Suplemento Especial

Conosur awpaqman
Revista rural bilinge para la Nacin Quechua

POLTICAS DE EXTRACTIVISMO

EDITORIAL

Exploracin y explotacin petrolera en

Tierras Comunitarias de Origen

POLTICAS DE LA DEPENDENCIA

El suplemento especial hace un recuento analtico

de algunas normas que se han ido aprobando en el
pas, que apuntan a reforzar aquello que en el
discurso oficial se dice combatir: el colonialismo, el
imperialismo, la dependencia, la inseguridad
alimentaria, la contaminacin ambiental y otros.

El actual gobierno en los ltimos aos, ha

intensificado en nuestro pas el modelo de
desarrollo extractivista profundizando la
economa productora y exportadora de materias
primas, ejerciendo mayor presin sobre los
territorios donde se encuentran estos recursos
naturales, y generando fuertes impactos
ambientales y sociales.

La aplicacin gradual de estas normas, nos

conducen inminentemente a entregar nuestro pas a
las grandes transnacionales, a la prdida de la
seguridad y soberana alimentaria, a la dependencia
absoluta a poderes externos, en contra de la
poblacin boliviana.

El extractivismo, es una forma de extraccin

intensiva o de gran escala en la que los recursos
naturales son principalmente exportados, con muy
poco o ningn procesamiento industrial, sin valor
agregado (Gudynas: 2013), en palabras sencillas
son acciones que realizan los seres humanos para
extraer recursos naturales, taladran, perforan,
fragmentan, etc., hasta obtener productos que
luego se utilizaran con otros fines; hay dos
caractersticas principales para definir a una
actividad como extractivista: son extracciones de
gran volumen y son esencialmente para
exportacin, a esto se puede aadir que generan
impactos altamente negativos en el medio
ambiente y es la principal causa de conflictos por
la incompatibilidad del Extractivismo con la vida
de las comunidades.

En Bolivia existen inmensas zonas contaminadas

por la minera, Poop en Oruro, zonas mineras de
Potos, ro Pilcomayo. Ros en La Paz, Santa Cruz,
Tarija, Chuquisaca, Beni y Pando ya muestran
signos de contaminacin por la actividad minera,
existen reportes de peces de estos ros que tienen
residuos de minerales pesados como el plomo,
arsnico, por encima de lo permitido en normas
nacionales.
La produccin de las minas, la mayora exporta
materia prima sin fundir, alimentando la industria
transnacional a precios cada vez ms bajos, lo que
obliga a producir mayores volmenes en detrimento
de los trabajadores mineros y el medio ambiente.
Teniendo como resultado fuentes de agua dulce
envenenadas, la madre tierra contaminada y
sociedades locales destruidas en sus valores
comunitarios y humanos.

Este tipo de explotacin contradice todo el

discurso del gobierno en materia de respeto a los
derechos de la Madre Tierra que tanto pregona a nivel
internacional, pero que en nuestro pas son violados de

Aprobacin del Decreto Supremo 2366 del 20 de mayo,

reglamenta el desarrollo de actividades de exploracin
hidrocarburfera en las reas protegidas, el Centro de
Informacin y Documentacin Bolivia (CEDIB) calcula que
tres millones de hectreas de las reas protegidas del pas, de
un total de 18,2 millones de hectreas, sern afectadas por
actividades hidrocarburferas que se desarrollarn en
parques, con fuertes impactos ambientales.
Agosto, indgenas de la comunidad guaran de Takovo
Mora, iniciaron un bloqueo, exigiendo la Consulta Previa
como indica la CPE- sobre cuatro pozos petroleros que
YPFB quiere explotar en la Tierra Comunitaia de Origen
(TCO). En respuesta recibieron una violenta persecucin
policial ingresando a casas, golpeando mujeres
embarazadas. El saldo de la brutal represin fue el arresto de
27 indgenas y varios heridos.

LAS VOCES CRTICAS SON ACALLADAS

cooperativistas de la mina Cruz del Sur de la comunidad El

Choro Grande, comunarios de Trinidad Pampa avasallaron
el yacimiento.La agresin se produjo, dijeron, con armas de
fuego. Del enfrentamiento result el deceso de una persona
y cuatro heridos, hasta la fecha no se halla solucin.
En septiembre el Comit Agropecuario de Recursos
Naturales y Medio Ambiente de la provincia Saucar de
Oruro, denunci que en inmediaciones de la localidad de
Chuquia las operaciones mineras a cielo abierto de la
empresa Inti Raymi causaron una contaminacin
ambiental de tal magnitud que provoc la muerte masiva de
animales y caus que las cras nazcan con mutaciones. Han
nacido las ovejas como tipo araas, dijo su representante.

Amplian la frontera petrolera en la Amazonia

El 14 de octubre se promulg el Decreto Supremo 2549,
significa ms ampliacin de la frontera petrolera
principalmente hacia la Amazona y forma parte de
un paquete de medidas orientadas a favorecer a las
empresas petroleras, con las graves consecuencias
ambientales y forestales. La frontera se expandira a
casi 32 millones de hectreas, incluidas las reas
protegidas.

www.eldiario.net

Un pas con tanta dependencia no puede

considerarse digno ni libre. Las voces crticas, los
nuevos lderes sociales emergentes o instituciones
que denuncian estos hechos, son inmediatamente
desprestigiadas, amenazadas, acalladas, perseguidas
o judicializadas.

Mientras en el exterior se muestra una realidad

maravillosa, una economa plural, que estamos
acabando con la pobreza, etc, etc. En Bolivia nos
estamos quedando como consuelo solo con ciertos
sobornos econmicos a travs de los bonos, obras
de cemento a cambio estamos perdiendo nuestro
futuro y no queremos despertar de la borrachera de
poder que unos cuantos disfrutan.

manera sistemtica. A continuacin mostramos algunos

ejemplos de la poltica y la industria extractiva
implementados en nuestro pas.

Violenta represin policial por defender su territorio

Nuestra agricultura se est volviendo cada vez ms

dependiente de semillas mejoradas e insumos
agrcolas privatizadas por las transnacionales, cerca
de la mitad de la tierra cultivada del pas, depende
de esas semillas y tecnologa. Las semillas
transgnicas estn presentes en cultivos de soya,
algodn, maz, papa, arroz y caa de azcar, incluso
en contra de las normas nacionales, con el gran
peligro de provocar daos irreversibles al medio
ambiente, a la tierra y la salud de los humanos,
animales y microorganismos.

Es difcil de entender, como estas acciones polticas

no encuentran sectores crticos que denuncien, se
movilicen,
debatan,
propongan
cambios;
pasivamente estamos permitiendo la depredacin de
inmensas superficies de bosques, la contaminacin
de muchas fuentes de agua dulce, la dependencia
alimentaria, la contaminacin de semillas nativas y
alimentos con transgnicos, y destruccin de
valores comunitarios.

D.L. 2-3-03-94

http://www.paginasiete.bo

Diciembre 2015

20 agosto 2015:Polcias empiezan a agredir a indgenas, disparan gases

lacrimgenos para dispersar la movilizacin, para detenerlos, agarraban al que
podan. Considero que fue una lucha desigual. Los indgenas demandan el respeto a su
derecho a la consulta previa, dijo Jos Morales, fiscal del municipio de Cabezas
(Santa Cruz)

Segn el CEDIB para este ao, de las 300 mil hectreas de

superficie del Parque Nacional Tunari 4.692 fueron
concedidas a cooperativas mineras, la mayora se dedican,
a la explotacin de oro y cal, el estudio tambin detalla que
en el pas hay 2 millones de hectreas en concesiones
mineras y un 15 por ciento est en reas protegidas.
El 25 de octubre, se produjo un fuerte enfrentamiento
entre dos comunidades que se disputan la explotacin de
una mina de oro en la comunidad del Choro, segn

El gobierno de Evo Morales puso en vigencia el 18

de marzo, el Decreto Supremo 2298 por el cual
convierte la consulta previa a los pueblos
indgenas en un documento administrativo con
intervencin de notario pblico, y allana la
exploracin y explotacin petrolera en Tierras
Comunitarias de Origen con o sin opinin de los
pueblos indgenas.

Finalmente a inicios del mes de noviembre, se registr la

rotura en un embalse de explotacin minera en la localidad
Bento Rodrguez, en el Estado brasileo de Minas Gerais, el
cual ha costado la vida a 15 o 16 personas. Al menos 45
personas estn desaparecidas. Segn testigos, la localidad de
Bento Rodrguez, donde viven alrededor de 620 personas,
ha quedado completamente inundada por el lodo.
Fuente: www.cedib.org, www.iedc.blogspot.com, www.tierraplus.com.bo,
www.notiboliviarural.com, www.erbol.com.bo

MERCADO - RECURSOS NATURALES

Suplemento Especial - Diciembre 2015

SITUACIN DE LA ECONOMA BOLIVIANA

MS DEUDA EXTERNA PARA BOLIVIA

Frente a la crisis
ms incentivos para las transnacionales

Durante estos 10 aos nos

hemos endeudado en 7.172
millones de dlares, nos han
endeudado 5 veces ms;
como lo hizo el gobierno de
Banzer en la dcada del 70,
quien incremento la deuda
externa 4 veces ms, indic el
analista econmico.

Pases emergentes como la China, India, Brasil, entre

otros, en los ltimos tres aos se enfrentan a una
crisis econmica que trae consigo serias
consecuencias para los pases dependientes de la
venta de materias primas. A pesar que el ministro de
economa, Luis Arce Catacora, indica reiteradamente
que el pas goza de un blindaje frente a la crisis
internacional, los problemas econmicos de Bolivia
se hacen evidentes.

Ms los 7.400 millones de

dlares nuestra deuda se
incrementar
a
16.400
millones de dlares. Pero no
solo es eso, tambin se tiene
la deuda interna que hasta el
ao pasado era de 6.500
millones de dlares. Con todo
eso la deuda de Bolivia es de
alrededor de 23.000 millones
de dlares.

El precio internacional del petrleo con respecto a

los precios del 2014 se redujo en ms del 150%; al
igual que minerales como el zinc, estao, oro, estao,
entre otros; del mismo modo bajaron los precios de
alimentos como la soya. Ms del 80% de las
exportaciones bolivianas dependen del gas, petrleo,
minerales y soya.

Baja el nivel de crecimiento

de la economa boliviana

Evo Morales, presidente de Bolivia, el pasado 14 de

octubre anunci que este ao habr una disminucin
de los ingresos en 3.250 millones de dlares por la
cada del precio internacional del petrleo y los
minerales. El gobierno redujo la previsin de
crecimiento para 2015 de 5,9% a 5%. El Fondo
Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial
(BM) proyectan que la economa boliviana solo
crecer este ao en 4,1% y 4%, respectivamente.
Frente a la delicada situacin econmica del pas, el
gobierno apuesta por generar mejores condiciones
para las inversiones de empresas transnacionales. En
pasadas semanas, el gobierno a la cabeza del
presidente y sus ministros del rea econmica fueron a
Nueva York, con la intencin de promocionar la
economa nacional para que grandes capitalistas
(transnacionales) inviertan en el pas. Se conoce que se
presentaron posibilidades de inversin para
actividades de explotacin de los recursos naturales.

Mayor incentivo para las petroleras

a costa del pueblo

La preocupacin del gobierno es incrementar la

inversin para la exploracin y explotacin de
hidrocarburos. Situacin que coincide con el inters de
las empresas transnacionales, quienes quieren
sostenibilidad e incentivo en la bsqueda de nuevas
reservas de gas natural y petrleo, en todo el territorio
nacional, fundamentalmente en territorios indgenas y
reas protegidas.

"Lo que ms importa al pas es disel y la factura en este momento se ha reducido a la mitad por la
cada de los precios en 50%. Podramos estimar que de los 600 millones de dlares que fueron
destinados en 2014, con un precio de 100 dlares el barril, vamos a llegar a una reduccin de casi un
50%, dijo lvaro Ros, exministro de Hidrocarburos.

Por ese motivo el pasado 11 de noviembre la cmara

de diputados aprob un proyecto de Ley que establece
la creacin del Fondo de Promocin a la Inversin en
Exploracin y Explotacin Hidrocarburfera
(FPIEEH), con el que el Gobierno boliviano busca
promover las inversiones para la exploracin de
hidrocarburos. Tambin determina que las
gobernaciones regionales, alcaldas, universidades
pblicas y el Fondo Indgena, que actualmente reciben
una parte del Impuesto Directo a los Hidrocarburos
(IDH) cobrado a las petroleras, debern aportar el 12
% de esos recursos al FPIEEH.

Ms deuda externa para Bolivia

Otra poltica aplicada por el gobierno frente a la crisis

econmica es el aumento de la deuda externa, el
pasado mes el Vicepresidente, lvaro Garca Linera,
en una visita oficial a la Repblica China, hizo el
compromiso para que Bolivia acceda a un prstamo de
7.400 millones de dlares. La condicin de esos
prstamos es que se invierta en proyectos de
infraestructura, electricidad e integracin, pero a cargo
de empresas Chinas.
Julio Alvarado, analista econmico indic que la
deuda externa del pas actualmente es de 8.962
millones de dlares. Cuando Evo Morales lleg al
gobierno la deuda real era de 1.800 millones de
dlares.

El doble aguinaldo
no beneficia a toda la
poblacin

Se genera una sensacin de que la economa boliviana

todava tiene un crecimiento estable, es por ello que
desde el ministerio de economa y finanzas, se ha
dispuesto de que este ao, por tercera vez consecutiva,
se pague a los trabajadores el doble aguinaldo
Esfuerzo por Bolivia. A decir del Centro de
Desarrollo Laboral y Agrario CEDLA, este beneficio
alcanzara a solo entre el 20 y 30% de los trabajadores
del pas. Gran parte de los trabajadores en nuestro pas
son del sector informal y por tanto no gozan ni siquiera
de un aguinaldo.
Francisco Larico, presidente de la Cooperativa Minera
San Luis de Kjarkas, manifest que la medida del
doble aguinaldo afecta a las cooperativas de minerales
metlicos que tienen a su cargo algunos trabajadores
administrativos. Ms aun con la baja de los precios de
los minerales se les hace difcil el cumplir con el
doble aguinaldo, por eso muchas cooperativas optan
por despedir a sus trabajadores indico el representante
de la cooperativa.
De igual manera, indica que ellos como trabajadores
por cuenta propia, no podrn gozar de una navidad con
mayores ingresos, porque el ingreso de sus socios
exclusivamente depende de los ingresos generados da
a da, por lo que la medida solo beneficia a un sector
de la poblacin.

Boliviaq economian:

PIB percpita nisqa 3.235 dolaresta wiasqa jinapis qhiparisqallapuni

Evo Morales presidente yakusqamantapacha ninku Boliviaq economian

wiasqanta kimsa kutita jina. Imaynapitaq chay ajina kachkan?. Producto
Interno Bruto (PIB) percpita nisqaqa kachkan chay machkach kapuynin,
qullqichasqan wata juntapi, imatacha puquchin uk nacin (empresas
agrcolas, industriales, mineras, gas, campesinos indgenas originarios
puquchisqan ima, jinallataq llaqtaspi edificios ruwasqas, gobiernoq
ruwasqasnin ima) chaykuna machkacha qullqichakun, anchay chay PIB
nisqaqa. Ajinapi PIB percpita nisqataqa sapa uk runaman Bolivia suyupi
taqapuwanchik.
Jinapi PIB percpitaqa 1.010 dolaresmanta 3.235 dolaresman yapakuspa
2005 watamanta 2014 watakama. Chaywan mana chaywan Bolivia
waqchallapuni kakuchkan, paises latinoamericanos japiypiqa Hait sinchi
waqcha nacin, Boliviari Hait awpaqinpi kachkan. Banco Mundial nin
frica chiqapi waqcha naciones kanku, chayman richasqa Bolivia
kasunman kasqa.
Boliviapi economa kimsa kutita yapakusqanqa, mana niyta munanchu
tukuysitun runa kapuyniyuk kasqanta, uk ejmplo churasunman Potosipi

cooperativistas mineros kay pasaq wataspi achka qullqita japirqanku

mineralesta explotaspa, jinapis mana tukuynin potosinoschu chay
qullqitaqa japichkanku. Uk machkhitalla qhapaqyanku mayoriataq
kikillanpuni, manachay aswan waqcha kakuchkanku.

Manukuspallaa kawsachkanchik
Wakin ninku kunitan mundontinpi sinchin crisis kachkan. Kunitanpi
precios mineralesmanta, petrleo, gas, soya, kinuwa kaqkunaqta pampapi
kachkan, qala urmasqa. Ajinapi, Boliviapi chay economian imaynata
matienekunqa?. Manukuspachu?. Kunitan Gobierno firmana uk
conveniota siete mil millones dolaresta manukunanpaq nacin China
nisqamanta, economianchis thaskinallanpaqpuni. Waliq kanman chayqa,
ninku economiamanta yachaqkunaqa.
Boliviapi economa wian kimsa kutita jina, runataq mayora
waqchallapuni kakusanchik, qhapaqkunataq astawan qhapaq.
Fuente: http://hoybolivia.com/Noticia.php

TIERRA TERRITORIO

Suplemento Especial - Diciembre 2015

POLTICAS AGROPECUARIAS

PAQUETE DE LEYES PROTEGEN EL LATIFUNDIO

Paquete de leyes protegen el latifundio
y agronegocio

Despus de la Cumbre Agropecuaria Sembrando Bolivia,

el gobierno poniendo en prctica los mandatos de los
grandes empresarios agroindustriales del oriente boliviano
que manejaron la cumbre, aprob un paquete de leyes y
decretos. La mayora de estas responden a los intereses de
los agroindustriales, de lo que se puede deducir claramente
que es este sector el que dicta la poltica agropecuaria de
nuestro pas.

Artculos de la Constitucin que son

vulnerados

Foto: http://www.eldeber.com.bo

La Constitucin Poltica del Estado de Bolivia (CPE), en el

Art. 387 garantiza la conservacin de los bosques naturales,
su aprovechamiento, conservacin y recuperacin de la
flora, fauna y reas degradadas. Tambin el Art. 3 reconoce,
protege y garantiza la propiedad individual y comunitaria o
colectiva de la tierra, en tanto cumpla una funcin Social o
una funcin econmica social. El incumplimiento de la
funcin econmica social o la tenencia latifundista de la
tierra, sern causales de reversin y la tierra pasar a
dominio y propiedad del pueblo boliviano Art. 401.

Ampliacin de la FES a favor de

agroindustriales

Mientras en la Ley Nro. 740 (Ampliacin del Plazo de

Verificacin de Funcin Econmica Social; promulgada el
29 de septiembre del 2015), ampla el plazo excepcional de
cinco (5) aos para la verificacin de la Funcin Econmica
Social (Art. 3). Con esta Ley los agroindustriales tienen un
plazo de 5 aos para demostrar la Funcin Econmica
Social de sus propiedades, las tierras continan
concentradas en pocas manos y se vuelve a legitimar el
latifundio en Bolivia.

Autorizan desmontes en propiedades

comunitarias

Por otra, parte en la Ley Nro. 741 (Autorizacin de

Desmonte hasta 20 hectreas para Pequeas Propiedades y
Propiedades Comunitarias y Colectivas para Actividades
Agrcolas y Pecuarias, decretado el pasado 29 de septiembre
de 2015), el gobierno autoriza el desmonte de hasta veinte
hectreas (20 Ha), por unidad familiar, en tierras con
cobertura boscosa aptas para diversos usos y en tierras de
produccin forestal permanente, sin la presentacin de
Planes de Ordenamiento Predial (POP) o de Planes de
Gestin Integral de Bosques y Tierra para pequeas
propiedades,
propiedades
comunitarias
o colectivas y
asentamientos humanos legalmente
establecidos (Art. 3)
Segn la ABT, en los ltimos 44
aos se deforest un total de 5,8
millones de hectreas en Bolivia, la
mayor deforestacin se concentra en
el departamento Santa Cruz en un
78% del total (4.4 millones de
hectreas). Mediante esta Ley
contina la deforestacin masiva, se
intensificar la frontera agrcola y las
nuevas tierras pueden ser utilizadas
en
diversos
usos
y
no
necesariamente para la produccin
de alimentos que garantizan la
soberana alimentaria.

Santa Cruz (enero): Presidente Evo Morales y algunos de sus ministros en

reunin con los empresarios cruceos de la Cmara Agropecuaria del Oriente
(CAO) y la Cmara de Industria Comercio Servicios y Turismo (Cainco) con el
fin de tratar temas como la produccin agrcola en el pas y la seguridad
alimentaria.

En la Ley Nro. 745 (Ley de la dcada

del riego 2015-2015) tambin se
ampli la frontera agrcola hacia el
milln de hectreas bajo riego.

Cumbre agropecuaria en favor de

agroindustriales

En la Ley Nro. 739 (Modificacin de las Leyes

Nro.337 y Nro.502 de Apoyo a la Produccin de
Alimentos y Restitucin de Bosques, decretado el 29.
Septiembre 2015) amplia por 18 meses ms los
desmontes sin autorizacin (Art. 8). Tambin se
ampla un nuevo plazo de cinco (5) aos la duracin
del Programa de Produccin de Alimentos y
Restitucin de Bosques a partir de la vigencia de la
presente Ley (Art. 4). Con las modificaciones de la
Ley, los agroindustriales intensificaran los desmontes
sin autorizacin, sin pagar las multas que establece la
misma y tienen ms plazo para su inscripcin al
programa y regularizarse, antes las medianas
propiedades y empresas agropecuarias solo tenan un
plazo de seis (6) meses. Estas modificaciones
responden a los planteamientos que demandaron los
agroindustiales en la cumbre.

Libre comercializacin de transgnicos

Tambin se aprob el etiquetado de los productos destinados

al consumo humano que contenga organismos
genticamente modificados (transgnicos) en Art. 4 del DS
Nro. 2452, que legaliza la libre comercializacin de
alimentos que contienen transgnicos violando el Art. 258
de la CPE. La recuperacin de reas de suelos agropecuarios
degradados de pequeas propiedades y propiedades
comunitarias o colectivas (DS Nro. 2453) y fortalece al
INIAF como autoridad nacional competente del Sistema
Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal (SNIF) que
regula la gestin de los recursos genticos de la
agrobiodiversidad y los servicios de certificacin de
semillas.

Paquete de leyes favorece al Agronegocio

En Bolivia, en estos ltimos diez aos, se impone el modelo

agropecuario agroindustrial. El ltimo paquete de Leyes y
decretos promulgados por el gobierno favorecen a los
intereses de los agroindustriales que estn ligados a los agro
negocios, consiguieron intensificar la frontera agrcola,
proteccin de los latifundios, ampliar los plazos para
regularizar los desmontes sin autorizacin destinados a la
produccin de monocultivos y transgnicos, ms plazos
para inscribirse al programa de alimentos y para demostrar
la funcin econmica social de las propiedades.
Para revertir estos hechos y cuidar la madre tierra no queda
otra que eefender la Constitucin Poltica del Estado.

Eduardo Galeano:

Al final el miedo de la mujer es el reflejo del miedo del hombre a la mujer sin miedo
Violencia contra la mujer contina subiendo

En Bolivia se registra un feminicidio cada tres das y el porcentaje de mujeres que

sufren violencia va en ascenso, segn Patricia Braez, Coordinadora de Proyectos e
Incidencia Poltica del Centro de Formacin y Desarrollo de la Mujer (Cidem). Braez
especific que entre enero y octubre de 2015, 136 mujeres fueron asesinadas en el pas.
De ese total, 85 casos estn catalogados como feminicidio y las restantes muertes (51)
corresponden a asesinatos por inseguridad ciudadana u otras causas, de estos, solo ocho
tienen sentencia.
En el departamento de Cochabamba, las cifras son terribles, Cochabamba es la ciudad
en Bolivia con mas casos de feminicidio, pese a la promulgacion de la Ley Integral para
Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia 348, los casos siguen en aumento,
sean mujeres del campo, la ciudad, mujer profesional, ama de casa. El 77% de los casos
ocurridos en Cochabamba son Feminicidio Intimo, es decir, el marido, el ex marido, el
novio, ex novio o amante. La pregunta que debe hacerse es Cules son las razones
para que el feminicidio ntimo sea tan recurrente en nuestra sociedad? Para que exista
feminicidio ntimo tuvo que haber una larga historia de violencia intrafamiliar y
machista. (CuantasMas.LaPblica).

Las vctimas silenciosas de los feminicidios: hijos e hijas

El asesinato de cada una de las 26 vctimas en Cochabamba, dej graves secuelas en

sus familias y en la sociedad. El 38% de las 26 mujeres asesinadas tena hijos e hijas.
29 nios, nias y adolescentes se convirtieron en hurfanos. 16 de estos 29 menores son
hijos e hijas de feminicidas y de sus vctimas (CuantasMas.LaPblica).
La sociedad deber preguntarse, Por qu se dan estos casos?, Por qu tanto odio hacia
las mujeres hasta llegar a matarlas? Al final el miedo de la mujer es el reflejo del
miedo del hombre a la mujer sin miedo (Galeano).
Fuente: www.coordinadoradelamujer.org.bo

www.cuantasmas.lapublica.org.bo

www.elpaisonline.com

16 de las 29 nias, nios y

adolescentes eran hijos e
hijas del feminicida y la

vctima.

DERECHOS COLECTIVOS

Suplemento Especial - Diciembre 2015

LIBERTAD DE EXPRESIN Y OPININ

La nueva Constitucin Poltica del Estado es conquista

del Pueblo Soberano. Debemos defenderla!
En la Constitucin Poltica del Estado estan las normas
establecidas en la Asamblea Constituyente de 2009. Todo el
movimiento campesino indgena originario y obrero en ms
de 500 aos de lucha lograron hacer respetar los derechos
colectivos e individuales del Pueblo Soberano.
Durante la colonia y la repblica la comunidad campesina
indgena originaria fue sometida al Estado por diferentes
gobiernos de turno. Con la conquista de la Constitucin
Poltica del Estado (CPE) actual se logra varios artculos en
favor y defensa de la gente de a pie, de la comunidad, del
pueblo soberano. A pesar de haber sido modificado mas de
100 artculos por el poder constituido.
Citemos esos artculos de mucho valor para la vida la
comunidad campesina indgena originaria, para el obrero
trabajador citadino y minero. Y deben ser defendidas ante
cualquier amenaza.

Se garantiza su libre determinacin

Constitucin Poltica del Estado (CPE)

Artculo 2
Dada la existencia precolonial de las naciones y pueblos
indgenas originarios y su dominio ancestral sobre sus
territorios, se garantiza su libre determinacin en el marco
de la unidad del Estado, que consiste en el derecho a la
autonoma, al autogobierno, a su cultura, al reconocimiento
de sus instituciones y a la consolidacin de sus entidades
territoriales, conforme a esta Constitucin y la ley.

La soberana reside en el pueblo

boliviano

El Estado garantiza a las bolivianos y

bolivianos el derecho a la libertad de
expresin

expresin, sin la capacidad para hacerse or, es muy difcil

defender los dems derechos humanos.

La explotacin de los recursos naturales

estar sujeta a un proceso de Consulta
respetando sus normas y procedimientos
propios

En algunos lugares del mundo esta represin ha aumentado

de manera brutal en la calle, como se ha podido apreciar en
las revueltas en Oriente Prximo y el norte de
frica, donde a pesar del riesgo, miles de personas no han
aceptado ser silenciadas. En otros lugares, como en China,
uno de los pases donde ms en peligro se encuentra la
libertad de expresin, los Gobiernos se han aplicado a
fondo para poner lmites a las nuevas vas de expresin que
posibilitan los avances tecnolgicos.

Artculo 106
II. El Estado garantiza a las bolivianos y bolivianos el
derecho a la libertad de expresin, de opinin y de
informacin, a la rectificacin y a la rplica, y el derecho a
emitir libremente las ideas por cualquier medio de difusin,
sin censura previa.

Artculo 352.
La explotacin de los recursos naturales en determinado
territorio estar sujeta a un proceso de consulta a la
poblacin afectada, convocada por el Estado, que ser libre,
previa e informada. Se garantiza la participacin ciudadana
en el proceso de gestin ambiental y se promover la
conservacin de los ecosistemas, de acuerdo con la
Constitucin y la ley. En las naciones y pueblos indgena
originario campesinos, la consulta tendr lugar respetando
sus normas y procedimientos propios.

Todo individuo tiene derecho a la

libertad de opinin y de expresin

Miles de activistas, periodistas, manifestantes pacficos,

sindicalistas, miembros de minoras religiosas o tnicas, etc.
siguen siendo perseguidos, amenazados, encarcelados,
torturados o asesinados por el mero hecho de disentir. Segn
los datos de Amnista Internacional, en 2010 se produjeron
ataques contra la libertad de expresin en al menos 89
pases.

https://www.es.amnesty.org/temas/libertad-de-expresion/el-derecho-aopinar-y-a-informar/

El Estado quiere controlar los medios

El gobernante boliviano siempre defendi que en su pas la

libertad de expresin no est en peligro e incluso que hay
medios opositores, pero las denuncias en sentido de que el
gobierno utiliza la publicidad estatal para controlar los
medios son frecuentes.

Artculo 19 de la Declaracin Universal de Derechos

Humanos.
En todas las regiones del mundo todava hay muchas
personas que son acosadas y encarceladas por ejercer su
derecho a la libertad de expresin. Y sin libertad de

Morales dijo: Expulsar a las ONG que

perjudiquen la exploracin de
recursos naturales en los parques
nacionales

Pero la amenaza directa ha provenido del propio

presidente Morales, quien en mayo pasado mencion
que va a expulsar a las ONG que perjudiquen la
exploracin de recursos naturales en los parques
nacionales porque, a su juicio, tiene que primar el
inters econmico del pas.

Artculo 7
La soberana reside en el pueblo
boliviano, se ejerce de forma directa y
delegada. De ella emanan, por delegacin,
las funciones y atribuciones de los
rganos de poder pblico; es inalienable e
imprescriptible.

El presidente Morales ha amenazado varias veces

con expulsar del pas a las ONG que conspiren
contra su gobierno o que promuevan movilizaciones
para oponerse a los proyectos de su gobierno.

Articulo 21
A expresar y difundir libremente
pensamientos u opiniones por cualquier
medio de comunicacin, de forma oral,
escrita o visual, individual o colectiva.
A la libertad de reunin y asociacin, en
forma pblica y privada, con fines lcitos.

Nuestros derechos estn en esta Constitucin, por eso

debemos defender ante cualquier amenaza.

www.cambio.bo

La libertad de reunin y
asociacin

Lo paradjico es que muchos recuerdan

habitualmente que forj su mando poltico con el
voto de confianza de ONGs y varios medios, cuando
Morales era sindicalista, entre ellos Erbol.

http://entretenimientobit.com/fotografia/medios-y-ongsindependientes-se-observan-amenazados-en-bolivia/

Runa masiq parlaynin, tukuriynin:

Organizacionpis llawchiyapuchkan, umansina muyurpan

Peridico Conosur runa masiwan parlarikurqa, imaynata pay kay 2015 wata
ripuqta qhawarin, campopi kawsayninku tikarichkanchu?, puquykunapaq
precios allinyarinchu?, imayna kachkan organizaciones sindicales?. awirina.

nirqanku, kunantaq chay mana kanchu, mana juntakunchu. Qhasilla,

waqchallapuni campopiqa kakuchkanchis. Instrumento Politicotapis manaa
sumaqta apayta munankuchu, nuqayku chata kay 2015 wata qhawariyku.

Marcos Wara, Tapacar: Kunitan parlarinapaq jina, provinciaspi autoridadesqa

intereses personalesllapaqa yaykunku, autoridad yaykuytawan manaa
yuyarikuwaykuchu. Comunidades llakiyqa kikillan kachkan, mana kanchu
cambio, qhasilla proceso de cambio ninku, nuqaykupaq manaraq chay cambio
chayamunchu. Yachayku may chhika leyes lluqsisqanta, imatachus nin, mana
yachaykuchu, nitaq tapuwaykuchu.

Imat ruwasunman?
Kayta qhawarispa, dirigentes, bases ima sumaqta kallpachakuna kanman,
tukurinallapuni, ama puunachu, organizacionpis llawchiyapuchkan, umansina
muyurpan, qharikuna, warmikuna rikcharina kanman, ajinallapi awpaqman
risunchis, puullasunpuni chayqa, imatapis yasta, yasta nillasun. Qala
comunidadmanta qallarispa, centrales provinciales, subcentrales, sindicatos
atisunman kayta qhawariyta, tukuriyta, ajinallapi atisun jarkakuyta, organizacin
dbil kanqa chayqa, mana atikunqachu ni ima ruway, chayta nuqayku qhawayku.

Campopiqa llakiylla, puquykunamanta precios pampapi, mana valenchu

Uk parte chaymanta waliq llakisqa kayku, elecciones chayamuptin kiskita

comunidadman chayamunku, sonso wawasta jina votanaykukama engaawayku.
Qhasipaq kaspa jinan, puquykunamanta precios panpapi, papa, oqa, sara, trigo
mana valenchu, chayta allinyachinapaq autoridadqa yaykunan, manachu?
Qhasillapaqsina proceso de cambio kallpachana nirqayku, liberacin kanqa,
manaa waq laduman chusariy kanqachu, waqcha kayninchismanta lluqsisun,

Watiqmanta anta ruwana, kay antaqa manaa chiqanchayta atisunchu

Watiqman anta ruwana, kay anta manaa chiqanchayta atisunchu, wakinqa

machasqa jina richkanchis, wakintaqri chaki sunqullaraq kachkanchis, kay
chakikaqkunari atinsunman chiqanchayta. Waq suyuspi yarqhay kana, Bolivia
chayman chayananta qhawayku.
REUNIONESPI ORGANIZACIONES AJINATA TUKURICHKANKICHISCHU?

Edicin: Centro de Comunicacin y Desarrollo Andino (CENDA)- Av. Tadeo Haenke 2231 - Telef.: 4243412 - Fax: 4281502 - Casilla: 3226 - www.cenda.org - Diciembre 2015 - Cochabamba-Bolivia - (Jr)

Es el mandato de la Constitucin
Poltica del Estado