4.7 3.7 3.3
15 98.0 94.4 90.6 88.8 14.8 18.2 22.4 24.6 6.6 5.2 4.0 3.6
20 108.3 105.0 100.4 98.0 15.5 18.4 22.9 25.1 7.0 5.7 4.4 3.9
Performance diagram
60
50 1
2
3
40 4
5
30
20
10
84_03_01_0057
-5 0 5 10 15 20
X Source temperature [°C] 1 Flow temperature 35 °C, WPF 27 HT 4 Flow temperature 70 °C, WPF 27 HT
Y Heating output [kW] 2 Flow temperature 45 °C, WPF 27 HT 5 Flow temperature 75 °C, WPF 27 HT
3 Flow temperature 55 °C, WPF 27 HT
WPF 27 HT
Heating output Power consumption Coefficient of performance
WQA 35°C 45°C 55°C 70°C 75°C 35°C 45°C 55°C 70°C 75°C 35°C 45°C 55°C 70°C 75°C
[°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
-5 23.1 22.3 21.4 19.6 19.1 5.9 6.9 7.9 9.6 10.2 3.8 3.2 2.7 2.0 1.9
0 26.8 25.8 24.6 22.7 21.9 6.1 7.8 8.2 10.1 10.7 4.3 3.6 3.0 2.2 2.0
5 30.9 29.8 28.4 26.1 25.1 6.4 7.4 8.6 10.6 11.2 4.8 4.0 3.3 2.5 2.2
10 35.3 34.2 32.7 30.0 28.8 6.6 7.7 9.0 11.1 11.8 5.3 4.4 3.6 2.7 2.4
15 40.3 39.0 37.3 34.4 32.9 6.8 8.0 9.4 11.6 12.4 5.8 4.8 3.9 2.9 2.6
20 46.0 44.3 42.3 39.0 37.4 7.0 8.3 9.7 12.1 13.0 6.3 5.3 4.3 3.2 2.9
26_03_01_1466
heating equipment, ensure that the
operation of the other heating ap-
pliances will not be impaired. 1 Concrete 4 Recess all around in
the case of screed with
»» In the case of floating screeds, 2 Impact sound insulation impact sound or thermal
recess the screed and the impact 3 Floating screed insulation
sound insulation around the instal-
lation site of the heat pump.
e01
Sound emissions 900
720
600
480
360
Insulate pipe outlets through walls and
ceilings against structure-borne noise 1250 340
f02
transmission. 470
f01
Use flexible pressure hoses for the
D0000016833.ai
hydraulic connection.
WPF 20–66
≥500 ≥500
D0000019260
≥1000
Installation location requirements External installation brine | water heater pump WPF
To prevent the heat pump from be-
ing damaged by frost in the case of
external installation, fit and electrically
connect the contact sensor AVF 6 as a
frost protection facility into the heating
return of the heat pump.
»» The foundations must be level and
even.
»» Route all supply lines inside
conduits.
»» Ensure all hydraulic lines are free
from the risk of frost.
»» Protect the connection area at
the back panel of the heat pump
26_03_01_0836
against all weather and insolation.
1 Heat pump
Pipework
4
3
1 2 A
B
D0000022108
≥500 ≥500
D0000019260
≥1000
Heating connection WPF 20 to 66 with DHW heating and low loss header
Connect the heat pump into the heat-
ing water side of heating systems in
accordance with the standard circuit
diagram.
Prior to connecting the heat pump,
flush out the heating system, check for
tightness and carefully vent it.
Observe the correct connection of
heating flow and return as well as the
correct pipework cross-section.
The required circulation pump is inte-
grated into the heat pump.
See the adjacent table for pipe
cross-sections.
26_03_01_0837
Carry out thermal insulation in accord-
ance with the Energy Saving Ordinance
[Germany]. Heat pump without integral circulation pump
Heat pump Flow rate Circulation pump Copper pipe
DHW heating Type m3/h Type mm
WPF 27 HT WPF 20 3.7 UP 40/1-8E 42 x 1.5
WPF 27 HT 5.0 UP 40/1-8E 54 x 2.0
Given correct engineering and instal-
WPF 40 7.5 UP 50/1-12E 76 x 2.5
lation of the system, the high heat
WPF 52 9.2 UP 50/1-12E 76 x 2.5
pump flow temperatures of up to 75 °C
WPF 66 11.5 UP 50/1-12E 76 x 2.5
enable the DHW cylinder to be heated
up to 65 °C. Heat pump Flow rate Circulation pump Copper pipe
Electric reheating of the DHW for Type m3/h Type mm
pasteurisation purposes is therefore not WPF 80 SET 15.0 2 x UP 50/1-12E 89 x 2.9
required. WPF 92 SET 16.7 2 x UP 50/1-12E 89 x 2.9
WPF 104 SET 18.4 2 x UP 50/1-12E 89 x 2.9
WPF 118 SET 20.7 2 x UP 50/1-12E DN 125
WPF 132 SET 23.5 2 x UP 50/1-12E DN 125
Heat pump sets WPF as a set with low loss header and DHW heating
When the heating output of the larg-
est heating heat pump is no longer
adequate, two or more additional heat
pumps are linked to form a SET. Sets
can comprise heat pumps of the same
output or those with different ratings.
26_03_01_0845
Installing WPF 20-66 side by side as SET
26_03_01_0840
Elt%20Haupt%20WPL57
pump control panel and become acces-
sible by removing the cover.
The following are connected there:
»» Heat pump power supply T (A) Outside temperature sensor Buffer 1/2 Buffer primary pump
B1 Temperature sensor heat pump flow QKP Source circuit pump
»» Heat pump controller power supply B2 Temperature sensor heat pump return MKP Mixer circuit pump
»» Power-OFF enable signal T (WW) Temperature sensor DHW HKP Heating circuit pump
T (2.WE) Temperature sensor for HS 2 DHW DHW primary pump
»» Brine pump
T (Q) Temperature sensor heat source ZKP DHW circulation pump
»» Heating circuit pump T (MK) Temperature sensor, mixer circuit HS 2 Heat source 2
T (S) Temperature sensor, solar/cooling KOKP Solar/cooling
»» Mixing valve
T (K) Solar temperature sensor M(A) Mixer open
»» Sensors and remote control units. Pulse Pulse heat metering M(Z) Mixer closed
Fern1 Remote control 1 Control circuit 1/N/PE 230V 50Hz
»» Optional oil or gas boiler Domestic electricity meter
Fern3 Remote control
H BUS high 2 Load circuit, heat pump
Circulation pumps with integral power L BUS low
3/N/PE 400V 50Hz heat pump electricity
meter
PCB – BUS ground 3 Power-OFF control
If circulation pumps with inte- + BUS (not connected) Control phase L without blocking time
L/N Power supply Control phase L’ with blocking time
gral power PCB are used, e.g. UP/ M1 Circulation pump (max. 2 A gL); supply
EVU Enable signal
UPF - 30/1‑8; 40/1-8; 50/1-12 or heat- from the HP electricity meter
L UP Pumps L
ing circuit pumps, for connection to M2 Circulation pump (3-phase); supply from
the HP electricity meter
the WPM II control unit, install a mains
relay between the control unit and the
circulation pump that complies at least
with the following requirements:
»» Rated current ≥10 A
»» Rated voltage ≥ 250 V AC
Accelera
074361 WWK 300
Installation location
External installation • • • • • •
Internal installation • • • • • • •
Equipment features
Electric emergency/booster heater • • • • • • • • •
Electric emergency/booster heater can be retrofitted •
Electric manual once-only heat-up • • • • • • •
Time switch with seven-day program • • • • •
Thermometer • • • • • • •
Optional connection of a supply air duct • • • • •
Switching contact for photovoltaic system •
Air intake from above • •
Air intake on the side • • • • • • • • • • •
Round design • • • • • • • •
Angular design • • • • •
Power cable with standard Euro plug • • • • • • •
Power cable without plug • • • •
Optional connection for a T&P valve • • • • • •
Availability AT AU BE BG CH CS DA DE EE EL GB US ES ET FI FR GR HR HU ID IT IL LT LV MA MK NA NL NO PH PL PT RO RU SK SL SV TH TR UK ZA
WWK 300 x x x x x x x x x x x x x
WWK 300 SOL x x x x x x x x x x x x x
WWK 300 PV x x x x x
WWK 300 P 10 x
WWK 300 P 10 SOL x
WWK 300 A x x x x
WWK 300 AP x x x x
WWK 300 AH x x x x x x x
WWK 300 AHP x x
WWK 300 UAP x
WWK 300 GP x x x
WWP 300 x x x x x x
WWP 300 HK x x x x
2
1
26_03_13_0001
1 Drain with stench trap
2 Drain hose with a steady slope
3 Condensate drain connection
1 4
26_03_13_0002
A
B
26_03_13_0003
1 Ground A ≈ 10 cm
2 Coarse gravel back filling B ≈ 30 cm
3 Concrete slab
4 Condensate drain
1 2 3
5
A
B
26_03_13_0004
1 Ground A ≈ 10 cm
2 Coarse gravel back filling B ≈ 80 cm
3 Concrete slab
4 Condensate drain hose
5 Condensate drain
Appliances with an integral second Heat pump with heat exchanger for connection to a solar thermal system
heat exchanger:
26_03_01_0016
pipe of the heat pump cylinder.
The DHW heat pump can also work in
parallel with the second heat source.
For this, the control unit of the sec- Heat pump with heat exchanger for connection to a boiler
ond heat source must be set to DHW
operation.
26_03_01_0010
This DHW heat pump is a compact appliance for delivering DHW at several draw-
off points in domestic and commercial environments. The DHW temperature can
be variably adjusted for the heat pump operation. If required, automatic electric
reheating can be achieved by means of the programmable 7-day time switch.
Electric reheating ensures that the upper third of the cylinder content is heated up
to the hygienically satisfactory DHW temperature. In its upper section, this com-
pact appliance includes an air | water heat pump unit comprising a condenser,
evaporator, fans, compressor plus all required control and safety equipment for
the refrigerant circuit. The user interface is equipped with an ON/OFF switch, a
DHW thermometer and an illuminated pushbutton for the once-only electric heat-
up. The lower appliance section includes the enamelled steel cylinder with directly
applied foam insulation and protective magnesium anode. Lowest heat losses are
PIC00000415-00
assured by the highly effective thermal insulation. The metal casing features a
white stove enamelled finish. The appliance is equipped with a power cable with
safety plug.
This DHW heat pump is a compact appliance for delivering DHW at several draw-
off points in domestic and commercial environments. The DHW temperature can
be variably adjusted for the heat pump operation. If required, automatic electric
reheating can be achieved by means of the programmable 7-day time switch.
Electric reheating ensures that the upper third of the cylinder content is heated up
to the hygienically satisfactory DHW temperature. In its upper section, this com-
pact appliance includes an air | water heat pump unit comprising a condenser,
evaporator, fan, compressor plus all required control and safety equipment for the
refrigerant circuit. The user interface is equipped with an ON/OFF switch, a DHW
thermometer and an illuminated pushbutton for the once-only electric heat-up.
The lower appliance section includes the enamelled steel cylinder with directly
applied foam insulation and protective magnesium anode. Lowest heat losses are
PIC00000415-00
assured by the highly effective thermal insulation. The metal casing features a
white stove enamelled finish. The appliance is equipped with a power cable with
safety plug. In addition, the appliance is equipped with a smooth tube indirect coil
inside the lower section of the DHW cylinder that is suitable for dual mode heat-
ing, for example by means of a solar thermal system.
This DHW heat pump is a compact appliance for delivering DHW at several draw-
off points in domestic and commercial environments. A 7-day time switch enables
the heat pump unit. In addition, the heat pump unit can be enabled via a floating
contact. The DHW temperature can be variably adjusted for the heat pump opera-
tion. If required, automatic electric reheating can be achieved by means of the
programmable 7-day time switch. Electric reheating ensures that the upper third
of the cylinder content is heated up to the hygienically satisfactory DHW tem-
perature. In its upper section, this compact appliance includes an air | water heat
pump unit comprising a condenser, evaporator, fan, compressor plus all required
control and safety equipment for the refrigerant circuit. The user interface is
equipped with an ON/OFF switch, a DHW thermometer and an illuminated push-
button for the once-only electric heat-up. The lower appliance section includes the
PIC00000415-00
enamelled steel cylinder with directly applied foam insulation and protective mag-
nesium anode. Lowest heat losses are achieved by means of the highly effective
CFC-free thermal insulation. The metal casing features a white stove enamelled
finish. The appliance is equipped with a power cable with safety plug.
This DHW heat pump is a compact appliance for delivering DHW at several draw-
off points in domestic and commercial environments. The DHW temperature can
be variably adjusted for the heat pump operation. If required, automatic electric
reheating can be achieved by means of the programmable 7-day time switch.
Electric reheating ensures that the upper third of the cylinder content is heated up
to the hygienically satisfactory DHW temperature. In its upper section, this com-
pact appliance includes an air | water heat pump unit comprising a condenser,
evaporator, fan, compressor plus all required control and safety equipment for the
refrigerant circuit. The user interface is equipped with an ON/OFF switch, a DHW
thermometer and an illuminated pushbutton for the once-only electric heat-up.
The lower appliance section includes the enamelled steel cylinder with directly
applied foam insulation and protective magnesium anode. Lowest heat losses are
PIC00000415-00
assured by the highly effective thermal insulation. The metal casing features a
white stove enamelled finish. The appliance is equipped with a power cable with
safety plug. In addition, the appliance is equipped with a smooth tube indirect coil
inside the lower section of the DHW cylinder that is suitable for dual mode heat-
ing, for example by means of a solar thermal system.
This DHW heat pump is a compact appliance for delivering DHW at several draw-
off points in domestic and commercial environments. A 7-day time switch enables
the heat pump unit. In addition, the heat pump unit can be enabled via a floating
contact. The DHW temperature can be variably adjusted for the heat pump opera-
tion. If required, automatic electric reheating can be achieved by means of the
programmable 7-day time switch. Electric reheating ensures that the upper third
of the cylinder content is heated up to the hygienically satisfactory DHW tem-
perature. In its upper section, this compact appliance includes an air | water heat
pump unit comprising a condenser, evaporator, fan, compressor plus all required
control and safety equipment for the refrigerant circuit. The user interface is
equipped with an ON/OFF switch, a DHW thermometer and an illuminated push-
button for the once-only electric heat-up. The lower appliance section includes the
PIC00000415-00
enamelled steel cylinder with directly applied foam insulation and protective mag-
nesium anode. Lowest heat losses are achieved by means of the highly effective
CFC-free thermal insulation. The metal casing features a white stove enamelled
finish. The appliance is equipped with a power cable with safety plug.
WWK 300 WWK 300 PV WWK 300 SOL WWK 300 P10 WWK 300 P10 SOL
Part number 074361 231103 074362 231359 231393
Heat output
Heating output at L15/F70/W55 kW 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
Power consumption
Power consumption, emergency/booster heater kW 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Power consumption at L15/F70/W55 kW 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Coefficient of performance (COP)
COP at L15/F70/W55 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1
COPs to EN 255
Coefficient of performance to EN 255 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10
Sound data
Sound pressure level at 1 m distance in a free field dB(A) 45 45 45 45 45
Sound power level (EN 12102) dB(A) 60 60 60 60 60
Application limits
Min. installation room floor area m² 6 6 6 6 6
Min. installation room volume m³ 13 13 13 13 13
Hydraulic data
Permissible heat exchanger temperature °C 75 75
Permissible DHW temperature °C 65 65 65 65 65
HP DHW temperature °C 55 55 55 55 55
Cylinder capacity l 303 303 284 303 284
Permissible operating pressure - DHW MPa 0,6 0,6 0,6 1 1
Surface, indirect coil m² 1,3 1,3
Energy data
Standby energy consumption/24 h at 65 °C kWh 0,75 0,75 0,85 0,75 0,85
Electrical details
Fuses A C 16 C 16 C 16 C 16 C 16
Rated voltage V 230 230 230 230 230
Phases 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE
Frequency Hz 50 50 50 50 50
Power consumption W 440 440 440 440 440
Max. power consumption W 1940 1940 1940 1940 1940
Rated current A 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7
Versions
IP-Rating IP21 IP21 IP21 IP21 IP21
Refrigerant R134a R134a R134a R134a R134a
Dimensions
Height mm 1792 1792 1792 1792 1792
Width mm 660 660 660 660 660
Depth mm 690 690 690 690 690
Height of unit when tilted mm 1920 1920 1920 1920 1920
Height when tilted incl. packaging mm 2050 2050 2060 2050 2060
Weights
Weight (dry) kg 157 157 180 157 180
Weight (wet) kg 460 460 464 460 464
Connections
Condensate drain mm 20 20 20 20 20
Heat exchanger connection G1 G1
DHW circulation connection G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2
Water connection G1 G1 G1 G1 G1
Values
Lower air temperature limit °C 6 6 6 6 6
Upper air temperature limit °C 35 35 35 35 35
Air flow rate m³/h 550 550 550 550 550
Refrigerant capacity kg 0,850 0,850 0,850 0,850 0,850
Observe the requirements of the local The room in which the appliance is to
water supply utility. Never exceed the be installed must meet the following
operating pressure specified on the conditions:
type plate. »» Free from the risk of frost.
»» Load-bearing floor.
Air duct connection
»» Level, even and firm base.
The specifications apply to appliances
without an air duct connection. »» The installation room must not be
subject to a risk of explosions aris-
The heat-up time will not increase as ing from dust, gases or vapours.
long as the air flow rate is not reduced
by more than 10 %. »» When installing the appliance in
a boiler room together with other
If the air is supplied via an air duct, the heating equipment, ensure that the
connected air duct must not be longer operation of the other heating ap-
than 4 m, and its diameter must be at pliances will not be impaired.
least 200 mm.
»» The room volume and area
The air duct must only be connected at must comply with the appliance
the air intake side of the appliance. specification.
Prevent additional pressure drops
caused by diversions or the installation
of grilles and filters.
Sound emissions
Never install the appliance immediately
below or adjacent to bedrooms.
Insulate pipe outlets through walls and
ceilings against structure-borne noise
transmission.
660 736
b01
d45
c06
c10
1800
1440
1264
1055
d29
558
d30
20-38
56
194
c01
330
160
g01 g02
D0000016845.ai
WWK 300 WWK 300 SOL WWK 300 PV WWK 300 P10 WWK 300 P10
SOL
b01 Entry electrical cables
c01 Cold water inlet mm 22 22 22 22 22
c06 DHW outlet mm 22 22 22 22 22
c10 DHW circulation R 1/2 A R 1/2 A R 1/2 A R 1/2 A R 1/2 A
d29 Heat exchanger flow G1 G1
d30 Heat exchanger return G1 G1
d45 Condensate drain
g01 Air intake
g02 Air discharge
≥400
≥100
≥400 ≥400
≥500
D0000018933
≥400
Ø200
≤4000
≥400
≥100
≥400
≥500
D0000018937
This DHW heat pump is a compact appliance for delivering DHW at several draw-
off points in domestic and commercial environments. The DHW temperature can
be variably adjusted for the heat pump operation. In its upper section, this com-
pact appliance includes an air | water heat pump unit comprising a condenser,
evaporator, fan, compressor plus all required control and safety equipment for the
refrigerant circuit. The user interface is equipped with a DHW thermometer and a
temperature controller. The lower appliance section includes the enamelled steel
cylinder with directly applied foam insulation and protective magnesium anode.
Lowest heat losses are assured by the highly effective thermal insulation. The
metal casing features a white stove enamelled finish. The appliance is equipped
with a power cable with safety plug.
The HK version of this appliance includes an integral electric reheater that heats
PIC00001653-00
the top third of the cylinder content up to the hygienically satisfactory DHW
temperature.
Observe the requirements of the local The room in which the appliance is to
water supply utility. Never exceed the be installed must meet the following
operating pressure specified on the conditions:
type plate. »» Free from the risk of frost.
»» Load-bearing floor.
Sound emissions
»» Level, even and firm base.
Never install the appliance immediately
below or adjacent to bedrooms. »» The installation room must not be
subject to a risk of explosions aris-
Insulate pipe outlets through walls and ing from dust, gases or vapours.
ceilings against structure-borne noise
transmission. »» When installing the appliance in
a boiler room together with other
heating equipment, ensure that the
operation of the other heating ap-
pliances will not be impaired.
»» The room volume and area
must comply with the appliance
specification.
WWP 660
b01 g02
c06
i18
i07
1830
d45
1640
1265
1150
900
22-66
58
c01
g01
D0000016841
WWP HK 670
b01 g02
c06
i18
i07
1833
d45
1637
1266
1157
884
22-66
58
c01
g01
D0000016844
≥400
≥100
≥100 ≥400
D0000018935
≥100
This DHW heat pump is a compact appliance for delivering DHW at several draw-
off points in domestic and commercial environments. The DHW temperature can
be variably adjusted for the heat pump operation. In its upper section, this com-
pact appliance includes an air | water heat pump unit comprising a condenser,
evaporator, fan, compressor plus all required control and safety equipment for the
refrigerant circuit. The user interface is equipped with a DHW thermometer and a
temperature controller. The lower appliance section includes the enamelled steel
cylinder with directly applied foam insulation and protective magnesium anode.
Lowest heat losses are assured by the highly effective thermal insulation. The
metal casing features a white stove enamelled finish. The appliance is equipped
with a power cable with safety plug.
PIC00001654-00_
The HK version of this appliance includes an integral electric reheater that heats
the top third of the cylinder content up to the hygienically satisfactory DHW
temperature.
WWK 300 AP WWK 300 AH WWK 300 A WWK 300 AHP WWK 300 GP
Part number 227069 227070 222422 227071 227072
Heat output
Heating output at L15/F70/W55 kW 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7
Power consumption
Power consumption, emergency/booster heater kW 1,69 1,69 1,69
Power consumption at L15/F70/W55 kW 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Coefficient of performance (COP)
COP at L15/F70/W55 3,5 3,4 3,4 3,5 3,5
COPs to EN 255
Coefficient of performance to EN 255 3,19 3,19 3,19 3,19 3,19
Sound data
Sound pressure level at 1 m distance in a free field dB(A) 56 56 56 56 56
Sound power level (EN 12102) dB(A) 64 64 64 64 64
Application limits
Min. installation room floor area m² 6 6 6 6
Min. installation room volume m³ 13 13 13 13
Hydraulic data
Permissible DHW temperature °C 60 60 60 60 60
HP DHW temperature °C 60 60 60 60 60
Cylinder capacity l 300 300 300 300 300
Permissible operating pressure - DHW MPa 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7
Energy data
Standby energy consumption/24 h at 65 °C kWh 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14
Electrical details
Fuses A C 10 C 10 C 10 C 10 C 10
Rated voltage V 240 240 240 240 220-240
Phases 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE
Frequency Hz 50 50 50 50 50
Power consumption W 700 2250 700 2250 700
Max. power consumption W 700 2250 700 2250
Rated current A 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Versions
IP-Rating IP24 IP24 IP24 IP24 IP24
Refrigerant R134a R134a R134a R134a R134a
Dimensions
Height mm 1903 1903 1903 1903 1903
Diameter mm 660 660 660 660 660
Height of unit when tilted mm 1990 1990 1990 1990 1990
Height when tilted incl. packaging mm 2200 2200 2200 2200 2285
Weights
Weight (dry) kg 125 130 125 130 125
Weight (wet) kg 428 432 428 432 428
Connections
Condensate drain mm 20 20 20 20 20
Water connection G1 G1 G1 G1 G1
Values
Lower air temperature limit °C 6 0 0 6 6
Upper air temperature limit °C 42 42 42 42 42
Air flow rate m³/h 550 550 550 550 550
Refrigerant capacity kg 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
Observe the requirements of the local The room in which the appliance is to
water supply utility. Never exceed the be installed must meet the following
operating pressure specified on the conditions:
type plate. »» Free from the risk of frost.
»» Load-bearing floor.
Sound emissions
»» Level, even and firm base.
Never install the appliance immediately
below or adjacent to bedrooms. »» The installation room must not be
subject to a risk of explosions aris-
Insulate pipe outlets through walls and ing from dust, gases or vapours.
ceilings against structure-borne noise
transmission. »» When installing the appliance in
a boiler room together with other
heating equipment, ensure that the
operation of the other heating ap-
pliances will not be impaired.
»» The room volume and area
must comply with the appliance
specification.
WWK AH/AHP
c13
c06
d45 d43
1840
1695
1265
c01
22-32
185
660
D0000018057
WWK A/AP/GP
c13
c06
d45 d43
1866
1638
1267
c01
20-58
185
48°
30° 12°
669
D0000018053
WWP 300 AH WWP 300 AHP WWP 300 A WWP 300 AP WWP 300 GP
≥400
≥100
≥100 ≥400
D0000018935
≥100
The Accelera 300 DHW heat pump is a compact appliance for delivering DHW in
domestic and commercial environments. It is designed for external installation
and equipped with an active defrost facility. This compact appliance comprises an
air | water heat pump unit with condenser, evaporator, fan and compressor, steel
DHW cylinder (with special enamel coating on the inside) with anti-corrosion rod
and thermal insulation offering low heat losses. Control equipment The metal cas-
ing is stove enamelled in white and is fully wired. The standard delivery includes a
PIC00000815-00 T&P safety valve.
Accelera 300
Part number 222423
Heat output
Heating output at L15/F70/W55 kW
Power consumption
Power consumption, emergency/booster heater kW 1,69
Power consumption at L15/F70/W55 kW
Coefficient of performance (COP)
COP at L15/F70/W55
COPs to EN 255
Coefficient of performance to EN 255
Sound data
Sound pressure level at 1 m distance in a free field dB(A)
Sound power level (EN 12102) dB(A) 64,2
Application limits
Min. installation room floor area m²
Min. installation room volume m³
Hydraulic data
Permissible DHW temperature °C 60
HP DHW temperature °C 60
Cylinder capacity l 303
Permissible operating pressure - DHW MPa 0,6
Energy data
Standby energy consumption/24 h at 65 °C kWh 1,14
Electrical details
Fuses A C 16
Rated voltage V 240
Phases 1/N/PE
Frequency Hz 60
Power consumption W 2200
Max. power consumption W
Rated current A 2,5
Versions
IP-Rating IP24
Refrigerant R134a
Dimensions
Height mm 1865
Diameter mm 660
Height of unit when tilted mm 1990
Height when tilted incl. packaging mm 2200
Weights
Weight (dry) kg 130
Weight (wet) kg 432
Connections
Condensate drain mm 20
Water connection G 3/4
Values
Lower air temperature limit °C 6
Upper air temperature limit °C 42
Air flow rate m³/h 550
Refrigerant capacity kg 0,9
Never install the appliance immediately »» Level, even and firm base.
below or adjacent to bedrooms. »» The installation room must not be
Insulate pipe outlets through walls and subject to a risk of explosions aris-
ceilings against structure-borne noise ing from dust, gases or vapours.
transmission. »» When installing the appliance in
a boiler room together with other
heating equipment, ensure that the
operation of the other heating ap-
pliances will not be impaired.
»» The room volume and area
must comply with the appliance
specification.
c13
c06
1840 (72.44")
d45 d43
1695 (66.73")
1265 (49.8")
22-32 (0.87"-1.26")
c01
185 (7.28")
660 (25.98")
D0000018497
Accelera 300
b01 Entry electrical cables
c01 Cold water inlet Male thread G1
c06 DHW outlet Male thread G1
c13 T&P valve Male thread G 3/4
d43 Condensate overflow
d45 Condensate drain Male thread R 3/4
g01 Air intake
g02 Air discharge
≥400
≥100
≥100 ≥400
D0000018935
≥100
Heat pump manager with backlit symbol and plain text display. Cascade control-
ler for up to two heat pumps. Control of one direct heating circuit and one mixer
circuit with separate 7-day heating programs. DHW heating is regulated via a
freely adjustable 7-day program using time and temperature values. A pasteuri-
sation function is included. Optional direct or mixer-controlled connection of a
PIC00000599-00
second heat source. Adjustable heat-up program for drying a screed with embed-
ded underfloor heating system. Hours run meter for every connected heat pump.
Integral solar controller, heat meter or passive/active cooling functions may be
activated as required. Optional connection for a room temperature controller that
switches the heating circuit with or without mixer. Optimisation of the compressor
use. A convenient fault diagnosis either on site or from a service centre is enabled
through an integral optical interface and the accessories for a remote data trans-
fer. Available as fully wired unit inside a wall mounting enclosure.
230381 WPM-RBS
Heat pump manager with backlit symbol and plain text display. Cascade control-
ler for up to two heat pumps. Control of one direct heating circuit and one mixer
circuit with separate 7-day heating programs. DHW heating is regulated via a
freely adjustable 7-day program using time and temperature values. A pasteuri-
sation function is included. Optional direct or mixer-controlled connection of a
PIC00000599-00
second heat source. Adjustable heat-up program for drying a screed with embed-
ded underfloor heating system. Hours run meter for every connected heat pump.
Integral solar controller, heat meter or passive/active cooling functions may be
activated as required. Optional connection for a room temperature controller that
switches the heating circuit with or without mixer. Optimisation of the compressor
use. A convenient fault diagnosis either on site or from a service centre is enabled
through an integral optical interface and the accessories for a remote data trans-
fer. Available as fully wired unit inside a wall mounting enclosure.
The device version “WPMW/WPMS 2.1” is exclusively intended to be used with the
WPL 33 HT heat pump.
»» Equal load distribution for the The heat pump manager is suitable
different compressors through for our high temperature heating heat
an integral automatic sequence pumps. A BUS cable that enables the Standard delivery
control communication between the heating
heat pumps and the heat pump man- 230010 WPMW 2.1
»» Input of the system and heat pump ager is routed on site between both. »» Wall mounting enclosure with fully
frost limits All essential functions are safeguarded wired WPM
»» At least ten hours power reserve by the heat pump manager. External »» Three PTC sensors (external/con-
on the clock communication is achieved via the in- tact/immersion sensor)
»» Pump kick control tegral RS 232 interface. The heat pump
control panels incorporate the IWS »» 18 strain relief fittings
»» Reset option (integral heat pump controller) that
»» Stored fault list with precise fault regulates the heat pump functions.
Standard delivery
code display
»» Fast and precise fault diagnosis 230011 WPMS 2.1
with a system analyser includ- »» Control unit
ing temperature scanning of heat »» Three PTC sensors (external/con-
pumps and peripherals without tact/immersion sensor)
additional equipment
»» Plug set
»» Factory settings for time switch
programs for all heating and DHW Further accessories
circuits
230381 WPM-RBS
26_03_01_0487
mounting enclosure using strain relief
fittings. The red wedges supplied are
designed to secure the cables/leads X1 Mains voltage area 2 Sensor HP flow temperature
inside the enclosure. 1 N 3 Sensor HP return temperature
2 L 4 DHW temperature sensor
BUS connection 3 L’ Enable signal 5 Sensor heat source 2
The BUS cable enables the communica- 4 Pumps L 6 Heat source temperature sensor
tion with the system and enables the 5-6 Buffer cylinder primary pumps 7 Mixer flow temperature sensor
allocation of appliance-specific ad- 7 Source pump 9 Terminal 1 of the FE7 remote control
dresses for controlling the heat pump. 8-9 Heating circuit pumps 10 Terminal 3 of the FE7 remote control
Connect the BUS cable no sooner than 10 DHW primary pump 11-13 BUS high, low and ground
during commissioning. BUS cable: 11 DHW circulation pump 14 “+” (not connected)
J-Y (St) 2 x 2 x 0.8 mm 12-13 Heat source 2 15 Sensor solar cylinder, return heat metering
14 Mixer open 16 Sensor, solar collector, cooling, flow heat
Outside temperature sensor AFS 2 metering
15 Mixer closed
X3 Earth
Install the outside temperature sen- 16 Solar circuit pump
X4 N
sor on a north or north-eastern wall X2 LV area
X5 PE
1 Sensor outside temperature
behind a heated room 2.5 m above
ground level and 1 m away from win-
dows and doors. The outside tempera- Required temperature sensors
ture sensor should be freely exposed
Heat pump flow temperature
Outside temperature sensor
sunlight.
Mixer flow temperature
DHW temperature
Heat source 2
ture
The mixer module is used as WPM II extension for systems comprising more than
2 heat pumps and/or for swimming pool control and/or a second heating circuit
with mixer. An additional four single compressor or two twin-compressor heat
pumps, a swimming pool with enable times and an additional heating circuit with
mixer can be controlled with the heating and setback times. The mixer module is
PIC00000599-00
already wired into the wall mounted enclosure. Communication with the WPM II is
made via a 3-wire data BUS.
MSMS MSMW
Part number 074518 074519
Electrical connection 1/N/PE ~ 230 V 50Hz 1/N/PE ~ 230 V 50Hz
Power consumption VA 8 8
Breaking capacity of the relay A 2 2
IP rating IP20 IP20
Ambient temperature 0 to + 50 °C 0 to + 50 °C
Height mm 100 215
Width mm 150 246
Depth mm 85 140
Weight kg 0.5 1.5
»» Independent mixer control with The mixer module can be used for »» 18 strain relief fittings
individual outside temperature heat pump systems with a second
Standard delivery
sensor without BUS connection to heating circuit with mixer (H3), and/
the WPM II or for systems with more than two 074518 MSMS
heat pumps, and/or for systems with »» Mixer module
»» Independent swimming pool heat- swimming pool water heating. The
up program mixer module can also be used as an »» Two PTC contact sensors
independent mixer control. In this case »» Plug set
there is no communication with the
WPM II, and the outside temperature Further accessories
sensor connection ASF 2 (accessory) is
required. 230381 WPM-RBS
26_03_01_0488
all cables to the wall immediately
below the wall mounting enclosure us-
ing strain relief fittings. The red wedges
X1 Mains voltage area X2 LV area
supplied are designed to secure the 1 N 1 Sensor outside temperature
cables/leads inside the enclosure. 2 L 2 Swimming pool sensor
3 Swimming pool input (230 V) 7 Mixer flow temperature sensor
4 Pumps L 9 Terminal 1 of the FE7 remote control
BUS connection 5-8 Buffer cylinder primary pumps 10 Terminal 3 of the FE7 remote control
9 Heating circuit pumps 11-13 BUS high, low and ground
The BUS cable enables the communica- 10-11 Fault - potential-free 14 “+” (not connected)
tion with the system and enables the 12 Swimming pool pump, primary X3 Earth
13 Swimming pool pump, secondary X4 N
allocation of appliance-specific ad- 14 Mixer open X5 PE
dresses for controlling the heat pump. 15 Mixer closed
Connect the BUS cable no sooner than
during commissioning. BUS cable:
J-Y (St) 2 x 2 x 0.8 mm
Relay set
Always required for heat pump systems with separate HE pumps in conjunction
with the heat pump managers WPM II, WPM 2.1 or the MSM mixer module. Wall
mounting enclosure with integral relay PCB for up to six 230 V inputs and six MSR
relay outputs. All inputs and outputs via encoded Rast5 plug-in connectors with
screw terminals.
26_03_14_0086_
WPM-RBS
Part number 230381
Electrical connection 1/N/PE ~ 230 V
Power consumption VA 5
Breaking capacity of the relay A 2
IP rating IP31
Ambient temperature 0 to + 50 °C
Height mm 211
Width mm 205
Depth mm 56
Weight kg 0.3
WPMW II WPM-RBS
Zirkulation
Heizkreis 1
Heizkreis 2
Pumpen L
Mischer +
Mischer –
Puffer 1
Puffer 2
Netz N
Quelle
Netz L
EVU L'
2. WE
2. WE
Solar
WW
230V 1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516 123456
LN LN LN LN LN LN LN
26_03_01_1541
N L PE
PIC00000609-00
FE 7
Part number 185579
Height mm 80
Width mm 80
Depth mm 30
Setback K +/- 5
The FEK programming module can be used with the heat pump manager and
enables the convenient input and display of system parameters (e.g. operating
modes, outside temperature, relative humidity and heating circuit parameters).
When cooling via an underfloor heating system, install the programming module
in a reference room, where it captures the relative humidity and the room tem-
perature for monitoring the dew point.
E-220193-01
FEK
Part number 220193
Height mm 97
Width mm 147
Depth mm 33
Setback K +/- 5
Immersion sensor
TF 6 immersion sensor
PIC00000583-00
Immersion sensor
AVF 6 Anlegefühler
PIC00000582-00_
ISG-WEB
ISG-WB
PIC00001002-00_
Part number 229336
Height mm
Width mm
Depth mm
Connecting cable
Communication module
Heat meter
In conjunction with VM 25 or VM 6
For calculating the transferred heat amount, the WMZ-WP heat meter takes the
dependence of specific thermal capacity c and density r of the temperature and
the mixing ratio into account (access to stored values). The WMZ-WP calculates the
transferred heat amount using these parameters, the flow and return tempera-
tures captured by two precision temperature sensors, and the evaluation of pulses
from a flow meter.
E-2274-0372
WMZ-WP
Part number 227409
Height mm 71
Width mm 118
Depth mm 26
Flow meter
VM 25 VM 6
Part number 227582 187896
Height mm
Width mm
Depth mm
Max. flow rate m³/h 2.5 6
Connection Zoll R 3/4 R 1 1/4
PIC00000829-00
Part number 223358
Height mm 90
Width mm 310
Depth mm 60
Weight kg 0.7
Power consumption VA 3
IP rating IP40
Safety category II
HC 1
PIC00001700-00 Part number 229331
Height mm 40
Width mm 74
Depth mm 326
Weight kg 0.48
Supply voltage V 230
Max. power consumption W 50
Standby power consumption W 1
Max. number of drive units 14
Max. number of controllers 12
Transmitting power W <0.01
Safety category I
IP rating IP20
Room temperature controller for finished walls with low emissions, wireless tech-
nology. Equipped with a 1/4 degree adjustable rotary selector and set tempera-
ture range limitation to protect against incorrect operation. The captured room
temperature can be adjusted by +/- 2 K. The battery only needs changing once
every 5 years.
HFR
PIC00001001-00
Thermoelectric actuators for opening and closing valves with a fail-safe open
function in case of power failure. Can be adapted to commercially available valves
using adaptor rings supplied. Easy plug-in connection. The appliance is mainte-
nance-free and quiet. It is equipped with a plug-in power cable and a removal
protection in the form of a clear guard.
HSA
PIC00001000-00 Part number 229332
Height mm 60
Width mm 44
Depth mm 61
Supply voltage V 230
Power consumption VA 1.8
Safety category II
IP rating IP54
WPF 20/27
WPHW 25 WPHW 32
Part number 221135 221136
Pump rate m³/h 2 3
Max. operating pressure MPa 0.3 0.3
Heating connection G 1 1/2 G 1 1/2
Heat pump connection G 1 1/4 G 1 1/4
Height mm 435 435
Diameter incl. thermal insulation mm 225 225
WPHW 25/32
26_03_01_0563
Width mm 510
Depth mm 510
Weight (full) kg 142.5
Weight (empty) kg 42.5
Heat pump connection G 1 1/4 A
Heating connection G 1 1/4 A
Ventilation facilities connection Zoll G 1/2
e01 d01
956
880
755
755
e02 d02
281
281
280
b01
45° 45°
D0000017405
SBP 100
b01 Entry electrical cables Diameter mm 10
d01 Heat pump flow Male thread G1¼A
d02 Heat pump return Male thread G1¼A
e01 Heating flow Male thread G1¼A
e02 Heating return Male thread G1¼A
Connection of the WPF / WPW series to the buffer cylinder SBP 100.
The compact installation comprises the required components for the hydraulic
connection of the heating heat pump, type WPF / WPW to a buffer cylinder.
WPKI-V
Part number 074347
Weight kg 3.0
PIC00000452-00
Connection of the WPF M / WPW M series to the buffer cylinder SBP 100.
The compact installation comprises the required components for the hydraulic
connection of the heating heat pump, type WPF M/WPW M, to a buffer cylinder,
such as the safety valve, shut-off valves, non-return valve, thermometer, pressure
gauge and rigid foam thermal insulation. Subject to system, select and retrofit the
required heating circuit pump in DN 25.
WPKI-P
PIC00000446-00
WPKI-H
PIC00000448-00
Buffer cylinder
SBP E
Cylinder for hydraulic separation of the heat pump flow and the heating circuit flow. It
is designed to provide system separation, to extend the heat pump runtimes and, to an
extent, to bridge power-OFF periods. The thermal insulation, as directly applied PU foam
insulation, ensures lowest heat losses and is protected with an easy care plastic jacket. A
sensor well is inbuilt for connecting the sensor.
SBP E cool
As above, but with diffusion-proof directly applied foam insulation to ensure suitability for
cooling operation.
SBP 700 E
As above, however with lateral removable thermal insulation. This enables the transporta-
tion of the cylinder through doorways as narrow as 770 mm.
PIC00000601-00
700 E SOL
As above, but with a smooth tube internal indirect coil for connecting a solar thermal
system to the heating system.
Specification
SBP 200 E SBP 400 E SBP 200 E cool SBP 400 E cool SBP 700 E SBP 700 E SOL
Part number 185458 220824 227590 227591 185459 185460
Nominal capacity l 200 400 200 400 700 700
Max. permissible pressure MPa 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
Test pressure MPa 0.45 0.45 0.45 0.45 0.45 0.45
Max. permissible temperature °C 95 95 95 95 95 95
Standby power consumption /24 h kWh 1.5 2 1.1 1.6 2.2 2.7
Height mm 1550 1710 1550 1710 1890 1890
Width mm 630 750 630 750 910 910
Diameter mm 630 750 630 750 910 910
Height when tilted mm 1650 1800 1650 1800 2000 2000
Weight (full) kg 256 479 258 481 845 916
Weight (empty) kg 56 79 58 81 145 216
Heat pump connection G2A G2A G2A G2A G2A G2A
Heating connection G2A G2A G2A G2A G2A G2A
Heater rod connection 1 x G 1 1/2 1 x G 1 1/2 1 x G 1 1/2 1 x G 1 1/2 4 x G 1 1/2 4 x G 1 1/2
Contents, indirect coil bottom l 14.2
Surface area, indirect coil bottom m² 2
Max. recommended collector aperture area m² 16.8
Indirect coil connection G1
60 500
50
1
100
40
30
20
2
10
3
10
Y
Y
0 X
2
84_01_20_0001_
84_01_20_0002_
X
200 300 400 500 600 700
0,5 1,0 4,0
Note:
This recommendation is no substitute for individual system
engineering.
630
d46
e01
i07 i07
d01
1535
1310
1240
1240
1170
h02 e02
d02
370
370
200
230
15-28
D0000017409
c01
750
d46
e01
i07 i07
d01
1710
1455
1390
1240
1315
h02 e02
d02
390
390
200
250
15-28
D0000017411
c01
910 a23
175 175
d46
1890
1855
h23
d35
d25
1555
1415
955
905
h02 e02
862
445
D0000017413
305
277
Compact installation
For WPKI 5.
The DHW heating set contains all required components for the hydraulic connec-
tion of heat pumps to the DHW cylinder. Subject to system, select and retrofit the
heating circuit pump in DN 25.
BBI 5
Part number 220832
PIC00000734-00
Weight kg 20
Fitted length (gauge) mm 180
Connection G 1 1/4 / Cu 28 x 1.5
Compact installation
WPKI 6
Part number 220831
Weight kg 20
26_03_01_0812_
SBP inserts
Part number 003711
Connection dimensions R 1 1/4 internal
Packing unit 4
26_03_01_0815
Buffer cylinder
Technical description SBP E:
Cylinder for hydraulic separation of the flow rate of the heat pump and the heating circuit.
It is designed to provide system separation, to extend the heat pump runtimes and, to
an extent, to bridge power-OFF periods. Optional extension through fitting accessories to
the flanged aperture and the six threaded connectors. The thermal insulation (accessory)
ensures the lowest heat losses.
Technical description SBP E cool:
As above, but pre-insulated in diffusion-proof material to ensure suitability for cooling
operation.
Technical description SBP E SOL:
As SBP E, but with a smooth tube internal indirect coil for connecting a solar thermal
system to the heating system.
PIC00000844-00
Specification
SBP 1000 E SBP 1500 E SBP 1000 E SOL SBP 1500 E SOL SBP 1000 E cool SBP 1500 E cool
Part number 227564 227565 227566 227567 227588 227589
Nominal capacity l 1000 1500 1000 1500 1000 1500
Contents, indirect coil bottom l 25.9 31.2
Surface area, indirect coil m² 3 3.6
bottom
Pressure drop at 1.0 m³/h hPa 8 9
indirect coil bottom
Max. permissible pressure MPa 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
Test pressure MPa 0.45 0.45 0.45 0.45 0.45 0.45
Max. permissible temperature °C 95 95 95 95 95 95
Max. recommended collector m² 24.1 36.2
aperture area
Height mm 2240 2154 2240 2154 2240 2154
Diameter mm 790 1000 790 1000 822 1032
Diameter incl. thermal mm 1010 1220 1010 1220 1010 1220
insulation
Height when tilted mm 2335 2250 2335 2250 2335 2250
Weight (full) kg 1172 1729 1184 1750 1141 1698
Weight (empty) kg 172 229 219 285 173 230
Heat pump connection flange DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80
Heating connection flange DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80
Connection of additional heat 4 x G 1 1/2 A 4 x G 1 1/2 A 4 x G 1 1/2 A 4 x G 1 1/2 A 4 x G 1 1/2 A 4 x G 1 1/2 A
sources
Heater rod connection 2 x G 1 1/2 2 x G 1 1/2 2 x G 1 1/2 2 x G 1 1/2 2 x G 1 1/2 2 x G 1 1/2
Sensor connection 6 x 9.5 mm 6 x 9.5 mm 6 x 9.5 mm 6 x 9.5 mm 6 x 9.5 mm 6 x 9.5 mm
Number of flanged apertures 1 1 1 1 1 1
Flange diameter mm 280 280 280 280 280 280
Indirect coil connection G1 G1
500
120
1
110
100
90
1
100 2
80
70
60
50
40
2 10
30
3
20
10
Y
Y
0 X
84_01_20_0003_
84_01_20_0004_
2 X
Note:
This recommendation is no substitute for individual system
engineering.
1010
822
175 175
h22
i07 e01 i07
d46 d01
h43
i01
h22
2340
2240
d35
h22
2050
1997
1800
1777
d35
1650
h28
1452
1390
1122
1060
e02 d36
902
h02
730
d02 d36
522
d47
400
302
D0000017422
262
1010
790
175 175
h22
i07 e01 i07
d46 d01
h43
i01
h22
2340
2240
d35
h22
2050
1997
1800
1777
d35
1650
d25
1452
h28
1390
1122
1060
e02 d36
902
827
h02
730
522
d47
400
302
D0000017392
277
262
1220
1032
175 175
h22
i07 e01 i07
d46 d01
h43
i01
h22
2255
2154
d35
h22
1900
1849
1710
1629
d35
1600
1319
h28
1349
1179
1054
e02 d36
956
h02
759
d02 d36
609
d47
464
389
D0000017424
349
1220
1000
175 175
h22
i07 e01 i07
d46 d01
h43
i01
h22
2154
2240
d35
h22
1900
1849
1710
1629
d35
1600
d25
1319
1349
h28
1179
1054
e02 d36
956
914
h02
759
609
d47
464
389
D0000017407
364
349
Thermal insulation
Thermal insulation
Circulation pumps
For WPKI.
Circulation pump set for the compact installations, comprising one circulation
pump that can be electrically controlled in three stages, without pipe fittings.
UP 25 - 60 UP 25-80
Part number 074325 074316
Electrical connection 1/N/PE ~ 230 V 50Hz 1/N/PE ~ 230 V 50Hz
074325-33446. Power consumption W 46/67/93 115/165/205
Connection G 1 1/2 G 1 1/2
Fitted length (gauge) mm 180 180
IP rating IP44 IP43
8
074325
6 UP 25-60
5 ma
x.
3
m
in
2
.
0
0 1 2 3 4
80
max.
min.
40
84_03_01_0067
0
0 1 2 3 4
3
X = Delivery flow rate in m /h, Y = delivery head in m, Z = power consumption in W
8
074316
7 UP 25-80
m
4 ax
.
2 m
in
.
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
200
max.
175
150
125
min.
100
75
50
84_03_01_0066
25
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
3
X = Delivery flow rate in m /h, Y = delivery head in m, Z = power consumption in W
Circulation pumps
Heating circuit pump with thermal insulation for heating systems. Electronically
regulated circulation pump, adjustable in five stages.
UP 25/1- UP 40/1- UP 30/1- UP 50/1-
7E 8E 8E 12 E
8 10
231187 227422
7 UP 25/1-7E UP 40/1-8E
max
6m 8
6
∆p
5m -c
5
6
4m
4 m
ax
.
3m 4
3
2 2m
2
1m min
1 min .
0 0
1 2 3 4 5 0 4 8 12 16 20
75 400
max.
300
50
6m 5m max. 8m 7m 6m 5m 4m 3m
4m
3m 200
2m
25 2m
100
84_03_01_0124_
84_03_01_0070
1m
0
min
0 1m min.
1 2 3 4 5 0 4 8 12 16 20
3 3
X = Delivery flow rate in m /h, Y = delivery head in m, Z = power consump- X = Delivery flow rate in m /h, Y = delivery head in m, Z = power consump-
tion in W tion in W
8 14
227423
222374
UP 50/1-12E
7 UP 30/1-8E 12
6
∆p 10
-c
5 ∆p
-c
8
4
m
ax 6
.
3
m
ax
4 .
2
1 2 min
min .
.
0 0
0 2 4 6 8 10 0 5 10 15 20 25 30 35
150 max. 800
max.
7m 6m 5m 4m 3m 2m 600
100
. max
. 11m
max 9m 8m 7m 6m 5m 4m 3m
400 10m
1m
50 2m
84_03_01_0071_
200
84_03_01_0068
min.
0 0 1m min.
0 2 4 6 8 10 0 5 10 15 20 25 30 35
3 3
X = Delivery flow rate in m /h, Y = delivery head in m, Z = power consump- X = Delivery flow rate in m /h, Y = delivery head in m, Z = power consump-
tion in W tion in W
Circulation pump (potable water version) for installation into DHW systems.
UP 25-60 B UP 30/1-12 B
Part number 056899 227424
Electrical connection 1/N/PE ~ 230 V 50Hz 1/N/PE ~ 230 V 50Hz
Power consumption W 46/67/93 18-290
Connection Zoll G 1 1/2 G2
Fitted length (gauge) mm 180 180
PIC00000840-00
IP rating IP44 IP43
6
056899
UP 25-80 B
5
4
m
ax
.
m
1 in
0
0 1 2 3 4 5
110
max.
100
90
80
70
60
84_03_01_0063
50 min
40
0 1 2 3 4 5
3
X = Delivery flow rate in m /h, Y = delivery head in m, Z = power consumption in W
14
227424
UP 30/1-12E
12
∆p
-c
10
8
ma
x.
6
2 min
.
0
0 2 4 6 6 10 12
400
max.
300
.
max 11m 9m 7m 5m
200 10m 8m 6m 4m
3m
100 2m
84_03_01_0069
min.
1m
0
0 2 4 6 6 10 12
3
X = Delivery flow rate in m /h, Y = delivery head in m, Z = power consumption in W
Pump assembly
Insulated pump assembly for one heating circuit without mixer with integral HE
circulation pump, shut-off valves with thermometer and gravity brake. The pump
assembly is suitable for buffer cylinder or wall mounted installation.
WPKI-HK E
Part number 230014
Connection G 1 1/2 A
PIC00000738-00 Height mm 420
Width mm 250
Depth mm 246
Application limit °C 110
Operating pressure bar 6
Head m 7
Insulated pump assembly for one heating circuit with mixer, including one inte-
gral mixer with mixer motor, HE circulation pump, shut-off valves with thermom-
eter and gravity brake. The pump assembly is suitable for buffer cylinder or wall
mounted installation.
WPKI-HKM E
Part number 230015
PIC00000739-00
Connection G 1 1/2 A
Height mm 420
Width mm 250
Depth mm 246
Application limit °C 110
Operating pressure bar 6
Manifold
WPKI-RB
Part number 221141
Cylinder connection G 1 1/4
Compact installation connections G 1 1/2
26_03_01_0852
Pressure hoses DN 25
2 pce required.
The pressure hose fitted with 19 mm thick thermal insulation facilitates the easy
joining of the heat pump with the heating system and acts as an anti-vibration
mount.
SD SD SD SD SD
26_03_01_05 25-1 25-10 25-2 25-5 25-2.5
Pressure hoses DN 32
2 pce required.
The pressure hose fitted with 19 mm thick thermal insulation facilitates the easy
joining of the heat pump with the heating system and acts as an anti-vibration
mount.
SD 32-1 SD 32-2 SD 32-5
Part number 074414 182019 182020
Length m 1 2 5
Connections for the heating and source side G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A
For pressure hose size DN 32 32 32
Operating pressure bar 2.5 2.5 2.5
Thermal insulation thickness mm 19 19 19
Pressure hoses DN 50
2 pce required.
The pressure hose fitted with 19 mm thick thermal insulation facilitates the easy
joining of the heat pump with the heating system and acts as an anti-vibration
mount.
SD 50-1
Part number 185279
Length m 1
Connections for the heating and source side G2
For pressure hose size DN 50
Operating pressure bar 2.5
Thermal insulation thickness mm 19
2 pce required.
The pressure hose fitted with 19 mm thick thermal insulation facilitates the easy
joining of the heat pump with the heating system and acts as an anti-vibration
mount.
SD 25-1K SD 32-1K
Part number 185646 185647
Length m 1 1
Connections for the heating and source side G 1 1/4 A G 1 1/4 A
For pressure hose size DN 25 32
Operating pressure bar 2.5 2.5
Thermal insulation thickness mm 19 19
Hose fittings
Accessories
Three-way heating diverter valve with servomotor for installation in heating
systems.
HUV 1 HUV 2
Part number 227420 223391
Electrical connection 1/N/PE ~ 230 V 50Hz
PIC00000838-00
Connection G1 G2
Power consumption VA 4
Max. ambient temperature °C 65
Max. differential pressure bar 4
Accessories
Three-way heating diverter valve with servomotor for installation in heating
systems.
HUV 65 HUV 80
Part number 227425 227426
Electrical connection 1/N/PE ~ 230 V 50Hz 1/N/PE ~ 230 V 50Hz
PIC00000841-00
Connection DN 65 DN 80
Power consumption VA 4 4
Max. ambient temperature °C 65 65
Max. differential pressure bar 4 4
BGC/45
075115
Connected load ~ 230 V kW 1-5.7
Connected load ~ 400 V kW 3/6
Electrical connection 1/N/PE, 2/PE, 3/PE
Rated voltage V 230/400
IP rating IP44
Max. operating pressure MPa 1
Immersion depth mm 455
Temperature setting range °C approx. 45 - 80
Pipe assembly
BGC accessories.
Pipe assembly for the installation of a BGC electric immersion heater into the flow
of heat pump systems, electric backup heating or central heating backup.
WPRB pipe assembly
Part number 074233
Length mm 600
PIC00000443-00
Connection Rp 1 1/2
Flow/return connection Rp 1 1/4
Tube diameter Rp 2
WPRB
26_03_01_0512
Brine assembly
WPSB 307 S WPSB 307 WPSB 308 E WPSB 310 S WPSB 310 WPSB 407
Part number 221473 074201 222375 221474 074202 074203
Expansion vessel l 18 18 18 18 18 12
Pre-charge pressure MPa 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15
Safety valve bar 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
Heat pump connection G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4
Connection on the heat source G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4
side
Flow rate m³/h 2 2.0 2.0 2 2.0 4.0
Max. head m 6 6 7 9.9 9.9 6.7
Rated voltage V 230 400 400 230 400 400
Phases 1/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 1/N/PE 3/N/PE 3/N/PE
Frequency Hz 50 50 50 50 50 50
Circulation pump type TOP S 30/7 TOP S 30/7 Stratos Para 1-8 TOP S 30/10 TOP S 30/10 TOP S 40/7
8 8
222374
TOP-S 30/7
7 7 UP 30/1-8E
074201
6 6
∆p
-c
5 5
4 m
ax 4
. m
ax
.
3 3
2 2
m
in
.
1
1 min
.
0
0
0 1 2 3 4 5 6 7
0 2 4 6 8 10
200
175 max. 150 max.
150
7m 6m 5m 4m 3m 2m
125 100
min. .
100 max
75 1m
50
50
84_03_01_0074
84_03_01_0068
25 min.
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 0 2 4 6 8 10
3 3
X = Delivery flow rate in m /h, Y = delivery head in m, Z = power consump- X = Delivery flow rate in m /h, Y = delivery head in m, Z = power consump-
tion in W tion in W
14 8
TOP-S 30/10 TOP-S 40/7
12 7 074203
074202
10 6
ma 5
8 x.
m
4 ax
.
6
3
4
m
in
2
.
m
in
.
2
1
0 0
0 2 4 6 8 10 12 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
500
600 450
400
350 max.
400 max.
300 min.
min. 250
200 200
84_03_01_0064
84_03_01_0065
150
0 100
0 2 4 6 8 10 12 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
3 3
X = Delivery flow rate in m /h, Y = delivery head in m, Z = power consump- X = Delivery flow rate in m /h, Y = delivery head in m, Z = power consump-
tion in W tion in W
Circulation pumps
14
227423
UP 50/1-12E
12
10
∆p
-c
8
m
ax
4 .
2 min
.
0
0 5 10 15 20 25 30 35
800
600 max.
max
. 11m
9m 8m 7m 6m 5m 4m 3m
400 10m
2m
200
84_03_01_0065
0 1m min.
0 5 10 15 20 25 30 35
3
X = Delivery flow rate in m /h, Y = delivery head in m, Z = power consumption in W
10
227422
UP 40/1-8E
8
∆p
-c
6
m
ax
.
4
2
min
.
0
0 4 8 12 16 20
400
max.
300
max. 8m 7m 6m 5m 4m 3m
200
2m
100
84_03_01_0064
0 1m min.
0 4 8 12 16 20
3
X = Delivery flow rate in m /h, Y = delivery head in m, Z = power consumption in W
Brine manifold
Brine manifold
26_03_01_0165
26_03_01_0645
Expansion vessel for brine | water heat pumps WPC and WPC cool.
MAG 12 MAG 18 MAG 25 MAG 50
Part number 189981 227415 227416 227417
Pre-charge pressure MPa 0.05 0.05 0.05 0.05
Contents l 12 18 25 50
PIC00000702-00
Module with intermediate heat exchanger for the use of groundwater as a heat
source. The groundwater station can be connected to all brine | water heat pumps
with the exception of the large modules. The groundwater station comprises a
stainless steel plate heat exchanger with 34 plates (GWS 1) or 60 plates (GWS 2),
two 3-way diverter valves as shut-off valves with drain & fill valves and a duplex
casing made from thermally insulating plastic.
PIC00001125-00_
GWS 1 GWS 2
Part number 230659 230660
Height mm 630 630
Width mm 640 640
Depth mm 230 230
Weight kg 20.5 26.5
d47
145
68
534
d01 f01
630
548
548
442
82
188
d02 f02
82
68 644 73 110
d46
145
D0000017273
225
68
d01 Heat pump flow d46 Ventilation f01 Heat source flow
d02 Heat pump return d47 Drain f02 Heat source return
GWS1 500
400
300
200
100
84_03_14_0008_
0
0 1 2 3 4
GWS2 600
500
400
300
200
100
84_03_14_0009_
0
0 1 2 3 4 5 6 7
Function
At a glance
Heating connection
Install the appliance return between
the heat source and the brine circuit
pump.
Hydraulic balance
The extract module features an integral
flow regulating valve with display
that enables the easy adjustment of
the brine flow rate through the heat
exchanger. The adjustment is subject
to the extract air flow rate in standard
mode.
Flow rate Display
Extract air (m³/h) Regulating valve
100 4
150 6
200 8
250 10
300 10
26_03_01_0455
Condensate connection
A condensate drain hose has already 1 Heat pump 5 Brine circuit pump* * With the WPC, the brine
been fitted to the appliance. To ensure 2 Extract air module 6 Flow regulating valve circuit pump is fitted at the
the condensate drains perfectly, never factory
3 Heat exchanger 7 Heat source
kink this hose. Upstream and down- 4 Defrost valve
stream of the stench trap, the hose
must have a steady fall of at least 10
%. Ensure the level installation of the
equipment.
Electrical connection
Electrical connection 3
II III
8 10 9 7
L' N
X25
-
1
are located beneath the lower front
gn
ws
ge
bn
X2
bn
Air routing bl
PE
Minus 2
Day
Party
bn
bl
2
1
5
X3
3
4
S1
X4
A
2
K1
3
X5
bn
sw
bl
26_03_01_0051
M
M2
Cooling module
WPAC 1 WPAC 2
Part number 221357 221358
Height mm 540 500
Width mm 510 600
Depth mm 350 170
PIC00000749-00
Weight kg 25 25
Rated voltage V 230 230
At a glance WPAC 1 cooling module for brine | water heat pumps without integral brine circuit pump
»» Passive and/or active cooling in
conjunction with special brine |
water heat pumps
»» Utilisation of fan convectors and/or
underfloor heating system
»» Complete control via the heat
pump
»» Monitoring the dew point with
lead room control
»» Easy connection via the quick-
action fastener
»» Easy wiring
26_03_01_0817
»» WPAC 1 for WPF
»» WPAC 2 for WPC 1 Brine outlet 28 mm 3 Heating flow 22 mm 5 DHW return
2 Brine inlet 28 mm 4 Heating return 22 mm
WPAC 2 cooling module for brine | water heat pumps with integral brine circuit pump
26_03_01_0818
Duct silencer
Duct silencer for intake and discharge apertures of the WPL 13/18/23/33 for reduc-
ing sound emissions. Subject to version, this will reduce noise levels by up to 5
dBA.
KSD 13/18/23 KSD 33
Part number 185325 185370
Height mm 870 870
Width mm 1240 1390
Depth mm 240 240
PIC00000593-00
Thermally insulated air hose for the air connection of air | water heat pumps.
LSWP 315-4 AL LSWP 560-4 AL
Part number 231835 231836
Length mm 4000 4000
Internal diameter mm 560
External diameter mm 640
Application limit °C -20 bis +75
PIC00002914
Wall outlet
95
422
314
422
D0000017267
627
Wall outlet
Depth mm 597
Weight kg 12
Wall thickness mm 280...500
Pressure drop at 1000m³/h Pa 16
Pressure drop at 3000 m³/h Pa
Min. outlet aperture mm 430x430
Max. air volume m³/h 1500
625
479 500
477
422
314
D0000017270
476 95 422
280
Wall outlet
290
725
422
340
510
D0000017268
Wall outlet
290
340
725
D0000017269
510 422
Wall outlet
Exterior wall outlet internally insulated with an end cover and oval DN 560 con-
nection. The length of the wall outlet can be adjusted to suit the wall thickness by
telescopic elements. Incl. weather grille for installation in a cellar light well.
AWG 560 L
Part number 231041
Height mm 477
Width mm 878
Depth mm 625
PIC00002967
Weight kg 19
Wall thickness mm 280...500
Pressure drop at 1000m³/h Pa
Pressure drop at 3000 m³/h Pa 4
Min. outlet aperture mm 830x430
Max. air volume m³/h 3500
625
881 510 725
477
422
340
85
D0000017271
878 290 824
Wall outlet
Exterior wall outlet with vermin guard for installation in a cellar light well, inter-
nally insulated. With end cover and DN 560 connector. The length of the wall outlet
can be adjusted to suit the wall thickness by telescopic elements. Grill made from
sheet steel with drip edge, painted light grey.
AWG 600 L
Part number 231044
Height mm 647
PIC00002966
Width mm 649
Depth mm 525
Weight kg 19
Wall thickness mm
Pressure drop at 1000m³/h Pa
Pressure drop at 3000 m³/h Pa
Min. outlet aperture mm 600x600
Max. air volume m³/h 3500
525
649 400
647
592
550
D0000017272
646 95
260
T-support
PIC00001131-00_
Condensate pump
2 3
1 4
26_03_01_1609
1 Screed 3 Condensate drain connection
2 Condensate pump 4 Plinth
DHW cylinders
Specification
SBB 150 WPF
Part number 182206
Hydraulic data
Nominal capacity l 150
Contents, indirect coil top l 7.4
Surface area, indirect coil top m² 1.9
Pressure drop at 1.0 m³/h indirect coil top hPa 18
Mixed water volume 40 °C (15 °C/60 °C) l 260
Application limits
Max. permissible pressure MPa 0.6
Test pressure MPa 0.9
Max. permissible temperature °C 95
Max. flow rate l/min 18
Energetic data
Standby power consumption /24 h kWh 1.1
Dimensions
Height mm 1280
Width mm 510
Depth mm 500
Weights
Weight (full) kg 232
Weight (empty) kg 82
Required accessories
185306 SAS
The cylinder connection set is required
for the installation of the wall mount-
ed DHW heat pump cylinder. The SAS
includes the wall mounting bracket,
the connection hoses and additional
accessories.
190
100
c06 c01
350
510 100 500 92
d01
850
1260
1037
d01
429
280
D0000017420
20
300 1 400 1
350
100
300
250
200
10 150
Y Y
100
84_01_20_0007_
5 X X
X Flow rate [m3/h] 1 SBB 150 WPF X Cylinder temperature [°C] 1 SBB 150 WPF
Y Pressure drop [hPa] Y Amount of mixed water 40 °C Cold water inlet temperature 15 °C
[l]
DHW cylinders
Specification
SBB 300 WP basic SBB 400 WP basic SBB 500 WP basic
Part number 230867 230868 230869
Hydraulic data
Nominal capacity l 300 400 500
Contents, indirect coil top l 20 31.9 38.2
Contents, indirect coil bottom l
Surface area, indirect coil top m² 3.2 5.1 6.1
Surface area, indirect coil bottom m²
Pressure drop at 1.0 m³/h indirect coil top hPa 39 60 72
Pressure drop at 1.0 m³/h indirect coil bottom hPa
Mixed water volume 40 °C (15 °C/60 °C) l 519 669 818
Application limits
Max. permissible pressure MPa 1 1 1
Test pressure MPa 1.5 1.5 1.5
Max. permissible temperature °C 95 95 95
Max. flow rate l/min 38 45 50
Max. recommended collector aperture area m²
Energetic data
Standby power consumption /24 h kWh 2.4 2.7 2.9
Dimensions
Height mm 1580 1540 1870
Diameter mm
Height when tilted mm 1730 1750 2010
Weights
Weight (full) kg 461 590 736
Weight (empty) kg 164 220 260
1000 1 1400
2
1
3
1200
2
1000
100 800 3
600
400
Y Y
200
84_01_20_0014_
10 X X
650
550
c06
i18
h43
d01
h01
c10
i07
1652
1584
1602
1179
1154
1118
h02
1001
964
i01
d02
542
359
c01
274
D0000017415
22-34
151
SBB 300 WP basic
c01 Cold water inlet Male thread G1A
c06 DHW outlet Male thread G1A
c10 DHW circulation Male thread G½A
d01 Heat pump flow Female thread G1½
d02 Heat pump return Female thread G1½
h01 Sensor heat pump flow Diameter mm 9.5
h02 Sensor heat pump return Diameter mm 9.5
h43 Thermometer Diameter mm 14.5
i01 Flange Diameter mm 210
Pitch circle diameter mm 180
Screws 10 x M12
Torque Nm 55
i07 Electric booster heater Female thread G1½
i18 Protective anode Female thread G1¼
750
650
c06
i18
h43
d01
h01
c10
i07
1565
1497
1522
1120
1268
1057
h02
1097
897
i01
d02
514
330
c01
255
D0000017417
22-34
132
SBB 400 WP basic
c01 Cold water inlet Male thread G1A
c06 DHW outlet Male thread G1A
c10 DHW circulation Male thread G½A
d01 Heat pump flow Female thread G1½
d02 Heat pump return Female thread G1½
h01 Sensor heat pump flow Diameter mm 9.5
h02 Sensor heat pump return Diameter mm 9.5
h43 Thermometer Diameter mm 14.5
i01 Flange Diameter mm 210
Pitch circle diameter mm 180
Screws 10 x M12
Torque Nm 55
i07 Electric booster heater Female thread G1½
i18 Protective anode Female thread G1¼
750
650
c06
i18
h43
h01 d01
i07
c10
1870
1802
1822
1487
1443
1387
h02
1777
1177
i01
d02
514
330
c01
255
D0000017419
22-34
132
SBB 500 WP basic
c01 Cold water inlet Male thread G1A
c06 DHW outlet Male thread G1A
c10 DHW circulation Male thread G½A
d01 Heat pump flow Female thread G1½
d02 Heat pump return Female thread G1½
h01 Sensor heat pump flow Diameter mm 9.5
h02 Sensor heat pump return Diameter mm 9.5
h43 Thermometer Diameter mm 14.5
i01 Flange Diameter mm 210
Pitch circle diameter mm 180
Screws 10 x M12
Torque Nm 55
i07 Electric booster heater Female thread G1½
i18 Protective anode Female thread G1¼
DHW cylinders
Technical description:
Floorstanding DHW cylinder SBB 301/302 WP for heat pumps and SBB 401/501 WP
SOL for solar DHW backup. Both internal smooth tube indirect coils are enamelled
and resistant to scaling. The following are installed as standard: PTC sensor, ther-
mometer, signal protective anode made from magnesium for optimum corrosion
protection, dummy flange. The thermal insulation as directly applied PU foam
insulation ensures low heat losses and is protected with a high-grade external
plastic jacket. External plastic jacket in pure white; the cover and fascia are fin-
ished in basalt grey. The cylinder is delivered secured to a timber pallet.
PIC00000802-00
Specification
SBB 301 WP SBB 302 WP SBB 401 WP SOL SBB 501 WP SOL
Part number 221360 221361 221362 227534
Hydraulic data
Nominal capacity l 300 280 400 500
Contents, indirect coil top l 20 30.1 25.1 31.3
Contents, indirect coil bottom l 8.8 8.8
Surface area, indirect coil top m² 3.2 4.8 4 5
Surface area, indirect coil bottom m² 1.4 1.4
Pressure drop at 1.0 m³/h indirect coil top hPa 37 56 47 48
Pressure drop at 1.0 m³/h indirect coil bottom hPa 17 17
Mixed water volume 40 °C (15 °C/60 °C) l 529 514 681 857
Application limits
Max. permissible pressure MPa 1 1 1 1
Test pressure MPa 1.5 1.5 1.5 1.5
Max. permissible temperature °C 95 95 95 95
Max. flow rate l/min 38 38 45 50
Max. recommended collector aperture area m² 9.6 12.1
Energetic data
Standby power consumption /24 h kWh 2.1 2.1 2.3 2.3
Dimensions
Height mm 1700 1700 1875 1976
Diameter mm 700 700 750 810
Height when tilted mm 1750 1750 1930 2030
Weights
Weight (full) kg 456 464 619 660
Weight (empty) kg 156 184 219 260
1000 1400
1
3 1
4
6 1250
2
5
3
1000
100
4
2
750
500
10
Y
Y
200 X
4 X
84_01_20_0008_
84_01_20_0009_
0,5 1,0 4,0 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85
X Flow rate [m3/h] 3 SBB 302 WP X Cylinder temperature [°C] Cold water inlet temperature 15 °C
Y Pressure drop [hPa] 4 SBB 401 WP SOL, upper indi- Y Amount of mixed water [l]
rect coil
1 SBB 501 WP SOL, upper indi- 1 SBB 501 WP SOL
rect coil 5 SBB 401 WP SOL, lower indirect 2 SBB 302 WP
coil
2 SBB 501 WP SOL, lower indirect 3 SBB 401 WP SOL
coil 6 SBB 301 WP
4 SBB 301 WP
i18
c06
h43
h01
i07
d07
c10
h02
i01
d08
c01
D0000017378
c03
SBB 301 WP
c01 Cold water inlet Male thread G1A
c03 Cold water inlet pipe Male thread G1A
c06 DHW outlet Male thread G1A
c10 DHW circulation Male thread G½A
d07 Heat pump heating flow Female thread G1½
d08 Heat pump heating return Female thread G1½
h01 Sensor heat pump flow Diameter mm 9.5
h02 Sensor heat pump return Diameter mm 9.5
h43 Thermometer Diameter mm 9.5
i01 Flange Diameter mm 210
Pitch circle diameter mm 180
Screws 10 x M12
Torque Nm 55
i07 Electric booster heater Female thread G1½
i18 Protective anode Female thread G1¼
i18
c06
d07
h43
h01
i07
c10
h02
i01
d08
c01
D0000017380
c03
SBB 302 WP
c01 Cold water inlet Male thread G1A
c03 Cold water inlet pipe Male thread G1A
c06 DHW outlet Male thread G1A
c10 DHW circulation Male thread G½A
d07 Heat pump heating flow Female thread G1½
d08 Heat pump heating return Female thread G1½
h01 Sensor heat pump flow Diameter mm 9.5
h02 Sensor heat pump return Diameter mm 9.5
h43 Thermometer Diameter mm 9.5
i01 Flange Diameter mm 210
Pitch circle diameter mm 180
Screws 10 x M12
Torque Nm 55
i07 Electric booster heater Female thread G1½
i18 Protective anode Female thread G1¼
750
i18
c06
d07
h43
h01
i07
c10
h02
d08
d25
i01 h28
d26
D0000017382
c01 c03
i18
c07
c06 h43
i03
c10 h06
h05
d21
h06
d24
d35
c01
i02
d22 d36
D0000017402
SBB 501 WP SOL
c01 Cold water inlet Male thread G1A
c03 Cold water inlet pipe Male thread G1A
c06 DHW outlet Male thread G1A
c10 DHW circulation Male thread G½A
d07 Heat pump heating flow Female thread G1½
d08 Heat pump heating return Female thread G1½
d25 Solar flow Female thread G1½
d26 Solar return Female thread G1½
h01 Sensor heat pump flow Diameter mm 9.5
h02 Sensor heat pump return Diameter mm 9.5
h28 Sensor solar cylinder Diameter mm 9.5
h43 Thermometer Diameter mm 9.5
i01 Flange Diameter mm 210
Pitch circle diameter mm 180
Screws 10 x M12
Torque Nm 55
i07 Electric booster heater Female thread G1½
i18 Protective anode Female thread G1¼
DHW cylinders
Technical description:
Floorstanding, sealed unvented heat pump cylinder (pressure-tested), made from
enamel-coated steel, for combination with the heating module WTS 30 or WTS 40
as an accessory for DHW heating. Cylinder for type SBB...SOL with integral smooth
tube internal coil to connect solar thermal systems into the heating system. The
thermal insulation WD SBB (accessory) ensures the lowest heat losses. Protective
anode as standard. Top and bottom flanged apertures are sealed with a blank
flange and can be equipped optionally with an electric flanged immersion heater
(type FCR 28).
PIC00001686-00
Specification
SBB 751 SBB 751 SOL SBB 1001 SBB 1001 SOL
Part number 229292 229294 229293 229295
Hydraulic data
Nominal capacity l 750 750 1000 1000
Contents, indirect coil bottom l 18.8 24.4
Surface area, indirect coil bottom m² 3 3.9
Pressure drop at 1.0 m³/h indirect coil bottom hPa 39 52
Mixed water volume 40 °C (15 °C/60 °C) l 1264 1649 1230 1599
Application limits
Max. permissible pressure MPa 1 1 1 1
Test pressure MPa 1.5 1.5 1.5 1.5
Max. permissible temperature °C 95 95 95 95
Max. flow rate l/min 90 90 90 90
Max. recommended collector aperture area m² 19.3 24.1
Dimensions
Height mm 1777 1777 2277 2277
Diameter mm 790 790 790 790
Diameter incl. thermal insulation mm 1010 1010 1010 1010
Height when tilted mm 1840 1840 2335 2335
Weights
Weight (full) kg 960 971 1267 1262
Weight (empty) kg 210 242 267 296
Versions
Number of flanged apertures 2 2 2 2
Values
Flanged aperture mm 280 280 280 280
1000 2600
3
1
1 2400
2
2200
2000
4
2
1800
100 1600
1400
1200
1000
800
Y Y
600
84_01_20_0010_
84_01_20_0011_
10 X X
X Flow rate [m3/h] 1 SBB 751 X Cylinder temperature [°C] Cold water inlet temperature 15 °C
Y Pressure drop [hPa] 2 SBB 1001 Y Amount of mixed water 40 °C
[l]
1 SBB 1001
2 SBB 751
3 SBB 1001 SOL
4 SBB 752 SOL
i18
c07
c06 h43
i03
c10 h06
h05
d21
d25
h06
c01 h28
i02
d26 d22
D0000017376
SBB 751 SOL
c01 Cold water inlet Male thread G2A
c06 DHW outlet Male thread G2A
c07 DHW outlet optional Male thread G2A
c10 DHW circulation Male thread G1A
d21 Charging station flow Male thread G2A
d22 Charging station return Male thread G2A
d25 Solar flow Female thread G1
d26 Solar return Female thread G1
h05 Sensor heat pump DHW Diameter mm 9.5
h06 Sensor heat pump DHW optional Diameter mm 9.5
h28 Sensor solar cylinder Diameter mm 9.5
h43 Thermometer Diameter mm 14.5
i02 Flange 1 Diameter mm 280
Pitch circle diameter mm 245
Screws 12 x M14
Torque Nm 80
i03 Flange 2 Diameter mm 280
Pitch circle diameter mm 245
Screws 12 x M14
Torque Nm 80
i18 Protective anode Female thread G 1¼
i18
80_03_20_0003_
SBB 751
c01 Cold water inlet Male thread G2A
c06 DHW outlet Male thread G2A
c07 DHW outlet optional Male thread G2A
c10 DHW circulation Male thread G1A
d21 Charging station flow Male thread G2A
d22 Charging station return Male thread G2A
d24 Charging station return optional Male thread G2A
d35 Heat source flow optional Male thread G2A
d36 Heat source return optional Male thread G2A
h05 Sensor heat pump DHW Diameter mm 9.5
h06 Sensor heat pump DHW optional Diameter mm 9.5
h43 Thermometer Diameter mm 14.5
i02 Flange 1 Diameter mm 280
Pitch circle diameter mm 245
Screws 12 x M14
Torque Nm 80
i03 Flange 2 Diameter mm 280
Pitch circle diameter mm 245
Screws 12 x M14
Torque Nm 80
i18 Protective anode Female thread G 1¼
i18
c07
c06 h43
i03
c10 h06
h05
d21
h06
d24
d35
c01
i02
d22 d36
D0000017402
SBB 1001 SOL
c01 Cold water inlet Male thread G2A
c06 DHW outlet Male thread G2A
c07 DHW outlet optional Male thread G2A
c10 DHW circulation Male thread G1A
d21 Charging station flow Male thread G2A
d22 Charging station return Male thread G2A
d25 Solar flow Female thread G1
d26 Solar return Female thread G1
h05 Sensor heat pump DHW Diameter mm 9.5
h06 Sensor heat pump DHW optional Diameter mm 9.5
h28 Sensor solar cylinder Diameter mm 9.5
h43 Thermometer Diameter mm 14.5
i02 Flange 1 Diameter mm 280
Pitch circle diameter mm 245
Screws 12 x M14
Torque Nm 80
i03 Flange 2 Diameter mm 280
Pitch circle diameter mm 245
Screws 12 x M14
Torque Nm 80
i18 Protective anode Female thread G 1¼
i18
c07
c06 h43
i03
c10 h06
h05
d21
d25
h06
c01 h28
i02
d26 d22
D0000017376
SBB 1001
c01 Cold water inlet Male thread G2A
c06 DHW outlet Male thread G2A
c07 DHW outlet optional Male thread G2A
c10 DHW circulation Male thread G1A
d21 Charging station flow Male thread G2A
d22 Charging station return Male thread G2A
d24 Charging station return optional Male thread G2A
d35 Heat source flow optional Male thread G2A
d36 Heat source return optional Male thread G2A
h05 Sensor heat pump DHW Diameter mm 9.5
h06 Sensor heat pump DHW optional Diameter mm 9.5
h43 Thermometer Diameter mm 14.5
i02 Flange 1 Diameter mm 280
Pitch circle diameter mm 245
Screws 12 x M14
Torque Nm 80
i03 Flange 2 Diameter mm 280
Pitch circle diameter mm 245
Screws 12 x M14
Torque Nm 80
i18 Protective anode Female thread G 1¼
Technical description:
Instantaneous water heating cylinder for DHW heating and hydraulic separa-
tion of the flow from heat pumps and heating circuits. It is designed to provide
system separation, to extend the heat pump runtime and, to an extent, to bridge
power-OFF periods. “W SOL” series for additional solar backup. DHW is heated via
a corrugated stainless steel internal indirect coil that functions like an instantane-
ous water heater. Optional extension by fitting connectors for an additional heat
source and threaded immersion heater (BGC). The thermal insulation WD SBS
(special accessory) ensures the lowest heat losses.
PIC00001010-00
Specification
SBS 601 SBS 801 SBS 1001 SBS 1501 SBS 601 SBS 801 SBS 1001 SBS 1501
W W W W W SOL W SOL W SOL W SOL
Part number 229980 229981 229982 229983 229984 229985 229986 229987
Hydraulic data
Nominal capacity l 600 800 1000 1500 600 800 1000 1500
Contents, indirect coil bottom l 12.9 15 18.8 22.6
Contents, indirect coil, DHW l 42 53 65 32 42 53 65
Surface area, indirect coil bottom m² 1.5 2.4 3 3.6
Surface area, indirect coil, DHW m² 7 9 11.5 14 7 9 11.5 14
Pressure drop at 1.0 m³/h indirect coil bottom hPa 4 28 35 40
Pressure drop at 10/25/40 l/min hPa 21 / 108 / - 23 / 122 / - 30 / 155 / 35 / 186 / 21 / 108 / - 23 / 122 / - 30 / 155 / 35 / 186 /
399 486 399 486
Application limits
Max. permissible pressure MPa 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
Test pressure MPa 0.45 0.45 0.45 45 0.45 0.45 0.45 0.45
Max. permissible temperature °C 95 95 95 95 95 95 95 95
Max. recommended collector aperture area m² 14.5 19.3 24.1 36.2
Dimensions
Height mm 1665 1830 2240 2155 1665 1830 2240 2155
Diameter mm 750 790 790 1000 750 790 790 1000
Diameter incl. thermal insulation mm 970 1010 1010 1220 970 1010 1010 1220
Height when tilted mm 1840 1880 2285 2225 1840 1880 2285 2225
Weights
Weight (full) kg 735 949 1175 1738 780 1175 1221 1794
Weight (empty) kg 135 150 175 236 180 195 220 291
Further accessories
WD 601 SBS WD 801 SBS WD 1001 SBS WD 1501 SBS
Part number 229989 229990 229991 229992
Height mm 1900 1940 2350 2290
Diameter mm 970 1110 1220 1220
Thermal insulation mm 110 110 110 110
thickness
Pressure drop, corrugated pipe heat exchanger Pressure drop, solar indirect coil
1000
1000
1
1
2
2
3 3
4
100
100
10
Y Y
10 X
1 X
0,1 1,0 3,0
0,5 1,0 4,0
X Flow rate [m3/h] 2 SBS 1001 W / W SOL X Flow rate [m3/h] 2 SBS 1001 W / W SOL
Y Pressure drop [hPa] 3 SBS 801 W / W SOL Y Pressure drop [hPa] 3 SBS 801 W / W SOL
1 SBS 1501 W / W SOL 4 SBS 601 W / W SOL 1 SBS 1501 W / W SOL 4 SBS 601 W / W SOL
h23
c06
d17
d46
d11
h40
i07
h05
h22 d18
d12
e01
h42
h06 c01
d07
d25
h41
h28
e02
h02 d26 d08
d47
D0000017394
SBS 601 W SBS 601 W SOL
c01 Cold water inlet Male thread G 1 1/4 A G 1 1/4 A
c06 DHW outlet Male thread G 1 1/4 A G 1 1/4 A
d07 Heat pump heating flow Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d08 Heat pump heating return Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d11 Heat pump DHW flow Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d12 Heat pump DHW return Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d17 Flow 2nd heat source Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d18 Return 2nd heat source Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d25 Solar flow Female thread G1
d26 Solar return Female thread G1
d46 Ventilation Male thread G 1/2 A G 1/2 A
d47 Drain Female thread G 3/4 G 3/4
e01 Heating flow Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
e02 Heating return Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
h02 Sensor heat pump return Diameter mm 9.5 9.5
h05 Sensor heat pump DHW Diameter mm 9.5 9.5
h06 Sensor heat pump DHW optional Diameter mm 9.5 9.5
h22 Sensor heat source Diameter mm 9.5 9.5
h23 Sensor heat source optional Diameter mm 9.5 9.5
h28 Sensor solar cylinder Diameter mm 9.5
h40 Thermometer DHW Diameter mm 14.5 14.5
h41 Thermometer solar Diameter mm 14.5
h42 Thermometer heating Diameter mm 14.5 14.5
i07 Electric booster heater Female thread G 1 1/2 G 1 1/2
h23
c06
d17
d46
d11
h40
i07
h05
h22 d18
d12
e01
h42
h06 c01
d07
d25
h41
h28
e02
h02 d26 d08
d47
D0000017396
SBS 801 W SBS 801 W SOL
c01 Cold water inlet Male thread G 1 1/4 A G 1 1/4 A
c06 DHW outlet Male thread G 1 1/4 A G 1 1/4 A
d07 Heat pump heating flow Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d08 Heat pump heating return Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d11 Heat pump DHW flow Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d12 Heat pump DHW return Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d17 Flow 2nd heat source Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d18 Return 2nd heat source Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d25 Solar flow Female thread G1
d26 Solar return Female thread G1
d46 Ventilation Male thread G 1/2 A G 1/2 A
d47 Drain Female thread G 3/4 G 3/4
e01 Heating flow Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
e02 Heating return Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
h02 Sensor heat pump return Diameter mm 9.5 9.5
h05 Sensor heat pump DHW Diameter mm 9.5 9.5
h06 Sensor heat pump DHW optional Diameter mm 9.5 9.5
h22 Sensor heat source Diameter mm 9.5 9.5
h23 Sensor heat source optional Diameter mm 9.5 9.5
h28 Sensor solar cylinder Diameter mm 9.5
h40 Thermometer DHW Diameter mm 14.5 14.5
h41 Thermometer solar Diameter mm 14.5
h42 Thermometer heating Diameter mm 14.5 14.5
i07 Electric booster heater Female thread G 1 1/2 G 1 1/2
h23
c06
d17
d46
d11
h40
i07
h05
h22 d18
d12
2350
2240
e01
h42
h06 c01
d07
d25
h04
h41
h28
e02
h02 d26 d08
d47
D0000017398
SBS 1001 W SBS 1001 W SOL
c01 Cold water inlet Male thread G 1 1/4 A G 1 1/4 A
c06 DHW outlet Male thread G 1 1/4 A G 1 1/4 A
d07 Heat pump heating flow Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d08 Heat pump heating return Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d11 Heat pump DHW flow Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d12 Heat pump DHW return Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d17 Flow 2nd heat source Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d18 Return 2nd heat source Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
d25 Solar flow Female thread G1
d26 Solar return Female thread G1
d46 Ventilation Male thread G 1/2 A G 1/2 A
d47 Drain Female thread G 3/4 G 3/4
e01 Heating flow Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
e02 Heating return Male thread G 1 1/2 A G 1 1/2 A
h02 Sensor heat pump return Diameter mm 9.5 9.5
h04 Sensor heat pump return optional Diameter mm 9.5 9.5
h05 Sensor heat pump DHW Diameter mm 9.5 9.5
h06 Sensor heat pump DHW optional Diameter mm 9.5 9.5
h22 Sensor heat source Diameter mm 9.5 9.5
h23 Sensor heat source optional Diameter mm 9.5 9.5
h28 Sensor solar cylinder Diameter mm 9.5
h40 Thermometer DHW Diameter mm 14.5 14.5
h41 Thermometer solar Diameter mm 14.5
h42 Thermometer heating Diameter mm 14.5 14.5
i07 Electric booster heater Female thread G 1 1/2 G 1 1/2
h23
c06
d17
d46
d11
h40
i07
h05
h22 d18
d12
e01
2265
2155
h42
h06 c01
d07
d25
h04
h41
h28
e02
h02 d26 d08
630
d47
465
D0000017400
SBS 1501 W SBS 1501 W SOL
c01 Cold water inlet Male thread G 1 1/4 A G 1 1/4 A
c06 DHW outlet Male thread G 1 1/4 A G 1 1/4 A
d07 Heat pump heating flow Male thread G2A G2A
d08 Heat pump heating return Male thread G2A G2A
d11 Heat pump DHW flow Male thread G2A G2A
d12 Heat pump DHW return Male thread G2A G2A
d17 Flow 2nd heat source Male thread G2A G2A
d18 Return 2nd heat source Male thread G2A G2A
d25 Solar flow Female thread G1
d26 Solar return Female thread G1
d46 Ventilation Male thread G 1/2 A G 1/2 A
d47 Drain Female thread G 3/4 G 3/4
e01 Heating flow Male thread G2A G2A
e02 Heating return Male thread G2A G2A
h02 Sensor heat pump return Diameter mm 9.5 9.5
h04 Sensor heat pump return optional Diameter mm 9.5 9.5
h05 Sensor heat pump DHW Diameter mm 9.5 9.5
h06 Sensor heat pump DHW optional Diameter mm 9.5 9.5
h22 Sensor heat source Diameter mm 9.5 9.5
h23 Sensor heat source optional Diameter mm 9.5 9.5
h28 Sensor solar cylinder Diameter mm 9.5
h40 Thermometer DHW Diameter mm 14.5 14.5
h41 Thermometer solar Diameter mm 14.5
h42 Thermometer heating Diameter mm 14.5 14.5
i07 Electric booster heater Female thread G 1 1/2 G 1 1/2
For the DHW cylinders SBB 751 (SOL), SBB 1001 (SOL)
The high-grade rigid EPTS foam insulation with insulation cover for the buffer
cylinder SBP 751/1001 ensures very low heat losses. Wedge-shaped cut-outs and
fleece layer ensure an optimum match to the cylinder. External plastic jacket in
pure white; cover in basalt grey. Thermal insulation secured with a quick-release
hook strip.
WD 751 SBB WD 1001 SBB
Part number 229290 229291
Height mm 1840 2350
Diameter mm 1010 1010
Thermal insulation thickness mm 110 110
PIC00001684-00
DHW heating via primary station with plate heat exchanger system for heating
floorstanding DHW cylinders SBB 751 | 1001 and 751 | 1001 SOL. On the primary
side for heat pump heating and on the secondary side for cylinder heating, both
equipped with a circulation pump. Additionally equipped with shut-off devices,
non-return valves and safety valve, all inside a thermally insulated casing. Prefit-
ted on mounting frame for installation on a wall.
WTS 30 WTS 40
Part number 229298 229299
Height mm 860 860
Width mm 500 500
Depth mm 270 270
Weight kg 33 52
PIC00001688-00
221
e22
321
e23
265 265
500 115
10
860
596
d01
421
d02
221
130
D0000017263
WTS
d01 Heat pump flow
d02 Heat pump return
e22 Cylinder flow
e23 Cylinder return
103 1 103 1
2 8 2
8
6 6
4 4
2 2
102 102
8 8
6
6
4
4
2
2
Y
Y
10 X
84_01_20_0012_
84_01_20_0013_
10 X
102 2 4 6 8 103 2 4 6 8 104
102 2 4 6 8 103 2 4 6 8 104
Freshwater module
DHW heating with a plate heat exchanger system for draw-off rates up to 20 litres/
minute of DHW at 50 °C at a buffer cylinder temperature of 55 °C. Modulating the
speed of the heating circuit pump achieves a constant temperature of the DHW
drawn off. Two versions with and without DHW circulation connection.
FWS 1 FWS 1-Z
Part number 229329 229330
Flow rate l/min 20 20
Max. permissible pressure (primary MPa 0.6 0.6
circuit)
Max. permissible pressure (secondary MPa 1 1
circuit)
Max. operating temperature °C 120 120
PIC00001699-00
221
c06
321
c01
421
80 500 10 117
860
658
597
e23
421
221 e22
130
D0000017261
FWS
c01 Cold water inlet
c06 DHW outlet
c10 DHW circulation
e22 Cylinder flow
e23 Cylinder return
103 1
8 2
102
Y
10 X
5 7 102 2 4 6 8 103 2 4
Plate heat exchanger with thermal insulation for DHW heating. Comprises several
hard soldered stainless steel plates.
WT 10 WT 20 WT 30 WT 40
Part number 070633 070634 071091 229338
Primary temperature °C 55 > 45 55 > 45 55 > 45 55 > 45
Secondary temperature °C 35 < 30 35 < 30 35 < 30 35 < 30
Primary pressure drop hPa 70 100 90 120
Secondary pressure drop hPa 50 70 60 200
Primary flow rate m³/h 1.1 2.3 3.2 6
Secondary flow rate m³/h 0.9 1.9 2.5 4.8
Output W 10000 22000 32000 50000
Height mm 65 102 140 310
PIC00000425-00
pH value 7-9
SO4 ppm < 100
HCO3 - SO4 >1
CI ppm < 50
PO4 ppm <2
NH3 ppm < 0.5
Wall temperature °C < 80
Free chlorine ppm < 0.5
Fe ppm < 0.5
Mn ppm < 0.05
CO2 ppm < 10
H4S ppm < 50
Conductivity µS/cm > 50
Convector replacement
Fan convector to replace one or several radiators, to reduce the flow temperature.
Installation can be simplified by matching the current radiator connections with
a standard connection dimension of 500 mm between flow and return, as well as
the option of connecting to the right or left. The appliance is mounted on the wall,
is suitable for heating and has an integral filter. The three-stage fan ensures quiet
operation. The integral control unit allows easy operation at the appliance.
PIC00001665-00
»» Quiet operation exchanger is hydraulically connected »» Living space or room with alterna-
with the heating system and is sup- tive use that is free from the risk
»» Free of refrigerant plied with heating water by a heat of frost
»» Easy to install and operate source.
»» Ensure access to the connection
space under the plastic cover.
»» Vertical load-bearing wall
»» Never install in wet rooms
»» Observe minimum clearances
78 78
e03 e03
e04 28 28 e04
112
96
168
e01 e01
600
520
487
18
e02 e02
b01
57
i13
a20
D0000017262
AUK 7 AUK 14 AUK 21 AUK 28 AUK 35
a20 Width mm 690 890 1090 1290 1490
b01 Entry electrical cables
e01 Heating flow Male thread G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2
e02 Heating return Male thread G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2
e03 Heating flow optional Male thread G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2
e04 Heating return optional Male thread G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2
i13 Wall mounting bracket Hole spacing mm 400 600 800 1000 1200
S1 S1 S2 S2 S3 S3 S4 S4
tv / tr tL1 70 m³/h 70 m³/h 100 m³/h 100 m³/h 100 m³/h 100 m³/h 120 m³/h 120 m³/h
°C °C Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C]
55/50 15 888 52.9 1340 53.3 1340 53.3 1558 52.1
18 817 52.8 1232 53.2 1232 53.2 1433 52.1
20 770 52.8 1161 53.2 1161 53.2 1350 52.1
22 722 52.8 1090 53.1 1090 53.1 1267 52.2
24 675 52.8 1018 53.1 1018 53.1 1184 52.2
50/45 15 768 47.7 1159 48.1 1159 48.1 1347 47.1
18 697 47.7 1052 48.0 1052 48.0 1223 47.1
20 650 47.7 980 48.0 980 48.0 1140 47.1
22 603 47.7 909 48.0 909 48.0 1057 47.2
24 555 47.7 838 47.9 838 47.9 974 47.2
45/40 15 662 43.2 999 43.5 999 43.5 1161 42.6
18 590 43.1 890 43.4 890 43.4 1034 42.6
20 542 43.1 817 43.3 817 43.3 950 42.6
22 493 43.0 744 43.3 744 43.3 866 42.6
24 445 43.0 672 43.2 672 43.2 781 42.6
40/35 15 557 38.8 840 39.0 840 39.0 977 38.3
18 483 38.6 728 38.8 728 38.8 847 38.2
20 433 38.5 654 38.7 654 38.7 760 38.1
22 384 38.4 579 38.5 579 38.5 673 38.0
24 334 38.3 504 38.4 504 38.4 586 38.0
35/30 15 447 34.1 674 34.3 674 34.3 784 33.7
18 370 33.8 559 34.0 559 34.0 650 33.5
20 319 33.6 482 33.8 482 33.8 560 33.3
22 268 33.4 405 33.6 405 33.6 470 33.2
24 217 33.3 327 33.4 327 33.4 381 33.1
S1 S1 S2 S2 S3 S3 S4 S4
tv / tr tL1 150 m³/h 150 m³/h 180 m³/h 180 m³/h 220 m³/h 220 m³/h 240 m³/h 240 m³/h
°C °C Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C]
55/50 15 2009 53.3 2322 51.9 2887 52.5 3138 52.4
18 1848 53.2 2137 51.9 2656 52.5 2887 52.4
20 1741 53.2 2013 51.9 2502 52.5 2720 52.4
22 1634 53.1 1889 52.0 2348 52.5 2553 52.4
24 1527 53.1 1765 52.0 2194 52.5 2385 52.4
50/45 15 1740 48.1 2011 46.9 2501 47.5 2718 47.4
18 1579 48.1 1826 47.0 2270 47.5 2467 47.4
20 1472 48.0 1702 47.0 2116 47.5 2300 47.4
22 1365 48.0 1578 47.1 1962 47.5 2133 47.4
24 1258 48.0 1454 47.1 1808 47.5 1965 47.4
45/40 15 1502 43.6 1737 42.6 2159 43.0 2347 42.9
18 1338 43.5 1547 42.6 1923 43.0 2091 42.9
20 1229 43.4 1421 42.6 1766 42.9 1920 42.9
22 1120 43.3 1295 42.5 1609 42.9 1749 42.8
24 1010 43.2 1168 42.5 1452 42.9 1579 42.8
40/35 15 1259 39.0 1456 38.1 1810 38.5 1967 38.4
18 1091 38.8 1262 38.0 1568 38.4 1705 38.3
20 979 38.7 1132 38.0 1408 38.3 1530 38.2
22 867 38.5 1003 37.9 1247 38.2 1355 38.1
24 755 38.4 873 37.9 1086 38.1 1180 38.1
35/30 15 1012 34.3 1171 33.6 1455 33.9 1582 33.8
18 839 34.0 970 33.4 1455 35.8 1311 33.6
20 723 33.8 836 33.3 1455 35.8 1130 33.5
22 607 33.6 702 33.1 1455 35.8 949 33.3
24 492 33.4 569 33.0 1455 35.8 768 33.1
S1 S1 S2 S2 S3 S3 S4 S4
tv / tr tL1 190 m³/h 190 m³/h 230 m³/h 230 m³/h 300 m³/h 300 m³/h 320 m³/h 320 m³/h
°C °C Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C]
55/50 15 2492 52.5 3074 53.2 3822 51.4 4154 52.1
18 2293 52.5 2828 53.1 3516 51.5 3822 52.1
20 2160 52.5 2664 53.1 3312 51.5 3600 52.1
22 2027 52.5 2500 53.1 3108 51.6 3378 52.2
24 1894 52.5 2336 53.0 2904 51.7 3157 52.2
50/45 15 2156 47.4 2659 48.0 3305 46.5 3593 47.1
18 1957 47.4 2413 48.0 3000 46.6 3261 47.1
20 1824 47.4 2250 47.9 2797 46.6 3040 47.1
22 1691 47.4 2086 47.9 2593 46.7 2819 47.2
24 1559 47.4 1922 47.9 2390 46.8 2598 47.2
45/40 15 1863 43.0 2297 43.5 2856 42.2 3104 42.7
18 1659 43.0 2047 43.4 2545 42.2 2766 42.7
20 1524 42.9 1880 43.3 2337 42.3 2540 42.7
22 1389 42.9 1713 43.3 2129 42.3 2314 42.7
24 1253 42.8 1545 43.2 1921 42.3 2088 42.6
40/35 15 1566 38.5 1931 39.0 2401 37.9 2610 38.3
18 1357 38.4 1674 38.8 2081 37.8 2262 38.2
20 1218 38.3 1502 38.7 1868 37.8 2030 38.1
22 1079 38.2 1331 38.5 1654 37.8 1798 38.1
24 940 38.1 1159 38.4 1441 37.7 1566 38.0
35/30 15 1260 33.9 1554 34.3 1932 33.4 2100 33.8
18 1044 33.7 1288 34.0 1932 36.2 1740 33.5
20 900 33.5 1110 33.8 1932 36.2 1500 33.4
22 756 33.4 932 33.6 1932 36.2 1260 33.3
24 612 33.2 755 33.4 1932 36.2 1020 33.1
S1 S1 S2 S2 S3 S3 S4 S4
tv / tr tL1 190 m³/h 190 m³/h 260 m³/h 260 m³/h 350 m³/h 350 m³/h 380 m³/h 380 m³/h
°C °C Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C]
55/50 15 2519 52.9 3362 51.9 4543 52.1 4938 52.1
18 2317 52.8 3093 52.0 4180 52.1 4543 52.2
20 2183 52.8 2914 52.0 3938 52.1 4280 52.2
22 2048 52.8 2735 52.0 3695 52.2 4017 52.2
24 1914 52.8 2555 52.1 3453 52.2 3753 52.2
50/45 15 2182 47.8 2913 47.0 3936 47.1 4278 47.2
18 1980 47.8 2644 47.1 3573 47.2 3883 47.2
20 1846 47.8 2464 47.1 3330 47.2 3620 47.2
22 1712 47.7 2285 47.1 3088 47.2 3357 47.2
24 1578 47.7 2106 47.1 2846 47.2 3093 47.3
45/40 15 1882 43.3 2513 42.6 3396 42.7 3691 42.8
18 1677 43.2 2239 42.6 3025 42.7 3288 42.7
20 1540 43.2 2056 42.6 2778 42.7 3020 42.7
22 1403 43.1 1873 42.6 2531 42.7 2752 42.7
24 1266 43.0 1691 42.6 2284 42.6 2483 42.7
40/35 15 1574 38.7 2101 38.1 2839 38.2 3086 38.2
18 1364 38.5 1821 38.0 2460 38.1 2674 38.1
20 1224 38.4 1634 38.0 2208 38.0 2400 38.0
22 1084 38.3 1447 37.9 1956 38.0 2126 38.0
24 944 38.2 1260 37.9 1703 37.9 1851 37.9
35/30 15 1271 34.1 1697 33.6 2293 33.7 2492 33.7
18 1053 33.8 1406 33.4 1900 33.5 2065 33.5
20 908 33.7 1212 33.3 1638 33.4 1780 33.4
22 763 33.5 1018 33.2 1376 33.2 1495 33.2
24 617 33.3 824 33.1 1114 33.1 1210 33.1
S1 S1 S2 S2 S3 S3 S4 S4
tv / tr tL1 220 m³/h 220 m³/h 300 m³/h 300 m³/h 400 m³/h 400 m³/h 440 m³/h 440 m³/h
°C °C Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C] Q [W] tL2[°C]
55/50 15 2931 53.1 3912 52.3 5286 52.8 5746 52.3
18 2696 53.0 3599 52.3 4864 52.7 5286 52.3
20 2540 53.0 3390 52.3 4582 52.7 4980 52.3
22 2384 53.0 3182 52.3 4300 52.7 4674 52.3
24 2227 52.9 2973 52.3 4018 52.7 4367 52.4
50/45 15 2544 48.0 3395 47.3 4588 47.8 4987 47.4
18 2309 48.0 3082 47.4 4165 47.7 4527 47.4
20 2152 48.0 2873 47.4 3882 47.7 4220 47.4
22 1996 47.9 2664 47.4 3600 47.7 3913 47.4
24 1839 47.9 2455 47.4 3318 47.7 3606 47.4
45/40 15 2194 43.5 2929 42.9 3958 43.3 4302 42.9
18 1955 43.4 2609 42.9 3526 43.2 3833 42.9
20 1795 43.3 2396 42.8 3238 43.1 3520 42.9
22 1636 43.2 2183 42.8 2951 43.1 3207 42.8
24 1476 43.2 1970 42.8 2663 43.0 2894 42.8
40/35 15 1843 38.9 2460 38.4 3324 38.7 3613 38.5
18 1597 38.7 2132 38.3 2881 38.6 3131 38.3
20 1433 38.6 1913 38.2 2585 38.5 2810 38.2
22 1269 38.5 1694 38.1 2290 38.4 2489 38.2
24 1106 38.4 1476 38.1 1994 38.2 2168 38.1
35/30 15 1478 34.2 1973 33.8 2666 34.0 2898 33.8
18 1225 33.9 1635 33.6 2209 33.8 2401 33.6
20 1056 33.7 1409 33.4 1904 33.6 2070 33.4
22 887 33.5 1184 33.3 1600 33.4 1739 33.3
24 718 33.3 958 33.1 1295 33.2 1408 33.1
3-way rotary valve with brass shaft, double O-ring seal, brass rotary actuator,
equal-sided valve curve.
HMV 1/2 HMV 3/4 HMV 1
Part number 229643 229644 229645
Max. differential pressure bar 0.7 0.7 0.7
Flow capacity at 1 bar m3/h 2.5 4.0 8.0
PIC00001367-00
Servomotor
Servomotor for HMV mixing valve with additional manual lever and fast-fix
system.
HSM
Part number 229646
Supply voltage/frequency 1/N/PE 230V 50Hz
Circulation time Min. 3.5
IP rating IP 20
PIC00001368-00
Height mm 87
Width mm 112
Depth mm 54
Softening fitting
Equipment set for softening top-up water for heating circuits. The equipment set
is installed in the cold water line directly downstream of the system separator.
HZEA
Part number 230013
Max. permissible pressure MPa 0.8
Max. operating temperature °C 40
Max. flow rate m³/h 0.3
PIC00001015-00
Height mm 600
Width mm 260
Depth mm 130
Weight kg 3
Connection Rp 1/2
Refill cartridge
Refill cartridge for softening equipment set for heating systems.
HZEN
Part number 230031
Max. operating pressure MPa 0.8
Max. operating temperature °C 40
Capacitance l x °dH 6000
Weight kg 1.2
PIC00001020-00
Condensate pump
Note
The standard circuits are shown as examples. They are no substitute for individual system engineering.
FK1-0-1-0-0-0-1
Minimum circulation volume on the heating side 20% of the nominal flow rate of the heat pump
Three-phase
E-FK1-0-1-0-0-0-1
FK1-0-1-0-0-0-1
Minimum circulation volume on the heating side 20% of the nominal flow rate of the heat pump
Single phase
E-FK1-0-1-0-0-0-1-1
FK1-0-1-2-0-0-1
Three-phase
E-FK1-0-1-1-0-0-1
FK1-0-1-2-0-0-1
Single phase
E-FK1-0-1-1-0-0-1-1
FK1-0-1-4-0-0-2
Three-phase
E-FK1-0-1-1-0-0-2
FK1-0-1-4-0-0-2
Single phase
E-FK1-0-1-1-0-0-2-1
FE1-0-1-0-1-0-1
Three-phase
E-FE1-0-1-0-1-0-1
FA1-0-1-0-1-0-1
Three-phase
E-FE1-0-1-0-1-0-1
FE1-0-1-4-1-0-2
Three-phase
E-FE1-0-1-1-1-0-2
FA1-0-1-4-1-0-2
Single phase
E-FE1-0-1-1-1-0-2
AK1-0-2-1-1-0-1
Three-phase
E-AK1-0-2-1-1-0-1
AK1-0-2-1-1-0-1
Single phase
E-AK1-0-2-1-1-0-1-2
AE1-0-2-1-1-0-1
Three-phase
E-AE1-0-2-1-1-0-1
AE1-0-2-1-1-0-1
Single phase
E-AE1-0-2-1-1-0-1-1
AE1-0-2-1-1-1-1
Three-phase
E-AE1-0-2-1-1-1-1
AE1-0-2-1-1-1-1
Single phase
E-AE1-0-2-1-1-1-1-1
AE1-0-2-1-1-2-1
Three-phase
E-AE1-0-2-1-1-2-1
AE1-0-2-1-1-2-1
Single phase
E-AE1-0-2-1-1-2-1-1
AE1-0-2-5-0-2-1
Three-phase
E-AE1-0-2-5-0-2-1
AE1-0-2-5-0-2-1
Single phase
E-AE1-0-2-5-0-2-1-1
AE2-0-2-1-1-0-1
Three-phase
E-AG2-0-2-1-1-0-1
AE2-0-2-1-1-0-1
Single phase
E-AE2-0-2-1-1-0-1-1