vocero.

com > DEPORTES

5

Comienza
52069 00001

postemporada
del voleibol
femenino
P54/55
8

LUNES 12 DE ABRIL 2010 / AÑO XXXV / NÚM.11123 SAN JUAN. PR. 45¢

REPORTAJE INVESTIGATIVO

ANIBAL
PERDONA
ASESINO
Cumplía
210 años
El convicto fue excarcelado
once meses después que el
ex gobernador firmó la clemencia.
EL VOCERO / Sumnistrada

P5/6
 2
EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
 > LOCALES P3

HOY
LUNES 12 DE ABRIL DE 2010
EL VOCERO DE PUERTO RICO
Empresa privada
maneja
fondos ARRA
Sin hacer mucho ruido la Autoridad para el
La crema
de afeitar
No aprietes demasiado
44 / Clasificados Financiamiento de la Infraestructura traspasó el
la lata de crema de
afeitar –sólo con un
51 / Crucigrama manejo, control y supervisión de los miles de millones poquito de crema se
en fondos ARRA asignados a Puerto Rico a CSA puede hacer una bue-
54 / Deportes Architects & Engineers una empresa que ya tiene
INDICE

na jabonadura. Lo mis-
unos 300 contratos con el Gobierno. P8/9
26 / Editorial mo va para el champú
y la pasta de dientes.
52 / El Tiempo
29 / Escenario
37
53
/
/
Escenario Xtra
Esquelas
>MUNDIALES
49 / Horóscopo
21 / Mundiales
50 / Muñequitos
41 / Negocios
25 / Opinión

EL VOCERO / Archivo
Cree que prosperará el
intento de revivir en la
Cámara de Llora
Representantes la Polonia
SONDEO

polémica Resolución 99?

Tijera a la Legislatura Cuerpo no revela El pueblo polaco se des-
bordó en muestras de
A pesar de que un grupo de legisla- la verdad cariño para el presiden-
Sí dores del PNP pusieron el grito en El Instituto de Ciencias Forenses tendrá
te Lech Kaczynski, falle-
cido el sábado en un
el cielo, el gobernador Luis Fortuño
29% presentará hoy la medida de refor-
que esperar entre dos a tres semanas para
así poder determinar la causa de la muerte
accidente aéreo, y cuyo
No ma legislativa que propone reducir de la niña Emily, ya que la autopsia no
cuerpo llegó ayer a Var-
sovia. P21
de 27 a 17 el número de senadores pudo revelar qué provocó su deceso. El
71% y de 51 a 39 el número de repre- padre de la menor confesó haberla mata-
sentantes. P6/7

>DEPORTES
do. P19

PREGUNTA Phil
¿Dejó para esta última semana la
radicación de la planilla? Mickelson
Esta no es una encuesta, sino un sondeo
gana su
de opiniones entre las personas que visitaron nuestra
página electrónica -www.vocero.com tercer
Masters
P60

APARTADO 9067515, San Juan,

P.R. 00906-7515

Dirección física
EL VOCERO / Alvin J. Báez

Ponce de León Núm.206

Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030)
206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico
00901 787-622-2300
El Vocero de Puerto Rico is published
6 days a week
from Monday to Saturday.
Periodicals postage paid at San Juan, P.R.
Mail subscription rate for US Mon. to Sat.:
3 mos $70.,
6 mos $140. &1 year $280.
Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon.

>EXTRA Cierra con éxito Saborea

to Sat. $2.75
Postmaster: Send address changes to El Vocero
de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R.
00906-7515

Newspaper Association of America,

Sociedad Interamericana de Prensa,
El evento culinario, que se celebró durante el fin de semana,
Audit Bureau of Circulations
ISSN 1535-6663
complació a los asistentes. P39

>Visite nuestro portal www.vocero.com 9

CUADRO: CIRCULACION: CLASIFICADOS:
(787) 622-2300 (787) 622-7480 (787) 622-7495
(787) 721-2300 (787) 722-2141 (787) 724-1485
 4
EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010

Portada
@ redaccion@vocero.com
SUMINISTRADA
Para familiares de la víctima, la razón
por la que Kenneth Irizarry Ayes (arriba)
obtuvo la clemencia fue porque uno de
sus ‘abogados’ –Miguel Hernández
Agosto (al lado)– tenía estrechos
vínculos con Acevedo Vilá.
Polémica clemencia ejecutiva
Alegan intervención de
Miguel Hernández Agosto
llevó a Aníbal Acevedo Vilá a
firmar endoso de libertad de
hombre convicto de
asesinar a comerciante.
Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO
Ha pasado más de un año, pero Carmen Martínez no
ha dejado de cuestionarse por qué el ex gobernador Aní-
bal Acevedo Vilá otorgó clemencia a un hombre que esta-
ba sentenciado a 210 años por el asesinato de su padre,
Cándido Martínez.
Kenneth Irizarry Ayes fue sentenciado en el año 2000
por el asesinato de Cándido Martínez durante un asalto
en 1995 a su negocio El Conquistador, en el barrio Mari-
cao de Vega Alta. En el incidente también resultó muerto
uno de los alegados asaltantes.
El 30 de diciembre de 2008, a punto de abandonar La
Fortaleza, Acevedo Vilá firmó la Clemencia Ejecutiva para
Irizarry Ayes.
LOCALES
Paro hoy
en UPR –
Río Piedras
P10
“Se me ha demostrado a satisfacción que este caso reú-
ne los méritos extraordinarios que justifican el ejercicio
de Clemencia Ejecutiva en su modalidad de conmutación
de mínima sentencia”, reza la orden fir-
mada por Acevedo Vilá y certificada
REPORTAJE INVESTIGATIVO
por el pasado secretario de Estado,
Fernando Bonilla. El caso pasó ante
la Junta de Libertad Bajo Palabra e
Irizarry Ayes fue dejado en libertad,
de acuerdo con documentos en poder
de EL VOCERO y NOTI-UNO.
Para Martínez, la razón por la que
Irizarry Ayes obtuvo la clemencia fue porque uno de sus
‘abogados’ –Miguel Hernández Agosto– tenía estrechos
vínculos con Acevedo Vilá.
“Para mí todo es politiquería porque Hernández Agos-
to fue el orador principal en el cierre del juicio y quería
convencer al jurado. Le dijo “te absuelvo de toda cul-
pa”, como para convencer al jurado porque es un ora-
dor tremendo”, relató. “Yo he dicho que su liberación se
debió a que Hernández Agosto influyó mucho para que
lo sacaran”.
Por su parte, Hernández Agosto expresó que no fue abo-
gado del caso, sino que lo invitaron a hacer los argumen-
tos finales. Sostuvo que hubo otras personas que abogaron
por una clemencia para Irizarry Ayes y que su participa-
ción se limitó a preguntar sobre el estatus del caso. El tam-
EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 5
PEGA 2 / 20
PEGA 3 / 498
PEGA 4 / 6159
Estos números deben ser verificados
con la Lotería Electrónica.
EL VOCERO / Archivo
bién ex director de campaña de AAV, explicó que lo hizo
por petición de la abuela de Irizarry Ayes.
“Yo no fui su abogado, el abogado fue Moisés Abreu. Yo
solamente hice el argumento de cie-
rre del caso”, dijo Hernández Agos-
to. “Yo pregunté, indagué si estaba
en la lista de personas que iban a
conmutar la pena.Yo nunca he escri-
to cartas ni he hecho ninguna ges-
tión particular”. Carlos Ayes, tío
materno de Irizarry Ayes, indicó que
personas como Ricardo Alegría y Fer-
nando Picó intervinieron a favor de su sobrino. Insistió en
que el juicio fue “amañado” y dijo tener evidencia al res-
pecto. “La decisión de Acevedo Vilá se basó en los méritos
del caso. Nosotros le presentamos evidencia de que el caso
fue uno amañado, que Kenneth no recibió un juicio justo
y que fue producto de un caso creado”, señaló. “Esto se
presentó en detalle al gobernador y cuando él tuvo esa evi-
dencia se dio cuenta de que había que hacer justicia”.
Esto no terminó sin controversias. El asunto fue a los
tribunales dos veces, luego de que en la primera oca-
sión la defensa de Irizarry Ayes argumentara que había
un amigo de Martínez en el jurado. Recortes de prensa
Pasa a la próxima página >
 6 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 Portada

Polémica
clemencia ejecutiva
Viene de la página anterior

sobre el segundo juicio apuntan a que fue Hernández

Agosto quien presentó los argumentos finales a favor del
acusado. Esto, a pesar de que no figuraba como uno de
los abogados de récord. Una transcripción judicial tam-
bién lo menciona como abogado de la defensa junto a
Abreu.
Aboga ex alcalde de Vega Baja
En el expediente de la Junta de Libertad Bajo Palabra
aparece un documento que revela que el ex alcalde popu-
lar de Vega Baja, Luis Meléndez Cano, envió una carta a
favor de su excarcelación.
“Un grupo de familiares y amigos hemos estado rea-
lizando innumerables gestiones para que la reinserción
de Kenneth a la libre comunidad sea lo más auspicioso
posible y tenemos absoluta confianza en que no enfren-
tará escollo alguno”, dice el documento investigado por
NOTI-UNO. “Esperamos que sin menoscabo al ordena-
miento existente, este joven compueblano pueda reci-
bir la flexibilidad necesaria que le permita una rápida y
positiva inserción a nuestra sociedad”.
Carmen Martínez, de 60 años, dijo que fue varias veces

Una vez más, el Gobernador recordó a los representantes y senadores novoprogresistas el compromiso contraído con el pueblo

Ejecutivo presenta divisorio proyecto

Copia de la carta enviada a la familia de la víctima

notificándole la recomendación de libertad bajo palabra que
se hizo en favor de Irizarry Ayes.
ante la Junta a oponerse a que liberaran al asesino de su
padre, pero no tuvo éxito.
Según dijo, la familia de Irizarry Ayes hizo gestiones
para conseguir su liberación bajo los gobiernos de Pedro
Rosselló y Sila M. Calderón.
“Por eso es que siempre he dicho que Hernández Agos-
to está metido en esto, porque si no fuera por él no hubie-
ran logrado esto”, manifestó. “Él no mató un perro, mató
a un hombre de provecho, un hombre bueno que todo
el mundo quería en el barrio. Lo encuentro bien injusto.
¿Para qué sirven las leyes? ¿Para qué se esforzaron esos
fiscales?”.
Martínez relató que su padre llevaba “toda la vida” tra-
bajando en este negocio y que fueron varias las veces que
el hombre, de 67 años, enfrentó asaltos. De acuerdo con
informes de prensa, el ocurrido el 5 de julio de 1995 fue
perpetrado por varios individuos. Uno terminó muerto
a manos de Martínez, quien luego fue asesinado por Iri-
zarry Ayes.
“Él era dueño del negocio, un señor trabajador. No demos-
traba su edad, era un hombre fuerte. El patólogo que exa-
minó el cuerpo dijo que tenía una vida por delante porque
era un hombre bien saludable, sano. Fue una muerte inne-
cesaria”, relató Martínez. “Ellos fueron a provocarlo”.
Sepa más detalles sobre esta noticia en NOTI-UNO 630.
Devela la reforma
Yennifer Álvarez Jaimes hay otros compromisos programáticos que no se han cum-
EL VOCERO plido como el no despedir empleados públicos.
“El problema es que nos dejaron el Gobierno quebrado
Luego de un intenso pulseo entre los miembros de su y que no había dinero ni para pagar la nómina. Aquí los
propia colectividad, el gobernador Luis Fortuño presenta- despidos tuvieron que ver estrictamente con el desbara-
rá hoy ante la Asamblea Legislativa el tan juste que nos dejaron”, argumentó el man-
esperado proyecto de reforma legislativa.
La medida propone reducir de 27 a 17
el número de senadores y de 51 a 39 el
> PROPUESTA
EN NÚMEROS
datario.
“Esto no debería ser un ‘issue’ mayor. Debe-
ríamos estar señalando que los populares
número de representantes, lo que signifi- prometieron una reforma legislativa en el
ca una reducción total de 22 legisladores. 2000 y no lo cumplieron y que nosotros a dife-
Ante el rechazo de varios legisladores Número actual rencia de ellos vamos a cumplir”, agregó.
de legisladores:
del Partido Nuevo Progresista (PNP), el Pri- Fortuño rechazó que la oposición de algu-
Senado: 27 (16 de distrito
mer Ejecutivo aceptó que “es una decisión nos legisladores novoprogresistas se deba a
y 11 por acumulación)
difícil” para sus compañeros pero asegu- Cámara: 51 (49 de distrito la falta de liderato como presidente de la colec-
ró que la reforma será aprobada. y 11 por acumulación) tividad y destacó que posee el apoyo de los
Una vez más, con programa de gobier- presidentes de ambas cámaras legislativas.
no en mano, el Gobernador recordó a los Número de legisladores “Las reformas que hemos estado llevan-
Representantes y Senadores novoprogre- propuesto por Fortuño: do a cabo, como por ejemplo, las Alianzas
sistas el compromiso contraído con el pue- Senado: 17 ( 11 por distrito Público Privadas, las he logrado. El resulta-
y 6 por acumulación)
blo de “reducir significativamente el número do ha sido que se han ido aprobando una tras
Cámara: 39 (33 por distrito
de legisladores”. y 6 por acumulación) otra. No tengo duda de que la reforma legis-
La semana pasada, la representante Albi- lativa será aprobada”, sentenció.
ta Rivera criticó al Gobernador por adver- Según información de la Conferencia Nacio-
tir a los representantes Eric Correa y Ángel nal de Legislaturas Estatales, Puerto Rico ocu-
‘Gary’ Rodríguez el costo político de no reducir la compo- pa el quinto lugar entre las jurisdicciones que más gastos
sición de los miembros de la Legislatura. Rivera indicó que tienen en su Rama Legislativa. Alaska ocupa el primer lugar
 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 Portada 7

No irá
tras el
escaño

EL VOCERO / Archivo / Willín Rodríguez

Ricky Rosselló no buscará
llenar vacante en la Cámara.
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO

El vástago del ex gobernador Pedro Rosselló, Ricar-

do ‘Ricky’ Roselló Nevares rechazó tener aspiraciones
para ocupar el escaño que dejó vacante la ahora procu-
radora del ciudadano, Iris Miriam Ruiz.
El también Neurobiólogo agradeció el respaldo de los
correligionarios del Partido Nuevo Progresista (PNP) pero
sostuvo que su prioridad es continuar trabajando como El hijo de Pedro Rosselló González abogó la semana
profesor universitario. pasada por la estadidad en una vista pública de la
“Los rumores sobre una posible candidatura mía sin- Comisión de Gobierno del Senado.
ceramente me han tomado por sorpresa, pero tengo que
ser claro en mis expresiones y decir categóricamente que puesto electivo, lo anunciaré siendo bien claro y abierto”,
en estos momentos no estoy considerando ninguna can- añadió el catedrático de la Universidad de Duke, en Caro-
didatura para ningún puesto electivo, como he escucha- lina del Norte.
EL VOCERO / Ingrid Torres

de “reducir significativamente el número de legisladores”.
do en algunos círculos”, declaró Rosselló Nevares.
Los rumores surgieron luego que el hijo del ex man-
datario abogó la semana pasada por la estadidad en una
vista pública de la Comisión de Gobierno del Senado
sobre un proyecto de plebiscito criollo.
De inmediato se activó en la red social Facebook un
grupo en apoyo al joven científico.
“El hecho de que consideren a uno para representar
al Pueblo de Puerto Rico en su Gobierno es un privilegio
que se recibe siempre con aprecio y respeto. Les asegu-
ro a todos que si algún día decido postularme para un
Mientras, el senador novoprogresista Luis Daniel Muñiz
propuso que no se llene la vacante de la ex represen-
tante. De acuerdo al legislador, esta decisión represen-
taría un ahorro de miles de dólares al Pueblo puertorriqueño
al sumar gastos de salario, oficina, vehículos y dietas.
“La vacante creada ante la partida de la ex represen-
tante Iris Miriam Ruiz nos daría la oportunidad de poner
en efecto le propuesta reforma legislativa ahora, espe-
cialmente cuando este escaño es por acumulación y no
es de distrito donde el ciudadano acude primordialmen-
te”, opinó el Senador.

legislativa
seguido por Rhode Island, Pensilvania y Hawai. No obstan-
Contra pornografía infantil

‘Luz verde’ a proyectos

te, el Gobernador prefirió no delimitar el ahorro total que (CyberNews) - En su sesión de tes a su dignidad y seguridad física grado a segundo grado.
logrará la medida. hoy, la Cámara de Representantes y emocional. De igual manera, no El P.C. 737 aumentaría la pena
“Lo que pasa es que el costo promedio de un legislador, se apresta a aprobar un grupo de hay duda que dicho material incita a por la utilización de un menor de
dependiendo si es presidente o no de una comisión, fluctúa proyectos de ley de la autoría del ofensores sexuales a reproducir actos edad para pornografía infantil de ter-
entre medio millón y un millón de dólares por año. Con 22 representante Luis Vega Ramos, que violentos que ven ese material por- cer grado a segundo grado. Otro pro-
legisladores menos ya te imaginarás el ahorro”, sostuvo. constituyen un ataque frontal a la nográfico”. yecto es el P.C. 738 a los fines de
Sobre las críticas que ha recibido el proyecto, ya que no se industria ilícita de la pornografía infan- Durante el proceso de vistas públi- separar el delito de propaganda de
discute la naturaleza de la figura del legislador, Fortuño ase- til. Los proyectos cuentan con el cas en torno a las medidas, el Depar- pornografía infantil del de propa-
guró que la reducción de escaños no será el único cambio y coauspicio de la presidenta came- tamento de Justicia coincidió con los ganda de material obsceno; y para
que los demás no están incluidos en el proyecto porque no ral, Jenniffer González, y la presi- propósitos de las mismas. “El Depar- penalizar de manera independiente
requiere una enmienda a la Constitución. denta de la Comisión de lo Jurídico, tamento de Justicia coincide en que y como delito grave en cuarto grado
Destacó, además, la importancia de aprobar la reforma Liza Fernández. las conductas relacionadas a la por- la preparación, anuncio, publicación,
legislativa más aún cuando el próximo año se realiza la redis- También figuran como coautores nografía infantil deben ser distingui- exhibición o solicitud de publicación
tribución electoral con la información que surge del Censo. de la medida las representantes Car- das y penalizadas con mayor rigurosidad o exhibición de material de porno-
men Yulín Cruz Soto, Brenda López, que las relacionadas a la propagan- grafía infantil; y para otros fines.
Rechaza falta de representatividad Lydia Méndez, Lourdes Ramos y los da de material obsceno”, dijo en la El cuarto proyecto es el P.C. 741
El Gobernador negó que la propuesta de redistribución legisladores Jaime Perelló y José audiencia la licenciada Vanessa Birriel, a los fines de separar la conducta
electoral atente contra la representatividad. Fortuño recor- Torres Ramírez. Vega Ramos sos- Directora de Legislación en el Depar- de poseer o comprar pornografía
dó que en 1991 la Junta Constitucional de Revisión de Dis- tiene que “la producción, trasiego y tamento de Justicia. infantil, de la conducta de vender,
tritos Senatoriales y Representativos, compuesta por el promoción de la pornografía infantil Los proyectos a considerarse imprimir, distribuir, publicar, trans-
deben ser consideradas como actos mañana son el P.C. 736, para enmen- mitir, traspasar, enviar o circular mate-
licenciado Virgilio Ramos, el ex senador Eudaldo Báez Galib
sumamente reprochables porque dar el Artículo 157 del Código Penal rial o un espectáculo de pornografía
y el ex juez Víctor Pons Nuñez, proponía cambios similares.
adultos, sin escrúpulos, se aprove- de Puerto Rico, a los fines de aumen- infantil mediante la tipificación de
Este informe, al igual que un proyecto radicado poste-
chan de la inocencia de niños y niñas tar la pena por el delito de produc- esos actos como delitos graves de
riormente por el ex presidente del Senado Antonio Fas Alza-
para someterlos a actos denigran- ción de pornografía infantil de tercer segundo grado.
mora, propone aumentar el número de distritos senatoriales
y disminuir los distritos representativos.
 8 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 Locales

en manos
Beatriz de la Torre
ARRA
La firma consultora CSA maneja los dineros del Estímulo Económico federal asignados a P.R.
Asuntos de Energía, están haciendo el
privadas
requiere la ley y los reglamentos. del Contralor que exige que en todos los
EL VOCERO manejo de sus propios fondos”. Lo que no se aclaró en ninguno de los contratos del Gobierno se establezcan
Pero, un examen de EL VOCERO de los contratos ni la entrevista con Ortiz es cuál los deberes y cuantías antes de que el

E
n lo que la administración de Luis
Fortuño reduce la nómina guber-
namental, la Autoridad para el
Financiamiento de la Infraestruc-
tura (AFI) calladamente le ha traspasado
el manejo, control y supervisión de los
miles de millones de dólares asignados a
Puerto Rico bajo la Ley de Recuperación
y Reinversión Económica federal (ARRA,
por sus siglas en inglés) a CSA Architects
& Engineers, Inc., una empresa que en
menos de una década ha recibido más de
$272 millones en unos 300 contratos de
servicio con el Gobierno.
Tanto en los acuerdos con AFI como
en una entrevista de EL VOCERO con el
presidente de la Junta Interagencial a car-
go de los fondos ARRA, el ingeniero José
F. Ortiz Vázquez, la empresa es alabada
como una firma con una pericia extraor-
dinaria para administrar el programa de
asistencia de mayor envergadura en déca-
das. Tal pericia, aseguró Ortiz –quien tam-
bién preside la Junta de Directores de AFI
y la Autoridad de Acueductos y Alcanta-
rillados (AAA)– le ha permitido a Puerto
Rico recabar más fondos ARRA de los espe-
rados. Hasta ahora la Administración Oba-
ma ha comprometido $6,491 millones en
fondos ARRA para la Isla, de los cuales sólo
se ha recibido hasta ahora el 7%, según
reportó este diario recientemente, citan-
do un informe del Gobierno federal.
Una costosa “herramienta”
“AFI está a cargo. CSA es una herra-
mienta”, aseguró Ortiz, quien a preguntas
de EL VOCERO confirmó que el rol de la
empresa en el programa de Estímulo Eco-
nómico abarca lo que se conoce en tér-
minos de la burocracia federal como “desde
la cuna al féretro”. Esto quiere decir que
tiene injerencia en todo el proceso de soli-
citar, obtener, subcontratar y fiscalizar el
uso de estos dineros, tanto por el Gobier-
no central como por los municipios.
En este abarcador esfuerzo, CSA dice
en sus contratos que tiene trabajando 77
empleados con compensaciones que van
desde $50 por hora para una ayudante
administrativa, a $205 la hora para un
“administrador de programa” –como el ex
director ejecutivo de la Compañía de Turis-
mo, Jorge L. Dávila. Una semana de labo-
res a tiempo completo de cada uno de los
varios administradores de programa ARRA
varios acuerdos entre CSA y AFI, agencia
que oficialmente se supone sea la encarga-
da de administrar y fiscalizar los dineros del
programa de estímulo económico federal,
encontró que el rol de la empresa es real-
mente abarcador, así como múltiples irre-
gularidades que plagan los acuerdos oficiales.
Contratos de emergencia
Los problemas comienzan con la con-
cesión retroactiva de un primer contrato
“de emergencia” en junio del año pasado,
cuando la firma supuestamente ya lleva-
ba trabajando para AFI varios meses. Tal
irregularidad es admitida por AFI como
una falla, pero justificada como necesa-
ria. “Los servicios obtenidos por AFI de
CSA en aquel momento eran de emer-
gencia por su naturaleza y necesitaban
proveerse rápidamente. De lo contrario
los fondos federales se hubiesen perdido.
Dado que la Junta de Directores de AFI no
pudo considerar y aprobar un contrato
final por escrito, CSA proveyó sus servi-
cios desde marzo 13 al 25 de junio del 2009,
a medida que se le fue requiriendo por
AFI”, reza la cuarta revisión del contrato.
Esta enmienda tiene fecha del 20 de agos-
to de 2009.
La misma enmienda, simultáneamen-
te, explica que el 12 de junio del año pasa-
do –poco más de dos semanas antes de
que AFI firmara el primer acuerdo retro-
activo– el Secretario de Justicia había emi-
tido la Carta Circular Núm. 2009-004,
“impidiendo que las agencias guberna-
mentales entraran en cualquier contrato
retroactivo y requiriendo su registro en la
Oficina del Contralor”.
Pero, según AFI, la orden
de Justicia dejó una claú-
sula de escape cuando
estableció
también
guías para
ejecutar
acuerdos de
pago por ser-
vicios rendi-
dos sin que
exista un con-
trato formal.
De nue-
vo, AFI
hizo hin-
capié
fue la razón de la supuesta emergencia, ya contratista comience a rendir sus servi-
que la Ley ARRA estaba firmada por el pre- cios o a pagar por los mismos. De hecho,
sidente Obama desde principios de febre- tras consultar con la División Legal del
ro y aún antes de esa fecha se sabía que la Contralor, una portavoz de esa oficina le
Casa Blanca y el Congreso trabajaban en indicó a EL VOCERO que ésta es la pri-
un programa de rescate económico. mera ocasión en que encuentran esta
definición de “cantidad indefinida” en un
De $14.1 millones a contrato oficial.
$28.4 millones y subiendo Ortiz, sin embargo, insistió en que este
es un arreglo común donde el Gobierno
Cuando se firma el primer contrato,
sabe que “voy a contratar y ya yo estipu-
el 2009-000335, AFI ya se había compro-
lé el costo por hora, pero
metido a pagarle a CSA $14.1 millones
no sé cuánto voy
por sus servicios hasta el año 2011, cuan-
a necesitar las
do expira el Programa de Estímulo
labores”.
Económico. Esta suma ha ido
aumentando, consistentemente,
con las subsiguientes enmien-
das y para enero de este año
iba por $28.4 millones, de
acuerdo con la séptima
enmienda al contrato ori-
ginal.
La justificación de que
se trataba de tareas de emer-
gencia eliminó otro de los
requisitos usuales con los
que tienen que cumplir las
agencias de Gobierno –la
celebración de una subasta
pública para seleccionar al
postor más bajo y mejor cua-
lificado o al menos explorar
varias opciones con el doble
proceso de solicitar primero
sus cualificaciones a una serie
de empresas interesadas y lue-
go, tras una eliminación prelimi-
nar, solicitarles propuestas específicas
para escoger al contratista idóneo.
En este caso meramente la deci-
sión se hizo basándose en la experiencia
de los contratos previos. “La CSA ya esta-
ba dentro de AFI”, explicó Ortiz,
haciendo referencia a que des-
de 1998 la compañía trabaja
con AFI.
Otra característica pecu-
liar de los contratos entre
AFI y CSA es que esta-
blecen en su título que
son por una “canti-
dad indefinida”. Este
término, sin embar-
go, es contrario a los
requisitos estable-
cidos por la
EL VOCERO / Archivo / Ángel L.Vázquez

de CSA equivalen al salario de unos tres en

Oficina
meses de un maestro o de un policía. que
Aún así, en entrevista con EL VOCERO, la
Ortiz negó que la actual administración Isla
haya pasado a manos privadas el mane- ha-
jo de una de las más importantes ayudas bría
con las que cuenta la Isla para combatir perdido JOSÉ ORTIZ,
la recesión. “Es una consolidación”, insis- fondos presidente Junta
te Ortiz, “no una privatización. Todas las ARRA de haber Interagencial de los
agencias, excepto la Administración de actuado como le fondos ARRA.
 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 Locales 9

CSA es casi
empleados públicos y la supervisión de las distintas agen-
cias una vez que han recibido los fondos, entre otros.
La descripción de tareas da cuenta de que CSA tam-
bién tiene a su cargo las comunicaciones relacionadas

una agencia
con ARRA, incluyendo la información que se divulga a
la Prensa, y otros.
Un aspecto singular de los acuerdos de AFI es que
CSA parece ser el principal filtro, enlace y punto de con-
tacto con los demás contratistas que trabajan o preten-

del Gobierno den trabajar con el Programa de Estímulo. Entre estos

subcontratistas, por ejemplo, aparentemente caen los
auditores externos del programa -Torres Llompart, Sán-
chez Ruíz LLP, quienes no aparecen en la Oficina del
José Ortiz asegura que Contralor como trabajando para AFI, pero que en los
contratos de CSA figuran como los encargados de fisca-
la firma privada es la clave lizar los recursos.
del éxito en fondos ARRA Este, aparentemente, inocuo arreglo, sin embargo, crea
un problema de transparencia ya que los trabajos y hono-
para Puerto Rico. rarios de estos subcontratistas se convierten en acuerdos

EL VOCERO / Archivo / Ángel L.Vázquez

Beatriz de la Torre
EL VOCERO
Con la entrada de los fondos ARRA en el panorama
económico de Puerto Rico, la firma CSA ha dejado de
ser un mero contratista y se ha convertido en el equiva-
lente de una nueva agencia gubernamental con apa-
rente control de quién recibe qué, cómo y cuándo.
“En el principio de ARRA, CSA hizo una decisión estra-
tégica de invertir capital humano y de investigación en
fomentar su habilidad en el campo de Manejo de Pro-
gramas para establecer las mejores prácticas esenciales
para ejecutar y proveer con éxito tan monumental enco-
mienda”, informa la empresa en su página electrónica
donde se describe como parte integral del programa de
Estímulo Económico en Puerto Rico y, en menor grado,
en la Florida.
Para José F. Ortiz Vázquez, presidente de la Junta Inte-
ragencial ARRA en Puerto Rico, la empresa es la clave
del éxito que ha tenido el Gobierno en recabar más fon-
dos de lo anticipado. “El año pasado se hablaba de $5,000
millones y se han conseguido $6,491 millones. Todo lo
que CSA ha hecho es ayudarnos a traer más fondos con
CSA parece ser el principal filtro con los demás contratistas
que trabajan o pretenden trabajar con el Programa de
Estímulo Económico.
una inversión mínima”, aseguró Ortiz.
La lista de lo que se supone que CSA haga para AFI es
larga. Operando con lo que la compañía define como
cuatro unidades distintas pero interrelacionadas -admi-
nistración, operaciones, servicios tecnológicos y cum-
plimiento - CSA ha jugando un rol clave en todas las fases
del programa ARRA, incluyendo la rehabilitación de las
escuelas, la solicitud de fondos, el entrenamiento de
privados y no están sujetos a escrutinio público. El velo
de secretividad se hace aún más evidente con una cláu-
sula de confidencialidad donde CSA se compromete a no
divulgar ningún detalle de sus tareas para AFI.
A la pregunta de si tal confidencialidad no es una vio-
lación de las leyes federales de libertad de información
pública, Ortiz Vázquez rechazó que ése sea el caso. Todo
lo contrario, dijo, explicando que es simplemente una
medida para que AFI se asegure de que no surjan posi-
bles conflictos de interés o ventajas indebidas al tener
la empresa y sus subcontratistas información privile-
giada del Gobierno.
Más complicada es la situación, por ejemplo, de los
asesores legales de AFI, Pietrantoni, Méndez & Álvarez.
El 30 de septiembre, AFI le aprobó a este bufete una
orden “de emergencia” con la cual el Gobierno le pagó,
retroactivamente, unos $124,000 por servicios rendidos
de febrero al 2 de julio de 2009 para el programa de estí-
mulo económico. Estos servicios incluyeron reescribir
la ley que hasta entonces regía AFI para extender sus
funciones más allá del desarrollo de la infraestructura.
Luego, el 3 de julio AFI le otorgó un contrato en pro-
piedad de un año por $306,000 para trabajos legales rela-
cionados con el manejo de los programas ARRA.

local concediendo un mes para recibir están haciendo el manejo de sus propios

Relegan Administración comentarios. EL VOCERO no pudo con-

firmar si el reglamento fue revisado tras
los comentarios de la industria, ya que
fondos”,dijo dijo Ortiz, quien explicó que
la AAE no tenía ni el personal ni los recur-
sos para administrar dichas ayudas.

Asunto Energético no fue posible obtener copia de la ver-

Beatriz de la Torre
EL VOCERO
En una inesperada estrategia, la admi-
nistración de Luis Fortuño ha relegado a
la Administración de Asuntos de Energía
(AAE) a servir de mero puente entre el
Gobierno federal y la empresa CSA Archi-
tects & Engineers, despojándola de poder
sobre los codiciados fondos que la Admi-
nistración Obama le provee a la agencia
bajo la Ley de Recuperación y Reinver-
sión Económica (ARRA, por sus siglas
en inglés) para programas de energía
renovable.
La importancia del acuerdo con CSA
para el manejo de más de $70 millones
en ayudas federales para programas ener-
géticos está sepultada en un complica-
do arreglo definido en múltiples contratos
por medio de los cuales la Autoridad para
el Financiamiento de la Infraestructura
(AFI) contrató a partir de junio del año
pasado a la prolífera empresa para que
administrase los programas de la AAE
para energía renovable que son el cora-
zón de la política de desarrollo de la Casa
Blanca.
Pero no fue hasta la víspera de Año
Nuevo –el 30 de diciembre pasado– cuan-
do AFI y la AAE acordaron que esta últi-
ma le cedería a AFI el manejo de todos
estos programas y sus fondos. Los mis-
mos incluyen mejoras diseñadas para
combatir el calentamiento global, hasta
ayudas a los consumidores para adqui-
rir enseres eléctricos nuevos para rem-
plazar neveras y estufas por equipos más
eficientes.
Una de las evidencias de cuán amplio
es el rol de CSA en el programa de estí-
mulo económico es el hecho de que, sin
celebrar las indispensables vistas públi-
cas ni solicitar comentarios, la Junta de
Directores de AFI aprobó un día antes
de firmar el acuerdo con la AAE el lla-
mado ‘Reglamento para el Programa de
Energía Estatal’. Este reglamento que
rige la política energética del Gobierno
de Puerto Rico fue redactado por CSA
–según documentos en manos de EL
VOCERO– y aprobado el 29 de diciem-
bre. Luego entró en vigor el 12 de enero
cuando fue radicado en el Departamen-
to de Estado.
Sin embargo, no fue hasta el 12 de
febrero que la Administración Fortuño
finalmente publicó un aviso en un diario
sión final.
Pero para febrero ya se había solidi-
En realidad la AAE, que está adscri-
ta al Departamento de Desarrollo Eco-
nómico y Comercio, es una agencia
ficado el rol de cenicienta que la AAE tra- fantasma. Su presupuesto en los tres
dicionalmente ha jugado desde sus años que precedieron la avalancha de
tempranos días cuando era conocida fondos ARRA era de menos de $2 millo-
como la Oficina de Energía. Aunque la nes anuales. Irónicamente, con la pro-
prominencia de energía renovable en cír- mesa de los fondos federales se redujo
culos federales presuntamente le ofre- su personal de 29 empleados en el año
cía una nueva oportunidad a la agencia fiscal 2008 a 16 en el actual.
de adquirir cierto mollero, resultó que de Esto es una cuarta parte de los 63
los $70 millones en dineros ARRA des- empleados que CSA dijo estarían traba-
tinados a los programas de energía reno- jando en los programas de la AAE rela-
vable, ya AFI se había comprometido a cionados a los fondos ARRA.
otorgarle a CSA $8.3 millones por sus CSA definió sus labores para la AAE
servicios. en el contrato con AFI, añadiendo un
Copias de los contratos reflejan que detallado desglose de personal, labores
AFI le encomendó a CSA múltiples fun- específicas y costo por hora dentro de
ciones que corresponderían a la AAE, cada uno de los programas individuales.
entre éstas el desarrollo y definición de Por ejemplo, en el Programa de Energía
los programas de energía y la prepara- Estatal estarían asignadas una docena
ción de las solicitudes de fondos al Gobier- de personas incluyendo un llamado ‘coor-
no federal, entre otros. dinador técnico-3’ así como un especia-
El ingeniero José F. Ortiz Vázquez, lista de sistemas fiscales y una administradora
quien ocupa tres posiciones importan- de programa.
tes, como presidente de la Junta de Direc- El costo de la labor de cada uno de
tores de AFI y de la Junta Interagencial estos empleados de CSA varía. En el
a cargo de los fondos ARRA además de caso del coordinador técnico, identifica-
estar al frente de la Autoridad de Acue- do en el acuerdo como Gustavo Riecke-
ductos y Alcantarillados, confirmó en hoff, el Gobierno le pagaría a CSA $670,720
entrevista telefónica con EL VOCERO por 4,192 horas de trabajo a razón de
que CSA maneja todos los fondos de los $160 la hora entre marzo de 2009 al 30
programas federales de la AAE. de septiembre de 2011 cuando se supo-
“Todas las agencias, excepto AAE, ne termine el programa ARRA.
 10 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 Locales

Prueba que la fuerza

está en los números
Profesora es galardonada por emplear
las Matemáticas como herramienta de
superación para minorías.
EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

Carmen Milagros Díaz “No me sobraba tiempo para realizar

EL VOCERO
La Universidad de Puerto Rico, recin-
to de Río Piedras, celebra un nuevo logro.
Ivelisse Rubio, profesora de Ciencias de
Computadoras del Departamento de Mate-
máticas fue galardonada con el premio
Dra. Etta Z. Falconer por su compromiso
como mentora, y estimular la participa-
ción de las minorías en las Matemáticas.
Ciencias Sociales, Humanidades y la Escuela de Comunicación paralizarán hoy las labores El premio le fue entregado reciente-
académicas y administrativas en el campus de Río Piedras. mente en la conferencia nacional The Infi-
nite Possibilities Conference (IPC) realizada para que las llamadas minorías no se invo-
En la UPR en Los Angeles, California.
El premio Etta Z. Falconer for Mento-
investigaciones”, manifestó y estimó que
un total de 35 estudiantes de Puerto Rico
participaron del programa.
Fue en la Universidad de Cornell don-
de aprendió sobre la problemática de las
minorías. Allá ingresó a la organización
Society for Advancement of Chicanos and
Natives American in Science, (SACNAS),
cuyo fin es promover que más hispanos
e indio americanos se interesen por rea-
lizar estudios graduados en ciencias.
Algunas razones que explicó Rubio
lucran en las Matemáticas son: la pobre-
za, un mayor interés por otras profesiones

Llegó hora cero

Zenaida Ramos Ramos
EL VOCERO
Un grupo de estudiantes de las facul-
tades de Ciencias Sociales, de Humani-
dades y de la Escuela de Comunicación
de la Universidad de Puerto Rico (UPR)
en Río Piedras paralizarán hoy las labo-
res académicas y administrativas en ese
campus, para alertar sobre unas medidas
gubernamentales que afectan a la comu-
nidad universitaria.
Pero el presidente de esa institución,
José Ramón de la Torre Marti, les solicitó
que en este momento moderen sus acti-
tudes, dialoguen, actúen como universi-
tarios e impidan que se deteriore la UPR
“Nos estamos fijando únicamente en
el problema de números, de dinero, que
es grandísimo y nadie lo niega, pero tam-
bién estamos pasando por alto la estabi-
lidad de la Universidad, la atmósfera
espiritual dentro de la cual tiene que mover-
se todo universitario, sea empleado, sea
estudiante, sea profesor. La estabilidad de
la Universidad debe preservarse y en todo
momento debemos observar los estilos
universitarios. Los estilos universitarios
no incluyen la violencia, la difamación.
Nosotros, los universitarios, tenemos que
estar por encima de todas esas bajezas”,
expresó el doctor De la Torre Marti, el jue-
ves pasado luego de una reunión con repre-
sentantes de la Confederación de Asociaciones
de Profesores Universitarios.
Mañana, los estudiantes votarán a favor
o en contra de una huelga general que
comenzaría esta semana y podría exten-
derse indefinidamente, para reclamar que
se abran los libros financieros de la UPR,
ring and Commitment to Diversity fue esta- y algunos mitos alrededor de las Mate-
blecido en el 2005 en honor a la primera máticas.
mujer afroamericana que recibió un doc- “Las poblaciones hispanas y negras son
torado en Matemáticas. Falconer dedicó pobres y con menos recursos, no muchos
su vida a la mentoría de las mujeres y las continúan estudios post graduados, quie-
semestre haya que eliminar el verano y comunidades hispanas, afroamericanas ren graduarse para ayudar a sus familias.
nadie quiere que se elimine el verano. Esta- e indio americanas, así como a aumen- También, hay un glamour alrededor de otras
mos luchando todos juntos por que haya tar su participación en las Matemáticas. profesiones, doctores, abogados.De entrar
verano”, dijo el ex director ejecutivo del La nominación que la llevó a ser pre- a Ciencias Naturales, lo hacen para estu-
Instituto de Cultura Puertorriqueña. miada, fue realizada luego de que Rubio diar Biología o Medicina”, indicó.
También advirtió que si se extiende la participara como mentora y coordinado- La profesora destacó que un estudio
ra de un programa de verano, el Summer realizado por un sitio cibernético colocó
huelga, “no sólo se podría estar elimi-
Institute in Mathematics for Undergra- a los matemáticos entre las 20 mejores
nando el verano; se podría perder, inclu-
duates (SIMU) por cinco años consecu- profesiones. Matemáticos, actuarios, esta-
sive, el semestre, cosa que sería horrorosa
tivos, además de haber sido la directora dísticos, ingenieros en computadoras y
para todos en la Universidad. No sólo para
del programa Mathematical Scien- analistas de sistemas de computado-
mí. En estas huelgas, quien se perjudica
ces Research Institute for Under- ras se mencionan como una bue-
en realidad es el estudiantado”. graduates Program, na opción a la hora de seleccionar
Por otro lado, alrededor de 300 estu- (MSRI-UP). una carrera por criterios como
diantes de la facultad de Artes y Ciencias El programa SIMU el salario, ambiente de tra-
del Recinto Universitario de Mayagüez lo comenzó en el 1998 bajo y oferta de empleo.
(RUM) determinaron en una asamblea en la Universidad Hoy, la profesora de
dar un ultimátum a la Junta Administra- de Puerto Rico, Matemáticas tiene bajo su
tiva para que revierta el alza en la matrí- recinto de Huma- mentoría a tres estudian-
cula de verano. cao, junto a Her- tes del recinto. Trabajan
“La Junta Administrativa tiene hasta el bert Medina, un con Rubio en tres de los
21 de abril para revertir el aumento en el profesor que cono- más de cinco problemas
costo del verano. Los estudiantes de Artes ció en la Universi- de investigaciones que rea-
y Ciencias hemos decidido exigirle al Con- dad de Cornell. liza. Tres de estas investi-
sejo General que convoque una Asamblea Finalizó en el 2002, gaciones se hacen en
General para el jueves, 22 de abril, en la por lo agotador colaboración con la Universi-
que los estudiantes tendremos que deci- que resultaba dad de Penn State.
dir el método de lucha que sea más ade- coordinarlo a la “Ella me ayudó a explo-
cuado para que nos escuchen”, sostuvo vez que daba tar mi potencial”, expresó
Raúl Reyes, estudiante de Teoría del Arte, clases. Jean-Karlo Accetta, quien
en un comunicado de prensa. cursa el segundo año
Joshua Aponte Serrano informó que de universidad.“Nos
el jueves pasado, el Consejo General del ayudó a estudiar
RUM convocó una asamblea, pero no hubo en otra clase
quórum; y los estudiantes formarán unos que no está-
grupos para educar a los universitarios bamos bien.
sobre los efectos que tendrán los recortes Ella quiere que
en los servicios que ofrece la UPR. mantengamos
La rectora interina de la UPR en Río un balance entre
Piedras, Ana R. Guadalupe Quiñones, la investigación
recordó en un comunicado de prensa que y las notas”, aco-
EL VOCERO / Luis Alberto López

se evite un alza en la matrícula y se extien-
da la oferta académica en verano, entre
otros asuntos.
Ante esa amenaza huelgaria, el Presi-
dente advirtió que un paro afectaría la
imagen de la UPR porque muchos estu-
diantes de otros países que pensaban
matricularse en la institución desistirán
de estudiar.
“Si se hace, en estos momentos, una
huelga general e indefinida pueden pasar
muchas cosas. La primera es que se esti-
re tanto la huelga que para terminar el
conforme al Nuevo Reglamento de Estu- tó Zahyr Mejías,
diantes, no se permite la interrupción de también estudiante
las labores académicas y administrativas de segundo año.
en los 11 recintos. “Me gustaría
“Respetamos el sentir y el derecho a la tener más tiem-
libertad de expresión en esta sociedad po para realizar
democrática del grupo de estudiantes, más investigacio-
que ha expresado su intención de reali- nes, para mis mucha-
zar manifestaciones este lunes (hoy). Los chos y para mis
invitamos a respetar la diversidad de opi- bonsais”, conclu-
Ivelisse Rubio, profesora de Ciencias de Computadoras del yó rodeada de sus
niones y el deseo de la mayoría de los Departamento de Matemáticas de la UPR, Recinto Río Piedras.
alumnos a finalizar sus estudios”, señaló estudiantes.
la doctora Guadalupe Quiñones.
 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez
Poco más de 200 personas marcharon para defender la ciudadanía norteamericana.
Exigen
acabar
con el
Cientos de estadistas tomaron la avenida Chardón para
defender la ciudadanía norteamericana y pedir la pronta
solución del estatus político de la Isla.
Juan A. Colón
ESPECIAL PARA EL VOCERO
Cerca de 200 estadistas y líde-
res novoprogresistas marcharon
ayer por la avenida Chardón has-
ta el Tribunal federal para exigir la
celebración de un plebiscito “para
acabar con la mogolla que ha deja-
do el Estado Libre Asociado (ELA)
en la Isla”.
“Hace 50 años se comenzó un
nuevo movimiento político, con
personas hábiles que se inventa-
ron una cosa (ELA), con ínfulas de
profetas, pero lo que nos dejaron
fue una mogolla”, dijo el ex magis-
trado federal Jesús Castellanos,
quien ofreció un mensaje.
En varias ocasiones el ex juez
federal expresó: “No más cláusu-
la; no más coloniaje. Por eso yo no
voy a seguir las palabras de Luis A.
Ferré, quien una vez dijo que 'la
razón no grita'. Yo gritaré hasta
que escuchen que ya es hora de
que se resuelva la situación de colo-
niaje en Puerto Rico”.
Castellanos indicó que la firma
A marchar
contra abuso
a los niños
ELA
del Tratado de París hace 111 años
puso en desventaja a Puerto Rico
con los restantes estados de la
nación norteamericana.
“Ese tratado resolvió una serie
de problemas en un momento, pero
nos dejó en la servidumbre en que
estamos. Ése fue un tratado que ha
permitido los prejuicios y discrí-
menes contra los ciudadanos ame-
ricanos que residen en Puerto Rico,
y por eso vamos a buscar nuevas
avenidas para borrar ese tratado”,
apuntó Castellanos.
Agregó que el País está restrin-
gido en varios aspectos, como el
Derecho judicial.
“Nosotros somos un país de ley
y orden, por eso respetamos los
dictámenes de los tribunales, pero
eso nos deja a nosotros sin fuerza
y sin opciones para seguir en la
lucha de la estadidad”, apuntó.
Asímismo, destacó la necesi-
dad de hacer sentir la voz del movi-
miento estadista en el Congreso
de los Estados Unidos. “No pode-
mos seguir como personas dóci-
les, doblando la cabeza y
Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO
La secretaria del Departa-
mento de la Familia, Yanitsia
Irizarry, anunció ayer una mar-
cha en contra del maltrato, que
saldrá el 28 de junio a las 9:00
de la mañana, desde el parque
Locales
lastimándonos las rodillas. No
podemos seguir con el tipo de lucha
que llevamos: luchamos o no lucha-
mos. Queremos la estadidad o no
la queremos. O somos o no somos”,
sentenció.
Por su parte, el ex presidente
de la Cámara de Representantes,
José Aponte Hernández aprove-
chó el reclamo de seguidores para
incendiar una copia de la Cláu-
sula Territorial frente a la Corte
federal.
“Esto es un acto simbólico. El
pueblo también tiene que poner
de su parte y enviar un mensaje
claro y contundente de que no
nos vamos a seguir conforman-
do con las migajas que se nos
tiran de vez en cuando”, expresó
el Representante.
El Artículo IV, Sección 3 de la
Constitución de los Estados Uni-
dos reza: “El Congreso podrá dis-
poner de, o promulgar todas las
reglas y reglamentos necesarios
en relación con el territorio o cual-
quier propiedad perteneciente a
los Estados Unidos”.
Luis Muñoz Rivera hasta La
Fortaleza.
“El 28 es un buen día para
que todas aquellas personas
que quieren un mejor Puerto
Rico se unan y lleven un pañue-
lo blanco como símbolo de paz
y de que estamos dispuestos a
comenzar un nuevo día donde
15 de mayo
Maratón para salvar
las finanzas del PPD
Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO
Con la celebración de un
radio maratón el próximo 15 de
mayo, el Partido Popular Demo-
crático (PPD) intentará dismi-
nuir su deuda que asciende a
$3.2 millones.
Así lo anunciaron el secre-
tario general del PPD, Víctor
Suárez, y el alcalde de Come-
río, Josian Santiago, en la sede
en Puerta de Tierra.
El radio maratón ‘Popular de
Corazón’, calificado como no
tradicional, se efectuará en tres
partes de la Isla simultánea-
mente. Los centros de recau-
dación estarán ubicados en
Ponce, Trujillo Alto y Hormi-
gueros. Suárez anunció que el
Alcalde Santiago será el coor-
dinador general del evento.
“No es un radio maratón tra-
El secretario general del partido, Víctor Suárez, anunció que el
alcalde de Comerío, Josian Santiago coordinará el evento.
dicional, primero porque no se
hará en Puerta de Tierra; segun-
do, hay sangre nueva organi-
zando la logística y tercero, no
estamos imponiendo cuotas
excesivas debido a la crisis eco-
nómica a la que está sometido
este pueblo por culpa de este
Gobierno”, explicó Santiago.
Añadió que “estamos reca-
bando la ayuda a todos los ciu-
dadanos que se sienten defraudados
por este Gobierno. Luis Fortu-
ño prometió no despedir a nadie
y ha despedido a 30 mil servi-
dores públicos. Puerto Rico no
puede darse el lujo de darle ocho
años más”.
La deuda acumulada del PPD
proviene de elecciones pasa-
das desde el año 1996. Suárez
informó que cuando asumió el
unamos voluntades”, expresó la
Secretaria.
Además, adelantó que la
agencia está a punto de estre-
nar un sistema electrónico para
atender las querellas de mal-
trato, al cual las personas podrán
acceder para conocer las esta-
dísticas y su progreso ‘Online’.
11
cargo de Secretario General, la
deuda estaba en $3.6 millones.
No se especificó la cantidad de
dinero que esperan recaudar.
“$60 mil, 70 mil, 80 mil, eso
lo determina el corazón del pue-
blo popular. Si llegamos a $100
mil, habrá sido un éxito”, expre-
só Santiago, quien también pre-
side la Asociación de Alcaldes.
La primera aportación eco-
nómica la hizo ayer el candida-
to a la Alcaldía de Las Marías,
José Javier Rodríguez, con $607,
lo que equivale al 25% de los
populares en ese municipio,
según el Alcalde de Comerío.
Cuando se le preguntó sobre
las candidaturas a la Goberna-
ción para las elecciones del
2012, tanto Santiago como Suá-
rez evitaron dar detalles; pero
precisaron que las primarias
para decidir los candidatos en
los municipios son el 23 de mayo.
EL VOCERO / Ángel L.Vázquez
“Queremos fortalecer el par-
tido. Cualquiera que quiera aspi-
rar a una candidatura necesita
un partido fortalecido”, expresó
Santiago.
El radio maratón comenzará
a las 9:00 de la mañana y termi-
nará a las 5:00 de la tarde. Habrá
transmisión en directo por la emi-
sora Radio Isla cada cinco minu-
tos de 9:00 de la mañana a 3:00
de la tarde, y luego hasta las 5:00
de la tarde se continuará desde
los tres pueblos donde se reali-
zarán las actividades.
Para recaudar fondos, se
entregarán boletos para un sor-
teo. Como primer premio, se
obsequiará un viaje en crucero
para dos personas; el segundo
premio es un sistema 'Home
Theater'; y el tercero, un iPod.
“Al llegar al Departamento
se contaban los casos con pali-
tos y no había forma de saber
por dónde estamos. Pronto pre-
sentaremos cómo hemos trans-
formado esa logística y cómo
nos ha ayudado a conocer los
patrones más alarmantes”, infor-
mó Irizarry.
 12 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
Fotos EL VOCERO / Dennis A. Jones
JP dará espacio
Agencia garantiza escuchará a todos los
grupos para plan de uso de terrenos del CEN.
Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO
En momentos en que la Junta de Pla-
nificación (JP) realiza trabajos para ela-
borar un plan y designar parte del Corredor
Ecológico del Noreste (CEN) como área
de planificación especial, organizaciones
ambientalistas exigen participación en los
procesos.
Según el portavoz de la Coalición Pro
Corredor Ecológico, Luis Jorge Rivera, no
han sido invitados a participar de la revi-
sión que realizan en la zona como lo han
hecho con otras organizaciones.
Mientras, Jennifer Mayo, miembro aso-
ciado de la JP, aseguró que todas las orga-
nizaciones tendrán participación y dijo
siguen el plan de trabajo que tienen dise-
ñado que incluye reuniones con las comu-
nidades “para discutir con ellos las
preocupaciones que ellos tienen y poder
aprenderlas”.
Mayo indicó que durante este mes cul-
minarían con las visitas al CEN para a fina-
les de mes iniciar el proceso de vistas
públicas. En el mes de mayo, según la
orden firmada por el gobernador Luis For-
tuño, se supone esté completado el plan
para la designación de los terrenos.
“Nosotros estamos evaluando más allá
de la reserva natural, estamos haciendo
un área de planificación especial y tene-
mos que analizar qué área alrededor de
la reserva merece esa designación”, sos-
tuvo Mayo.
Agregó que trabajan para que las áre-
as cercanas a la reserva natural tengan un
desarrollo compatible con la biodiversi-
dad del sector. “Entendemos que es impor-
Locales
Grupos ambientales
han denunciado que
el Gobierno ya tiene
su decisión tomada
de restarle 715
cuerdas al CEN.
tante que no sólo haya un reserva… tene-
mos que hacer que los usos sean compa-
tibles con lo que estamos tratando de
proteger y establecer usos que no afecten
la reserva. Eso es un lugar hermoso que
permite el disfrute con controles adecua-
dos y por eso es tan importante estable-
cer los usos de esa área especial”, dijo
Mayo, en un recorrido que realizó ELVOCE-
RO por el CEN.
Por otro lado, insistió en que la desig-
nación de reserva natural que hizo la pasa-
da administración “no se dio el proceso
participativo y no se siguieron los pasos
del debido proceso de ley para que se cons-
tituyera una reserva natural que no fuera
impugnable posteriormente”.
La actual administración derogó a fina-
les de octubre la orden de Aníbal Aceve-
do Vilá que designaba los terrenos del CEN
como reserva natural para convertirla en
área de planificación especial. Con la dero-
gación se devolvió al Departamento de
Recursos Naturales (DRNA) el Plan Inte-
gral de Usos de Terrenos y Manejo del CEN,
que para ése entonces estaba bajo la con-
sideración de la JP.
“Cualquier esfuerzo para lograr un mejor
ejercicio de planificación en ese lugar u
otro lugar en Puerto Rico es bienvenido,
pero el hecho es que según información
que hemos tenido, ya el Gobierno tiene
su visión y decisión tomada en la que le
va a restar 715 cuerdas a lo originalmen-
te designado como reserva natural”, expre-
só Rivera.
Hasta este momento, dijo, no han cum-
plido con la orden de Fortuño de tener
revisado a finales de marzo el Plan Inte-
gral en manos del DRNA.
Denuncian amenaza
al CEN y al Yunque
Carmen Arroyo Colón das. Esta empresa es confundida con la
EL VOCERO National Audubon Society que se dedica
a la conservación de áreas naturales.
La Coalición Pro Corredor Ecológico Según la Coalición, un memo interno
del Noreste denunció que la Junta de Pla- de la JP evidencia que la agencia preten-
nificación (JP) llevará a cabo el martes una de eliminar en el nuevo Plan de Usos de
vista pública con el propósito de cambiar Terreno una cuarta parte del CEN. Los
la zonificación especial de El Yunque, lo terrenos que se quieren excluir coinciden
que catalogan como otro golpe para eli- con áreas donde en el pasado pretendí-
minar esa reserva natural. an construirse los proyectos San Miguel
Según la Coalición, la JP busca adop- Four Seasons Resort, Dos Mares Marriott
tar lo dispuesto en el Plan de Ordena- Resort, Paradise Found Villas, y el centro
miento Territorial (POT) de Fajardo para comercial Playa Azul Center.
reforzar la eliminación del Corredor Eco-
lógico del Noreste (CEN). Esta reserva “Mensaje distorsionado”
natural ubica en una franja costera de apro- Por su parte, el presidente de la JP,
ximadamente 3,000 cuerdas en los muni- Héctor Morales dijo que el POT de Fajar-
cipios de Fajardo y Luquillo, y forma parte do no tiene relación con el CEN y acusó
a los ambientalistas de llevar “un mensa-
también de los terrenos bajo la zonifica-
ción especial de El Yunque. je distorsionado”. Agregó que los cambios
La JP estableció una moratoria de seis aplicarían a los barrios Naranjo y Floren-
cio de Fajar-
meses para
permisos de do.
construcción Morales
o el uso de afirmó que se
pretende
terreno en el
CEN. La mis- atemperar la
ma, según una zonificación
resolución de especial de El
la JP, vence Yunque con
en mayo o has- el POT de
ta que se com- Fajardo. “Va
plete un nuevo a permitir unos
plan de uso de tipos de desa-
terreno y regla- rrollo que está
mento de cali-
ficación del
proponiendo
el municipio”,
CEN. dijo Morales
“A pesar de cuando se le
que la mora- preguntó si se
toria ha esta- harían pro-
do en efecto yectos de
por los últimos construcción.
seis meses, la El funcio-
JP ha conti- nario alegó
nuado toman- que no tenía
do acciones los detalles
dirigidas a faci- sobre los pro-
litar la cons- yectos que
trucción de impulsa el
proyectos resi- m u n i c i p i o.
denciales-turís- Cuando se le
ticos y hasta De acuerdo a la Junta de Planificación el Plan de insistió dijo
de un centro Ordenamiento Territorial (POT) de Fajardo no afecta la que el plan
comercial en conservación proyectada del CEN. del municipio
el Corredor. de Fajardo tie-
Con las enmiendas propuestas a la zonifi- ne 300 páginas, que lo vio hace un mes,
cacion especial de El Yunque y la adopción que después de eso ha visto otras 15
del POT de Fajardo en marzo pasado, inten- propuestas de planes y 250 consultas
tan legalizar un área de planificación espe- de ubicación y que no recordaba los deta-
cial para el CEN, designación que, contrario lles.
a una reserva natural, permite este tipo de Por otro lado, defendió la contratación
proyecto”, sostuvo, el planificador y cientí- de Audubon International para elaborar
fico ambiental, Luis Jorge Rivera Herrera. el Plan de Usos de Terreno del CEN. Por
Por su parte, Camilla Feibelman, coor- hacer este plan la empresa devengará
dinadora del Sierra Club, afirmó que “la $20,000 señaló Morales al destacar que
contratación de la firma Audubon Inter- el informe debe estar listo en mes y medio.
national por parte de la JP para la prepa- Cuando se le preguntó sobre la expe-
ración de un nuevo plan de usos de terrenos riencia de esta empresa y si se preten-
del CEN, es muestra adicional de las ver- día establecer un campo de golf en el
daderas intenciones de la presente admi- CEN, Morales sostuvo que la compa-
nistración gubernamental en contra de la ñía está calificada para hacer el traba-
conservación de esta área”. jo y que están en la etapa de análisis y
Agregó que esta compañía se dedica estudio. “Toda actividad tiene que ser
a certificar campos de golf y no tiene un una de bajo impacto que no cauce daño
historial en el desarrollo de planes de usos al ambiente”, agregó.
de terrenos para áreas naturales protegi-
13

EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010

 14 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 Locales

Derribarían más
árboles en parque
Aseguran completar proyecto para
competencias ecuestres en Centroamericanos
conllevará más deforestación.
Carmen Milagros Díaz El DRNA emitió una multa de $500 y
EL VOCERO un plan de mitigación que exige que por
cada árbol talado el Comité debe sembrar
La Asociación Puertorriqueña de Eco- tres árboles.
ciclismo de Montaña (APEMI), Iguanas “Entiendo la preocupación y la falta de

EL VOCERO / Archivo
del Corredor Ecológico y la Comisión de tiempo, pero escogieron un lugar inade-
Mountain Bike denunciaron ayer que la cuado para hacer la competencia. No es
Comisión de Juegos Ecuestres 2010 insis- práctico que estén niños, ciclistas y caba-
te en completar el proyecto detenido por llos transitando por un mismo camino”,
el Departamento de Recursos Naturales expresó Domenech, quien mencionó que
(DRNA) en el parque Julio Enrique Mona- el bosque es usado por un sinnúmero de
gas de Bayamón, que impli- personas, entre ellos cami-
caría derribar más árboles.
De acuerdo con la presi-
denta de APEMI, Kristy Dome-
> SANCIONES
IMPUESTAS
nantes y observadores de
pájaros.
Mario Oronoz, repre-
Memorando de entendimiento
El secretario del Trabajo, Miguel Romero, firmó un Memorando de Entendimiento
nech, en una reunión realizada sentante legal de los gru-
(MOU), que establece un acuerdo con los socios obligados de los Centros de
el pasado viernes, el Comité pos que han denunciado
El DRNA le otorgó al Gestión Única, dirigidos a describir la coordinación de los recursos a ser
Organizador de los Juegos la deforestación, adelantó
Comité un permiso utilizados en la operación y provisión de los servicios. Junto a Romero estuvieron
Ecuestres 2010, a través de su que de la Comisión conti-
para cortar 22 árboles varios jefes de agencias, alcaldes y presidentes de Juntas Locales WIA.
representante legal Melba nuar con sus acciones, se
Figueroa, reiteró su posición de dos especies: cafei- irán por la vía legal con un
de continuar con el desarro- llo y el tulipán africano. ‘injuction’ (interdicto).
llo de un “todo terreno” bajo El Comité violó el Oronoz recalcó el valor
el alegato de que debía estar acuerdo con la destruc- invaluable del parque Julio
listo en dos semanas para ción de unos 127 árbo- Enrique Monagas y el mogo-
cuando lleguen los inspec- les de unas ocho te Santa Ana, como pul-
tores campo traviesa, un nue- especies.
món del área metropolitana.
v o e v e n t o e n l o s Ju e g o s Ante la situación, el Además, es hogar de cien-
Centroamericanos. DRNA detuvo el pro- tos de especies de plantas
“La señora Melba Figueroa yecto. El DRNA emitió y animales, entre ellos la
comentó que ya el daño esta- una multa de $500 y un boa puertorriqueña, espe-
ba hecho y que sólo hace fal- plan de mitigación que cie en peligro de extinción.
ta derribar ‘dos o tres arbolitos exige que por cada Actualmente, Oronoz
más’ para poder completar las árbol talado el Comité está en espera de los pla-
labores”, relató Domenech- debe sembrar tres nos con rutas alternas y
Miller, para quien construir árboles. el plan de lo que con-
un camino ancho como requie- templan hacer, según lo
re la Comisión, traería la destrucción de acordado en la reunión. Ese día estu-
muchos más árboles. vieron presentes también David Bernier,
Anteriormente, el DRNA le otorgó al director del Comité Organizador de los
Comité un permiso para cortar 22 árbo- Juegos Centroamericanos 2010; la Socie-
les de dos especies: cafeillo y el tulipán dad Ornitológica Puertorriqueña (SOPI),
africano. El Comité violó el acuerdo con Sierra Club y el Centro Ambiental San-
la destrucción de unos 127 árboles de unas ta Ana.
ocho especies. Ante la situación, el DRNA “Mientras estén genuinamente inte-
detuvo el proyecto. Luego se supo que apa- resados en negociar, continuaremos
rentemente también habían realizado el diálogo. Si deciden continuar con el
movimiento de corteza terrestre y habían proyecto recurriremos a un ‘injuction’”,
obstruido canales de agua ilegalmente. puntualizó el licenciado Ornoz.
EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Báez

Unos 127 árboles de ocho especies ya fueron talados en el parque Julio Enrique Monagas
de Bayamón.
 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 Locales 15
EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez Vélez

La construcción del centro de Bioculture, en Guayama, enfrenta una feroz oposición contra
el uso de monos para investigación en laboratorio.

Vaticinan multas
por finca monos
PETA adelanta acción de la EPA por
construcción en Guayama.
(INS) - El presidente de no afirmó categóricamente vo. No debe tomarse esa
la empresa Bioculture, que la multa fuera real, ya afirmación como un suje-
Owen Griffiths, declaró que la misma no es con- tador sino como un cubo
que desconoce que la com- cluyente, sino que el mis- de sal”, expresó Griffiths
pañía sería multada por la mo texto está condicionado al minimizar el impacto
agencia estadounidense a una acción futura. del comunicado de PETA.
de Protección Ambiental De hecho, el comuni- La noticia de El Express
(EPA), como denunció una cado de PETA indica que se publica dentro del con-
organización que defien- “la EPA se propone” impo- texto de una guerra entre
de a los animales. ner una multa de $3,250 Bioculture y PETA por la
La página web de la orga- por no haber cumplido con construcción del centro
nización PETA informó el las leyes federales al cons- en la finca de Guayama,
pasado jueves que la EPA truir el centro de proce- proyecto que enfrenta una
“pretende” imponer una samiento de monos macacos feroz oposición a nivel local
multa de $100,000 a Bio- en una finca de Guayama. e internacional contra el
culture por no respetar las “Ese término es para uso de monos para inves-
normas de contaminación nosotros muy significati- tigación en laboratorio.
del agua.
Griffiths dijo al diario
Le Express, de la Repúbli-
ca de Mauricio, que no ha
sido notificado de una mul-
ta por parte de la EPA,
como adelantó Personas
por un Trato Ético a los
Animales –(PETA), y afir-
mó que por haber sido una
noticia difundida por esa
organización, la informa-
ción no le merece credi-
bilidad.
“Esta información pro-
viene de PETA y debe ser
tratada con gran descon-
fianza. De todos modos,
para nosotros es una noti-
cia porque no tenemos
ninguna comunicación ofi-
cial sobre ese tema”, dijo
el presidente de Biocultu-
re, al periódico de Mauri-
cio, una isla de 1.2 millones
de habitantes en el océa-
no Índico.
Griffiths se burló de la
nota divulgada por PETA,
al indicar que el comuni-
cado de la organización
 16 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
Misioneros
Fotos suministradas
de esperanza
El Dr. Juan Padilla (tercero de izquierda a derecha, con gorra azul), junto a otros misioneros
en una estadía previa de servicios en Haití.
Tres misioneros
boricuas hacen la
diferencia en Haití.
Lymari Vélez Sepúlveda
Especial para EL VOCERO
Un dicho popular reza que ‘no hay mal
que por bien no venga’, y ésa parece ser la
visión de tres misioneros boricuas quie-
nes, desde distintos frentes, aunaron esfuer-
zos para proveerle servicios sicológicos
y de cirugía a sobre 7,000 residentes de
Haití, damnificados del terremoto que
destruyó ese país el pasado 12 de enero.
Los tres –en entrevistas por separado–
coincidieron que dentro de la desgracia
ahora los ojos del mundo están puestos
sobre el país caribeño.
“Los que murieron en el terremoto lo
hicieron sin saber lo valioso que fue el
sacrificio de sus vidas porque ahora cien-
tos de miles están siendo
ayudados y esa ayuda segui-
rá llegando”, manifestó con-
vencido Luberto Vélez,
arquitecto y profesor uni-
versitario, quien desde agos-
to del 2003 visita Haití como
miembro de la iglesia Cate-
dral de la Esperanza en Río
Piedras, perteneciente a la
Alianza Cristiana y Misio-
nera. Además, colabora
como arquitecto para pro-
yectos de la organización
sin fines de lucro ASLAN
Youth Ministries y duran-
te año y medio vivió y rea-
lizó labor misionera en Haití
junto a su esposa.
La misión más reciente
que unió a Vélez con el neu-
rocirujano Juan Padilla y el
anestesiólogo y siquiatra
Armando Caro Bonet se
“montó” en tiempo récord.
Y la misma se trabajó des-
de el hospital de Fort Liber-
té, en el nordeste del país,
a 40 millas de Puerto Prín-
cipe. Hasta allí llegaron o
fueron transportados muchos
Locales
heridos luego del terremoto.
Padilla explicó que le toma seis meses
organizar una misión de 20 personas. Pero,
en esta ocasión “en cuestión de dos sema-
nas se logró movilizar a 100 profesiona-
les de Puerto Rico y Estados Unidos, quienes
se rotaron en grupos de 20 por semana,
hasta cumplir con cinco semanas de tra-
bajo”. El grupo consistía en su mayoría de
médicos. Pero también hubo pastores, téc-
nicos de sala de operación y personal de
apoyo.
Padilla, quien reside y tiene su prácti-
ca en Texas, está convencido que los ‘pla-
netas se alinearon’ para el éxito de la misión.
Tanto él como Vélez pensaron que no era
conveniente visitar esa nación durante la
emergencia; sino esperar hasta una visi-
ta ya organizada para este verano. Pero
fueron varios los médicos que se pusie-
ron a la disposición de Padilla. Además,
compañías y galenos de Texas, en su carác-
ter particular, comenzaron a donar dine-
ro a su fundación Hope Internacional
Medical Missions, una institución sin fines
de lucro dedicada a realizar misiones médi-
cas a países en vías de desarrollo.
La misión requirió una inversión de
$375,000 para el pago de pasajes, la trans-
portación y alojamiento; además del envío
al vecino país de equipo médico y plan-
tas eléctricas, entre otros. Se realizaron
400 cirugías, 25 por ciento de éstas rela-
cionadas directamente al terremoto, mien-
tras que el resto de los pacientes confrontaban
problemas crónicos que
nunca se habían tratado
como hernias, quistes en
los senos e infecciones vagi-
nales y de la piel por la pobre
higiene, entre otros. En total,
7,000 personas recibieron
servicios, ya que se brindó
también mucha ayuda sico-
lógica y espiritual.
El doctor Caro no perte-
nece a la iglesia pero ya había
visitado Haití en el 2007 y
2009, invitado por los misio-
neros, para ofrecer sus ser-
vicios como anestesiólogo.
DR. ARMANDO CARO
No obstante, en esta ocasión, el galeno optó
por ir al país en calidad de siquiatra. Allí
trató y medicó a muchos por desórdenes
de ansiedad como resultado del terremo-
to. Otros presentaban traumas porque tuvie-
ron que pasar por nuevos procesos de
cirugía. Médicos cubanos que ofrecen ser-
vicio indefinido en el hospital de Fort Liber-
té les dan seguimiento a esos pacientes.
“La infraestructura haitiana es rústica,
la mayoría de las calles no están pavi-
mentadas, no hay agua potable ni alcan-
tarillado, la energía eléctrica está limita-
da a partes de la ciudad en horario de 6:00
p.m. a 12:00 de la medianoche. Los hai-
tianos almacenan la comida, pero por no
tener electricidad no la refrigeran. Coci-
nan con leña y por eso hay tanta defores-
tación. Utilizan linternas, gas y velas para
alumbrarse”, narró Caro sobre la vida de
este pueblo abatido a través de la histo-
ria por desastres naturales, dictaduras,
extrema pobreza, violencia
y analfabetismo. Añadió que,
dentro de todo, después del
terremoto, ahora todos han
puesto los ojos en Haití, lo
que estima positivo.
Por su parte, Padilla resu-
me lo ocurrido en el país
hermano de la siguiente
manera: “vimos mucho pro-
blema siquiátrico y espiri-
tual. Estaban deprimidos y
buscando algo que no ven
hace tiempo. Venían a ti sin
un problema médico, pero
con el corazón vacío ante
tanta tragedia. Ellos son amigables, pero
los pueden herir fácilmente. Tanto sufri-
miento los ha hecho frágiles… pero éste
es un buen momento para que organicen
su vida y su país”.
Para conocer más o para donar a Hope
Internacional Medical Missions, acceda
RGVHelpsHaiti.com. Para conocer más
sobre ASLAN Youth Ministries y leer el
blog de la misión acceda:
http://www.theforgottenpeople.typepad.com
17

EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010

 18 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
EL VOCERO / Archivo
El trágico incidente ocurrió el sábado en el pueblo de Moca.
Victimario entre
vida y la muerte
Orden de protección no evitó tercer
incidente fatal de violencia doméstica
en lo que va de año.
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO
En condición crítica continuaba ayer el
asesino de doña María Valentín, la terce-
ra víctima de violencia doméstica ocurri-
da en lo que va del año. Aníbal Acevedo
Colón, quien apuñaló a su compañera con-
sensual en un ‘arrebato de celos’, se autoin-
fligió severas heridas en el abdomen con
la misma arma que utilizó para quitarle la
vida a Valentín.
El victimario fue transferido hacia el
Centro Médico de Río Piedras desde el hos-
pital San Carlos en Moca, donde le brin-
daron los primeros auxilios.
Los cuerpos ensangrentados de la víc-
tima y de Acevedo Colón fueron hallados
el sábado por el sargento Enrique Hidal-
go y por el agente Freddy Hernández, ads-
critos al distrito de la localidad, cuando
respondían a una llamada que alertaba
sobre una situación violenta en la resi-
dencia que ubica en el sector La Isleta del
barrio Cruz, del mencionado pueblo.
Según el informe, los oficiales se per-
cataron de la grave situación luego de
asomarse por una de las ventanas de la
casa y encontrar a Valentín y Acevedo
acostados en el área del cuarto sobre un
charco de sangre.
Testigos presenciales del ataque mani-
festaron que el agresor estaba acechando
a Valentín, quien tenía una orden de pro-
tección contra su ahora homicida.
La pareja se casó en el año 2007 y des-
de entonces los maltratos de Acevedo hacia
Valentín eran constantes, según versiones
de conocidos de ambos.
Ley y Orden
Se dijo que la orden de protección fue
otorgada a la víctima el 1ro. de marzo pasa-
do y que la misma tendría una vigencia
hasta el 1ro. de septiembre.
Las autoridades esperan por la recu-
peración del agresor para que el fiscal Rufi-
no Jiménez, presente cargos por asesinato
en primer grado, violación a la Ley de Armas
y por violar la orden de protección.
Este hecho de violencia doméstica se
suma a la muerte de Olga Ramos Cepeda
ocurrida el 19 de marzo en Gurabo y al de
Carolina Sánchez Ortiz, reportada el Vier-
nes Santo en su residencia de la urbani-
zación Jardines de Buena Vista, en Carolina.
Aún queda pendiente el caso corres-
pondiente a la muerte en circunstancias
extrañas de Wanda Díaz Olivo, escenifi-
cada en su habitación del residencial
Martínez Nadal de Guaynabo. El Insti-
tuto de Ciencias Forenses ya realizó la
prueba de balística y se espera que en
esta semana se emita el resultado de la
misma a Fiscalía.
Aparte de esos hechos de sangre, el 25
de marzo el agente José Gómez González
disparó contra su esposa, Verónica Martí-
nez Vélez, en la residencia de la mujer, en
Arecibo. En este incidente, el policía falle-
ció tras dispararse con el arma que utilizó
para herir en múltiples ocasiones a Mar-
tínez. La mujer aún convalece en el hos-
pital debido a las heridas recibidas.
Si alguna persona necesita orientación
para prevenir la violencia doméstica o nece-
sita ayuda, puede llamar libre de costo a
las líneas telefónicas: (787) 722-2977 o al
(787) 697-2977, que operan las 24 horas
del día, los siete días de la semana.
 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 19
Emergencias en Guánica

Ley y Orden La Guardia Costera realizó una intensa búsqueda en el área de

Ensenada tras haber sido notificada que una persona tenía proble-
mas con su ‘body board’ en el lugar. Se dijo que tras un rastreo de
la zona, los rescatistas abandonaron la búsqueda sin hallar a la
persona perjudicada. Más adelante, la tripulación de una embarca-
ción de 25 pies de eslora fue rescatada por los guardacostas
cuando enfrentaron problemas mecánicos en alta mar en el sector
conocido como ‘Caña Gorda’. Raúl Camilo Torres
redaccion@vocero.com

Muerte bebé
Aún no
radican
cargos
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO

La autopsia efectuada al cuerpo

de la niña Emily Michelle Montalvo
BOX SCORE Obando ‘no es concluyente’, según
CRIMEN informara la Directora Ejecutiva del
Instituto de Ciencias Forenses (ICF),

V i o l en t o
Asesinatos semana doctora María Conte Miller. Esto
del domingo 4 al supone que la posible radicación de
sábado 10 de abril cargos criminales contra su padre
de 2010 Eric Montalvo Rivera, quien admitió
a las autoridades que la bebé de un
año y 11 meses pereció tras haber

EL VOCERO / Archivo
DOMINGO 4 DE ABRIL ‘jugado’ a la lucha libre con él, ten-

fin de semana
5:30 am Río Piedras drá que esperar; tiempo en el que
3:00 am Ponce permanecerá en la libre comunidad.
(doble asesinato) Surge que el ICF tiene aún varias
10:30 pm San Germán pruebas pendientes a conclusión
TOTAL 4 relacionadas a radiología, toxicolo-
gía y neuropatología, las que se
LUNES 5 DE ABRIL espera tomen cerca de dos a tres
No hubo asesinatos Asesinatos en Dorado, Lajas y San Juan son los más recientes. semanas en ser presentadas ante
la Fiscalía.
MARTES 6 DE ABRIL Raúl Camilo Torres ayer. Se informó que la víctima quisa relacionada a la muerte de un La infante fue llevada por Mon-
12:35 am Florida EL VOCERO tenía expediente por un caso de hombre ocurrida el sábado en las talvo Rivera al Centro de Diagnós-
TOTAL 1 abuso conyugal, ocurrido en el inmediaciones de la Gallera Yahue- tico y Tratamiento (CDT) Gualberto
Cerca de una decena de homi- 2008. cas de Adjuntas. La acción se debe Rabell (Hoare de Santurce) a las
MIÉRCOLES 7 DE ABRIL cidios fueron perpetrados este pasa- En otros hechos, se informó que a que el policía franco de servicio, 8:35 de la mañana del pasado vier-
NO hubo asesinatos do fin de semana en diferentes en el barrio Buena Vista de Cayey Néstor Núñez Orta, intervino en nes. Allí la bebé llegó sin signos vita-
puntos del País. El más reciente de fue ejecutado de cinco balazos el medio de una pelea que surgió por les y con sangre en sus fosas nasales,
JUEVES 8 DE ABRIL estos hechos de sangre tuvo lugar joven de 19 años, Christian Gutié- razones aún bajo investigación. Pos- mordiscos en la cara, cuerpo y bra-
1:50 am Bayamón en la finca Gramas Lindas del barrio rrez Nieves, en un atentado en que terior a ello, uno de los hombres zo derecho, además de presentar
5:40 pm Río Piedras Maguayo, en Dorado. Allí un cuer- un hombre de 23 años, resultó heri- involucrados en la ‘melé’ pereció un golpe en la cabeza.
9:26 pm Bayamón po (aún sin identificar) con signos do con dos impactos de bala en el por un impacto de bala. El occiso De inmediato Montalvo indicó a
9:45 pm Corozal de tortura e impactos de bala fue abdomen. No se tienen sospecho- fue identificado como Dennis Bur- la Policía que los mordiscos se debie-
TOTAL 4 encontrado tirado en las inmedia- sos por este asesinato. gos Batis, de 25 años. ron al ‘juego’ de la noche anterior,
ciones de la carretera PR-694. En tanto, un hombre falleció pero que expresó desconocer que
VIERNES 9 DE ABRIL En Lajas, un joven, de 24 años, luego de recibir varios disparos tras Suicidio habían provocado marcas.Trascendió
2:05 am Fajardo murió luego de ser alcanzado por sostener una pelea con otra per- Un adolescente de 17 años se que los padres de la niña habían
12:40 pm Moca varios proyectiles cuando se encon- sona, cuya identidad aún se des- ahorcó en el patio de su residencia notado el sangrado cerca de las 4:00
TOTAL 2 traba como pasajero de su auto conoce. Se dijo que mientras Cruz en la calle Roosevelt final, de la barria- de la madrugada y no hicieron nada
mientras se desplazaba por la carre- Santana Roldán se encontraba en da La Colectora, en Santurce. al respecto hasta cuatro horas y
SÁBADO 10 DE ABRIL tera PR-116 en horas de la maña- el negocio ‘El Buen Amigo’, del El joven fue identificado por sus media después, con el resultado
4:05 am Humacao na del domingo. William Soto Vélez, barrio Celada de Gurabo, tuvo un familiares como Ángel Yadiel Encar- fatal.
6:41 pm Gurabo vecino de Guánica, pereció debi- altercado con su agresor, quien nación. No se especificó el motivo Mientras el caso tiene un ‘estatus
8:30 pm Cayey do a las heridas recibidas, mien- de Encarnación para privarse de la pendiente’, el principal sospechoso
desenfundó un arma que portaba
TOTAL 3 tras que su acompañante identificado vida. anda libre en espera de los resulta-
y lo hirió mortalmente.
como Roberto Rodríguez Lozada, Otro crimen que hizo crecer la dos científicos. De Montalvo Rivera
TOTAL SEMANA sufrió una perforación en la espal- nefasta lista de homicidios fue Cortocircuito se dijo que tiene varias fichas crimi-
da producto del ataque a tiros. Se nales por escalamiento y Ley 54.
reportado en el residencial Dr. Víc- Un escape de agua proveniente

14 dijo que el atentado se produjo des- Conocidos de la pareja indicaron

de un vehículo en marcha.
De otra parte, en el residencial
Luis Llorens Torres, fue asesinado
Jean Carlos Vázquez Arroyo, de 24
Total 2010 241 años, detrás del edificio núme-
ro131. En este caso se indicó que
el occiso recibió 27 impactos de
Diferencia
2009 +6 bala. El violento incidente fue repor-
tado a la 1:15 de la madrugada de
tor Berríos, en Yabucoa. Allí fue
muerto a tiros Juanito Silva Cor-
dero, de 39 años, cuando se halla-
ba frente al edificio 19 cerca de las
4:00 de la madrugada del sábado.
NIE asume jurisdicción
El Negociado de Investigaciones
Especiales (NIE) del Departamen-
to de Justicia se hizo cargo de la pes-
del sistema de acueductos del edi-
que el hombre, de 22 años, es un
ficio que alberga las oficinas cen-
crónico usuario de ‘crack’ y que es
trales del Banco Cooperativo, en
una persona muy violenta.
Hato Rey, provocó un cortocircui-
Por su parte la progenitora de la
to en varios paneles eléctricos que niña fallecida, Giselle Obando Domín-
tuvieron contacto con el líquido. Se guez, aparece fichada en el 2009 por
dijo que esto provocó una intensa daños a la propiedad. No se abun-
humareda entre los pisos 10 y 11
del inmueble. No se informaron
dó del origen de esta denuncia.
sobre daños mayores.
20 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 Ley y Orden

En África
Pesquisan muerte
de soldado boricua
Carmen Arroyo Colón
EL VOCERO

La muerte del sargento Roberto Díaz Borio, en Kenia,

África, continúa bajo investigación, dijo ayer el oficial de
la Oficina de Asuntos Públicos de la Guardia Nacional,
Paul Dahlen.

EL VOCERO / Archivo
Aunque la pesquisa no ha concluido, la teoría de
que el deceso fue por causas naturales es la más fuer-
Los dos adultos involucrados te. “La causa de la muerte sigue bajo investigación, no
es oficial pero pudo ser por causas naturales”, reiteró
en el choque resultaron Dahlen.
con heridas leves. Agregó que desconoce a dónde será llevado el cuer-
po del sargento, pues su esposa y sus dos hijas viven
en California, pero su madre reside en San Juan y su

Potencial negligencia
padre en Orocovis.
Díaz Borio murió el jueves en Mombassa, Kenia,
donde se encontraba ofreciendo entrenamiento militar.
El soldado de la Guardia Nacional era uno de los 400
militares puertorriqueños destacados en varios países
africanos.
Informe policiaco apunta a que asiento protector en que viajaba El hombre tenía 47 años de edad y por más de 20
sirvió en la Guardia Nacional. Pertenecía al Primer Bata-
niño de cuatro años que murió en accidente no era el adecuado. llón del 65 Regimiento de Infantería.

Raúl Camilo Torres Por otro lado, la velocidad excesiva y la ingesta desme-
EL VOCERO dida de alcohol parece haber sido la mezcla que produjo
un accidente vehicular con dos jóvenes heridos en la carre-
Un carrito de juguete color rojo colocado sobre una tera número PR-1, salida 39 de Cayey.
barrera de metal, marca el lugar donde un pequeño de De la pesquisa realizada por la División de Patrullas de
cuatro años de edad murió en un accidente automovilís- Carreteras, se indica que Roberto Rivera Ortiz, de 19 años,
tico ocurrido en la carretera 142 conocida como El Des- manejaba un Mazda X-3 por el referido lugar cuando per-
vío, en Corozal. Cerca del juguete, una cinta amarilla que dió el control y chocó un poste del tendido eléctrico.
demarca una escena custodiada y rastros de aceite son En el violento impacto resultaron heridos Rivera Ortiz,
mudos testigos de esta tragedia vial, la que según el infor- con fractura en la pierna derecha, y su acompañante,
me policial se pudo deber a negligencia al utilizar un asien- Miguel Rivera Rivas, de 21 años, con diferentes contusio-
to protector no apto para el menor. nes corporales. Una prueba para la detección de alcohol
El niño Luis D. Avellanet Ramos viajaba junto a su padre, efectuada a Rivera arrojó un resultado positivo de 0.10 por
Luis Avellanet Bonet, a bordo de un vehículo Toyota Yaris, ciento. La Fiscalía de Caguas se propone radicar cargos
cuando este último alegó perder el control del carro, tras prontamente por este accidente.
lo que invadió el carril contrario donde impactó de fren-
te al Toyota Camry que manejaba Irma Prats Ríos.
Se desprende de la investigación policial, que el menor
estaba sentado en un asiento que por sus características
es para un niño (a) de mayor contextura física y edad.
Esta situación pudiera explicar el porqué recibió un
trauma severo en el tórax que le provocó la muerte ins-
tantáneamente.
De los adultos se informó que recibieron heridas leves
en el choque, el que produjo una inmensa congestión vehi-
cular debido al cierre por varias horas de la importante
vía. A ambos involucrados les fueron realizadas sendas
pruebas para la detección de alcohol en la sangre, por lo
que la Fiscalía de Bayamón espera los resultados para sope-
sar posibles acusaciones.

Mundiales
@ redaccion@vocero.com
Triste regreso a casa
Miles de personas entonaron el himno nacional mientras el coche fúnebre recorría las calles de Varsovia, Polonia, con el cuerpo del fallecido presidente Lech Kaczynski.
Monika Scislowska
y Vladimir Isachenkov
The Associated Press
VARSOVIA - Miles de personas can-
taron ayer el himno nacional y arroja-
ron flores al coche fúnebre que transportó
el cuerpo del Presidente polaco del aero-
puerto militar de Varsovia al Palacio Pre-
sidencial luego de ser devuelto de Rusia,
donde decenas de líderes políticos, mili-
tares y religiosos murieron con él en la
víspera durante un accidente aéreo.
El avión que transportaba los restos
de Lech Kaczynski despegó ayer por la
mañana del aeropuerto Smolensk, el
mismo al que el Presidente y su comiti-
AP / Alik Keplicz
va se dirigían el sábado para honrar a 22
mil oficiales polacos asesinados por la
Policía Secreta soviética en 1940.
Horas después, el avión con el ataúd
de Kaczynski fue recibido en Varsovia
por su hija Marta, quien se arrodilló ante
él y posó su frente. Su madre también
murió en el accidente.
Le siguieron el ex primer ministro y
hermano gemelo del presidente Jaros-
law Kaczynski.
Más temprano, los polacos guarda-
ron dos minutos de silencio para recor-
dar a las víctimas del accidente aéreo.
Aún no se ha determinado una fecha
para el funeral. Entre los muertos en el
desastre aéreo estaban el Jefe del Esta-
El hermano gemelo del Presidente de Polonia, el ex primer ministro Jaroslaw Kaczynski,
se arrodilló frente al cuerpo de su hermano cuando llegó al aeropuerto de Varsovia, ayer.
do Mayor del Ejército, el Comandante
de la Armada y los líderes de las Fuer-
zas Aérea y Terrestre.
Michal Boni, un funcionario de la
Oficina del Primer Ministro, dijo que
están en contacto constante con el sub-
director del Banco Nacional de Polo-
nia, Piotr Wiesiolek.
El funcionario dijo que el Consejo de
EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 21
Más muertes por lluvias
RIO DE JANEIRO -(AP)- Desprendimientos de tierra y
barro e inundaciones han dejado 224 muertos en Río de
Janeiro y sus alrededores, al tiempo que los funcionarios
se aprestan para evacuar a familias ubicadas en zonas
vulnerables, dijeron las autoridades ayer. La mayor canti-
dad de las muertes ocurrió en Niteroi, vecino a Río, don-
de un alud arrasó con un barrio pobre construido encima
de un depósito de basura.
AP / Czarek Sokolowski
tes se congregaron ayer para una misa
matutina y dejaron flores y notas de con-
dolencia. El portavoz gubernamental
Pawel Gras dijo que las Fuerzas Arma-
das y las oficinas del Estado estaban ope-
rando normalmente pese a la tragedia.
El Presidente en funciones, el líder
del Parlamento Bronislaw Komorowski,
dijo que convocaría a elecciones ade-
lantadas en unos 14 días, como lo pres-
cribe la Constitución.
Luto mundial
Por su parte, varios líderes alrededor
del mundo ofrecieron sus condolencias
al pueblo polaco. El Gobierno brasileño
decretó tres días de duelo. El presiden-
te Luis Inácio Lula da Silva expresó al
primer ministro Donald Tusk: “En este
momento de dolor y pérdida, tenga la
seguridad de poder contar con la plena
solidaridad de Brasil y con los lazos his-
tóricos de amistad que unen a brasile-
ños y polacos”.
Desde Washington, el presidente
Política Monetaria del banco se reunirá estadounidense Barack Obama califi-
hoy, antes de lo previsto. có a Kaczynski de distinguido estadis-
“Estamos preparados para tomar deci- ta que gozaba de amplia admiración
siones serias, pero no vemos que nada en Estados Unidos, y dijo en un comu-
peligroso pueda pasar en la economía”, nicado que “nuestras oraciones y pen-
dijo Boni. Hasta el momento han logra- samientos están con la familia Kaczynski,
do evitar la recesión. los seres queridos de quienes murie-
En la catedral del ejército polaco en ron en la trágica caída del avión y la
Varsovia, varios centenares de dolien- nación polaca”.
22 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 Mundiales

Tiembla Kenia por

acusaciones a cura
Llueve sobre mojado contra iglesia católica;
ahora surgen señalamientos contra
sacerdote italiano por pederastia.
NAIROBI -(AP)- Luego que tres ado- El caso es seguido muy de cerca en
lescentes y un niño le dijesen a la Policía medio de cuestionamientos de la capaci-
en junio que un sacerdote católico italia- dad de la Iglesia Católica para lidiar con
no había abusado de ellos sexualmente los agresores sexuales entre sus fieles en
desde hacía años en un albergue para todo el mundo, luego de que autoridades
menores pobres, el máximo prelado de la eclesiásticas hiciesen caso omiso o encu-
Iglesia Católica en Kenia anunció que se briesen reportes de abusos en Europa y

AP / Sayyid Azim
iniciaría una investigación. América.
Diez meses más tarde, nada ha sido “La iglesia no era uno de los lugares a
investigado por la iglesia, dice su pro- los que prestamos mucha atención cuan-
pio abogado, y el Vaticano no ha sido do examinábamos los asuntos de abuso
informado. sexual de menores”, dijo Millie Odhiam-
El cura acusado, el padre Renato Kizi- bo, directora de Cradle, un grupo de dere- El máximo prelado de la Iglesia católica en Kenia, el cardenal John Njue (cargando la cruz),
iniciará una investigación contra Renato Kizito Sesana por abusos contra menores.
to Sesana, continúa administrando el alber- chos infantiles y miembro del Parlamento.
gue y otros similares en las afueras de “Siempre existía la presunción de que era
Nairobi. un lugar seguro. Ahora estamos concen-
La Policía keniana dijo que no ha encon- trados en la iglesia”, agregó. Estado Libre Asociado de Puerto Rico
trado evidencia y que cree que Sesana es Odhiambo no está satisfecha con la Gobierno Municipal de Aguada
Secretaría Municipal
inocente. Sesana ha negado las acusacio- pesquisa de la Policía, que es considera-
nes, diciendo que algunos de sus acusa- da generalmente inepta y corrupta, y dice AVISO DE SUBASTA
dores pudieran haber sido sobornados o que la iglesia debería haber realizado una La Honorable Junta de Subastas del Municipio de Aguada, recibirá proposiciones
coaccionados como parte de un plan para investigación independiente. Agrega que en sobres cerrados y en duplicados para las siguientes subastas a celebrarse los
arrebatarle a la Iglesia Católica propieda- se necesita más investigación policial. días 22 y 23 de abril de 2010, en el Café Teatro del Centro de Bellas Artes de
des valoradas en hasta $5.3 millones. Sesana, quien actualmente vive fuera Aguada.
No estaba claro si el abuso ocurrió o de Kenia, no respondió a mensajes elec- SUBASTA NUM. 6-A, B, C, D, E, F, G,H, I, J, K, L, M, N SERIE: 2009-2010
no, pero la respuesta de la iglesia -o la fal- trónicos ni llamadas telefónicas de The 22 de abril de 2010
ta de respuesta- ha causado un furioso Associated Press para dialogar sobre las A. 8:30 A.M.- Suministro de alimentos para Centro de Cuidado
debate en Kenia. acusaciones. Diurno, Centro de Envejecientes y Centro
Deambulantes.
B. 9:00 A.M.- Adquisición de Asfalto Bituminoso.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO C. 9:30 A.M.- Adquisición de Hormigón pre-mezclado.
Municipio de Río Grande D. 10:00 A.M.- Adquisición de combustibles, aceites,
gomas, baterías,
AVISO DE INTERÉS PÚBLICO lubricación y lavado de autos.
El Municipio de Río Grande, a tenor con las disposiciones del Título 24 del Código de Reglas Federales, Sección 91.105, anuncia E. 10:30 A.M.- Suministro de materiales de construcción.
al público en general, a las instituciones sin fines de lucro y a las entidades gubernamentales, la disponibilidad del borrador del F. 11:00 A.M.- Adquisición de materiales de plomería.
Plan Consolidado que corresponde al periodo 2010-2014 y el Plan Anual 2010-2011. Ambos planes corresponden a la utilización G. 11:30 P.M- Adquisición de materiales de electricidad.
de los fondos del programa por fórmula Community Development Block Grant (CDBG), que son asignados por el Departamento H. 1:30 P.M.- Suministro de materiales de limpieza.
de Vivienda y Desarrollo Urbano Federal (HUD, por sus siglas en inglés). El Municipio de Rio Grande tiene proyectado recibir I. 2:00 P.M.- Adquisición de materiales de oficina y
para el período del 2010-11 fondos por $1,548,560.00.
accesorios.
En el Plan Anual 2010-11 se describen las actividades, acciones y proyectos que realizará el Municipio con la asignación de fondos J. 2:30 P.M- Adquisición de materiales de imprenta.
así como la procedencia de recursos adicionales para financiar las actividades. Las actividades propuestas para el uso de los fondos K. 3:00 P.M- Adquisición de material deportivo.
CDBG cumplen con el propósito de beneficiar a personas de ingresos bajos y moderados. Las actividades, acciones y proyectos
contenidos en el Plan Anual son los siguientes: L. 3:30 P.M- Servicios de fumigación en las diferentes
dependencias.
A Public service activities:
1) Fine Arts Program............................................................................................................................................. $38,282.00 23 de abril de 2010
2) Sports and Recreational Program....................................................................................................................... 63,040.00 M. 8:30 A.M.- Servicios de mantenimiento de elevadores (someter
3) Motor Wheelchair and Medical Supplies for Disable and Elderly propuesta).
PersonsProgram.................................................................................................................................................... 25,000.00 N. 9:00 A.M.- Servicios de mantenimiento de aires acondicionados
4) Housing Assistants for Disable and Elderly Persons Program............................................................................ 76,388.56
(someter propuesta).
B Public facilities and site improvements activities:
1) Streets and Roads Improvements......................................................................................................................... 274,271.75 Los pliegos de condiciones y demás documentos relacionados con estas
2) Improvements and Reconstruction of Basketball Court in Jiménez Ward..........................................................300,000.00 subastas podrán obtenerse en la Oficina de la Secretaria Municipal, ubicada en
C Housing activities: el segundo piso de la Casa Alcaldía a partir de la publicación de este aviso,
1) Housing Rehabilitation Program......................................................................................................................... 421,865.69 cuando asi lo soliciten los interesados.
2) Energy and Water Conservation Program........................................................................................................... 40,000.00
Los documentos para esta subasta estarán disponibles hasta el 21 de abril de
D Administration 2010, de 8:00 a.m. a 11:30 a.m. y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Para información,
1) CDBG Administration and Planning................................................................................................................... 309,712.00 llamar al teléfono 868-0020. Para participar y obtener las especificaciones y
Total funds.............................................................................................................................................................. $1,548,560.00
condiciones, deberá pagar la suma de $20.00 no reembolsables por cada
El borrador del plan estará disponible para inspección y comentarios del público durante 30 días calendarios a partir de la subasta en la Oficina de Recaudaciones Municipal.
publicación de este aviso, inclusive. Todo comentario será recibido, evaluado, analizado y contestado por escrito por el
Departamento de Recursos Externos del Municipio de Rio Grande. Los comentarios deben ser dirigidos a: Toda licitación debe venir acompañada de una fianza o un Bid Bond de $150.00
Municipio de Río Grande individual (por cada subasta en la que participe) de una compañía reconocida
Departamento de Recursos Externos legalmente, moneda legal, giro o cheque certificado a favor del Municipio de
Atención: Sra. Wanda I. Del Valle Del Valle Aguada.
Apartado 847, Rio Grande, Puerto Rico 00745
Tel. (787) 887-2084 • Fax (787) 809-1355 La Junta de Subasta se reserva el derecho de otorgar la buena pro o rechazar
Correo electrónico: wdelvalle@riograndepr.org cualquier o todas las proposiciones, así como hacer adjudicaciones sobre otras
El borrador del plan estará disponible para evaluación de la ciudadanía en general en el Departamento de Recursos Externos,
condiciones que no sean las de precio solamente.
Calle Pimentel Núm. 37. El documento final será sometido a HUD-Oficina del Caribe no más tarde del 16 de mayo de 2010. Dado en Aguada, Puerto Rico a los 5 días del mes de abril de 2010.
Dado en Río Grande, Puerto Rico, hoy 12 de abril de 2010.

Eduard Rivera Correa Wanda I. Del Valle Del Valle

Alcalde Directora Edgardo Ramírez Soto Héctor Hernández Ríos
Departamento de Recursos Externos Secretario Municipal Interino Presidente Junta de Subasta
 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
Se niegan a ir a refugios
A tres meses del
terremoto, miles de
haitianos no
quieren reubicarse.
Ezequiel Abiu López
The Associated Press
PUERTO PRÍNCIPE - Guy Mary Víc-
tor muestra indiferencia al plan de diver-
sas organizaciones para reubicar en los
próximos 10 días a los damnificados hai-
tianos que como él viven en zonas que
han sido catalogadas como de alto ries-
AP / Ramón Espinosa
go por la inminente llegada de la tem-
porada de lluvias.
Mientras atiende el domingo su nego-
cio, en el que vende cerveza y cobra cin-
co gourdes (12 centavos de dólar) a otros
damnificados para permitirles ver parti-
dos de fútbol por televisión, Víctor expli-
ca que prefiere quedarse en los campos
del Club de Golf de Petion Ville, donde ha
vivido desde que el terremoto del 12 de
enero destruyó su casa.
La carpa que Víctor, de 19 años y estu-
diante de la Facultad de Ciencias Huma-
nas, comparte con su hermana y otras
cuatro personas en el denominado blo-
Mundiales
El esfuerzo de varias organizaciones no ha sido suficiente para convencerlos.
que B, justo en donde confluyen dos zan-
jas que bajan por la colina hacia el cen-
tro del Campo de Golf y que podrían
convertirse en ríos durante las lluvias, es
una de las que se encuentran en inmi-
nente riesgo.
Unos 7,500 de los 50 mil damnificados
en el campo de golf están en peligro, según
técnicos de Naciones Unidas y Estados
Unidos y la Organización Internacional
para las Migraciones (OIM) considera que
deben ser reubicadas en los próximos días,
antes de que el 1º de mayo comience la
temporada oficial de huracanes.
23
Diversas entidades comenzaron el sába-
do a llevar damnificados a un nuevo asen-
tamiento temporal en Corail-Cesseless,
15 kilómetros al norte de la capital.
“Las reubicaciones son voluntarias”,
explicó Sebastien Jerome, quien está a car-
go de registrar a los primeros 71 damnifi-
cados que llegaron con sus pocas pertenencias
a Corail-Cesseless, ubicado en un llamo
árido y polvoriento.
Jerome detalló que la OIM realiza un
registro en el Club de Golf para deter-
minar si los damnificados en circuns-
tancias de alto riesgo pueden irse a vivir
a casas de familiares, si pueden volver
a sus propias viviendas, siempre y cuan-
do no tengan daños estructurales, o si
prefieren irse al nuevo asentamiento
temporal.
Aunque la OIM tenía previsto reubicar
el sábado a unas 100 familias, sólo 14 fue-
ron trasladas. “Esperamos que el domin-
go (ayer) unas 200 familias puedan ser
reubicadas”, indicó Jerome. Sólo unas cuan-
tas decenas de familias han aceptado ser
reubicadas.
“Yo no quiero irme a otro refugio, quie-
ro que me ayuden a reconstruir mi casa”,
insistió Vania Herard, quien también ha
vivido los últimos tres meses en el bloque
B del Club de Golf con sus siete hijos de
entre 18 y tres años.
 24 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
Unidos
ante
amenaza
AP / Archivo
47 líderes mundiales intentarán llegar a un
acuerdo durante la cumbre nuclear, para
erradicar el terrorismo atómico.
WASHINGTON -(AP)- El compromiso
del presidente Barack Obama de eliminar
las armas nucleares del mundo se enfren-
tará a las realidades globales esta sema-
na, cuando representantes de 47 países
intenten llegar a un acuerdo para evitar
Mundiales
que los materiales atómicos peligrosos
caigan en manos de terroristas.
Es poco probable que se concreten
estrategias contundentes durante el encuen-
tro de dos días que empieza hoy en Was-
hington, pero Obama invitó a varios líderes
mundiales para dar un paso importante
al llamar la atención sobre uno de los peli-
gros más grandes de la proliferación nucle-
ar: el surgimiento de un mundo donde
grupos no estatales, como al-Qaida, ten-
gan acceso a materiales nucleares.
En la mesa también estará el progra-
ma nuclear de Irán, pues Estados Unidos
y sus aliados temen lo que perciben como
intentos de Teherán de desarrollar un arma
atómica, en violación del Tratado de No
Proliferación Nuclear.
“Queremos que la atención del mun-
do se enfoque donde creemos que debe
estar, ante los continuos esfuerzos de Al-
Qaeda y otros grupos de tener suficientes
materiales nucleares como para causar un
daño terrible, la destrucción y la pérdida
de vidas”, dijo la secretaria de Estado Hillary
Rodham Clinton en una entrevista con la
cadena ABC transmitida ayer.
Clinton dijo que la cumbre será la reu-
nión más grande de líderes mundiales
organizada por un presidente estadouni-
dense desde 1945, cuando se celebró la
reunión de San Francisco, donde se fun-
dó las Naciones Unidas.
De Latinoamérica, asistirán los presi-
dentes de Chile, Argentina, Brasil y México.
Obama esperaba reunirse en encuen-
tros bilaterales ayer con líderes de la India
y Pakistán, vecinos enfrentados que tie-
nen armas nucleares, así como con los de
Sudáfrica y Kazajistán, países que han
renunciado a sus programas de armas
nucleares.
Irán y Corea del Norte no fueron invi-
tados porque son considerados como paí-
ses que violan el tratado de no prolifera-
ción. Siria tampoco recibió invitación por-
que Estados Unidos cree que Damasco
también tiene ambiciones nucleares.
Mientras, el líder supremo de Irán dijo
ayer que el presidente estadounidense
Barack Obama ha “amenazado implícita-
mente” a su país con armas nucleares en
una nueva doctrina detallada por Was-
hington, mientras el gobierno iraní dijo
que planea presentar una queja formal
ante la ONU.
Obama anunció la semana pasada una
nueva estrategia nuclear, incluyendo una
promesa de no emplearlas contra países
que no las tengan. Irán y Corea del Norte
quedaron marcadamente exentas en esa
promesa, porque Washington las acusa de
no cooperar con la comunidad internacio-
nal en materia de no proliferación nuclear.
El líder supremo iraní, el ayatola Alí
Jamenei, quien tiene la última palabra en
todos los asuntos de Estado en Irán, dijo
que las palabras de Obama eran vergon-
zosas y prueba de que no se puede con-
fiar en Estados Unidos.
“El Presidente estadounidense ha ame-
nazado implícitamente a la nación iraní
con armas nucleares. Esas declaraciones
son muy extrañas”, dijo Jamenei a la tele-
visión estatal. “El mundo no debería igno-
rarlas, porque en el siglo 21 el Jefe de un
Estado está amenazando con un ataque
nuclear”, añadió.
Estados Unidos y sus aliados sospe-
chan que el programa nuclear iraní tiene
como objetivo la producción de armas,
aunque Irán lo niega.
EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 25

El voto
presidencial hoy tendría
JOSÉ M. SALDAÑA
Ex presidente de la UPR una súper mayoría
P
uerto Rico se encuentra ante la gran encrucijada
que lo mantiene dividido por la misma mitad: el
estatus. No hay duda que durante los pasados años
el sentimiento pro estadidad ha crecido mientras las
otras dos opciones –ELA e independencia– han disminui-
do en el favor del pueblo. De continuar esta tendencia, es
anticipable que en un futuro plebiscito haya un voto a
favor de la estadidad. Esto, sin embargo, no garantiza que
el Congreso de los EE.UU. la conceda. Tal concesión
dependerá de muchos factores tales como: cuán mayori-
tario sea ese sentir, cuán preparados estemos económi-
camente para asumir las responsabilidades contributivas
que ello conlleve y lo más importante, si existe la volun-
tad política en el Congreso para concederla. Una opción
que tendría el Congreso en sus manos si hubiese un man-
dato popular hacia la estadidad antes de concederla sería
constituirnos en un territorio incorporado en ruta hacia
la estadidad.

Mientras nada de esto ocurra, continuamos polí-
ticamente divididos. El Partido Popular Democrá-
tico, que es el principal partido de oposición con
alguna opción viable de convertirse en gobierno,
lleva varios años en una predica de soberanía –inde-
pendencia– que lo mantiene dividido y en un cons-
tante titubeo y retroceso. Esta predica la lleva a cabo
un pequeño –pero ruidoso– número de personas
que han dominado los medios noticiosos del País
con el discurso soberanista –independentista– por
su constante presencia en prácticamente todos los
foros. Para lo que verdaderamente sirve esa predi-
ca y la constante y mezquina oposición a todo lo
que el presente gobierno dice, hace o propone, es
para crear confusión entre el electorado y
desasosiego e incertidumbre en el clima social
y de inversión en la economía del País. A pesar
de ello, estamos presenciando una leve mejo-
ría en ese último renglón gracias al constan-
te esfuerzo de la presente administración por
crear las condiciones adecuadas para la inver-
sión económica.
Los problemas sociales que nos abruman
–que muy poco tienen que ver con el estatus
como lo demuestra la situación de países que
nos rodean y que se encuentran igualmente
abrumados a pesar de haber resuelto su pro-
blema de estatus– pasan a un segundo pla-
no en la discusión que a diario lleva a cabo
opinion@vocero.com
por el Presidente y Vicepresidente de los Estados
Unidos”.
Dos años más tarde, el 1ro. de agosto de 1962,
el periódico El Mundo del 2 de agosto de 1962 rese-
ñó lo siguiente: “La Asamblea de Programa y Regla-
mento del Partido Popular Democrático aprobó
ayer por una decisiva mayoría, tras un debate bas-
tante prolongado, una resolución para que se reca-
be sin demoras indebidas el crecimiento del Estado
Libre Asociado hasta su culminación definitiva, con
la inclusión de una gestión para lograr que se per-
mita a los puertorriqueños votar para Presidente y
Vicepresidente de Estados Unidos”. Esta resolución
se incorporó al Programa del PPD.
dos Unidos no votará directamente por el Presi-
dente sino que votará por unos electores, quienes
se constituyen en el Colegio Electoral y éstos enton-
ces votarán por el Presidente y Vicepresidente . La
Constitución especifica el número de electores que
tendrá cada estado y cómo se seleccionan. Los terri-
torios no están representados en el Colegio Elec-
toral. La Constitución fue enmendada (enmienda
#23) en 1961 para otorgarle ese derecho a los resi-
dentes de Washington, D.C..
La otra forma de obtener el voto presidencial es
que se le otorgue la estadidad al territorio.
¿Cuál de esas dos opciones es la más viable en
estos momentos? ¿Cuál de ellas tendría el mayor
apoyopopularenPuertoRicoenestosmomen-
tos? Mi opinión personal es que el voto pre-
sidencialtendríaelapoyodeunasúpermayoría
del pueblo puertorriqueño. Existe además
un elemento importante que haría más via-
ble el voto presidencial y es que hay un cla-
mor entre sectores del electorado de los
Estados Unidos recogido entre otros grupos
por la Liga de Mujeres Votantes, para que se
elimine el Colegio Electoral y se elija el Pre-
sidente y Vicepresidente mediante el voto
popular ya que ésta es la manera mas repre-
sentativa del sentir del pueblo. El senador
demócrata por Florida, Bill Nelson, hacien-
do constar que hace ocho años se eligió un

AP / Archivo

nuestro liderato político que vive para y res- presidente con el voto popular minoritario,
pira por el estatus.
Aun bajo las presentes circunstancias, hay
unos elementos políticos en los que existe ‘ ha sometido un paquete de reformas para
eliminar el Colegio Electoral a favor de la elec-
ción del Presidente por el voto directo. Exis-

‘
gran consenso entre nuestro pueblo:
La inmensa mayoría del País quiere una
unión permanente con los EE.UU.
La inmensa mayoría atesora su ciudada-
nía americana.
el voto presidencial es que
La inmensa mayoría atesora la democra-
Opinión
ten además, varios estudios que demuestran
que más del 70 por ciento del pueblo norte-
La otra forma de obtener americano apoya la elección del Presidente
mediante el voto popular.
Si Puerto Rico determinara en un ple-
se le otorgue biscito favorecer el voto presidencial con

cia norteamericana, su forma de vida y tie-
nen gran fe en sus instituciones.
Esa realidad la sintió desde muy tempra-
no y en lo profundo de su ser Don Luis Muñoz
Marín, al extremo de claudicar su ideal inde-
pendentista y encaminarse hacia una estrecha rela-
ción con los Estados Unidos.
A tal grado llegó su admiración por el pueblo
norteamericano y sus instituciones que desde el 6
de abril de 1960 hablando ante el Subcomité de lo
Judicial de la Cámara de Representantes de los
EE.UU., el gobernador Muñoz Marín propuso:“que
el Congreso dé, a todos los ciudadanos america-
nos residentes en comunidades americanas fuera
de los límites continentales, la oportunidad de votar
la estadidad al territorio.
Se afirmó además: “que son postulados básicos
del ELA la unión permanente con los Estados Uni-
dos, la común ciudadanía, la común lealtad y la
común dedicación a la democracia y la libertad”.
El obtener el voto presidencial para Puerto Rico
y los territorios no es tarea fácil pero no es imposi-
ble. Para ello hay dos formas de hacerlo. La prime-
ra requiere que se enmiende la Constitución de los
Estados Unidos, ya que en resumen ésta dispone
en su Artículo 2, sección 1 que el pueblo de los Esta-
una súper mayoría (como creo sería lo
más probable) podría unirse al reclamo
de estos grupos–conjuntamente con Islas
Vírgenes y Guam– que pretenden la eli-
minación del Colegio Electoral. La mera
expresión súper mayoritaria en un plebiscito a
favor del voto presidencial enviaría un claro
mensaje al Congreso de que los postulados de
unión permanente están vigentes en Puerto
Rico; contrarrestando así los hoy tan cacarea-
dos y minoritarios pujos independentistas y
soberanistas. Esto contribuiría a crear un clima
de estabilidad tan necesario para la conviven-
cia y para atraer la tan necesaria inversión de
capital extranjero al País.
26 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010

redaccion@vocero.com
Editoriales
EDITORIAL El sube y baja Por Arturo Yépez

La clemencia y el
indulto ejecutivo en PR

E
l tema de los indultos o la clemencia ejecutiva es uno
que siempre genera controversias, pues de un plumazo
el gobernante del País revierte todo un proceso judicial
para dejar en la libre comunidad a una persona que fue
declarada culpable en su debido momento. Se trata de
un privilegio establecido en el Artículo 4, sección 4 de
la Constitución del Estado Libre Asociado al momen-
to en que se definen las facultades y deberes del Gober-
nador de Puerto Rico. Específicamente se define que el Gobernador está
facultado para suspender la ejecución de sentencias en casos criminales, con-
ceder indultos, conmutar penas y condonar total o parcialmente multas y
confiscaciones por delitos cometidos en violación de las leyes de Puerto
Rico. Esta facultad no se extiende a procesos de residencia.
Tradicionalmente, los gobernantes son muy cuidadosos a la hora de otorgar
este beneficio a los ciudadanos que así lo solicitan, pues suele haber un alto cos-
to en la opinión pública cuando se conceden clemencias ejecutivas a personas
convictas por crímenes violentos. Sobre todo porque las víctimas y sus fami-
liares pasan por un amargo proceso cuando estos beneficios se concretan. Tam-
bién hay toda una estela de influencias y accesos políticos a la figura del gobernante
cuando se trata de la otorgación de este privilegio. Así queda establecido en el
artículo de portada de hoy que trabaja EL VOCERO basado en una investiga-
Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com
ción periodística de Noti Uno en la que un hombre convicto de asesinato con
una sentencia de más de 200 años recibió una clemencia ejecutiva en la moda-
los EE.UU., Franklin Delano Roosevelt.
lidad de conmutación de sentencia. En este caso, los familiares de la víctima
apuntan a influencias políticas, pues figuras como Miguel Hernández Agosto y
HOY 1955 - Se demuestra la eficacia y seguri-
dad de la vacuna Salk contra la poliomie-
Luis Meléndez Cano –con acceso directo al entonces gobernador Aníbal Ace- EN LA HISTORIA litis.
1961 - La Unión Soviética lanza la Vostok 1
vedo Vilá– tuvieron roles protagónicos en la defensa del convicto. THE ASSOCIATED PRESS con Yuri Gagarin, el primer ser humano en
Toda persona convicta y sentenciada por un Tribunal en la jurisdicción de ponerse en órbita alrededor de la Tierra.
1204 - Los cruzados de la 4ta. Cruzada 1981 - Se lanza por primera vez el trans-
Puerto Rico, haya extinguido o no sentencia puede solicitar el privilegio al bordador espacial Columbia, la primera
saquean Constantinopla.
gobernador de turno. Hay cuatro modalidades de indulto: el indulto total en 1654 - Inglaterra se anexa Irlanda y Esco- astronave que luego de orbitar vuelve a la
el que se libera al convicto del delito sin condición y elimina sus anteceden- cia y forma la Gran Bretaña. Tierra aterrizando como un avión.
1671 - Canonizan al jesuita español San 1989 - Muere Ray ‘Sugar’ Robinson,
tes penales; el indulto condicional en el que se libera al convicto del delito y Francisco de Borja. boxeador estadounidense campeón del
elimina sus antecedentes penales bajo unas condiciones, y el incumplimiento 1791 - Nace Francis P. Blair, cofundador mundo de los pesos welter y medio, con-
a éstas puede conllevar la revocación del privilegio. También está la conmu- del Partido Republicano de los EE.UU. siderado como uno de los más grandes
1857 - Se publica la novela Madame de la historia.
tación del mínimo de la sentencia en la que el gobernador concede la reduc- Bovary, del novelista francés Gustave
ción del mínimo al tiempo cumplido para que la Junta de Libertad Bajo Palabra Flaubert. Natalicios de hoy:
1861 - Las fuerzas confederadas cañone- ‘El Inca’, Garcilaso de la Vega, historiador
y otros Programas de Desvío entren en jurisdicción del caso. Esta concesión y militar nacido en Cuzco (1539-1616),
an Fort Sumter y comienza en Estados
no conlleva la eliminación del récord penal. Además, la conmutación del máxi- Unidos la Guerra de Secesión. Alexander Ostrovski, dramaturgo ruso
mo de la sentencia en la que el gobernador da por terminada la sentencia y el 1945 - En los últimos días de la Segunda (1823-1886), Ana María Moix, escritora
Guerra Mundial, muere el presidente de española (1947–).
confinado es liberado sin condiciones, pero no se elimina el récord penal.
Lo cierto es que los gobernantes deben tener mucho juicio y prudencia
cuando deciden ejercer la facultad de conceder indultos, pues esta acción
deja de un lado la determinación de todo un proceso judicial, tiene profun- PENSAMIENTO LA VERDAD JAMÁS DAÑA A UNA CAUSA
QUE ES JUSTA.
das implicaciones para las víctimas y sus familias y puede tener efectos nega-
tivos en la sociedad.
PARA MEDITAR MAHATMA GANDHI
 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 27

@ redaccion@vocero.com
Cartas
Sobre la lotería importe sin cobrar pasa al Fondo General del
Gobierno de Puerto Rico. Por favor expliquen en PROTAGONISTAS
A: Luis Fortuño, gobernador de Puerto Rico; detalle para beneficio del público apostador.
Thomas Rivera Schatz, presidente del Senado,
y Jenni ffer González, presidenta Cámara de Alfredo González Rodríguez
Representantes Canóvanas
Saludos a todos y felicitaciones por el esfuerzo
que están haciendo para encaminar a nuestro que- Urgente ‘Abran
rido Puerto Rico hacia un mejor futuro social y eco-
nómico. esa caja fuerte’
La presente es para exponer una situación exis- Parece mentira que en este mes de abril, cumplién-
tente en el Reglamento que rige el juego de la Lote- dose diez años del fallecimiento del maestro Tito
ría Electrónica de Puerto Rico. Según fui informado Puente, todavía su familia –la Corporación de Las Artes
en las oficinas de la Lotería Electrónica, si un apos- Musicales de P.R.– y los productores del evento no se
tador a uno de los juegos gana un premio, el pre- hayan puesto de acuerdo para sacar de la bendita caja
mio será pagado al portador del número premiado. fuerte su última grabación en vivo –El Concierto del
Luego al caducar la fecha de vigencia de ese sorteo, Nuevo Milenio– celebrado en el Centro de Bellas Artes
los premios no reclamados pasan al Fondo General a finales de abril del año 2000, con la participación de
del Gobierno de Puerto la Orquesta Sinfónica de P.R.
Rico. Todo hasta ahí está Al momento, las gestio-
en orden, según lo enten- nes realizadas incluyendo la
demos. Pero fallan cuando Oficina del Gobernador ha
por alguna razón de pérdi- sido inútiles. Sólo he recibi-
da, deterioro u otros el do la trillada respuesta: “Esto
apostador no puede pre- está en una caja fuerte”.
sentar el boleto pero sí Amén que recientemente se
hace todas las gestiones presentó parte de esta graba-
durante la vigencia del ción por un canal local. ¡Qué
sorteo de reclamar en la cómico! ¡Qué vergüenza!

AP / Alan Díaz
Lotería Electrónica el pre- Que no podamos disfrutar
mio ganado y ellos insis- (no importando la calidad de
ten en no tomar la misma) de esta joya musi-
información ni redimir el cal, entiendo que por razo-
EL VOCERO / Archivo

premio sin el boleto pre- nes puramente monetarias.

sentado. Ocurren acciden-
tes o incidentes y a
Les debe dar vergüenza a
ustedes el no dar a la luz este
Sonrisa para mamá
tres meses del devastador terremoto que azotó a Haití, Roudy

cualquier apostador-gana-
dor se le puede perder o
deteriorar el boleto, pero
sí conocer y tener testigos
de dónde jugó su boleto, lo que debe ser considera-
do por los administradores de la Loto y si al finali-
zar la vigencia de tal sorteo se encuentra el
sobrante reclamado, debe pagársele al apostador
que lo reclamó, según lo hacen en la Lotería tradi-
cional y en el Hipódromo Camarero. Entendemos
que de no existir en el Reglamento de Loto esa par-
te que defiende al apostador en estos casos, pues
que se legisle al respecto para que se protejan
todos los derechos del público apostador y garanti-
zar así una justa remuneración en un premio legal-
mente ganado.
Este es el caso que me ocurrió a mí, un pensio-
nado del Gobierno de Puerto Rico y obtuve un
boleto ganador del juego Pega 4 combinado del sor-
teo del 20 de marzo de 2010 cuyo número ganador
fue el 6523. Tal número ganador yo lo jugué en for-
ma de 24 combinaciones obteniendo un premio de
$200. Por causas ajenas a mi voluntad extravié el
boleto, acudí a las oficinas de la Lotería Electrónica
y me informan que no tengo forma para recibir el
premio reclamado, pero que a los seis meses el
A
espectáculo que, por cierto,
ya no pertenece a ustedes, Clautaire, un niño paciente de leucemia que fue trasladado
pues es un patrimonio musi- a Miami, Florida, pudo hablar por primera vez con su madre
cal de todos los puertorri- mediante videoconferencia. Su inocente sonrisa fue el mejor rega-
queños. El hermetismo con que han trabajado la lo para su madre, Marie France Francique.
misma es una falta de respeto hacia todos los admira-
dores de Tito. Nosotros los coleccionistas nos sentimos
defraudados especialmente por su familia, los cuales se El humor de CHEO Por Manuel Morán
han hecho de la vista larga, incluyendo también en el
pote a la corporación y otros renombrados músicos del
patio que también han hecho ‘mutis’ ante este atrope-
llo cultural.
Por otro lado. Los productores del evento sólo bus-
can remuneración económica y quizás en parte poda-
mos perdonarle su torpeza. Aunque sigue siendo una
traición a nuestra música latina. Éstos están predesti-
nados a la cúspide del fracaso.
Bueno, el tiempo de zarandeo terminó. Es hora
que procedan a finiquitar este asunto dejando atrás
las patrañas que han demostrado en estos pasados
diez años y den un seguimiento perpetuo hacia este
‘maledetto embroglio’ para que no lleven esta carga
pesada en sus hombros.
Freddie López
San Juan

Cuadro General: Clasificados: Administración: Clasificados: SU OPINION CUENTA

(787) 622-2300 (787) 622-7495 (787) 722-0131 (787) 622-7496
TELEFONOS

(787) 721-2300 (787) 724-1485 Escriba a VOCES,

Anuncios (787) 725-7484 EL VOCERO, Apartado 9067515,
Directos: Escenario:
Anuncios Circulación: San Juan, P.R. 00906-7515.
(787) 723-2845 (787) 724-8438
FAX

Directos: Metro Depto. Tráfico: Redacción: Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422
(787) 725-4700 (787) 622-7480 (787) 721-5562 (787) 725-8422 Texto: una hoja de maquinilla
(787) 725-8482 (787) 722-2141 Circulación: (787) 622-7483 a doble espacio
(787) 722-2143 (787) 622-7493 Servicio al Incluir: Nombre, dirección, teléfono Colaboraciones para la sección de CHEO
Anuncios Tráfico: Isla (787) 722-8560 Suscriptor: y firma. Nos reservamos el derecho enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515,
(787) 622-7484 1-888-567-1386 (787) 622-7480 de publicar y editar textos.
San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.
Email: voces@vocero.com
28 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
Aire fresco...
al estatus
EUDALDO BÁEZ GALIB
Senador PPD
D
urante ciento once años y cuatro meses, el
asunto de estatus sigue “jadeado”. Nada hay
nuevo. El mismo discurso, iguales engaños
–algunos por ignorancia, pero los más, por maldad
calculada– y constituye, además, el mejor ejemplo
de la transfiguración de lo vulgar a lo mitológico.
Hemos agotado todos los mecanismos disponibles
para ponerle fin al asunto. Pero, entre la astuta
indiferencia de los de allá y la perniciosa incompe-
tencia de los de acá, se nos va por entre los dedos,
Entonces, ¿qué es lo mejor para Puer-
to Rico? ¿Es obtenible? Si no lo es ¿qué lo
sería? ¿Cuáles estrategias, diferentes a las
ya agotadas, podemos utilizar para lograr
eso que sería lo mejor o lo obtenible? Son
preguntas claves que en la mente de cada
ciudadano, evidentemente, ya están heroi-
camente contestadas. A la primera, del
limitado menú de preferencias, estamos,
cada cual, empedernida e inamovible-
mente maridados con una de las fórmu-
las. Esa, la suya, es la mejor para Puerto
Rico... se acabó el debate. Y lograremos
esa meta mediante (escoja uno) plebisci-
to, iniciativas congresionales, comisiones
conjuntas, asamblea constitucional, Plan
Tennessee y, por supuesto, ninguna de
ésas o nada, dependiendo de por cuál los
vendedores opten. Ya ni la rebelión, ni la
revolución, ni la revuelta, ni la revolcada,
cuentan. (Se permite el ‘puertorican tan-
trum’.) Quedamos, pues, como la legen-
daria figura de los uróboros (serpientes
que se comen por la cola formando un
círculo). De hecho ¿podríamos fundar,
para uso exclusivo del estatus político
puertorriqueño, la uroborogía?
Para comenzar a descubrir qué es lo
mejor para Puerto Rico, tenemos que acep-
tar los grandes impedimentos de noso-
tros los puertorriqueños para determinarlo.
Si ya estamos convencidos cada cual de
la nuestra, existiría conflicto de interés y
deshonestidad intelectual. Y si lo delega-
mos a un grupo de trabajo neutral ‘de aquí’,
sabemos lo ridículamente neutral que son
nuestros neutrales. De hecho, aún con-
cediendo que puedan existir, sabemos,
también, que en alguna forma se inten-
tará, por los (las) interesados, llegar a ellos
(¿aseguradoras, bancos, empresario, et
al?). Así que, sostengo yo, en nuestro cien
por treinta y cinco, no hay forma confia-
ble de dibujarlo.
En el mundo supranacional existe un
mecanismo. Son grupos de estudios inco-
nexos del área a ser analizada. Personas
de la más alta calidad reclutada de la aca-
demia extranjera; peritos en la materia a
desmenuzarse. Como aquí nos dividimos
entre americanistas (anexionistas y auto-
nomistas) y puertorriqueñitas (separa-
tistas y soberanistas enfogonados), presagio
hecho harina, un pueblo. Ese evento de nuestras
vidas es mal oliente. Tupido. ¿Por qué no abrir las
ventanas al aire fresco? Nuevas ideas, algunos
“atrévete” y más aún, enterrar tantos prejuicios
ventajistamente manejados. Voy, entonces, a reco-
ger algunas sugerencias que en algún momento he
lanzado por ahí, entre ruegos y plegarias, a título
de latoso. La pronosticable y usual crítica, aún la
díscola, servirá, inclusive, para descargar nuestra
contaminada atmósfera.
las objeciones. Los primeros exigiendo a
Yale, Harvard o Georgetown y a los segun-
dos a la ‘Upi’. ¿Acudir a Europa, Asia o Lati-
noamérica? Insultante. Pues no. Por eso
se fundaron esos esquemas de verdade-
ra neutralidad. Para soslayar las peque-
ñeces localistas que alimentan conclusiones
y resultados ya digeridos por intereses
predirigidos.
Contratemos a un grupo. Presentémosle
nuestra histórica controversia: ¿Qué con-
viene más al pueblo puertorriqueño, con-
siderando su idiosincrasia y su localización
geográfica, de entre ser estado de los EE.UU.,
independiente, algún esquema interme-
dio reconocido por el Derecho Interna-
cional, o mantener lo que existe, tal y cual
es o con variaciones? La proposición pin-
ta difícil para nosotros por su emotividad,
pero no para quienes, en la frialdad de la
distancia, considerarán quiénes somos y
hemos sido, dónde estamos en el globo,
cuáles han sido y son nuestras relaciones
políticas, económicas y culturales, hacia
dónde se mueve el mundo en términos de
organización nacional. La respuesta, des-
vestida de emociones, se pondrá sobre la
mesa para, después, nosotros inyectar esas
emociones. Sólo que, entonces, con cono-
cimiento de causa y cada cual asumien-
do su responsabilidad, aunque sea
ignorante. Un “take it, or leave it”.
Luego, el cómo. Replanteo, ahora, mi
hipótesis del “movimiento por crisis”. Si
EE.UU. ha tomado conocimiento que exis-
timos, ha sido en momentos incómodos
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974
PUBLICADO POR
MIGUEL ROCA
REDACCION
Editor y Director
Miguel Roca
Directora Ejecutiva
Aiola Virella García
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias
Maricelis Rivera Santos
Ayudante de la Directora Ejecutiva
Milly Méndez
Directora de Escenario
Johan Maldonado Rabelo
Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón
Directora de Negocios
Luisa García Pelatti
y críticos para EE.UU. en los que Puerto Director Asociado Negocios
Carlos Antonio Otero
Rico era factor. La ciudadanía se conce-
dió dada la Primera Guerra y otorgada la Director de Deportes
Hiram Martínez
independencia a Filipinas y Cuba y no a
Puerto Rico. Como desagravio. Lo del Director Asociado de Deportes
gobernador puertorriqueño y el electo, Víctor O. López Hernández
por las inconveniencias de la Segunda Editor Jefe de Deportes
Guerra y el síndrome Corea. El ELA, como Luis Colón
rebote de la Guerra Fría donde éramos Jefa de Fotografía
peones en el tablero internacional y por Ingrid Torres
la activación armada nacionalista de Albi-
zu. Desde 1952 ¿qué? Nada. Pues no ha Director Gráfico
Jorge Vargas
habido crisis.Vieques no lo fue para EE.UU.,
o hubiera batallado, en las sombras como ADMINISTRACION
sabe hacerlo, y triunfado. Entonces, fabri- Presidente
quemos una crisis (nota a los analistas, Miguel Roca
no-es-ar-ma-da).
Vicepresidenta Recursos Humanos
Otra. Los tribunales. Perdemos de vis- María Luisa Roca
ta que nuestro real problema está con-
templado por la Constitución de EE.UU. Vicepresidente Finanzas
Angel de Jesús
No nos pueden aplicar las leyes sobre las
cuales nosotros no tenemos injerencia. Vicepresidente Producción
Joseph R. Rotger
Al no ser representados, con voto, en el
Congreso, cada ley allí aprobada e implan- Vicepresidente Ejecutivo
tada aquí, es un acto inconstitucional abo- Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal
rrecido por su misma revolución colonial.
Las tres vertientes ideológicas pueden Vicepresidenta Mercadeo
y Relaciones Públicas
intentar una sola acción, conjunta, uni- Stephanie M. Moore
dos procesalmente, para plantear la ina-
plicabilidad de las leyes. Lo que Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
subyacentemente perfila estatus, o sea,
representatividad congresional con la esta- Vicepresidente de Ventas
Félix Caraballo
didad; inaplicabilidad, con la indepen-
dencia; o aplicabilidad con autonomismo Vicepresidenta Cuentas Especiales
mediante un esquema de consentimien- Diana M. Cámara
to continuo –el derecho a protestar aque- Directora Depto. de Clasificados
llo que no nos debe aplicar. Dolores Barreiro
Finalmente, la más inaccesible, pero Director Preproducción y Tráfico
complicada. ¡Dialogar entre nosotros! Tal Guillermo Alonso Roca
vez seamos la única sociedad que ha logra- Subdirectora Preproducción y Tráfico
do elevar la estupidez a rango de ciencia y Victoria Prieto
el trabalenguas a la sublimidad de arte. La
Director Depto. de Tráfico
canción ‘Miedo de mi propia sombra’, de la Milton Canals
gallega Luz Casal, llenaría ese momento:
“Quiero que la noche pase muy veloz –pues Subdirectora Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno
me asusto hasta de mi propia voz – la silue-
ta de mi inocente albornoz – de repente Superintendente Prensa
Luis A. Ortiz
creo que es un fantasma atroz.”Y para balan-
ce idiosincrático, Sinatra y Sammy Davis DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
cantaban a duo ‘Me and My Shadow’. Carlos Romero González
Germán Martínez Negroni
SEÑALAMIENTOS a:
baezgalibe@microjuris.com. APARTADO 9067515, SAN JUAN,
P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
EL VOCERO DE PUERTO RICO LUNES, 12 DE ABRIL DE 2010

escenario ®

Activa tu vida con un

corazón saludable
FOTO ARCHIVO
 [ ACTIVIDADES ]
30 EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 12 DE ABRIL DE 2010

Programa del Cardi Day

Domingo 18 de abril, de 9:30
a.m. a 5:00 p.m., en el
Parque Central de San Juan.
Estacionamiento en Parque
Hiram Bithorn.
Transportación gratis desde
el Parque y la Estación del
Tren Urbano de Sagrado
Corazón.
Área para
niños y padres
Payaso Junito y
Payasa Tuti Nutri
Charlas
10:00 a.m.- Nutrición y los
deportes
10:30 a.m. - Ejercicios para
niños
11:00 a.m. - Emergencias
diabéticas en los niños
11:30 a.m. - Yoga para niños
12:00 m. - La nutrición en los
niños
1:00 p.m. - Kung fu para
niños
1:30 p.m. - Zumba para
niños
2:00 p.m. - Ejercicios para
niños
3:00 p.m. - Yoga para los
padres
3:30 p.m. - La nutrición en
los adolescentes
4:00 p.m. - Show del Rey
Mágico de Burger King
Actividades y
orientaciones durante
todo el día
• Juego y aprendo sobre la
nutrición - Colegio de
Nutricionistas
• Clínicas de función pulmonar
y vacunación – Unidad móvil
municipio de San Juan
• Ejercicios para niños
Kung fu
• Inflables Burger King
• Pintando caritas
• Sistema de vigilancia y
prevencion de defectos
congénitos - Departamento
de Salud
Área de adolescentes
• Clinicas de índice de masa
corporal
• Juegos Wii Fit
En tarima
9:30 a.m. - Kung fu
10:30 a.m. a 1:30 p.m. -
Juegos, Melwin "Chevy"
Cedeño, bailes, Escuela de
Bellas Artes de Carolina
1:30 p.m. - La música y el
baile unidos a la salud
2:30 p.m. - Clase de baile de
raeggetón
3:30 p.m. - Clase de zumba
Actividades y
orientaciones para
jóvenes y adultos
• Kayaking PR
• Padleboard / windsurfing
• Paddle wheeler, Laguna
del Condado - Federación
Aficionada de Remo
• Programa de pesca
recreativa DRNA
• PR verde - DRNA
• Acampando en PR –
Asociación de acampadores
ADAPRI
Mayagüez 2010
Programa de la pista
10:00 a.m. - Clínica de
baloncesto - DRD (continúa
la práctica durante el día)
11:00 a.m. - Exhibición de
deportes de combate - DRD
12:00 m. - Exhibición de
uniciclos - DRD
1:00 p.m. – Exhibición de
brinca cuicas - DRD
2:00 p.m. - "Goofy Games" -
DRD
2:00 p.m. - Comienza
organización bicicletada
"Comparte la carretera"
3:00 p.m. - Salida de la
bicicletada
3:10 p.m. Salida de la
caminata con Milly Cangiano
Tarima de ejercicios - DRD
10:00 a.m. - Plaza ejercicio
11:00 a.m. - Aeróbico alto
impacto
12:00 m. - Fitness kickboxing
1:00 p.m. - Fitness Zumba
Gold
Actividades en el natatorio
Primer piso:
10:00 a.m. - Bienvenida
aqua aeróbicos
11:00 a.m. - Demostración
nado liso
11:30 a.m. - Aqua Shaolin
Tai Chi Qigong -
revitalización energética
1:00 p.m. Aqua yoga
2:00 p.m. - Demostración
clavado
2:30 p.m. Aqua aeróbicos
3:30 p.m. - Demostración
polo acuático
Segundo piso:
• Clínicas municipales de
San Juan: presión arterial,
glucosa, salud mental, VIH,
programa salud diaria
• Pruebas visuales -
Universidad Interamericana
• Eficiencia física -
Universidad de Puerto Rico
• Taller manejo de estrés
Actividades áreas de las
canchas
• Clases de spinning
Programa de tenis
• Torneos 10:30 a.m. a 1:00 p.m.
• Torneo de Jóvenes
Olimpiadas Especiales
• Torneo en Silla de Ruedas
• Torneo de Tenis Jr.
• Cardi tenis canchas 10:00
a.m. a 4:00 p.m.
10:00 a.m. - Comienza
registro
10:15 a.m. - Comienzan
clínicas cada media hora
Clínicas de racquetball,
Federación de Racquetball
10:00 a.m. - Comienza
registro
10:30 a.m. - Inicio clínicas
para grupos de seis
personas cada 45 minutos.
Tres canchas
12:00 m. - Juego exhibición
Equipo Nacional
Actividades para adultos
Área clínica
Programa actividades:
10:00 a.m. - Ejercicios
sistema "Viva"
11:00 a.m. - Zumba Gold
12:00 m. - Yoga strech
1:00 p.m. - Rumba exercise
2:00 p.m. - Eejercicios
sistema "Viva"
2:30 a 4:00 p.m. Tai Chi
Qigong
Clínicas - estacionamiento
frente al natatorio y en la
carpa central
• Presión arterial
• Colesterol bueno y malo
• Triglicéridos
• Índice de masa corporal
• Azúcar en sangre
• Pruebas de circulación en
las extremidades inferiores
• Pruebas aseo dental -
Unidad móvil "Más salud",
municipio de San Juan
• Mamografías - Unidad
móvil "Más salud", San Juan
• Programa charlas carpa
central
Intercaladas con ejercicios
por Carlos Piña
10:00 a 10:45 a.m. -
Obesidad y su relación con
la diabetes
10:45 a 11:30 a.m. -
Hipertensión: diagnóstico y
tratamiento
11:30 a.m. a 12:15 p.m. -
Medicamentos genéricos:
¿son igual de efectivos?
12:15 a 1:00 p.m. -
Enfermedad arterial
periférica (PAD): diagnóstico
y tratamiento
1:00 a 1:45 p.m. - El
cigarrillo y las enfermedades
cardiovasculares
1:45 a 2:30 p.m. - El ejercicio
y sus beneficios para el
corazón
2:30 a 3:15 p.m. -
Prediabetes: diagnóstico y
tratamiento
3:15 a 4:00 p.m. - Diabetes
tipo II: diagnóstico y
tratamiento
4:00 a 4:45 p.m. -
Hipercolesterolemia:
diagnóstico y
tratamiento
Charlas sobre
nutrición
10:00 a.m. -
Rotulación
nutricional
(conozcamos la
etiqueta nutricional)
12:00 m. - Selección
y compra de
alimentos
1:00 p.m. -
Rotulación
nutricional
(conozcamos la
etiqueta nutricional)
2:00 p.m. - Selección
y compra de
alimentos
Yoga integral
Clases prácticas de yoga
Cuatro orientaciones de 15
minutos con sus respectivas
clases prácticas de yoga de
45 minutos.
10:00 a 11:00 a.m.
12:00 m. a 1:00 p.m
2:00 a 3:00 p.m
4:00 a 5:00 p.m
Reiki
10:00 a.m. a 4:00 p.m.
Ejercicio de práctica para
bajar tu metabolismo, ritmo
cardiaco, presión sanguínea,
ritmo respiratorio, tensión
muscular (Sólo 5 personas
por hora)
Orientación para
toda la familia
• Lenguaje de señas
disponible - Purple Program
• Charlas médicas
Médicos en las diferentes
áreas contestando sus
preguntas
• Servicios a familia y
comunidades – Municipio de
San Juan
• Organización
Puertorriqueña de Patología
del Habla, Lenguaje y
Audiología - OPPHLA
• Ofic. Procaduría del
paciente
• Life Link
• Consejo pastoral
• Cultivos y manualidades
• Huertos caseros
• Mercado agrícola
• Cultivo de plantas
• Crianza de aves
• Música típica
• Mercado artesanal
Baile y música
9:30 a.m. - Clases de salsa
10:30 a.m. - Clases de
merengue
11:30 a.m. - Clases de
bachata
12:30 p.m. - Clases de
guajira
1:30 a 4:30 p.m. - Música
bailable

es
escenario
®
ESCENARIO
es una publicación
de EL VOCERO
DE PUERTO RICO.
La misma forma
parte de cada
edición y no se
distribuye
separadamente.
Johan Maldonado
Directora

Eric Perlloni Alayón

Director Asociado
Gisel Laracuente Lugo
Subdirectora Asociada

Ana Giselle Torres

Coordinadora de Escenario
Randolph Martínez
Diseño Gráfico

Félix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Edwin J. Cruz
Gerente de Ventas

Sonia L Cordero,
Editora Emérita
Ave. Ponce de León Núm. 206
Puerta de Tierra Apartado 9067515,
San Juan, Puerto Rico 00906-7515
Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438
www.vocero.com

2X6
onelink
 [ SALUD ]
Podemos prevenir las
enfermedades cardiovasculares
Prevenir las enfermedades cardiovasculares está en usted. A continuación
algunas maneras para lograrlo.
Baje su nivel de colesterol
El colesterol es una sustancia gra-
sosa que se encuentra en la sangre y en
todas las células del cuerpo. Su efecto
puede ser negativo, toda vez que crea
una placa en la pared interna de la arte-
ria, la cual puede estrecharla y dismi-
nuir la cantidad de sangre que pasa por
ésta. Si se rompe puede causar un coá-
gulo que podría obstruir todo el flujo
de sangre por la arteria. De esto ocu-
rrir en la arteria que alimenta el cora-
zón, entonces podría sufrir un ataque
cardiaco; si el bloqueo ocurre en las que
alimentan el cerebro, sufriría un derra-
me cerebral; y si es en las que alimen-
tan las piernas, podría perder la extremidad.
El colesterol elevado no produ-
ce síntomas y muchas personas lo pade-
cen sin saberlo. Por eso es tan importante
hacerse los estudios de sangre para
diagnosticarlo y tratarlo. Si usted nece-
sita disminuir su colesterol "malo" o
LDL, trabaje con su médico un plan
que consista de una dieta baja en coles-
terol, grasas saturadas y trans fat, así
como un programa de ejercicios. Si está
sobrepeso necesitará, además, un plan
para bajar de peso. Si aún así no llega
a la meta de su nivel de LDL, su médi-
co le recetará algún medicamento para
alcanzarlo. Es importante que una vez
comenzada su terapia, no olvide con-
tinuar con su plan de dieta y ejercicios.
Reduzca su nivel
de presión arterial
La hipertensión arterial hace que
el corazón trabaje más fuerte de lo nor-
mal y que las arterias sean más pro-
pensas a sufrir daños. Esto aumenta los
FOTO ARCHIVO
riesgos de ataques cardiacos, derrames
cerebrales, fallo renal, fallo cardiaco,
daño a la retina y aterosclerosis. La
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 12 DE ABRIL DE 2010
Dra. Norma Devarie Díaz, Especial para ESCENARIO
mujer tiene un aumento en el riesgo de
desarrollar hipertensión si tiene 20 libras
o más sobre su peso saludable, un his-
torial familiar de hipertensión o si lle-
gó a la menopausia. Más del 73 por
ciento de las mujeres entre 65 a 74 años
tienen hipertensión. El riesgo para desa-
rrollarla aumenta durante el embara-
zo. Si toma pastillas anticonceptivas,
consulte a su médico para evaluar sus
beneficios y riesgos. En Puerto Rico la
incidencia de hipertensión en la pobla-
ción general es de 30 por ciento.
Deje de fumar
Esta es la causa de muerte más
prevenible en EE.UU. Si fuma cigarri-
llos o tabacos tiene más riesgo de morir
de un ataque cardiaco, derrame cere-
bral, cáncer de pulmón, boca y gar-
ganta, enfermedad crónica del pulmón
y enfermedad arterial periférica (PAD).
La exposición constante al humo de
otras personas aumenta su riesgo, aun-
que usted directamente no fume.
Sin embargo, si usted deja de
fumar, en un año sus riesgos de ata-
que cardiaco y derrame cerebral se
reducen a la mitad y sigue reduciendo
con los años hasta llegar a ser tan bajo
como en los no fumadores.
Manténgase físicamente
activo
Un ejercicio de intensidad mode-
rada a vigorosa practicado regular-
mente mejora su condición cardiovascular
y reduce los riesgos de enfermedad car-
diovascular. También le ayuda contro-
lar su nivel de colesterol, diabetes y
obesidad, además de disminuir su nivel
de presión arterial. Para la mayoría de
las personas saludables se recomien-
da realizar al menos 30 minutos de acti-
31
vidad física, la mayor parte de los días
de la semana. No tiene que ser un atle-
ta para reducir sus riesgos. Activida-
des moderadas como caminar, hacer
jardinería, trabajos en la casa o bailar
por 30 minutos serán suficientes.
Controle su diabetes
Ésta aparece comúnmente a media-
na edad y en personas con sobrepeso,
afectando a más mujeres que hombres
luego de los 60 años. Las mujeres dia-
béticas tienen una tasa de mortalidad
cardiovascular de dos a cuatro veces
mayor que las no diabéticas. Aunque la
diabetes es tratable, el hecho de tenerla
aumenta sus riegos de enfermedad car-
diovascular. Muchos diabéticos tienen
también colesterol elevado e hiperten-
sión, lo que aumenta aún más sus ries-
gos. Si tiene diabetes es importante un
cuidado médico regular. Es vital crear un
plan con su médico para controlar sus
niveles de azúcar y manejar sus otros fac-
tores de riesgos. Si tiene historial fami-
liar de diabetes solicite a su médico una
prueba de azúcar en ayunas.
Como ve, las enfermedades car-
diovasculares son altamente preveni-
bles. Sólo tiene que tomarse un tiempo
con su médico para evaluar cuál de
todos estos factores modificables usted
tiene y trabajar para evitarlos o con-
trolarlos. Ello requiere de mucha dis-
ciplina de su parte, así que propóngaselo
como meta y evite ser uno más en las
estadísticas de muertes por enferme-
dades cardiovasculares.
La autora es pasada presidenta del Capítulo
de Cardiología del Colegio de Médicos
Cirujanos de Puerto Rico.

32 EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 12 DE ABRIL DE 2010
La obesidad:
¿puede hacer que viva menos?
Dra. Norma Devarie Díaz, Especial para ESCENARIO
L
amentablemente la respuesta es sí, pues es una
enfermedad que por sí sola aumenta el riesgo
de enfermedad cardiovascular. Esto es alar-
mante si se tiene en cuenta que uno de cada tres
estadounidenses es obeso; de hecho, no hay dife-
rencia en género y se ve más frecuente entre los 45
a 64 años de edad. Los estudios recientes han demos-
trado que la obesidad está relacionada con 110,000
muertes en EE.UU. cada año.
¿Qué es la obesidad?
El organismo está compuesto de agua, grasa,
proteína, hidratos de carbono, vitaminas y minera-
les. Se habla de obesidad cuando el organismo con-
tiene demasiada grasa. La medida de la cintura es una
manera de calcular la grasa corporal. Se considera una
cintura de alto riesgo aquella que mide más de 35 pul-
gadas en las mujeres y más de 40 pulgadas en los hom-
bres. Otra manera de medirla es con el índice de masa
corporal (IMC), que se calcula midiendo el peso en
libras entre la altura en pulgadas al cuadrado y mul-
tiplicarlo x 703 (peso/estatura2 x 703). Los valores se
ven a continuación:
Composición corporal Índice de masa corporal
Peso inferior al normal Menos de 18.5
Normal 18.5 – 24.9
Peso superior al normal 25.0 – 29.9
Obesidad Más de 30.0
¿Cuáles son sus causas?
En algunas personas, la causa de la obesidad es
muy simple: consumen más calorías de las que que-
man haciendo ejercicio en su vida diaria. Otras cau-
sas son:
• Herencia genética. La obesidad suele ser heredita-
ria. Algunos investigadores creen que un gen que se
transmite de una generación a la siguiente podría
afectar la manera en que regulamos el peso corporal.
• Edad. Con la edad, el organismo no puede quemar
energía con la misma rapidez, a la vez que no nece-
sita la misma cantidad de calorías para mantener esta-
ble el peso.
• Sexo. Los hombres queman más energía en reposo
que las mujeres, por eso necesitan más calorías para
mantener su peso. Las mujeres típicamente aumen-
tan después de la menopausia porque su capacidad
de quemar energía disminuye aun más.
• Medio ambiente y hábitos alimentarios. Los res-
taurantes de comida rápida y la comida chatarra que
contiene mucha grasa y colesterol se han convertido
en un componente principal de la alimentación.
• Falta de actividad física. La gente que come mucho,
pero no hace ejercicio tiene mayores probabilidades
de ser obesa.
• Embarazo. Aunque la mayoría de las mujeres sólo
pesan unas pocas libras de más un año después de
dar a luz, un 15 por ciento aumenta 20
libras con cada embarazo.
• Obesidad infantil. Los niños obesos tie-
nen mayores probabilidades de ser adultos
obesos. Los investigadores creen que las célu-
las grasas que adquirimos en la niñez perma-
necen en el organismo al llegar a la edad adulta.
Los niños obesos pueden tener cinco veces el núme-
ro de células grasas que los de peso normal. Las die-
tas en la edad adulta pueden disminuir el tamaño de
las células grasas, pero no la cantidad.
• Enfermedades. Estas incluyen los problemas hor-
monales tales como el funcionamiento deficiente de
la glándula tiroidea (hipotiroidismo), la depresión y
algunas enfermedades cerebrales poco comunes.
• Medicamentos. Los corticoesteroides y algunos
antidepresivos pueden ocasionar un aumento de peso.
• Trastornos alimentarios. Los trastornos por atra-
cones e ingesta nocturna representan tanto como el
10 al 20 por ciento de la gente que solicita tratamien-
to para la obesidad.
¿Qué riesgos conlleva?
El exceso de grasa corporal aumenta el riesgo de
sufrir problemas de salud, especialmente enferme-
dades cardiovasculares y ataques cerebrales. Además,
la obesidad puede:
• Elevar los niveles de LDL (colesterol "malo") y tri-
glicéridos
• Reducir los niveles de HDL (colesterol "bueno")
• Aumentar la presión arterial
• Causar diabetes
• Aumentar el riesgo de asma del adulto y otros pro-
blemas respiratorios
• Aumentar el riesgo de ciertos tipos de cáncer, tales
como el endometrial, de mama, de próstata y de colon.
¿Cómo se trata?
La obesidad típicamente se trata mediante
cambios en el estilo de vida, entre estos, dieta y
ejercicio. Los estudios han demostrado que inclu-
so una leve reducción del peso corporal –de un 10
por ciento– puede contribuir a la reversión de algu-
nos de los riesgos. En lugar de establecer objeti-
vos difíciles de lograr, esta "solución del 10 por
ciento" ha pasado a ser el objetivo de la mayoría
de los programas de tratamiento.
En algunos casos, los médicos pueden rece-
tar medicamentos para adelgazar junto con un
programa de dieta y ejercicio. Pregúntele al médi-
co si estos medicamentos serían apropiados para
usted. En casos graves, podría recomendarse una
intervención quirúrgica.
Consejos saludables para adelgazar
De acuerdo con la Iniciativa para la Edu-
cación sobre la Obesidad del NHLBI, para adel-
gazar es necesario seguir un programa a largo
plazo de control del peso.
[ SALUD ]
O
IV
CH
AR
TO
FO
• Propóngase objetivos razonables. No se concen-
tre sólo en adelgazar, realice cambios en su dieta y
haga ejercicios que lo ayuden a mantener el peso que
ha perdido. Los objetivos deben ser específicos (Quie-
ro adelgazar diez libras en las próximas seis sema-
nas); alcanzables (Quiero adelgazar cinco libras este
mes; es más realista que Quiero adelgazar 20 libras
este mes); indulgentes (Este mes sólo he adelgazado
tres libras y media en vez de cinco, pero ¡mis panta-
lones empiezan a quedarme flojos! Voy a volver a inten-
tar perder más peso el mes que viene).
• Fíjese objetivos a corto plazo que lleven a otros a
largo plazo. Los objetivos a corto plazo son peque-
ños logros más fáciles de conseguir y lo ayudarán a
avanzar hacia sus objetivos a largo plazo.
• Prémiese. Los premios eficaces son aquellos que
son oportunos, que dependen de los objetivos alcan-
zados y que suponen algo valioso para usted. Sin
embargo, entre los premios no se debe incluir la comi-
da.
• Contrólese. Lleve la cuenta de sus progresos ano-
tando lo que come, con qué frecuencia hace ejerci-
cio, su peso, o todos los anteriores, de forma regular.
Así podrá evaluar mejor su éxito en el adelgazamien-
to y hacer ajustes si es necesario.
• Evite situaciones en las que pueda comer dema-
siado. Evitando ciertas situaciones o lugares que se
asocien con la comida, puede romper con la cos-
tumbre de comer demasiado.
• Coma más despacio. Al comer más despacio le
dará tiempo a su cuerpo a darse cuenta de que ha
sido alimentado. Asimismo, programe sus comi-
das a intervalos regulares, de forma que no se sal-
te o retrase una comida para luego comer demasiado
como compensación.
La obesidad es una condición que puede aumen-
tar los riesgos de enfermedad cardiovascular. Es por
esto que es necesario que comer saludablemente, rea-
lizar actividades físicas y, sobre todo, cuidar nuestro
peso para vivir una vida larga y saludable.
La autora es pasada presidenta del Capítulo de Cardiología del
Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico.
 [ SALUD ]
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 12 DE ABRIL DE 2010
El ataque cardiaco:
su reconocimiento y tratamiento
Dr. José R. Rivera Del Río, Especial para ESCENARIO
E
l ataque cardiaco, también conocido
como infarto cardiaco o sirimba en el
pecho es como comúnmente identifi-
camos el dolor, la opresión, el ardor, la infla-
mación o el malestar en el pecho. La localización
del dolor puede ser en medio del mismo, a su
lado izquierdo, en los hombros, la mandíbu-
la o en el área del estómago, con irradiación
hacia los hombros, codos y mandíbula. Este
malestar viene acompañado de sudoración,
debilidad, fatiga, palidez, palpitaciones y esa
sensación de que algo malo está ocurriendo.
Debemos aclarar la confusión que
existe entre la angina y el ataque cardia-
co. En la angina, la duración del episodio
es de menos de media hora, contrario al
ataque cardiaco, que dura más de media
hora y no se mejora con descanso o nitro-
glicerina; se ven cambios en el electrocar-
diograma y una elevación de los laboratorios
clásicos de infarto, enzimas cardiacas.
Ambas condiciones pueden ser causadas
por la arterosclerosis; es decir, el endure-
FOTO ARCHIVO
cimiento de las arterias que evita la llega-
da de sangre a los tejidos del cuerpo.
33
¿Qué se puede hacer
para evitarlos?
• Admita la posibilidad de poder contraer o
padecer la condición, evite la negación.
• Reconozca la limitación de tiempo en
el tratamiento del episodio: se debe tra-
tar no más tarde de 30 minutos luego
de su comienzo.
• Solicite ayuda a un familiar, vecino
o al 9-1-1.
• De no ser alérgico a la aspirina, tome una
de al menos 160 mg.
• Sin detenerse, llegue a un centro de
salud para que lo atienda un profe-
sional capacitado.
Las enfermedades cardiovasculares son
tratadas para que pueda mantener su calidad
de vida. Consulte a su médico cardiólogo.
El autor es presidente del Colegio Americano de
Cardiología, Capítulo de Puerto Rico.

34 EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 12 DE ABRIL DE 2010
Mantenga su presión arterial controlada
L
a hipertensión arterial es un
factor de riesgo importante para
un ataque cardiaco, ataque cere-
bral, fallo cardiaco y fallo renal. Mien-
tras más tiempo lo deje sin manejar,
mucho más severas serán sus com-
plicaciones. Por ello, existen unas
vías claras para ayudarlo a contro-
lar su presión y disfrutar de los bene-
ficios de un corazón saludable.
Simplemente siga estos pasos, endo-
sados por la Asociación Americana
del Corazón, para mantener su pre-
sión arterial controlada:
• Aumente sus conocimientos
- Entienda qué pasa cuando la pre-
sión arterial está alta.
• Entienda los cambios que
puede ocasionar en su cuerpo - La
hipertensión arterial puede crear
serios problemas de salud, ser muy
dañina e incluso causar su muerte.
Algunas veces se le llama el asesino
silencioso debido a que no causa sín-
tomas y la persona no nota el daño
que ocurre en sus arterias, el cora-
FOTO ARCHIVO
zón y otros órganos.
• Busque si lo pone a usted en
riesgo de un problema médico serio
Dra. Norma Devarie Díaz, Especial para ESCENARIO
- Anote su última medida de presión
y busque su riesgo de morir por un
ataque cardiaco, derrame cerebral,
fallo cardiaco o enfermedad renal.
También puede conocer cómo algu-
nos cambios en su estilo de vida –una
dieta baja en sal, ejercicios, mante-
ner un peso saludable, controlar el
estrés, limitar el uso de alcohol y no
fumar– pueden reducir sus niveles
de presión arterial y sus riesgos.
• Conozca sus riesgos y qué
puede hacer para tener una vida
más saludable - Descubra si su esti-
lo de vida, historial familiar o facto-
res de salud le hacen candidato a
desarrollar hipertensión arterial.
Algunas personas están a mayor ries-
go debido a su edad, raza y sexo. Cal-
cule su nivel de riesgo y aprenda
cómo puede controlarlo.
• Diagnostique, monitorice y
mida sus niveles de presión - El diag-
nóstico puede hacerse rápido, fácil
y sin dolor en una variedad de sitios
como la oficina del médico, dentis-
ta, hospital, escuela, oficina de enfer-
mería, etc. Pídale a su médico que
le oriente de cómo monitorizar de
[ SALUD ]
presión en su casa.
• Manejo y prevención - La
hipertensión es manejable. Aun cuan-
do es algo serio, sus cambios en esti-
lo de vida pueden hacer una gran
diferencia en su calidad de vida.
• Manténgase informado - Uno
de cada tres estadounidenses padece
de hipertensión. Del total, más del 20
por ciento no conocen que la pade-
cen. Para saber si usted está en este por
ciento sólo tiene que medir su presión.
La hipertensión es una condi-
ción peligrosa si no se diagnostica y
maneja pronto. Todas sus conse-
cuencias pueden prevenirse con cam-
bios en su estilo de vida y en algunos
casos, terapia médica. Es importan-
te educarse acerca de sus causas, pero
sobre todo debe tener una constan-
te monitorización de su presión si
quiere mantenerla dentro de las metas
ya establecidas. Tome acción hoy.
La autora es pasada presidenta del Capítulo
de Cardiología del Colegio de Médicos
Cirujanos de Puerto Rico.
[ SALUD ]
Diabetes y enfermedades cardiovasculares
¿Cuándo se revisó para ver si tiene diabetes?
Cerca de la mitad de los pacientes con diabetes
no saben que la tienen. En la mayoría de las
ocasiones, ésta no produce ningún síntoma.
Cuando un paciente presenta pér-
dida de peso, sed continua y necesidad
de orinar con frecuencia es porque el
azúcar o glucosa en la sangre está suma-
mente alta. Cuando se presentan estos
síntomas, la glucosa puede estar por
encima de 300mg/dL. Una persona que
no tiene diabetes tiene su azúcar o glu-
cosa por debajo de 100mg/dL.
Es decir, que a pesar de que no ten-
ga síntomas y se sienta bien, debe revi-
sarse. Este chequeo se hace tomando
una muestra de sangre para glucosa en
ayunas. La prueba está indicada en cual-
quiera de las personas con las siguien-
tes características:
• 45 años o más
• Sobrepeso
• Un padre o hijo con diabetes
• Alta presión
• Colesterol o triglicéridos altos
• Enfermedad del corazón o de las
arterias
• Madre que ée a luz un hijo de
nueve libras o más al nacer
Es importante reconocer la dia-
betes antes de que produzca síntomas.
De esta manera, la puede controlar para
evitar sus complicaciones. La diabetes
puede producir ceguera, derrame cere-
bral, infartos (ataques) del corazón, fallo vasculares debido a una variedad de
de los riñones o que se tapen las arte-
rias de las piernas produciendo gan-
grena y amputaciones.
Al controlar la glucosa en sangre,
la alta presión y el colesterol se puede
disminuir la frecuencia con que ocu-
rren las complicaciones. Por tanto, se
mejora su calidad de vida. Una vez estos
problemas aparecen se pueden tratar,
pero no eliminar.
La mejor prueba para evaluar el
control de su diabetes es la hemoglobi- diciones típicamente presentes en per-
na glucosilada o A1c. En una persona
con diabetes se recomienda que esté por
debajo de 7%. La hemoglobina glucosi-
lada o A1c es mucho mejor que la glu-
cosa en ayuno para determinar cuán
controlada está la diabetes. La glucosa
en ayunas se usa para saber si tiene dia-
betes y la hemoglobina glucosilada, para
saber si la diabetes está controlada. Medi-
mos la hemoglobina glucosilada cada
tres a seis meses en los pacientes con
diabetes. ¿Si tiene diabetes, cuándo y
cuánto fue su última prueba?
Si no ha sido diagnosticado averi-
gue cuándo y cuánto fue su última glu-
cosa en ayunas. Si fue hace más de tres
años entonces es tiempo de visitar a su
médico. Si la tiene, asegúrese de tener
una hemoglobina glucosilada cada tres
meses hasta que esté por debajo de 7%.
Luego de esto, entonces se puede medir
cada seis meses. Si en colaboración con
su médico no lo ha conseguido, debe
visitar un endocrinólogo. Tome control
de su salud y asegúrese de saber si la tie-
ne o no.
Las enfermedades cardiovascula-
res son la principal causa de muerte aso-
ciada con la diabetes. Quienes la padecen
son de dos a cuatro veces más propen-
sos a desarrollar enfermedades cardio-
factores de riesgo que incluyen:
• Presión arterial alta
• Trastornos de los lípidos
• Colesterol LDL ("malo") alto
• Triglicéridos altos
• Colesterol HDL ("bueno") bajo
• Fumar
• Obesidad
• Falta de actividad física
A continuación una lista de con-
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 12 DE ABRIL DE 2010
Dr. Francis P. Bacó y Dra. Norma Devarie, Especial para ESCENARIO
sonas con diabetes tipo 2 y una expli-
cación de cómo éstas contribuyen al
riesgo de desarrollar enfermedades car-
diovasculares.
• Obesidad – Es uno de los facto-
res de riesgo principales de las enfer-
medades cardiovasculares y se asocia
con la resistencia a la insulina. Ésta pue-
de ser un mecanismo por el cual la obe-
sidad causa enfermedades cardiovasculares.
Se ha comprobado que la pérdida de
peso ayuda a disminuir el riesgo de enfer-
medades cardiovasculares y de la con-
centración de insulina, y a aumentar la
sensibilidad a la insulina. También se
ha demostrado que la obesidad y la resis-
tencia a la insulina están relacionadas
con otros factores de riesgo, como la
presión arterial alta.
• Falta de actividad física – Se ha
demostrado que el ejercicio y la pérdi-
da de peso previenen o demoran el ini-
cio de la diabetes tipo 2, disminuyen la
presión arterial y ayudan a reducir el
riesgo de ataques al corazón y de ata-
ques al cerebro. Es probable que cual-
quier tipo de actividad física –ya sea un
deporte, trabajo de hogar, jardinería o
actividad relacionada al trabajo– sea
similarmente beneficiosa.
• Hipertensión – Hace mucho
tiempo que se ha identificado como uno
de los principales factores de riesgo de
enfermedades cardiovasculares. Los
estudios reportan una asociación posi-
tiva entre la hipertensión y la resisten-
cia a la insulina. Cuando una persona
35
FOTOS ARCHIVO
tiene hipertensión y diabetes a la vez
(una combinación frecuente), su ries-
go se duplica.
• Dislipidemia – La dislipidemia
aterogénica, a menudo llamada dislipi-
demia diabética en las personas con dia-
betes, está asociada con la resistencia a
la insulina. Se caracteriza por el nivel de
triglicéridos alto (hipertrigliceridemia),
de partículas pequeñas de LDL alto y de
HDL bajo. Esa tríada de lípidos ocurre
frecuentemente en pacientes con enfer-
medad coronaria prematura.
Creciente evidencia sugiere que
todos los componentes de la tríada
de lípidos pueden contribuir al desa-
rrollo de aterosclerosis (acumula-
ción de grasas en la pared arterial)
y que pueden considerarse en su
totalidad como un factor de riesgo.
Aunque la mayoría de los pacientes
con diabetes no tiene un aumento
pronunciado del colesterol LDL, su
nivel de colesterol es lo suficiente-
mente alto para apoyar el desarro-
llo de aterosclerosis.
La diabetes es un factor de ries-
go muy importante en el desarrollo de
enfermedades cardiovasculares. La
obesidad y la vida sedentaria son fre-
cuentes en estos pacientes y aumen-
tan más sus riesgos.
El Dr. Francis P. Bacó pertenece a la Sociedad
Puertorriqueña de Endocrinología y Diabetología
(SPED). La Dra. Norma Devarie es la pasada
presidenta del Capítulo de Cardiología del
Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico.
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 12 DE ABRIL DE 2010

36
 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
Extra
ESCENARIO
escenario@vocero.com
EL VOCERO/GERARDO BELLO
Unen sus vidas emocionados
Yomaris Rodríguez
EL VOCERO
“E
l cantautor Rucco Gandía y la actriz Carla Alva-
rado le pusieron fecha a su boda hace tres sema-
nas y ayer domingo, en menos de 10 minutos,
quedaron unidos en matrimonio ante las miradas cóm-
plices de su felicidad de familiares y amigos.
“La íntima y breve ceremonia, oficiada por el juez
Yamil Marrero, fue celebrada al aire libre en la terraza del
Hotel Intercontinental, teniendo como vista principal el
mar. Los invitados siguieron el código de vestimenta del
color blanco y sus tonalidades, muy a tono con el refres-
cante ambiente.
“Con la tradicional marcha nupcial, interpretada por
el violinista Yan Carlos Artime, la novia desfiló en un tra-
je blanco halter de la diseñadora Iris León, acompaña-
da por su madre Ivette Alvarado y su amigo Octavio
Maldonado. Mientras, el novio la esperaba vistiendo un
elegante atuendo blanco estilo indio y unas chancletas.
““Esta es una boda poco convencional, nunca había
visto una boda en la que el juez trajera a la novia”, dijo
Marrero, amigo de la novia, al comenzar la ceremonia.
“Ante las preguntas de rigor de querer casarse, ella
respondió emocionada: “claro que quiero”; mientras, él
Rucco Gandía y Carla Alvarado se casaron ayer domingo
en una breve e íntima ceremonia.
no se quedó atrás al afirmar: “sí” y bromeó con que ella
lo había coaccionado a unirse en matrimonio y ella seña-
ló lo mismo pero refiriéndose a sus amigas.
“La nieta de Gandía, Kiara Zoe McGrath, entregó los
37
Final de tres horas
La telenovela “Mañana es para Siempre”, de
Univisión y protagonizada por Fernando
Colunga y Silvia Navarro, se termina hoy en
una transmisión de tres horas de 7:00 a 10:00
p.m. Luego en “El Show de Cristina” a las
10:00 p.m., el elenco de la telenovela hablará
de toda la experiencia en las grabaciones y
todas las anécdotas y chismecitos.
Los recién
casados junto a
las hijas de
Gandía,
Isabel Cristina y
Lourdes Beatriz;
y sus nietos
Bao Sue Vonhauk
y Kiara Zoe
McGrath.
anillos y cuando Alvarado se lo puso al novio manifestó:
“mi amor nos vamos a casar”.
“Así pues, ambos sellaron su unión con un beso lue-
go de más de dos años de relación. Para ella es su primer
matrimonio y para él su segundo, luego de haberse divor-
ciado hace 24 años.
““Es de verdad”, gritó ella al verse legalmente casa-
da e inmediatamente le afirmó a sus amigas “vieron que
era en serio, que no salí corriendo”. Luego él dijo son-
riente al retratarse junto a sus hijas, nietos y Alvarado:
“ésta es la familia ahora”.
“Entre los invitados estuvieron presentes las hijas de
Gandía, Isabel Cristina y Lourdes Beatriz, quien llegó con
su niño Bao Sue Vonhauk cuando finalizó la boda; los
padrinos del enlace, María María y Paul Rossi; los inte-
grantes del grupo Radio Pirata, el cantante Nano Cabre-
ra y el baterista Gonzalo Cifre, entre otros. Como los
padres del novio fallecieron, los tuvieron presentes en
una fotografía colocada en la mesa donde plasmaron sus
firmas en el acta de matrimonio.
“Durante la privada celebración, Gandía le cantaría
a su ya esposa los temas “Carla” y “Pudiste ser todo”, los
cuales compuso secretamente para ella. La luna de miel
será posteriormente en El Caribe o en algún lugar ocul-
to de Puerto Rico.
 38 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
Extra
Infiel por partida doble
“El Bebo” Adames, Sonya Cortés y Miguel Morales hacen de las suyas en la obra “Una mami Sonya para 2 maridos”.
Reunidos en nuevo show
Yomaris Rodríguez
EL VOCERO
L
uego de 17 años de finalizar juntos
el programa “Noche de Gala”, por
Telemundo, Eddie Miró y Gilda Had-
dock vuelven a unirse como animadores
EL VOCERO/GERARDO BELLO
en el nuevo espacio titulado “El show de
Eddie Miró”, que comenzará el próximo
sábado a las 6:00 p.m. por Puerto Rico TV
(WIPR canal 6).
Durante la tarde de ayer, el dúo ensa-
yó todo el contenido del primer episodio,
donde los invitados serán Gilberto Santa
Eddie Miró y Gilda Haddock conducirán el nuevo programa "El show de Eddie Miró", que Rosa, Otilio Warrington “Bizcocho”, Myrai-
comenzará el próximo sábado a las 6:00 p.m. por Puerto Rico TV. da Chaves, Wilson Torres y Maribel Qui-
Yomaris Rodríguez
EL VOCERO
S
onya Cortés está en con-
tra de la infidelidad, pero
a partir del próximo sába-
do, 17 de abril, lo será por par-
tida doble en la obra “Una mami
Sonya para 2 maridos”, junto
a Miguel Morales y “El Bebo”
Adames, en el Teatro Ambas-
sador, en Santurce.
La idea de reunirse en esta
pieza es de Morales, quien ade-
más dirige y escribe.
“Queríamos hacer una
obra para la mujer y Sonya se
ha convertido en la queren-
dona. En la obra la mujer es
quien nos utiliza y se aprove-
cha de nosotros. Como el pro-
grama (“El Ajetreo”, de La X)
se ha dirigido a la mujer, las
oyentes nos dan ideas y por
eso hay cosas verídicas”, comen-
tó Morales.
La pieza se basa en la“Mami
Sonya” que está casada con
dos hombres y ellos no lo saben,
pues uno es ginecólogo (Mora-
les) y el otro (Adames) es músi-
co y cantante en un crucero.
Así pues, ella se queda en su
casa una semana con uno y
otra con el otro.
“Ninguno lo sabe y por ahí
se va desarrollando la obra.
Los amo a los dos por igual.
Nunca he estado de acuerdo
con la infidelidad, la obra está
basada en las experiencias de
las chicas que llaman al pro-
grama, ellas son mis grandes
aliadas. Esto se salió de la infi-
delidad normal porque dor-
mimos en la misma cama (pero
días distintos). Ellos tienen dos
personalidades diferentes pero
son dos enfermos sexuales”,
indicó Cortés.
De acuerdo a Morales la
EL VOCERO/SEBASTIAN MARQUEZ
audiencia se identificará, ya
sea porque son infieles o por-
que están casados pues pre-
sentan las historias de dos
matrimonios distintos.
Luego del estreno subirá
a escena viernes y sábados.
Para boletos ($20 y $25) debe
comunicarse al teatro al 787-
724-9596.
ñones. Los detalles se brindarán hoy lunes
en la conferencia de prensa, día en que
también iniciarán las grabaciones.
“El público nos decía que hacía fal-
ta un programa de variedades. Tendre-
mos uno que otro juego y las entrevistas
a los artistas serán más desde el punto
de vista del ser humano. Es un taller que
estamos abriendo y esperamos que siga
per secula seculorum”, manifestaron
ambos animadores.
EL VOCERO adelantó el pasado lunes
que el programa iría al aire a las 8:00
p.m., pero el productor Guillermo Torres
aseguró que ahora será de 6:00 p.m. a
7:00 p.m.
 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
Extra 39

San Juan destaca como

capital gastronómica
Eric Perlloni Alayón
EL VOCERO

L
a jornada gastronómica Saborea culminó exitosa-
mente ayer ante miles de visitantes que disfrutaron
de una exquisita muestra de lo mejor de la comida
internacional y puertorriqueña.
Durante todo el fin de semana se presentó en los
predios del Escambrón un encuentro de chefs interna- EL VOCERO/ ÁLVIN J. BÁEZ

cionales quienes deleitaron los paladares de los asisten-

tes, mientras llevaban a cabo diversas actividades para
el deleite de los visitantes.
Un selecto grupo de destacados expertos de la coci-
na tuvo la oportunidad de hacer muestra de sus destre-
zas ante un ferviente público que no salía del asombro
de tener reunidas a tantas estrellas de la gastronomía que
sólo suelen ser vistos a través de la pantalla del televisor. Un selecto grupo de destacados expertos de la cocina tuvo la
Las delicias que formaban parte del muestreo de oportunidad de hacer muestra de sus destrezas para el
comida fueron acompañadas por música, competencias público asistente. (Der.) También se confeccionaron
deliciosas bebidas.

EL VOCERO/ ÁNGEL L. VÁZQUEZ

entre chefs y un sinnúmero de personalidades del medio
artístico que no quisieron perderse la oportunidad de ser
parte del evento.
Vinos, cervezas, licores y rones fueron los perfectos
complementos de la experiencia gastronómica de Sabo-
rea, que además tuvo como marco una soleada, pero fres-
ca tarde con el mar de fondo.
Fue una combinación de elementos en perfecta
armonía que hicieron de Saborea una experiencia grati-
ficante.
El numeroso grupo de personas se retiró del evento
satisfecho y con un buen sabor en sus paladares, por
haber sido parte de un evento gastronómico sin prece-
dentes en la Isla, en el cual Puerto Rico se destacó como
un definitivo protagonista de la gastronomía caribeña.
40 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
Extra

Breves
Cambian
Extra

Contrata guardaespaldas
unas semanas de que se desta-

A paran las infidelidades del

esposo de Sandra Bullock, la
actriz no ha querido firmar los pape-
les de divorcio por temor a la reacción
de Jesse James.
Bullock confe-
las reglas del juego
só que James está Mariam M. Echevarría Báez glón con 7.1, seguida por Vivian Rodrí-
muy molesto pues EL VOCERO guez con 6.4. La menos peso que perdió
ella se ha negado fue Mavellys Castro con 2.2. Aún así con-

E
a darle una segun- l peso de la competencia en “Trans- tó con mejor suerte que Rivera que regis-
da oportunidad, formación Total” (TT) se intensi- tró un aumento de 0.2 libras. Aníbal en
según informó el ficó con un cambio en las reglas contraparte, descendió 4.2, siendo el más
sitio gather.com. de juego, en ruta al inicio de la etapa que adelgazó por los varones.
FOTO AP

Por ello, San- semifinal. El reciente programa también dio la

dra ha solicitado Sara Pastor, quien lidera el panel de oportunidad para mostrar talentos escon-
los servicios de un Sandra Bullock jurado, integrado además por Johnny Loza- didos de los participantes, como fue el
grupo de guarda-
da y Maricarmen Avilés, informó que efec- caso de Mavellys, quien desea convertir-
espaldas, quienes tienen la orden de
cuidar la residencia que habita en tivo el pasado sábado, cuatro y no tres, se en cantante y ofreció una demostra-
caso de que se presentara inespera- serán los nominados a abandonar el pro- ción de sus habilidades interpretativas.
damente James. grama. El público podrá salvar a uno, al El reto de la semana fue un triatlón,
igual que los jueces, por lo que dos sal- que puso a los competidores a correr tres
drán de carrera cada semana. millas en bicicleta, dos a pie y un último
Debe cubrirse Aunque Verónica Ramos superó su tramo en kayak. Raúl resultó el ganador,

FOTO SUMINISTRADA
amela Anderson tendrá que tercera amenaza con el 73 por ciento de seguido por Juanma Martínez y Moisés

P cubrir en un programa de televi-

sión las curvas peligrosas que la
han hecho famosa.
los votos de la audiencia, la bursitis que
la ha limitado a ejercicios de bajo impac-
to por las pasadas dos semanas, volvió a
Pagán. Como premio, protagonizaron una
sesión fotográfica de moda. Además, duran-
te el transcurso de la pasada semana, los
Los productores de Dancing ponerla en la cuerda floja, en esta ocasión
With The Stars temen que la ex cone- junto a Eric Calderón, Kelvin Moya y Mela-
jita de Playboy vaya a enseñar de
más en alguna de sus rutinas debido
a sus pequeños
nie Rodríguez.
El comité evaluador libró a Luz Dal-
> LA TRANSFORMACIÓN
DE LIBRAS
Luz Dalma adelgazó esta semana 7.1 libras
en la competencia “Transformación Total” .
ma Burgos sin embargo, le dio tarjeta roja aspirantes a una “transformación total”
atuendos.
De acuerdo a José Albino, quien tras cuatro nomina- Peso Peso disfrutaron de la premier de la película
con la página ciones, abandonó TT. Participante inicial actual “Clash of the Titans”, aeróbicos en la pla-
perezhilton.com, Otros que tuvieron limitaciones físi- ya y un encuentro con la “coach de vida”
le han insistido a cas fueron Raúl Rivera y Moya. El prime- • Verónica . . . . . . . 223.5 . . . . . 197.0 Lily García.
FOTO SUMINIISTRADA

Anderson que ro por una pierna y el segundo por dolores • Luz Dalma . . . . . . 387.9 . . . . . 346.0 Los interesados en salvar a alguno de
use ropa interior, de piedra. • Raúl Rivera . . . . . 278.8 . . . . . 239.9 los amenazados pueden hacerlo vía men-
pues no quieren En la pasada velada se evidenció cómo • Melanie . . . . . . . . 322.3 . . . . . 280.2 saje de texto, enviando hasta el jueves al
un incidente la cordialidad ha comenzado menguar y • Aníbal . . . . . . . . . 413.6 . . . . . 348.0 mediodía el nombre del concursante al
como el de Janet ha acrecentado la tensión competitiva, • Eric . . . . . . . . . . . 386.8 . . . . . 324.8 4344 o accediendo a www.wapa.tv/tt has-
Pamela Jackson en el sobre todo entre el bando masculino, • Vivian . . . . . . . . . 239.9 . . . . . 200.3 ta el miércoles a mediodía.
Anderson Superbowl. haciéndose más notable entre Aníbal Ortiz, • Moisés. . . . . . . . . 246.4 . . . . . 210.8 TT es conducido por la ex Miss Uni-
Sin embargo, la rubia no está del Calderón y Moya. • Raúl Torres . . . . . 369.7 . . . . . 310.2 verso Zuleyka Rivera y es transmitido los
todo de acuerdo con las medidas y ha No obstante, en términos de libras,
• Mavellys . . . . . . . 266.8 . . . . . 229.5 sábados a las 8:00 p.m. por Wapa TV. Tam-
peleado por su vestuario.
fueron las féminas las que cargaron con
• Kelvin . . . . . . . . . 328.6 . . . . . 272.2 bién es visto en Estados Unidos a través
la mejor parte. Burgos encabezó ese ren-
• Juanma . . . . . . . . 313.0 . . . . . 269.0 de Wapa América.
Quiere hacer escuela en Haití
UERTO PRINCIPE— La cantan-

P te colombiana Shakira visitó el

domingo Haití para recorrer uno
de los mayores campamentos de Piden no olvidar drama en Haití
refugiados por el terremoto y comen-
zar la búsqueda de un terreno para Prensa Asociada
construir una escuela.
“Estamos empezando a poner

S
ANTO DOMINGO— Los cantantes españoles Alejandro
las manos a la obra”, comentó la can- Sanz y Enrique Iglesias y el puertorriqueño Luis Fonsi pidie-
tante mientras salu- ron no olvidar el drama que padece Haití por el devasta-
daba a algunos de
dor terremoto del 12 de enero.
los infantes del
FOTOS SUMINISTRADAS

campamento de
“Es importante no olvidar lo acontecido en el pueblo hai-
damnificados del tiano como consecuencia del terremoto que los devastó”, dije-
Club de Golf de ron los artistas en un comunicado conjunto.
FOTO SUMINIISTRADA

Petion Ville, que El concierto, en el que participarán los tres, “Un canto a la
desde el terremoto esperanza” cuenta con la iniciativa del dominicano Juan Luis
se ha convertido en Guerra, quien será el anfitrión en el estadio olímpico de Santo
refugio de unas Domingo, con capacidad para 50,000 personas. Luis Fonsi, Alejandro Sanz y Enrique Iglesias participarán en el
50,000 personas. Sanz comentó que “la única belleza que existe en el desas- concierto "Un canto a la esperanza".
Shakira detalló Shakira tre es la posibilidad de ayudar a tus hermanos”.
que llegó a Puerto Iglesias sostuvo que “aunque el furor mediático del terre-
Príncipe para visitar algunos terreno moto de Haití ya quedó atrás es importante no olvidar que aún Miguel Bosé, el colombiano Juanes, y los dominicanos Marida-
para establecer a través de su funda- hay millones de ciudadanos sin techo y sin esperanzas”. lia Hernández, Milly Quezada y Johnny Ventura.
ción “Pies Descalzos” una escuela en Iglesias destacó que la iniciativa de Guerra “devuelve a ese Los artistas no recibirán ningún pago, a fin de contribuir
Haití, en donde se ofrezca no sólo
pueblo un poquito de luz en su camino”. con la mayor cantidad fondos para el proyecto, indicó la infor-
educación académica sino que tam-
bién cuente con programas nutricio- El músico puertorriqueño valoró el concierto porque per- mación suministrada por los organizadores.
nales y de salud. (AP) mite “unirnos a través de la música para continuar ayudando a Los fondos que se recauden serán para la construcción de
nuestros hermanos en Haití”. un hospital infantil en Puerto Príncipe, anunció Guerra esta
El show contará además con las actuaciones del español semana.
 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 41

Negocios
A pagar impuestos
con American Express
Gracias a un acuerdo entre American Express y el Centro de Recauda-
ción de Ingresos Municipales (CRIM), los afiliados de la tarjeta podrán
pagar sus impuestos de propiedad mueble e inmueble en el CRIM. Para
poder efectuar sus pagos los afiliados deben pasar por las oficinas del
CRIM, ya que el servicio no está disponible aún por teléfono e internet.
negocios@vocero.com Se espera que el beneficio esté disponible pronto.

Todos ignoran
la liquidez
Roberto Rivera Vázquez
Vicepresidente Inversiones Popular Securities, Inc.

El tema de la liquidez en los libros de las

500 compañías de mayor capitalización en
Estados Unidos (S&P 500) continua fuera
del radar de los medios financieros. Por for-
tuna, los que le han prestado atención a la
tendencia alcista de la liquidez corporativa,
probablemente se han preparado mejor que
sus pares para tomar ventaja del efecto posi-
tivo que esto tiene en los mercados de capi-
tal. La liquidez de las compañías que componen
el S&P 500 se encuentra en unos niveles
sorprendentemente altos. Aproximadamente
382 compañías del S&P 500 cerraron el año
S i n a ct u a l i z a r
la reválida de
2009 con $982 mil millones en efectivo en
sus libros. Para poner esta cifra en pers-
pectiva, esto representa un aumento de 31%
sobre los niveles de efectivo en las S&P500
al cierre del año 2008. Esta gran ola de efec-
tivo en los libros de estas empresas, afecta-

bienes raíces

rá positivamente al mercado accionario en
tres áreas en particular.
Una de las áreas más importantes don-
de se debe notar mejoría como resultado de
la liquidez corporativa, lo son los aumentos
en dividendos. El pasado mes de febrero fue
el de mayor aumento en el pago de divi-
dendos, desde que comenzó la crisis finan-
ciera en el 2008. Durante ese mes, 47
compañías del S&P 500 iniciaron o aumen-
taron el pago de dividendos a accionistas y
sólo una compañía redujo el pago del suyo.
Coca-Cola lo aumentó por 8%, General Dyna-
mics por 10.5% y Wal-Mart por un 15%. Estos
eventos son sumamente positivos para el
mercado de valores de capital y respaldan
el ascenso, de más de 60%, que el índice
del S&P 500 ha tenido en el pasado año.
Otro resultado positivo de los niveles de
liquidez corporativos, son la recompra de
acciones (“stock buybacks”) de las S&P 500.
En esta área hubo un aumento de 37%, del
tercer al cuarto trimestre del 2009. El pasa-
do mes de febrero, hubo 62 organizaciones
en el S&P 500, que anunciaron la recompra
de sus acciones con un valor aproximado de
$40 mil millones. Éste ha sido el mejor mes
de recompra de acciones, desde que comen-
zó la parte fuerte de la crisis financiera en el
tercer trimestre del 2008.
Finalmente, en donde más se ha sentido
el efecto positivo del efectivo en las arcas de
las organizaciones que componen el S&P
500, es en el aumento en las adquisiciones
entre empresas o ‘M&A’ (mergers and acqui-
sitions). En el departamento de las adquisi-
ciones, se ha reflejado un aumento de 46%
o $144 mil millones el año pasado. Algunas
de estas transacciones fueron la compra de
$4.7 mil millones de First Energy a Allegheny
Energy y la de 2.31 mil millones de Bank of
New York a PNC.
***Lo anterior es solamente para propósitos de
información y de ninguna manera representan una
solicitud de compraventa ni recomendación de
productos de inversiones por parte de Popular
Securities, Inc. ni de su matriz, Popular, Inc. ***
Brenda A. Vázquez Colón
EL VOCERO
A pesar de los señalamientos realiza-
dos hace siete meses en vistas públicas,
los próximos exámenes de reválida para
profesionales de los bienes raíces se ofre-
cerán sin las actualizaciones de las nue-
vas leyes y regulaciones de la industria.
Esto ha levantado preocupación entre
profesionales del sector, quienes entien-
den que las pruebas para obtener las licen-
cias requeridas para ejercer la profesión,
no reflejan la realidad actual.
Los exámenes son administrados por
la compañía Test Innovations, que ofre-
cerá la reválida para los aspirantes a obte-
ner la licencia de vendedores de bienes
raíces el próximo 19 y 20 de abril y para
los aspirantes a corredores de bienes raí-
ces el 22 y 23 de abril.
Desde el año pasado, se han hecho
innumerables señalamientos al respecto,
principalmente durante las vistas públi-
cas realizadas el 4 de agosto y 16 de sep-
tiembre, por la Comisión de Vivienda y
Desarrollo Urbano de la Cámara de Repre-
sentantes. Entonces trascendió que el exa-
men no se ha revisado desde el 2002, por
lo que el contenido no incluye los cons-
tantes cambios de la ley que regula la prác-
tica de los bienes raíces.
Durante las vistas, la corredora y pro-
fesora de bienes raíces Michelle Maloy,
explicó en su ponencia que para obtener
una licencia de corredor hay que tener un
grado universitario o 60 créditos aproba-
dos, completar un curso preparatorio de
90 horas y 60 en el caso del vendedor, más
seis horas anuales de educación conti-
nuada para el corredor y cuatro para el
vendedor. “Para cumplir con esto hay cer-
ca de 50 organizaciones educativas acre-
ditadas que ofrecen cursos y talleres. A
pesar de todo eso, los exámenes de revá-
lida se han quedado atrás cerca de 10 años
debido a que la materia que examinan no
está actualizada. Con toda la evidencia
que se ha llevado a las vistas del año pasa-
do, este mes darán el mismo examen obso-
leto”, explicó Maloy, quien es secretaria de
la Asociación de Arrendadores de Bienes
Inmuebles de Puerto Rico.
Ante las quejas de estudiantes, la pro-
fesora indicó que tomó los exámenes en
español e inglés para verificar el conteni-
do y la complejidad de los mismos, y en
febrero de 2009 se reunió con Gabriel Ciri-
no, presidente de Test Innovation para
explicarle que las preguntas de la reváli-
da no van de acuerdo con las enmiendas.
Cirino le indicó que es la Junta de Corre-
dores, Vendedores y Empresas de Bienes
Raíces quien provee las preguntas.
Sin embargo, se alegó que no existe nin-
guna comunicación entre la Junta y la com-
pañía que otorga las pruebas, además de
que no se tomó en cuenta a la Junta al
momento de otorgarle el contrato a Test
Innovation.
Sobre el particular Katherine Figueroa,
quien es miembro de la Junta de Corre-
dores, Vendedores y Empresas de Bienes
Raíces, alegó durante la primera vista que
durante el tiempo que ha sido parte de la
Junta no se había actualizado la informa-
ción de las pruebas de reválida sino la
manera de tomarlas, de manera manual
EL VOCERO / Archivo
a computarizadas, por lo que no se atem-
peran a la realidad de las leyes actuales de
la industria bancaria, construcción y bie-
nes raíces.
Por otro lado, Maloy ha reclamado que
según la Ley 10 que reglamenta el nego-
cio de bienes raíces y la profesión de corre-
dor, vendedor o empresa de bienes raíces
en Puerto Rico, es el Departamento de
Estado quien debe brindar la reválida y
no una compañía. También denunció que
en ocasiones al momento de otorgar las
pruebas no hay miembros de la Junta pre-
sentes como exige la Ley 10, que los exá-
menes están mal redactados y que los
que se dan en inglés son muy difíciles de
entender.
Cabe señalar que en las vistas se expu-
sieron las alegaciones de personas que
han solicitado su derecho a la revisión
del examen tomado sin obtener respuesta,
casos de estudiantes a quienes se les ha
negado la oportunidad de tomar el exa-
men en ambos idiomas, aún pagando los
dos exámenes y recientemente se some-
tió una demanda en contra del Depar-
tamento de Estado y la Junta Examinadora
por negársele el derecho de tomar la revá-
lida en inglés a un estadounidense, con-
trario a la ley ya que en Puerto Rico toda
solicitud y examen tienen que estar dis-
ponibles tanto en español como en inglés.
De hecho, en la página de Internet de
Test Innovations, quienes se promocio-
nan como líderes de pruebas en espa-
ñol, especifica que todas las pruebas han
sido desarrolladas en español, validadas
y normalizadas en Puerto Rico y otros
países hispanos.
42 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
EL VOCERO / Archivo
El director de Puertos, Alvaro Pilar,
espera por una orden judicial para
desalojar al administrador del hotel
ubicado en el aeropuerto.
Puertos reclama
desalojo en hotel
del aeropuerto
Brenda A. Vázquez Colón
EL VOCERO
El director de la Autoridad de los Puer-
tos (AP), Alvaro Pilar, aseguró estar con-
fiado en que los tribunales avalen la
petición delGgobierno para lograr el
desalojo de la empresa que administra
el hotel del aeropuerto internacional Luis
Muñoz Marín.
Tras una vista reciente, Pilar dijo que
se sometieron las pruebas correspon-
dientes y ahora están en espera de que
el juez haga su determinación.
El proceso se inició luego que, el
pasado lunes, Puertos solicitara en una
vista en el Centro Judicial de San Juan
el desalojo de la empresa que adminis-
tra el hotel del aeropuerto, por no haber
efectuado los pagos correspondientes
a la agencia desde junio del 2008.
Durante la vista se alegó que An-
thony Tirri, propietario de Caribbean Air-
port Facilities, compañía que –además
del hotel– también está a cargo de las
facilidades de almacenaje de los han-
gares del aeropuerto, se niega a reali-
zar los pagos porque alegadamente la
AP le debe dinero.
Según Pilar, Tirri reclama un contra-
to realizado con la antigua administra-
ción de la Autoridad, que indica que al
construir las estructuras para almace-
namiento, se le aplicaría un crédito en
la renta mensual por el total del costo
de dicha construcción.
“Esta compañía reclama unos cré-
ditos que la Autoridad le debe por los
hangares y quieren que se los aplique-
mos al hotel, por lo que no han hecho
ni un pago desde que adquieren el hotel
en junio de 2008. Independientemente
de esos créditos, son asuntos separa-
dos y no es justo que dejen de pagar”,
explicó Pilar. Al cierre de esta edición no
fue posible obtener una reacción de Tirri.
Negocios
Se enfocan en la
eficiencia tecnológica
Carlos Antonio Otero
EL VOCERO
La aseguradora MMM Healthcare, Inc.
ha superado los $20 millones en inver-
siones en tecnología el último año y ha
desarrollado diferentes plataformas para
ampliar los servicios a sus proveedores y
garantizar la eficiencia en la cubierta a sus
asegurados.
A pesar de los años convulsos para la
industria de seguros, Orlando González,
presidente de MMM, asegura haber teni-
do un 2009 “bueno, donde pudimos supe-
rar nuestras espectativas”, y sostuvo que
las medidas incorporadas con el propó-
sito de reducir gastos han permitido la efi-
ciencia necesaria para incurrir en importantes
inversiones tecnológicas.
Gran parte de esa inversión estuvo diri-
gida a un nuevo sistema de reclamacio-
nes, cuyas aplicaciones permiten acelerar
el trámite de datos y pagos correspon-
dientes a reclamaciones de los proveedo-
res. Una transacción que anteriormente
tomaba 17 días, ahora puede realizarse en
12 días.
“Eso no sólo permite bajar días en trá-
mites, sino que hay un mejor uso de papel
porque se elimina toda la operación manual
y se reduce el tiempo extra que tenían que
trabajar los empleados”, explicó Gonzá-
lez. Añadió que con los cambios que se
avecinan con la reforma de salud, estarán
Reconocen la responsabilidad social de Doral
Brenda A. Vázquez Colón
EL VOCERO
Los programas comunitarios de Doral
Financial Corporation fueron reconoci-
dos por los premios PR News Corporate
Social Responsability Awards, durante una
ceremonia oficial que se llevó a cabo recien-
temente en el Club Nacional de Prensa en
Washington, D.C.
PR News es una revista estadouniden-
se especializada en el estudio y la prácti-
ca de las relaciones públicas, la cual
anualmente reconoce iniciativas y pro-
gramas de comunicaciones altamente
competitivos a nivel mundial
En el evento se reconoció a Doral otor-
gándole el Non Profit Corporate Award por
la Ruta Pink, programa a cargo de reali-
zarle mamografías gratuitas a mujeres y
hombres de diferentes partes de la Isla,
que no tuvieran plan médico. Además, el
banco recibió el Community Award por el
conjunto de programas comunitarios que
realizaron el pasado año, que –aparte de
la Ruta Pink– incluye los Domingos D Muse-
os en el Museo de Arte de Puerto Rico, don-
de durante cuatro domingos se llevaron a
cabo actividades culturales y de entrete-
nimiento gratuitas para niños y adultos.
Otros de los programas dirigidos a la
comunidad fue D Parque, por medio del
cual se reforestaron parques de comuni-
dades de familias de pocos ingresos eco-
nómicos, en conjunto a Telemundo y el
Departamento de Recursos Naturales, al
Fotos suministradas
ORLANDO GONZÁLEZ
Presidente de MMM
mejor preparados con la tecnología más
adecuada.
En marzo pasado iniciaron la opera-
ción de otro sistema denominado Pórti-
co, con el cual pueden manejar toda la
red de proveedores, desde la contrata-
ción y acreditación, hasta validar sus
licencias y datos relacionados a la pre-
paración académica de cada espacialis-
ta. “Esto también nos permite un flujo
El alcalde Marcelo Trujillo junto a María Medina, recipiente de la mamografía 2,000 como
parte del programa Ruta Pink, y Glen Wakeman, presidente de Doral Financial Corporation.
igual que el programa de educación finan-
ciera y el proyecto D Hogares, el cual con
la ayuda de los municipios le brindó un
hogar a 16 familias de escasos recursos
económicos.
“Estamos alineando nuestros recursos
a las necesidades de la comunidad moti-
vando a nuestros empleados, reteniendo
a los clientes y brindándoles más valor a
nuestros accionistas. Para nosotros la res-
ponsabilidad social es una parte integral
y nuestros programas son mejores cuan-
do se alinean con las necesidades de los
mejor de la información y el sistema nos
alerta de los datos que faltan de nuestros
proveedores”.
En 120 días esperan tener lista otra solu-
ción tecnológica, Innova MD, implanta-
da a un costo de $3 millones para conectarse
con sus proveedores a toda hora. Ésta –en
particular– interviene en el trámite de
laboratorios, acceso a los resultados, regis-
tro de visitas médicas y a salas de emer-
gencia, entre otros.
“Todo esto nosotros lo vemos como
una necesidad para mejorar nuestros ser-
vicios a nuestros proveedores. También
nos mantiene adelantados en cuanto al
Registro Electrónico de Salud (EHR, por
sus siglas en inglés)”, agregó. Para el año
2015 se espera que todos los proveedo-
res de salud estén conectados al EHR para
compartir y fiscalizar información de los
pacientes.
González mencionó que el año pasa-
do también crearon un portal para que
todos los proveedores tengan acceso a la
aseguradora para aclarar ciertas dudas y
obtener información general como: ele-
gibilidad, estatus de casos, preautoriza-
ciones, referidos y otros. “Hasta ahora se
han registrado unos 5,000 proveedores en
este portal y lo están usando”, indicó el
ejecutivo. MMM tiene 7,000 proveedores,
12 oficinas de servicios alrededor de la Isla
y 1,300 empleados. Posee 184,000 afilia-
dos con contrato Medicare.
clientes, intereses de los empleados y
expectativas de los accionistas, por lo que
tratamos de maximizar los beneficios a la
comunidad”, indicó Glen Wakeman, pre-
sidente y principal oficial ejecutivo de
Doral Financial Corporation
Doral también obtuvo la nominación
de Glen Wakeman en la categoría de CSR
Ejecutivo del Año y CEO y en la categoría
de CSR Ejecutivo del Año en Relaciones
Públicas, se nominó a Luciente Gigante,
actual vicepresidenta de Relaciones Públi-
cas y Comunidad Doral.
 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 Negocios 43

Nueva regulación financiera:

no más oportunidades perdidas
José Luis Escrivá y Mayte Ledo
Servicio de Estudios de BBVA
Tras una crisis financiera de la dimen-
sión de la vivida en los últimos años, cabría
pensar que todos los incentivos de los dis-
tintos agentes están alineados para llevar
a cabo una reforma del sistema financie-
ro internacional verdaderamente orien-
tada a evitar que la historia se repita. Aunque
ninguna reforma podrá eliminar por com-
pleto nuevos episodios de inestabilidad,
hay que aspirar a poner las bases para cons-
truir un sistema financiero más sólido,
donde los riesgos de desencadenarse cri-
sis sistémicas estén mucho más acotados
que hasta el momento.
Ello exige que la reforma del sistema
financiero se base en un enfoque global,
carente de ansiedades políticas, inspirado
en análisis bien fundamentados, con una
correcta evaluación de sus costes y con un
diseño de los mecanismos que faciliten una
correcta valoración y gestión de los riesgos
implícitos en la actividad financiera.
Sin embargo, algunos de los compor-
tamientos de los agentes implicados en
este proceso de cambio reflejan que no se
está tomando la debida conciencia de la
oportunidad de avanzar en la dirección
correcta. Tampoco se están ponderando
suficientemente los costes de derivar en
un escenario regulatorio inadecuado, tan-
to como resultado de un diseño inconve-
niente como por la probabilidad de una
sobrerreacción. La industria financiera
está dividida, dominada por intereses indi-
viduales en muchos casos, y sin concien-
cia clara de lo que está en juego. Los
gobiernos, que dieron un primer y valio-
so impulso a la necesidad de una reforma
global, se muestran crecientemente domi-
nados por sus problemas domésticos, con
la tentación de adoptar reformas de natu-
raleza unilateral. Los supervisores han
hecho poca autocrítica y parecen renun-
ciar en gran medida a jugar un papel com-
plementario, que permita contrarrestar
un exceso de requerimientos regulatorios.
En este entorno, el proceso de reforma
del sistema financiero contiene impor-
tantes riesgos, y puede derivar en un con-
junto muy amplio de medidas, carentes
de coherencia global y con una enorme
dosis de discrecionalidad, que terminen
por impactar muy negativamente al cre-
cimiento de la actividad económica y del
crédito en los próximos años.
Sin duda alguna, éste sería un escena-
rio con impacto notable en América Lati-
na. La región, que aún tiene pendiente un
importante proceso de bancarización y de
crecimiento económico, podría verse afec-
tada por un aumento de costes en el sec-
tor financiero, derivado de las actuales
propuestas regulatorias. El resultado sería
un freno al desarrollo de sus mercados
domésticos de crédito y de capitales y un
freno o incluso un retroceso, al necesario
aumento de bienestar de su población.
Ante ello, no cabe pensar en contrarrestar
este escenario con medidas que aún dis-
torsionen más la provisión eficiente de ser-
vicios financieros.
De hecho, América Latina cuenta hoy
con una capacidad que no tenía en el pasa-
do. La presencia de varios países de la región
en el G20 constituye una oportunidad úni-
ca de reivindicar la construcción de un sis-
tema financiero más sólido, eficiente y
competitivo, que constituya un verdadero
soporte para el crecimiento. Le avala ade-
más la experiencia de la crisis, en la que el
sistema bancario latinoamericano ha mos-
trado una mayor resistencia que en otras
zonas del mundo, no sólo en comparación
con los países desarrollados, sino que
muchos emergentes como los de la Euro-
pa del Este. De esta experiencia hay muchos
elementos que la región puede defender.
Sin duda, hay que destacar sus siste-
mas de supervisión y regulación pruden-
cial que han contribuido a disponer de
modelos de gestión bancaria que hagan
una correcta valoración de todos los ries-
gos en los que se incurre en el desarrollo
de esta actividad. En el caso de los ban-
cos internacionales, sin lugar a dudas, la
crisis ha demostrado que modelos en los
que se gestionan la liquidez y el capital de
forma descentralizada en los distintos paí-
ses en los que se ubican garantizan la esta-
bilidad financiera y evitan el contagio de
las crisis de unas áreas a otras. Son mode-
los que permiten orientar el negocio ban-
cario al medio plazo, lo que hace a los
sistemas financieros más estables y sos-
tenibles en el tiempo, huyendo de ese “cor-
toplacismo” tan pernicioso para la estabilidad
financiera que la crisis actual ha puesto
de manifiesto de forma meridiana.
La posibilidad de ganar protagonismo
en el debate regulatorio actual, orientán-
dolo hacia un modelo más virtuoso es una
oportunidad que América Latina no pue-
de dejar pasar.

GOBIERNO DE PUERTO RICO GOVERNMENT OF PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE SALUD
PROGRAMA ESPECIAL DE NUTRICION SUPLEMENTARIA
PARA MUJERES, INFANTES Y NIÑOS
PROGRAMA WIC
AVISO PUBLICO
NOTIFICACION DE EXTENSION DE TIEMPO PARA RECIBIR COMENTARIOS
Y SEGUNDA VISTA PUBLICA SOBRE PROYECTO DE ENMIENDA AL
"REGLAMENTO DE COMERCIANTES AUTORIZADOS WIC"
El Departamento de Salud informa que el Programa WIC de Puerto Rico anuncia la extensión al
periodo para recibir comentarios y notifica una segunda vista pública del proyecto de enmienda al
Reglamento Núm. 7568, del 15 de septiembre de 2008, conocido como "Reglamento de Comerciantes
Autorizados WIC", conforme con las disposiciones establecidas en el 7 CFR §246; de la Ley Orgánica
del Departamento de Salud, Ley No. 81 del 14 de mayo de 1912, 3 L.P.R.A. § 171, et.seq. y los artículos
2.1 al 2.6 de la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, Ley 170 de 12 de agosto de 1988, 3
L.P.R.A. §2101, et. seq., según enmendada, las cuales facultan al Secretario del Departamento de Salud
del Gobierno de Puerto Rico, a establecer la política pública, los reglamentos y los procedimientos para
la administración del Programa WIC.
El reglamento propuesto tiene como propósito establecer el proceso de selección y autorización de
comerciantes, los deberes y obligaciones de los comerciantes autorizados, las normas y los
procedimientos para operar los comercios autorizados, el sistema y los procedimientos para la
identificación y clasificación de comerciantes autorizados, el plan de control de costos, las violaciones a
la reglamentación, el sistema de sanciones y el proceso de vistas administrativas.
Copia del documento permanece disponible electrónicamente en el portal del Departamento de Salud en
la siguiente dirección: "http://www.salud.gov.pr" y también en las Oficinas de Nivel Central del
Programa WIC, Calle Trinidad 198, Urbanización Piñero en San Juan.
La extensión al periodo para recibir comentarios a la enmienda al reglamento será hasta el 9 de
mayo de 2010. Se invita al público en general a que sometan sus comentarios o recomendaciones por
escrito a la siguiente dirección:
Programa WIC
PMB 706
89 Avenida De Diego
Suite 105, San Juan, PR 00927-6346
o al correo electrónico: "comercianteswic@salud.gov.pr"
Se invita además a participar de la segunda vista pública sobre el proyecto de enmienda al reglamento
el viernes 7 de mayo de 2010 a las 9:00 a.m. en las Oficinas Centrales del Programa WIC, en la Calle
Trinidad 198, Urbanización Piñero en San Juan.
Notificado hoy, 9 de abril de 2010, en San Juan, Puerto Rico.
DEPARTMENT OF HEALTH
SPECIAL SUPPLEMENTAL NUTRITION PROGRAM
FOR WOMEN, INFANTS, AND CHILDREN (WIC)
PUBLIC NOTICE
NOTIFICATION OF TIME EXTENSION FOR RECEIVING COMMENTS AND
SECOND PUBLIC HEARING REGARDING THE PROPOSED AMENDMENTS TO
THE WIC PROGRAM VENDOR REGULATION
The Department of Health notifies that the Puerto Rico WIC Program announces the extension of the
period for receiving comments, and gives notice of a second public hearing of the proposed amendments
to Regulation No. 7568, dated September 15, 2008, entitled "Puerto Rico WIC Program Authorized Vendor
Regulation," in accordance with the provisions established in 7 CFR §246, et.seq.; the Organic Law of the
Department of Health, Law No. 81 of May 14, 1912, 3 L.P.R.A. §171, et.seq. and the articles 2.1 to 2.6 of
the Uniform Administrative Procedure Act, Law 170 of August 12, 1988, 3 L.P.R.A. §2101, et. seq., as
amended, which empowers the Secretary of the Puerto Rico Department of Health to establish public
policy for the regulations and procedures for administering the WIC Program.
The proposed regulation has the purpose of establishing the vendor selection and authorization process,
the duties and responsibilities of authorized vendors, the rules and procedures for operating authorized
businesses, the system and procedures for identifying and classifying authorized vendors, the cost
containment plan, violations to the regulation, and the sanctions system.
An electronic copy of the document remains available on the Department of Health's website at the
following address: http://www.salud.gov.pr. A copy of the document is also available for review at the
WIC Program's Central Office, Trinidad Street 198, Piñero Urb., San Juan.
The extension to the period for receiving comments to the proposed amendments to the regulation
will be until May 9, 2010. The general public is invited to submit written comments or recommendations
to the following address:
WIC PROGRAM
PMB 706
89 De Diego Avenue
Suite 105
San Juan, PR 00927-6346
or to the following email address: comercianteswic@salud.gov.pr
The public is also invited to attend the second public hearing on the proposed amendments to the
regulation on Friday, May 7, 2010, at 9:00 am at the WIC Central Office, Trinidad Street 198, Piñero Urb.,
San Juan.
Notified today, April 9, 2010, in San Juan, Puerto Rico.

Lorenzo González Feliciano, MD Jaime O. Rivera Lorenzo González Feliciano, MD Jaime O. Rivera
Secretario Director Secretary Director
Departamento de Salud Programa WIC Department of Health WIC Program
Anuncio requerido por la Sec. 2.1 de la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, Ley Núm. 170 Notice required by Sec. 2.1 of the Uniform Administrative Procedures Act,
del 12 de agosto de 1988, según enmendada. Law No. 170 of August 12, 1988, as amended.
EL PROGRAMA WIC OFRECE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES THE WIC PROGRAM IS AN EQUAL OPPORTUNITY PROVIDER
 44 EL VOCERO / 12 de abril de 2010

www.vocero.com/clasificados Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail clasificados@vocero.com

EXPLORER 2002, a/c, full po- SX4 08

Mazda OLD SAN JUAN Levittown
INDICE
wer, 65 mil millas, saldo. 4pts aut, a/c, Sólo $12,495 ó
$7,500. Sra Pagán  539-5881 $269 mens
883-6060 / 525-5634 APARTMENTS FOR RENT
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! STUDIO AMUEBLADO con agua
Hummer MAZDA 3, 07-08, Aut, F/P, $0 Live in style in Old San Juan: y luz $265. Preferible persona
Newly renovated, sunny, par-
VEHÍCULOS Pto ó desde $159. mens.  Toyota king in front: sola. Inf.  787.605-1762
869-0665, 616-6390, 453-5988
010 Alquileres $0 PRONTO SIN CREDITO 000 Studio with terrace ($800).
000 HUMMER H3-2008 H2 2003
VEHICULOS One BR with interior patio LEVITTOWN 5TA SEC. 1H-1B,
incluye agua, luz. Entrada ind.,
020 Compras Imp., 36,000 millas. GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA GRAN VENTA de autos nuevos ($1,000.) 3 BR plus interior
030 Ventas VEHICULOS 869-7342  857-3100 $0 PRONTO SIN CRÉDITO. y usados. Honestidad, confiabi- patio ($2,000.) Luxury Pent- pkg. $400.  787 661-0133
MAZDA 3 ‘06-’09 lidad. Se trabaja todo tipo de house 2 terraces ($2,500.)
040 Autos Americanos O PAGOS DESDE $149 M crédito Angel 787-635-8858 _______________________ Río Piedras
070 Autos Extranjeros
Mercury 869-7342  857-3100 150 Equipo _
120 Camionetas 030 VENTAS ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! Pesado OFFICE FOR RENT
VENDO AUTO GRAN MARQUIS 03 MIATA Touring, aut., negro, YARIS 07-09, $0. PTO O DESDE LIQUIDACION EQUIPO COMER- Old San Juan, newly renova- JARD. DE SANTA MARÍA, 65 Inf
130 Guaguas/Vans VEHÍCULOS 1993, llamar  (787) 292-0184, modelo lujoso, doble capota, $139.00 MENS.  869-0665 CIAL $0 PRONTO SIN CREDITO ted, suitable for Law Firm 2h, pkg., agua, lav., sec., estufa,
140 Camiones (939) 358-7450 $11,900.. 717-8822 616-6390, 453-5988 or Advertising Agency. One nevera. $500 mens 787 246-
E-250, E-350, DIESEL 05-06. Large Exec. Office, several
SI NO TIENES CRÉDITO, PERO RANGER 05-08, F-250 06-08 6440, 787 791-5799 desp 6PM
144 Taxis/C. Públicos Smaller, mezzanine, recep-
145 Grúas
TIENES PRONTO TE MONTA-
MOS GARANTIZADO. Favor Pontiac MAZDA 3 05-09 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL!  869-7342, 857-3100 tion,, area, interior patio,
aut. a/c radio garantía Desde COROLLA 06-09 $0 PTO. O parking front ($4,000) VALENCIA 1H-1B., sala, coc. In-
150 Equipo pesado llamar  (787) 562-7865 $495 Pto 883-6060, 246-6019 DESDE $149. MENS  869- cluye agua y luz. $425 mas fian-
----------------------------------
2003 VIBE, rojo, 1 solo dueño, za.  758-7553, 635-7553
160 Recreación SUBASTA DE AUTOS REPOSEI- sun roof, p/w, $7,800 o.m.o.
0665, 616-6390, 453-5988 HISTORICAL BUILDING
180 Motoras DOS. Pagando desde $99. Si Jorge 787 459-5804 MPV 02 FOR SALE
Neoclassical Jewel (Historic RÍO PIEDRAS se alquila apt.
no tiene el dinero para com- a/c, aut, 2 a/c, $9,995 ó $229 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL!
190 Botes American Building Survey) amueblado incluye agua. $325.
prarlo, te lo prestamos con ga- PONTIAC GRAND Prix 1992, 4 mens  883-6060, 246-6019 ALTIMA 08, Aut, F/P, $0 Pto. ó 7,330.sq. ft. Bay, City Views, mens. Inf. 215-5430
200 Servicios de autos rant. si cualif. a las ofertas que ptas, 6 clds, buenas condicio- desde $219.00 mens  869- across City Hall. Tax Exemp-
tenemos. 858-4343, 594-4990 nes. $1,550. OMO Sra. Trujillo Mercedes 0665, 616-6390, 453-5988 000 tion. Business.Business De-
787-769-9927; 787- 949-1604 Benz VEHICULOS signated. 24 hour security. San Juan/
230 BIENES RAÍCES FORD S/W ‘95, Aut. $1,500. SIN PRONTO / SIN CREDITO. Santurce
TOYOTA Tercel ‘96 $2.900. C-230 - 05 PAGOS DESDE $179.00 M.  (787) 463-8892
240 Alquileres PR SANTURCE,
 787.776-2151 a/c, piel $11,795 ó $695 pto. COROLLA 05 A 09, XRS YARIS
430 Compras PR  883-6060; 246-6019  07 A 09, RAV 4 ‘06, 180 Motoras CALLE HOARE 662
440 Ventas PR TACOMA ‘07, 4X4 XRS 05 Y 09 ALQUILO 1 APTO. 1h-1b.
SI NO TIENES CREDITO
Mitsubishi 857-4683  869-7342
241 Apts. Alquiler cocina, estufa, nevera, agua y
660 Solares COBRAS POR TALONARIO VESPA ET-4 2002, azul cielo, Area Metro luz incluida
680 Ultramar Y TIENES PRONTO $2,900/ ‘05 Vulcan 800CC, ani-  787 632-2997
AQUI TE MONTAMOS 070 MITSUBISHI LANCER 08-09 CAMRY 1998 aut, exc. conds, versario. $4,300  717-8822 Apts. Alq.
CARIBE AUTO Sin Pronto. Sin crédito Desde a/c, Urge vender. $5,200. 787-
270-2826 939-640-7426 AUTOS $199.M  857-4683; 869-5777
561-7866 Cel. 616-8486 Bayamón SE RENTA Apto. pequeño per-
700 MISCELÁNEAS SANTA JUANITA, 1h-1b., matri- sona sola, agua y luz incluida.
701 Alquileres EXTRANJEROS 4 RUNNER 92 aut, 6 clds, monio solo. Incluye agua y luz Villa Palmera  787-209-6395
SI NO TIENES CREDITO $1,500. Corolla 89, 4pts. $400.  780-4060
720 Compras COBRAS POR TALONARIO $1,200. Inf. (787)436-8452
740 Ventas BMW Y TIENES PRONTO Trujillo Alto
VILLA RICA, 1h-1b, com./coc,
741 Animales AQUI TE MONTAMOS
04 X3, sport, $17,900
CARIBE AUTO
SI NO TIENES CREDITO
COBRAS POR TALONARIO
200 sala, agua, luz, estufa y nevera,
pkg. Pers. sola $495. 949-2095 TRUJILLO ALTO apt 1h, 1 pkg.
780 EMPLEOS 040 05 Z4, aut., capota eléctrica 270-2826 939-640-7426 Y TIENES PRONTO SERVICIOS inc. agua y luz $385
781 Ofertas
$24,500. Financ disp. 717-8822
Nissan AQUI TE MONTAMOS AUTOS BO. SABANA 2h/1b, pkg, a mi-  787-372-3131 
AUTOS CARIBE AUTO nutos Carr. 167. $450 mens.
800 Solicitudes AMERICANOS (787)270-2826 344-4862 Acepto Plan8. 787-562-6737 JP
Hyundai ¡LIQUIDACIÓN TOTAL!
L8634 290 Casas Alquiler
SENTRA 08-09 4 ptas, f/p, $0 Area Metro
810 CLASES GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO pronto. ó desde $149.00 MENS COROLLA 05 BAYAMON GARDENS RIO PIEDRAS- Urb. El Señorial,
Chevrolet 07 a 09, SIN PRONTO/SIN CRE- 869-0665, 616-6390 453-5988 4pts, a/c, radio garantía Des- 2h 2b pkg. Bonita casa - 2 niveles, 3h/1b,
DITO  857-4683, 869-7342 de $9,995 ó $495 pto. info 967-4328  terr, pkg. Acepto Plan 8. 917-
830 SERVICIOS NISSAN FRONTIER 4X4 1997, 883-6060 246-6019 676-3878  787-547-2992
831 Asesorías S-10, 2002, 81,000 millas, cabi-
COMO NUEVA
840 Bienes Raíces
na y media con caja comercial
cerrada. $5,800 Inf. 616-2522 Isuzu  857-3100, 869-7342 CAMRY LE 07 230 Carolina
CAROLINA, VILLA FONTANA,
880 Financieros NISSAN SENTRA 08, $0 PRON-
4pts aut, a/c, radio Sólo $695 BIENES RAICES 2da planta, 2h-1b, a/c, Acepto
Dodge RODEO 98 std. a/c 4 cil. buenas TO/SIN CREDITO 8.95 APR S/C.
Pto. 883-6060 / 525-5634 URB VISTAMAR estudio $400 Plan 8. $575  787 757-7244
890 Generales incluye agua y luz
cond. $3,450 OMO Sr. Flores 857-3100  869-7342
920 Salud  787-372-8898 / 272-0915
Volkswagen  787 627-5205
DURANGO ‘99, CAROLINA URB. Villa Fontana
930 SUPER GANGAS full power, doble a/c, 3 filas Suzuki Via 3 #625 3h/ sala com. coci-
VILLA CAROLINA 1H-1B, sala, na, 2do piso, solo plan 8 $650
asientos, como nueva, $5,500 Kia SI NO TIENES CREDITO
cocina, agua y luz. $375.
940 AVISOS  787 989-5590  COBRAS POR TALONARIO  787-344-9039 
$

¡LIQUIDACIÓN TOTAL!  787- 448-6812

SUZUKI SX4 08-09 F/P. $0 PTO
Y TIENES PRONTO
941 EDICTOS SPORTAGE EX 05 O DESDE $159. MENS  869-
AQUI TE MONTAMOS
SE RENTA apt CERCA del AE- SANTURCE VILLA Palmeras
Aceptamos Ford V6 piel, s/roof $10,995 ó $289 0665, 616-6390, 453-5988 CARIBE AUTO
270-2826 344-4862
240 ROPUERTO en Carolina, para 3hab-1b, altos, NO PLAN 8.
mens  883-6060, 246-6019 $450. Otro $375. Inf. 593-3467
GRAN VENTA SX4 08-09, AE- ALQUILERES persona sola. 253-2313
FORD THUNDERBIRD Turbo RIO 06, 0 pronto $o pagos des- 140 Camiones/ BIENES RAICES
90, 6 cil., aut, 2 ptas, a/c,
Lexus de $159.00 869-7342 857-3100 Trailers Isla Verde 310 Casas Alquiler
$1,300 257-6306 , 364-5178
LIQUIDACION INVENTARIO 2010 INTERNATIONAL 04 TENEMOS VARIAS PROPIEDA- Area Isla
TAURUS 2006 Blanco LEXUS IS 08, inmaculado, aros 3.95%APR SX4, desde $188. 20’ std, 17,500 gsu $30,995 ó - DES EN EL ÁREA DE BAYA- OCEAN TOWER 1h / 1b , pkg. TRUJILLO ALTO La Lomita casa
full/power $5,500. Giovanna 20”, Llama ya, sin G. Vitara kizashi. Crédito afec- 0- pronto MÓN. NCA REALTY amuebl. piscina, cerca hoteles, 3h planta alta $450 1 mes
 795-1746. 642-0056 pronto.857-4683 / 869-7342 tado te ayudamos.  345-2619  883-6060 / 525-5634  787-546-8764 Ó 646-8745 rest. $675 787-439-7744  fianza otro adel. 761-2763
 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 45
330 Casas/Apts. Caguas Vendedores (as) PRACTICA EXCLUSIVA
ACCIDENTE AUTO,
Vacaciones CAIDAS
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO CAGUAS Turabo Gardens, Calle Consulta Gratuita.
Aptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg.1 A-5 Excelente inversión, casa 724-7341  787-547-1017
Días, Sems, Mes.  791-3745; de 4 aptos. actualmente alquila-
579-9770 , 791-8307 BUSCAR- dos con 4 contadores agua, 4
NOS www.dalia15.com contadores luz y 4 estaciona-
mientos. $245,000. Escucha-
700 830 QUIEBRAS-CAYEY
mos ofertas. 787 612-1079 Sra.
SE RENTA CASA DE PLAYA Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
MISCELANEAS SERVICIOS AIBONITO Y CIDRA
frente al mar en Rincón. 2 niv.
LCDA. MIRIAM MURPHY
amueblada. 896-5870 / 1417 787-263-2377
San Juan/
Santurce CASOS CRIMINALES
EL COMBATE: Apt. a/c, área 740 VENTAS Y CIVILES 24HRS.
recreo gazebo y área casetas. CASA 2 APTS./CEMENTO, Ave.
798-9166; 254-0286; 948-2509 Rexach. Cerca Tren Urbano. MISCELÁNEAS  787. 938-7589
 787-949-9121

360 Habitaciones 520 Casas Venta QUIEBRAS

Area Isla 831 787-317-2240
CONSULTAS GRATIS
BAYAMON Habitaciones hom- COAMO, BO. LOS LLANOS - ASESORIAS
bre solo $55 sem. Studio Equip mancion 5h/3b, patio y extras.
$85 sem. 251-0747 /603-5518 BO. CUYON - Casa 2 planta - *QUIEBRAS*
Altos: 4h/1b, terr. Bajos: 4h/2b, CONSULTAS GRATIS
marq.  1-718-893-9741 741 MAYORISTAS / VENDEDOR@S
Venta directa de fábrica. Contabilidad Por teléfono / En Oficina
SANTURCE, amplia hab. para  787-250-5075 
caballero, amueb., ambiente de NAGUABO Mansiones de Playa ANIMALES Oro 10k, 14K, 18K y
diamantes. Plata 925. ADQUIERA PAZ MENTAL
respeto. $60 sem.787 726-4374 Húcares E-10 Wonderful house AL ELIMINAR DEUDAS
Goldfilled 14/20 y relojes. ESTDO FINANCIEROS, Planillas
at the shore of the beach. Beau- Ivu, trimestrales, anuales. Pro- Lic Charles Thomas Santiago
tiful wooden ceilin well ancho- SE VENDE German Shepard ¡Compramos su oro puesta para préstamos comer- debt relief agency / 222,411
400 Oficinas/ red, 4 bed 3 bath, split units desparasitado 6 semanas $250. por mayor dinero! ciales. Preparamos corporación
Locales through the house, pool, over  730-7264, 962-7481  1-800-587-1668  Lord Accountant 787 653-9666
1,500 mc. control access, 1 mi- www.lasamericasjewelers.com PENSIONES Y DIVORCIOS
LEVITTOWN !GANGA! local co- nute Malecon. Live it or get it as
mercial pequeño equipado. Inc. a 2nd home. Excellent location 750 Comerciales Legales Consulta Gratis. Plan de Pago.
Lcdo. Fuentes  787-472-2486
agua, luz y a/c. $350. mens.  Best investment $250,000. We
787-946-7159  787-702-9434 hear offers. 787 612-1079 Sra. QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO!

BAYAMON CARR 167, Un local

Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos

$850 con agua, Otro $300 agua VEGA ALTA Comunidad La Pon-
760 Generales
QUIEBRAS
Orientación Gratis y Personal
Radicamos el mismo día. Con-
sultas Gratis. 787-309-2242

y luz. 787 797-1352, 463-9631 derosa 2 niveles, 3h /2b 2 terr. Muebles/ Por abogado de 36 años de exp. ABOGADOS-NOTARIO:
apt. 1er piso, garage grande, Consultas Gratis
Sr. Carlos 939-639-2659 Enseres 780 SJ 787•764-3646/763-7698 * Notaría General *Escritura
400 Salón/ NO SE EMBROLLE Ponce 787/848-0727 * Affidávits (Contratos, Pode-
Actividades VISITE DON MANOLO
EMPLEOS res, Compraventas y Donacio-
Hatillo-Arecibo 787•881-8484 nes ) * Sucesiones (Herencia y
NAGUABO Yudelmi Recreación.
Fam. Actos religiosos, pisc,
canchas, cabañas, bohíos c/Río
del Yunque $6 P/P 733-8154
$ ENSERES CON GARANTÍA, CO-
MO NUEVOS. ADEMÁS COM-
PRAMOS SUS ENSERES USA-
DOS. Ave. Barbosa 1068 Empleos
RECLAMACIONES A SEGUROS,
ACCIDENTES, DIVORCIOS,
Declaratoria de Herederos) *
Di-
vorcios * Quiebras * Cobro de
Dinero * Daños y Perjuicios -
PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS-
Río Piedras  787. 763–2951 Generales TODIA. Casos civiles y crimina- Caídas y Accidentes*
440 COMPAÑIA BUSCANDO les, Agencias Gubernamentales,  787-758-6550 
430 COMPRAS VENTAS VENDO CAMA LITERA COLOR PERSONAL Casos Federales, Plan de pagos.
Lcda. Pérez Carrillo
BS. RAÍCES PR BIENES RAICES MADERA NATURAL. INCLUYE
SUS MATTRESS. BUEN ESTA- ¡¡RUSH!!  787-764-1113; 281-8474
DO $400. TODO AREA SAN GURABO, CAGUAS,
JUAN. 787.405-8170, 505-3467 AGUAS BUENAS, SAN FAMILIA, CONSULTA GRATIS,
Plan pago. Divorcios. P/A. Cus-
560 Fincas LORENZO Y LIMITROFES todia, Caídas, Daños 754-2822

$ Venta
440
VENTAS
BIENES RAICES
WALLACE
TE COMPRO O VENDO
TU PROPIEDAD
¡EN 24 HRS!
Ejecución, Atrasos, Heren-
cia Contribuciones. Refi-
nanciamiento. Tenemos
más de 300 casas para la
venta todas en fotos con
prontos desde $900.
¿CUAL ES TU PROBLEMA?
WALLACE TE LO RESUEL-
VE ¡COMPRUEBALO!
3 Asesoramiento Gratis.
Restricciones Aplican.
 786-1687, 798-5985
SE VENDEN MUEBLES:
juego sala, comedor y cuarto
VILLALBA, FINCA con casa de Irma 964-1365, 565-1052 Félix
3.5 cdas. y otra de 13 cdas. Inf.
Plazas son permanentes. PT 370-2372, 765-5856 / 0542
$1000-FT $2000, bonos y
otros. Adiestramos, no expe-
riencia necesaria.
ACCIDENTES Y CAIDAS
840
SERVICIOS
CONSULTAS GRATIS
787-295-5505  261-0004 Trajes/ Sr. Jorge (787) 382-0682, BIENES RAICES
de Novia Sr, Elliott (787) 510-0028  790-5151 
E.O.E.
SALINAS BO. LA PLENA Her- TRAJE DE QUINCEAÑERA color
mosa montaña, a 7 minutos Al- blanco. Tamaño 2, Exc. conds. EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI- 840 Asesoramiento
bergue Olímpico 25 cdas. her- De laundry  939-642- 7174 FABRICA EN Bayamón trabajo MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO.
mosos caminos. Valor aproxi- de producción a tiempo parcial. C. LIMARDO  787-767-6630
Bienes Raíces
mado $145,000. Hágala suya SOLO resume al 787-780-7674
por $110,000. Escuchamos AGENCIA PARA Electricidad
ofertas. Inf. 787 612-1079,. Sra.
Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos ALIVIO DE DEUDAS
SAN JUAN, CAROLINA RESUELVA SU PROBLEMA PERITO ELECTRICISTA
Y AREA METRO ECONÓMICO Area Metro L# 8760. Sr. Colón
660 Solares
¡PERSONAL DE INMEDIATO! CON O SIN QUIEBRA 787-796-6003, 787-232-3364
Venta COMPAÑÍA AMERICANA QUIEBRAS
780 ABRE OFICINAS PERSONALES
Plomería
BO CACAO, Carolina, Se venden
solares. Se financia u opciona EMPLEOS Varias posiciones. Excelentes
Y COMERCIALES.
de 1,000 a 2,000 m.c 638-3367 ganancias FT $1200-$2000 $$$ ECONOMISE $$$
mensuales. PT $1000 mensua- Consolide Deudas, Proteja su plomeria y destape, remod. y
les + benficios. Adiestramos casa, auto, co-deudor, Evite
mucho más. Est. gratis
CAMUY SOLAR financiado por Srta. Coreano (787) 607-3464 embargos. Resuelva Pensiones  769-7682 
atrasadas y Crédito Afectado,
dueño. $5,000 de pronto.
Pagos $386.62. 787-347-3681
781 EMPLEOS/ Divorcios, Escrituras.
www.perezrodriguezrealty.com OFERTAS LCDO. DAVILA  1-800-980-
5328, 759-8090, 759-9620,
$

640-2713, L3825 SV SOL 300 mets Loiza consta  753-2368 www.quiebra-pro-

www.wallacerealtypr.com
460 Apts. Venta
Area Metro
HATO REY
COND. PARQUE
DE LAS FUENTES
2 PENTHOUSES DE 1 HAB.
Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS
Vistas panorámicas. Todos
con pkg. Precio por tasa-
ción
 787.721-2115
DE 10am a 12m.
500 Casas Venta
Area Metro
Bayamón
CANA ....remod. 3/2 precio bajo
SAN MIGUEl....1/1 patio grande
STA. MONICA .........3/1 céntrica
STA. JUANITA ..........3/2, family
LEVITT......3/2, marg. extendida
SAN PEDRO .........2 niveles, 4/2
 NCA Realty 
 787 646-8764 ó 646-8745
Media Costo a discutir 787- Beauty Salons blemaseconomicos.com
876-3264; 464-4017
SEGURO SOCIAL
ESTILISTAS, MASAJISTAS (OS)
TÉCNICAS (OS) DE UÑAS con
¿Necesita ayuda para ga- 880
exp. Preferible con clientela 810 nar su caso de Incapaci-
dad? Llámenos a la Oficina SERVICIOS
Área Caguas (787)930-7776
CLASES Legal de Marder y González FINANCIEROS
 (787) 282-6763 
Cantinas *CONSULTA GRATIS
680 BAILARINAS puedes ganar
hasta $150 diario, hospedaje y
Guiar **QUIEBRAS** 890 SERVICIOS
ULTRAMAR transp. GRATIS 787-830-1791 CONSULTAS GRATIS GENERALES
BAY YOLIMES Driving School PLAN DE PAGO. Levittown.
Aprenda a cond. en corto CUIDO PERSONA ancianas
DANCERS CLUB, Ponce: solici- 795-0390 Corozal 802-3844. hago limpieza de la casa
ta bailarinas con ó sin exp. tiempo  786–1917, 637-2574 Lcdos. Landrón & Rodríguez.  292-0184 
Florida Hospedaje  787-449-5695
QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE
GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. ¡ORIENTACION GRATIS! Consejeros
Diestros aprend. conductor UPR Grad. MORENO & MORENO LAW OFFICE
AREA ORLANDO Traspaso fin-  939-642-5004 / 796-0424
cas reposeidos por Banco. No Carolina, Loíza, RíoGrande, Ca- ❦ ❦ MONSITA ❦ ❦
24hrs. Dios Le Bendiga. Colt nóvanas, 750-8160 Guay., Bay.,
crédito necesario $4,823. total SE SOLICITA INSTALADORES ¡Compruébelo! BUENA
(1cda.) A plazos $500. Pto. DE gypsum board para toda la y Caguas  287-4116 ESPIRITISTA Y SANTERA.
$85.mens. y lotes urbanizados Isla con exper. 269-6264 DEBT RELIEF AGENCY
J.VILLANUEVA Driving School  760-5748, Calle San Genaro
a $7,500. $500 Pto. $85 Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. 387, Sdo. Corazón, Cupey.
Laundry QUIEBRAS - DEB. RELIEF
mens. 1-305-726-5079;  787.637-2057
 1-786-306-8465
AGENCY . LCDO. SUÁREZ
787-453-9279 PROF. PAZ ASTRÓLOGO
MR. KLEANS LAUNDRY-CUPEY EXCELLENT TE ASEGURAMOS Consultas por teléfono 1-615-
QUIEBRAS
PA Philadelphia Solicita Persona con experien- LA MEJOR PREPARACIÓN LCIA GRATIS, RADICACIÓN , ASESORAMIENTO
RÁPIDA 585-1704, o escriba PO Box
cia en planchado prensa de va- APREND. Y CLASES DE GUIAR. 111802 Nashville, TN 37222
por  756-8904 / 526-9617 787.439-0500, 787.249-2104 LIC. LUIS A MEDINA TORRES
BERKS, ALQUILO O VENDO Ca-  INF. (787) 765-3795 
sa 1 familia de 5Habitaciones. MARIA DOMINICANA
Por dueño Inf. Ingles 646-206- SE SOLICITA Planchador(a) CLASES $17.50 hr. Bayamón, CASOS CRIMINALES acciden- SE HACEN CONSULTAS por tel.
6472 Español 718. 266-0482 con exp. área Rio Piedras Cataño, Guaynabo, R. Piedras, tes, caidas, herencias, familia con personas de Haití y traba-
josefina174@hotmail.com  787-632-6844  Puerto Nuevo. (939)644-9297 info  447-2333  jos garantizados.  292-0184.
46 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
VEGA ALTA, SRA DENA
LECTURA SIQUICA DE CARTAS
DEL TAROT. CONSULTAS ESPI-
RITUALES. HACER TRABAJOS
Y LIMPIEZA. AYUDA CUAL-
QUIER PROBLEMA DE LA VIDA.
CONSULTAS PRIVADAS.
 (787) 621-9640
VIDENTE AFRICANO
MAESTRO BAF
Ayuda Resolver todo
tipo de problema inmediatos.
Amor, Te Regresa tu Pareja,
Suerte en negocios, Trabajo
Poder Sexual, Suerte, Mal de
Ojo, Limpiezas,
Protección, Etc.
Resultados Garantizados
(939)358-7368
ASTRID HECHICERA, Se hacen
toda clase de trabajos.
 692-2023 
Detectives/
Investigadores
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES?
Documentos y mas Todo lo que
desea saber  787. 347.3475
INVESTIGACIONES
CIVILES Y CRIMINALES
EN Y FUERA DE PUERTO RICO.
LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O
PERSONAS.
PRUEBA DE POLÍGRAFO
Pérez .Lic. 9128
 787.478-4488
e-mail: zerep.pi@gmail.com
¿SOSPECHAS DE TU PAREJA?
Investigaciones con foto, video
GPS y micrófono oculto
www.detectiveslaboy.com
(787) 444-2555
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES?
Documentos y mas Todo lo que ED-9518 ESTADO LIBRE ASO-
desea saber  787. 347.3475 CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
Personales
AMISTAD, matrimonio oficina
también www.clubbuscando-
pareja.com Cel. 455-1261
920 SERVICIOS
SALUD
930
SUPER GANGAS
940
AVISOS
EDICTOS
ED-9522 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. CO-
MISION DE SERVICIO PUBLI-
CO. PO BOX 190870, SAN
JUAN, PUERTO RICO 00919-
0870. FRANQUICIA DE VEHI-
CULOS DE ALQUILER. AVISO.
S-10-08-VA. El señor José L.
Navarro Ortiz, residente en Las
Piedras solicita a este Organis-
mo autorización para operar una
(1) empresa de Vehículos Alqui-
ler (VA) a corto plazo. Comenza-
rá sus operaciones con siete (7)
unidades su oficina principal es-
tará ubicada en el Barrio Boque-
rón Carretera 937 Km 0.2 Las
Piedras Puerto Rico 00771.
Cualquier persona natural o jurí-
dica que desee comparecer y ser
oída, deberá presentar a la Co-
misión de Servicio Público dentro
de los quince (15) días subsi-
guientes a la fecha de este Avi-
so, un escrito jurado haciendo
constar en detalle los hechos en
que se funda su derecho a inter-
venir y ser oída, enviando copia
de dicho escrito al peticionario a
su dirección postal: PO Box 1079
Las Piedras, PR 00771. De opo-
nerse a lo solicitado, deberá ex-
presar los fundamentos por los
cuales no deba concederse lo
solicitado. De igual forma se cita-
rán para vista pública y serán oí-
das, las personas que así lo soli-
citen por escrito a la Comisión.
En San Juan, Puerto Rico, hoy
APR 08 2010. Marisol Gómez Fi-
gueroa, Comisionada. Elba Arro-
yo Maldonado, Secretario(a).
Jessica Figueroa Rivera, Subse-
cretario(a) Interina.
ED-9221 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE BA-
YAMON.
JOSE RAMON
SANTOS GUEVARA
Peticionario
Ex-Parte
CIVIL NUM.: DJV2009-2161
(606). SOBRE: INFORMACION
DE DOMINIO. EDICTO. A:
PERSONAS IGNORADAS a
quienes pueda perjudicar la
inscripción de este dominio,
JOHN DOE. Por la presente se
le notifica para que comparezca
ante este Tribunal, si a bien cre-
yere conveniente, en el término
de 20 días contados a partir de
la fecha de publicación del último
Edicto, a exponer su derecho
contra el peticionario para adqui-
rir dominio que tiene sobre la si-
guiente finca: “RUSTICA: Sito en
barrio Abras, Corozal, PR, con
cabida de 2,213.3526 M/C; en
lindes: Norte, Luis Hernández;
Sur, José Ramón Santos Gueva-
ra (otra finca); Este, Eufemia
Sánchez; y Oeste, Camino Muni-
cipal.” Carece de inscripción re-
gistral. Debe notificar copia de
sus alegaciones al abogado del
Peticionario: Lcdo. Roberto Váz-
quez Rodríguez, Calle San Ma-
nuel No. 1 (altos), Corozal, Puer-
to Rico 00783, Tel. 787-859-
2246. Extendido bajo mi firma y
el sello del Tribunal, en Baya-
món, Puerto Rico, hoy 18 de fe-
brero del 2010. Lcda. Carmen T.
Torres Camacho, Secretaria Ge-
neral Regional. Lenitzia Aponte
Torres, Secretaria Aux. del Tribu-
nal.
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
GUAYAMA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante
vs.
LEONIDAS
CABRERA VELEZ
t/c/c LEONIDAS
CABRERA
ZULMA ROSA VEGA
t/c/c ZULMA
CABRERA
y la Sociedad Legal
de Gananciales
representada
por ambos
Demandados
CIVIL NUM. GCD 2010-0027
(303). SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA POR LA VIA ORDI-
NARIA. EMPLAZAMIENTO
POR EDICTO. Estados Unidos
de América. El Presidente de los
Estados Unidos. El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. A:
LEONIDAS CABRERA VELEZ
t/c/c LEONIDAS CABRERA,
ZULMA ROSA VEGA t/c/c ZUL-
MA CABRERA y la Sociedad
legal de Gananciales represen-
tada por ambos. Por la presente
queda notificado que Doral Bank
presentó en este Tribunal la de-
manda del epígrafe y se le em-
plaza y requiere para que notifi-
que al Lcdo. Luis Angel Veláz-
quez Mass, P O Box 331150,
Ponce, Puerto Rico 00733-1150,
Teléfono (787) 843-3404, Aboga-
do de la parte demandante, co-
pia de su contestación a la de-
manda dentro de los treinta (30)
días siguientes a la última publi-
cación de este Edicto. Se advier-
te que si transcurrido el término
de treinta (30) días antes men-
cionado, no han presentado su
contestación a la demanda ante
el tribunal correspondiente, con
copia a la parte demandante, el
Tribunal podrá anotar la rebeldía
y se le dictará sentencia en re-
beldía en su contra concediendo
el remedio solicitado en la de-
manda, sin más citarle ni oírle.
En cumplimiento de una Orden
dictada por este Tribunal expido
el presente bajo mi firma y sello
de este Tribunal en Guayama,
Puerto Rico, hoy día 10 de mar-
zo de 2010. MARISOL ROSADO
RODRIGUEZ, SECRETARIO.
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
TANCIA, SALA SUPERIOR DE
GUAYAMA. MARIA S. RAMOS
NEGRON, SEC. AUXILIAR.
ED-9224 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE SAN
JUAN.
AUTORIDAD
DE ENERGIA
ELECTRICA
DE PUERTO RICO
Peticionario
VS
SUCESION GONZALO
FLORES PEDRAZA
Parte con interés
CASO NUMERO: KEF-2006-
0732 (1003). EXPROPIACION
FORZOSA. EDICTO. Estados
Unidos de América. El Presiden-
te de los Estados Unidos. A:
LUIS G. FLORES RODRIGUEZ
partes con interés, toda vez que
no se ha podido emplazar perso-
nalmente. Se le notifica y empla-
za que la Autoridad de Energía
Eléctrica de Puerto Rico ha radi-
cado en esta Secretaría una Pe-
tición de Expropiación Forzosa
sobre la siguiente propiedad:
Servidumbre: Lote Núm. 22. Co-
dificación: 403-042-032-08-000.
DESCRIPCION DE LA PROPIE-
DAD A SER ADQUIRIDA EN
SERVIDUMBRE. RUSTICA: Pre-
dio de terreno localizado en el
Barrio Boquerón del término mu-
nicipal de Cabo Rojo, con un
área superficial de sesenta y
nueve punto uno cero tres dos
metros cuadrados (69.1032 mc)
equivalentes a cero punto cero
uno siete seis de cuerda (0.0176
cda.), según mensura realizada
por la Autoridad de Energía Eléc-
trica de Puerto Rico. En lindes
por el Norte, con terrenos de la
finca principal; por el Sur, con la
Carretera Estatal PR 301; por el
Este, con el lote #21 pertene-
ciente a Dolores Cruz Padilla; y
por el Oeste, con terrenos perte-
necientes a Terrazos Corozos.
La predescrita parcela consta
inscrita en el Registro de la Pro-
piedad de San Germán al folio
163 del tomo 874 de Cabo Rojo,
finca 4,575. La Autoridad de
Energía Eléctrica de Puerto Rico
interesa adquirir el derecho de
servidumbre sobre la propiedad
antes descrita para el Proyecto
Línea 13,400 38 KV, Cabo Rojo,
Puerto Rico, y consignó en el Tri-
bunal la suma de $1,900.00 co-
mo estimado de la justa compen-
sación. No habiéndose podido
emplazar personalmente a la
parte con interés antes relacio-
nada por ésta residir fuera de la
jurisdicción de Puerto Rico, este
Tribunal ha ordenado que se em-
place por edictos que se publica-
rán una vez por semana tres (3)
semanas consecutivas en un pe-
riódico de circulación diaria en
Puerto Rico. Se le notifica que si
desea usted presentar objeción o
defensa a la incautación de la
propiedad, debe usted radicar su
contestación en este Tribunal
dentro de sesenta (60) días con-
tados a partir de la última publi-
cación de este Edicto, debiendo
notificar con copia de la misma a
la parte peticionaria, Autoridad
de Energía Eléctrica de Puerto
Rico a través de su representa-
ción legal Lcda. Edia S. Lebrón
Concepción, PO Box 194890,
San Juan, PR 00919-4890, telé-
fono (787) 774-5714, fax (787)
774-5838 y correo electrónico l-
t.despacholegal@hotmail.com.
Este Tribunal ha señalado el día
12 de agosto de 2010, a las 9:00
de la mañana en la Sala 1003;
para la vista del caso, en cuyo
día se determinará el justo valor
de la propiedad y las partes a ser
compensadas y a cuya vista po-
drá usted comparecer y ofrecer
prueba de valoración aunque no
haya contestado la Petición. Se
le advierte que si dentro del
mencionado término de sesenta
(60) días no contestan la Peti-
ción ni comparecen a la vista se-
ñalada, este Tribunal entenderá
que no tienen interés en el caso
y procederá a dictar sentencia
por las alegaciones de la peti-
ción. Expedido por Orden del Tri-
bunal en San Juan, Puerto Rico,
a 3 de febrero de 2010. LCDA.
REBECCA RIVERA TORRES,
SECRETARIA REGIONAL.
POR: LOYDA M. COUVERTIER
REYES, SUBSECRETARIA.
ED-9246 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE HUMACAO.
ANA DAISY
CRUZ VAZQUEZ
y su esposo
MIGUEL ANGEL
TORRES RIVERA
Peticionarios
Ex Parte
CIVIL NUM.: HSCI201000075
(208). SOBRE: EXPEDIENTE
DE DOMINIO. EDICTO. EL ES-
TADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO.
A: SUCESION
ROQUE CRUZ
ANTONIO
CRUZ VELAZQUEZ
SUCESION
LUIS ROSADO
JOSE
ROSADO
GONZALEZ
SUCESION
ENRIQUE
VELAZQUEZ
VIRGINIA
CRUZ
VELAZQUEZ
y a todo el que tenga algún dere-
cho real sobre el inmueble des-
crito en esta Petición de Domi-
nio, las personas ignoradas a
quien pueda perjudicar la inscrip-
ción y en general a toda persona
que desee oponerse: Por la pre-
sente se les notifica para que
comparezcan, si creyeren que
les conviene, ante este Honora-
ble Tribunal, dentro de veinte
(20) días a partir de la publica-
ción del último Edicto, excluyen-
do el día de su publicación y ex-
pongan lo que a sus derechos
convenga en el expediente pro-
movido por la parte peticionaria
para adquirir su dominio sobre
las siguientes fincas: A: “RUSTI-
CA: Predio de terreno compues-
to de dos cuerdas con catorce
centímetros (2.14 cdas.), equiva-
lentes a ocho mil cuatrocientos
once metros cuadrados con cin-
cuenta y seis milésimas de metro
cuadrado (8,411.056 m.c.), radi-
cado en el Barrio Montones del
municipio Las Piedras, Puerto
Rico, colindando por el Norte,
con Don Roque Cruz; por el Sur,
con Don Luis Rosado; por el Es-
te, con Don Roque Cruz; y por el
Oeste, con Don Luis Rosado.” B:
“RUSTICA: Predio de terreno
compuesto de treinta y cinco
centésimas de cuerdas (0.75
cdas.), equivalentes a dos mil
novecientos cuarenta y siete me-
tros cuadrados con ochenta cen-
tésimas de metro cuadrado
(2,947.80 m.c.), radicado en el
arrio Montones del término muni-
cipal de Las Piedras, Puerto Ri-
co, colindando por el Norte, con
Roque Cruz; por el Sur, con Luis
Rosado y Cecilio Cruz; por el
Este, con Cecilio Cruz; y por el
Oeste, con Isánder Agosto Ne-
grón.” Debe notificar con copia
de sus alegaciones a la repre-
sentación legal de los promoven-
tes Lcdo. Edwin Rivera Delgado,
a su dirección: PO Box 371, Las
Piedras, Puerto Rico 00771. En
Humacao, Puerto Rico, hoy día
FEB 10 1010. DOMINGA GO-
MEZ FUSTER, Secretaria Regio-
nal. POR: MADELYN RIVERA
MATOS, SECRETARIA AUXI-
LIAR.
CR-312/2 ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
TANCIA SALA SUPERIOR DE
BAYAMÓN
EUGENIO
HERNÁNDEZ
DE JESÚS
Demandante
ALBA N.
MERCADO
CRUZ
Demandada
CASO NUM. DCU2010-0035
CUSTODIA EMPLAZAMIENTO
POR EDICTO ESTADOS UNI-
DOS DE AMÉRICA EL PRESI-
DENTE D LOS ESTADOS UNI-
DOS EL PRESIDENTE DE LOS
ESTADOS UNIDOS EL ESTA-
DO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO} SS. A: ALBA
N. MERCADO CRUZ por la pre-
sente se le notifica a usted, AL-
BA N. MERCADO CRUZ, de-
mandada en la acción civil de
epígrafe por custodia. Deberán
ustedes notificar a la Lcda. Rosa
M. Vázquez Bauza, abogada de
la parte demandante, Banco
Cooperativo Plaza, Suite 205-B
San Juan, Puerto Rico 00917, te-
léfono 787-751-2045, con copia
de la contestación a la demanda,
dentro de los treinta (300 días si-
guientes a la publicación de este
Edicto que se publicará una sola
vez en un periódico de circula-
ción general diaria. Se les aper-
cibe que de no hacerlo así, el tri-
bunal podrá anotarle la rebeldía
y dictar sentencia concediendo el
remedio solicitado. Expedido ba-
jo mi firma y sello del Tribunal de
Primera Instancia, Sala de Baya-
món, hoy día 10 de feb. de 2010.
Lcda. Carmen Teresa Torres Ca-
macho Secretaria Regional Se-
cretaria Subsecretaria
ED-9511 Préstamo #450563
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO. TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA, SALA
DE CAROLINA.
FIRSTBANK
PUERTO RICO
Parte Demandante
Vs.
FRANCISCO
FELICIANO
GONZALEZ
su esposa
SHALIME
PEÑA VEGA
y la Sociedad Legal
de Gananciales
por ellos
compuesta
Parte Demandada
CIVIL NUM.: F CD2009-2576
(402). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TOS. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los EE.UU.
El Estado Libre Asociado de
Puerto Rico. ss. A: FRANCISCO
FELICIANO GONZALEZ, su es-
posa SHALIME PEÑA VEGA y
la Sociedad Legal de Ganancia-
les compuesta por éstos. Se le
notifica que se ha presentado
ante este Tribunal, un procedi-
miento de ejecución de hipoteca
bajo el número mencionado en el
epígrafe. Se alega en dicho pro-
cedimiento que la parte Deman-
dada incurrió en el incumplimien-
to del Contrato de Hipoteca, al
no poder pagar las mensualida-
des vencidas correspondientes a
los meses de julio de 2009 hasta
el presente, más los cargos por
demora correspondientes. Ade-
más adeuda a la parte deman-
dante las costas, gastos y hono-
rarios de abogado en que incurra
el tenedor del pagaré en este liti-
gio. De acuerdo con dicho Con-
trato de Garantía Hipotecaria la
parte Demandante declaró venci-
da la totalidad de la deuda as-
cendente a la suma de
$150,000.00, más intereses a ra-
zón del 6.50% anual, así como
todos aquellos créditos y sumas
que surjan de la faz de la obliga-
ción hipotecaria y de la hipoteca
que la garantiza, incluyendo
$15,000.00 pactado para costas,
gastos y honorarios de abogado.
La parte Demandante presentará
para su inscripción en el Registro
de la Propiedad correspondiente,
un Aviso de Pleito Pendiente
(”Lis Pendens”) sobre la propie-
dad objeto de esta acción cuya
propiedad es la siguiente: URBA-
NA: Solar marcado con el núme-
ro 8 del bloque C en el plano de
inscripción Urbanización Ciudad
Centro, localizado en el Barrio
Trujillo Bajo, término municipal
de Carolina, Puerto Rico, tiene
un área superficial de 275.00
metros cuadrados y sus colin-
dancias son las siguientes: por el
Norte, en 22.00 metros lineales,
con el solar #7 del bloque C; por
el Sur, en 22.00 metros lineales,
con el solar 9 del bloque C, por
el Este, en 12.50 metros lineales,
con la calle #4 y por el Oeste, en
12.50 metros lineales, con el so-
lar #23 del bloque C. Afecta a
este solar una servidumbre de 5
pies lineales de ancho que discu-
rre a todo lo largo de su colin-
dancia Este a favor de la Puerto
Rico Telephone Company. En-
clava: Edificación de dos plantas.
FINCA: #55147, Inscrita al tomo
1304 del sistema de folio móvil
de Carolina II, (Sección II de Ca-
rolina). Por lo anteriormente indi-
cado, se le emplaza y requiere
que, dentro de los treinta (30)
días siguientes a la publicación
de este Edicto, notifique su Con-
testación a la Demanda a: Lcdo.
Antonio R. Escribá Oliver; Láti-
mer, Biaggi, Rachid & Godreau,
P.O. Box 9022512, San Juan,
P.R. 00902-2512, Tel. 787-724-
0230; apercibiéndole que, de no
contestar la Demanda, radicando
el original en la Corte ante el Tri-
bunal correspondiente, con copia
a la parte Demandante, se le
anotará la rebeldía y se dictará
Sentencia, concediéndose el re-
medio solicitado en la Demanda,
sin más citarle ni oírle. Expedido
bajo mi firma y sello del Tribunal
hoy, día MAR 3 2010. Carmen
Sonia Rivera Cortés, Secretaria
Regional. Aymara González Gó-
mez, Secretaria Auxiliar del Tri-
bunal.
ED-9512 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SUBSECCION DE DISTRI-
TO, SALA DE CAGUAS.
COOPERATIVA DE
AHORRO Y CREDITO
NAGUABEÑA
Demandante
VS
RAMON G.
GREGORI RAMOS
FULANA DE TAL
por sí y en
representación de la
Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM: ECD2009-1465
(611). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO VIA ORDINARIA. Estados
Unidos de América. El Presiden-
te de los EE.UU. El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. EM-
PLAZAMIENTO POR EDICTO.
A: FULANA DE TAL, por sí y en
representación de la Sociedad
Legal de Bienes Gananciales
compuesta con RAMON G.
GREGORI RAMOS: Urb. Villa
del Rey M-24, Calle Janova, Ca-
guas, PR 00726. Por la presente,
se le emplaza y requiere para
que notifique al abogado de la
parte demandante, cuyo nombre,
dirección y teléfono, son los que
se indican a continuación: Lcdo.
José A. Candelario Lajara. Cole-
giado Núm. 8268, Cond. Vick
Center 407-D, Ave. Muñoz Rive-
ra #867, San Juan, PR 00925.
Tel. 787-347-4577. Por la pre-
sente, se le notifica que se ha
presentado una demanda contra
usted ante este Tribunal. Se le
notifica que debe de comparecer
en autos con su contestación a
la demanda dentro de los (30)
días siguientes a la publicación
de este Edicto, enviando copia
de la misma. Se le apercibe que
de no comparecer en el término
indicado, el caso seguirá su trá-
mite y se dictará la sentencia
que corresponde sin más citarle
ni oírle. En Caguas, Puerto Rico,
a MAR 05 2010. CARMEN I.
GARCIA PEREZ, SECRETARIA
REGIONAL II. LYDIA GONZA-
LEZ DIAZ, SUBSECRETARIA.
ED-9536 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
PONCE, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante
vs.
ASHLEY JESUS
GARCIA JORGE
su esposa
ALTAGRACIA
ABREU DURAN
y la Sociedad Legal
de Gananciales
constituida
y representada
por ambos
Demandados
CIVIL NUM. JCD 2009-1267
(603). SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA POR LA VIA ORDI-
NARIA. EMPLAZAMIENTO
POR EDICTO. Estados Unidos
de América. El Presidente de los
Estados Unidos. El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. A: AL-
TAGRACIA ABREU DURAN.
Por la presente queda notificado
que DORAL BANK presentó en
este Tribunal la demanda del
epígrafe y se le emplaza y re-
quiere para que notifique al el
Lcdo. Luis Angel Velázquez
Mass, PO Box 331150, Ponce,
Puerto Rico 00733-1150, Teléfo-
no 843-3404,
lcdovelazquez@frauyasoc.com,
Abogados de la parte deman-
dante, copia de su contestación
a la demanda dentro de los trein-
ta (30) días siguientes a la última
publicación de este Edicto. Se
advierte que si transcurrido el
término de treinta (30) días antes
mencionado, no han presentado
su contestación a la demanda
ante el tribunal correspondiente,
con copia a la parte demandan-
te, el Tribunal podrá anotar la re-
beldía y se le dictará sentencia
en rebeldía en su contra conce-
diendo el remedio solicitado en
la demanda, sin más citarle ni
oírle. En cumplimiento de una
Orden dictada por este Tribunal
expido el presente bajo mi firma
y sello de este Tribunal en Pon-
ce, Puerto Rico, hoy día 11 MAR
2010. EVELYN CASASNOVAS
MALDONADO, SECRETARIA
REGIONAL. SECRETARIO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE PON-
CE. HEBE DE PEDRO SAN-
CHEZ, SECRETARIA AUX. DEL
TRIBUNAL I.
ED-9513 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. EN
EL TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, SUBSECCION DE
DISTRITO, SALA DE CAROLI-
NA.
NARCISO
CABALLERO RIVERA
y su esposa ANNIE
SOTO GONZALEZ
Demandantes
VS.
JOHN DOE
Demandado
CIVIL NUMERO: FCD2010-0274
(401). SOBRE: CANCELACION
DE PAGARE EXTRAVIADO.
EDICTO. Estados Unidos de
América. El Presidente de los
Estados Unidos. El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. A:
JOHN DOE y a todas las perso-
nas que puedan ser tenedores o
que en su poder tengan un paga-
ré hipotecario que se ha extra-
viado. Por el presente Edicto que
se publicará una sola vez se les
notifica que se ha presentado en
la Secretaría de este Tribunal
una Demanda alegándose que
por la escritura #70, otorgada en
San Juan, Puerto Rico, el día 22
de noviembre de 1991, ante el
Notario Público Jorge Manrique,
se constituyó hipoteca en garan-
tía de tres pagarés a favor de
Narciso Caballero Rivera y su
esposa Annie Soto González, o
a su orden, el pagaré número
uno por la suma de $10,000.00
sin intereses, vencedero el día
22 de abril de 1992, y el pagaré
número dos por la suma de
$10,000.00 sin intereses, vence-
dero el día 22 de abril de 1992, y
el pagaré número tres por la su-
ma de $24,000.00, con intereses
al ocho y medio por ciento anual,
vencedero el 22 de noviembre
de 2994. Los pagarés antes des-
crito están garantizados por Hi-
poteca constituida sobre el Solar
número 20 del bloque RK de la
Urbanización Encantada, Sec-
ción Río Cristal de Trujillo Alto,
Puerto Rico, inscrito al Folio
111 del Tomo 454 de Trujillo Al-
to, Finca Número 24,596, Regis-
tro de la Propiedad de San Juan,
Sección Cuarta. El pagaré antes
descrito se ha extraviado y la
parte demandante desea su can-
celación por haber pagado la
deuda que representa, por lo que
si ustedes no hacen oposición al-
guna a la Demanda dentro del
término de 30 días contados a
partir de la fecha de publicación
de este Edicto, la Parte Deman-
dante podrá obtener Sentencia
en Rebeldía declarando que la
Hipoteca que garantiza el mismo
se ha extinguido y se ordenará
su cancelación en el Registro de
la Propiedad correspondiente sin
más citarles ni oírles. Deberá ra-
dicar el original de su contesta-
ción a la Demanda en la Secre-
taría del Tribunal y enviar copia
de la misma por correo al aboga-
do de la Parte Demandante:
Lcdo. José Enrique Amadeo,
Apartado 29293, San Juan,
Puerto Rico, 00929-0293. Exten-
dido bajo mi firma y sello de este
Tribunal, hoy FEB 26 2010. Cer-
tifico: CARMEN SONIA RIVERA
CORTES, SECRETARIA RE-
GIONAL. POR: EVELYN TO-
RRES RUIZ, SECRETARIA AU-
XILIAR.
ED-9514 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE SAN JUAN.
FIRSTBANK
PUERTO RICO
Demandante
Vs.
JOHN DOE
& RICHARD ROE
Demandados
CIVIL NUM. KCD2010-0469
(0906). SOBRE: CANCELACION
DE PAGARE EXTRAVIADO.
EDICTO. Estados Unidos de
América. El Presidente de los
Estados Unidos. Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. A:
JOHN DOE y RICHARD ROE.
Por la presente quedan notifica-
dos los demandados John Doe y
Richard Roe, que la parte de-
mandante, ha radicado demanda
en este Tribunal alegando la pér-
dida de un pagaré a favor de
FirstBank Puerto Rico, o a su Or-
den, suscrito por la suma de
$265,800.00, devengando intere-
ses al 6.75% anual. Dicho paga-
ré fue garantizado con hipoteca
sobre la propiedad inmueble
constituida mediante la Escritura
#53, otorgada en San Juan,
Puerto Rico, el 15 de abril de
1999, ante el Notario Raúl J. Be-
rio Alvarez, quedando inscrita al
Folio 57 del tomo 740 de Río
Piedras Sur, Registro de la Pro-
piedad de San Juan, Sección
Cuarta, de la propiedad que se
describe a continuación: “URBA-
NA: Solar marcado con el #65
del bloque I en la urbanización
Los Arboles de Montehiedra, ra-
dicada en el Barrio Caimito de
Río Piedras, del término munici-
pal de San Juan, Puerto Rico,
compuesto de quinientos cuaren-
ta y ocho punto cero tres seis
uno metros cuadrados (548.0361
m.c.), equivalentes a cero punto
uno tres nueve cuatro cuerdas
(0.1394 cds.). En lindes por el
Norte, con la calle #2 de la urba-
nización, en una distancia de
21.555 metros; por el Sur, con el
lote I-64 en una distancia de
25.143 metros, por el Este, con
el lote #I-78, en una distancia de
20.764 metros y por el Oeste,
con la calle #3 de la misma urba-
nización, en una distancia de
24.987 metros. Enclava una es-
tructura para fines residenciales.
Inscrita al folio 57 del tomo 740
de Río Piedras Sur, finca número
20876, inscripción tercera, Re-
gistro de la Propiedad de San
Juan, Sección Cuarta. Se alega
además por la parte demandante
que no existe persona alguna
con derecho como acreedor ni
por ningún otro concepto sobre
dicho pagaré hipotecario y que
se interpone esta acción para
que el Tribunal de acuerdo al Ar-
tículo 138 de la Ley Hipotecaria,
según enmendado, y luego de
los trámites legales pertinentes,
se sirva dictar Sentencia a los
efectos de cancelar el pagaré hi-
potecario antes mencionado, si-
guiendo los trámites legales co-
rrespondientes. Que no habien-
do sido posible emplazar a uste-
des, JOHN DOE y RICHARD
ROE, como posibles tenedores
desconocidos del pagaré relacio-
nado extraviado y habiendo este
Honorable Tribunal a solicitud
jurada presentada por los de-
mandantes decretado se les em-
place a ustedes por medio de es-
te edicto, que se publicará una
sola vez en un periódico de cir-
culación diaria general en la Isla
de Puerto Rico, por la presente
se les emplaza y requiere para
que notifiquen al Lcdo. Frederick
James Baraga Huyke, Látimer,
Biaggi, Rachid, & Godreau,
Apartado 9022512, San Juan,
Puerto Rico 00902-2512, (Edifi-
cio FirstBank, Piso 12-Oficina
1205, Parada 23, Avenida Ponce
de León 1519, Santurce, Puerto
Rico), Teléfono 724-0230, a
quienes deberán enviar ustedes
copia de su contestación en el
presente caso, apercibiéndose-
les que si no contestan la de-
manda radicando el original de la
contestación ante el Tribunal co-
rrespondiente con copia de la
parte demandante dentro del tér-
mino de treinta (30) días de ha-
berse publicado este edicto, se
les anotará la rebeldía y se dicta-
rá Sentencia concediendo el re-
medio solicitado sin más citarles
ni oírles. En cumplimiento de la
Orden del Tribunal, expido el
presente edicto bajo mi firma y
sello del Tribunal en San Juan, a
MAR 08 2010. LCDA. REBECCA
RIVERA TORRES, SECRETA-
RIA REGIONAL. POR: MARICE-
LA CONCEPCION PABON, SE-
CRETARIA SERV. A SALA.
ED-9531 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE YAUCO.
ARMANDO
RAMIREZ LOPEZ
Demandante
VS
JANET BALSAMO
MORELLO
Demandada
CIVIL NUMERO:
J4RF200900070. SOBRE: DI-
VORCIO (SEPARACION). EM-
PLAZAMIENTO POR EDICTO.
Estados Unidos de América. El
Presidente de los Estados Uni-
dos. El Estado Libre Asociado de
Puerto Rico. ss. A: JANET BAL-
SAMO MORELLO. 121 Danbury
St., Bay Shore, New York 11706.
Quede emplazada y notificada
de que en este Tribunal se ha
presentado demanda sobre Di-
vorcio por la Causal de Separa-
ción en la que se alega que us-
ted está casada con la deman-
dante pero que éste se separó
de usted libre y voluntariamente
hace más de veintisiete años
desde que ocurrió la separación
y que la misma ha sido ininte-
rrumpida y pública. Alega ade-
más que procrearon un hijo du-
rante su matrimonio y no adqui-
rieron bienes muebles o inmue-
bles gananciales. Se solicita co-
mo remedio que se decrete roto
y disuelto el vínculo matrimonial
existente entre usted y el deman-
dante. Se le advierte que si no
contesta la demanda presentan-
do el original de la contestación
en este Tribunal y enviando co-
pia de la contestación a: Lcda.
María Elsa Sánchez Santiago,
Abogada de la Parte Demandan-
te. P.O. Box 1393, Yauco, PR
00698. Tel./Fax: 787-267-7917.
Núm. de Colegiación: 9528 den-
tro del término de treinta (30)
días de la publicación de este
Edicto, se le anotará la rebeldía
y se dictará sentencia en su con-
tra concediendo el remedio soli-
citado, sin más citarle ni oírle.
Extendido bajo mi firma y Sello
del Tribunal, hoy día 24 de no-
viembre de 2009. Damaris E. So-
to Rodríguez, Secretaria del Tri-
bunal II. Por: Elia R. Vega Vélez,
Subsecretario.

ED-9520 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
ARECIBO, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
HUERTAS
DEVELOPMENT
CORPORATION
SUCESION
DE PABLO
KUILAN
MOJICA
compuesta por
GINA
KUILAN
JOHN DOE
y RICHARD ROE
como posibles
herederos
desconocidos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: CCD2009-0788
(302). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: HUER-
TAS DEVELOPMENT CORPO-
RATION; GINA KUILAN. Quede
emplazada(o) y notificada(o) que
en este Tribunal se ha radicado
Demanda sobre Ejecución de Hi-
poteca por la Vía Ordinaria en la
que se alega que usted le adeu-
da a la parte demandante lo si-
guiente: La suma de $95,638.60
de principal, más los intereses
sobre dicha suma al 6.875%
anual desde el día 1ro. de abril
de 2009, hasta su completo pa-
go, más las primas de seguro hi-
potecario y riesgo, recargos por
demora y cualesquiera otras
cantidades pactadas en la escri-
tura de primera hipoteca, desde
la fecha antes mencionada y
hasta la fecha del total pago de
las mismas, más la suma de
$9,700.00 para gastos, costas y
honorarios de abogados. La pro-
piedad hipotecada cuya ejecu-
ción se solicita tiene la siguiente
descripción y localización: UR-
BANA: Solar identificado con el
número 17 de la Urbanización
Villa Nitza, según plano de ins-
cripción aprobado por la Junta
de Planificación de Puerto Rico,
radicado en el Barrio Coto del
término municipal de Manatí,
Puerto Rico, con una cabida su-
perficial de 162.58 metros cua-
drados. En lindes por el Norte,
con el solar 16 de la manzana II
de la Urbanización, en 16.30 me-
tros lineales; por el Sur, con el
solar 18 de la manzana II de la
Urbanización, en 16.22 metros li-
neales; por el Este, con terrenos
propiedad de la Sucesión Mejías,
en 10.00 metros lineales; y por el
Oeste, con la calle 10-A de la Ur-
banización, en 10.00 metros li-
neales. Enclava una estructura
de hormigón montada sobre co-
lumnas que consta de sala-co-
medor, cocina, tres habitaciones,
un cuarto de baño, escaleras y
en el nivel inferior radica una pla-
taforma de estacionamiento y un
área para lavandería. Sus di-
mensiones son 31.5’ de largo y
20.5’ de ancho y tiene un área
de vivienda de 645.75 pies cua-
drados. Finca número 9,397, ins-
crita al folio 150 del tomo 212 de
Manatí, Registro de la Propiedad
de Manatí. Se le advierte que si
no contesta la demanda, radi-
cando el original de la contesta-
ción en este Tribunal y enviando
copia de la misma al Lcdo. Nico-
lás Quiñones-Castrillo del Bufete
Vázquez & Vizcarrondo LLP, a
su dirección P.O. Box 195389,
San Juan, Puerto Rico 00919-
5389, Tel. (787) 999-5252, Fax
(787) 751-1038 dentro del térmi-
no de treinta (30) días de la pu-
blicación de este edicto en un
periódico de circulación diaria, se
le(s) anotará la rebeldía y se
le(s) dictará sentencia en su con-
tra, concediendo el remedio soli-
citado, sin más citarle(s) ni
oírle(s). Expedido bajo mi firma y
sello de este Tribunal. En Mana-
tí, Puerto Rico, hoy día 10 de
marzo de 2010. Mariluz Díaz Ro-
dríguez, Secretaria Regional.
Por: Ana Elba López, Secretaria
Auxiliar.
ED-9516 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE CAROLINA.
FIRSTBANK
PUERTO RICO
Demandante
Vs.
DORAL
MORTGAGE
CORPORATION
JOHN DOE
& RICHARD
ROE
Demandados
CIVIL NUM. FCD10-0242 (404).
SOBRE: CANCELACION DE
PAGARE EXTRAVIADO. EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. A: JOHN DOE y
RICHARD ROE. Por la presente
quedan notificados los demanda-
dos John Doe y Richard Roe,
que la parte demandante, ha ra-
dicado demanda en este Tribu-
nal alegando la pérdida de un
pagaré a favor de Doral Mortga-
ge Corporation, o a su Orden,
suscrito por la suma de $70,000,
devengando intereses al 9.00%
anual. Dicho pagaré fue garanti-
zado con hipoteca sobre una
propiedad inmueble constituida
mediante la Escritura #140, otor-
gada en San Juan, Puerto Rico,
el 11 de marzo de 1998, ante el
notario Armando E González,
quedando inscrita al folio 19 del
tomo 1031, Registro de la Pro-
piedad de Carolina de la propie-
dad que se describe a continua-
ción: “URBANA”: Solar radicado
en la Urbanización Villa Carolina,
situado en el barrio Hoyo Mulas
de Carolina, marcado con el #5
de la manzana 38, con un área
de setecientos diecinueve punto
ochenta y tres metros cuadrados
(719.83 m.c.), colindando por el
Norte, con paseo público distan-
cia de 31.92 metros; por el Sur,
con la calle 34 y solar 4, distan-
cia de 38.85 metros, y un arco
de 10.71 metros; por el Este, con
carretera estatal 874 distancia de
7.051 metros y por el Oeste, con
solar #6 distancia de 25.97 me-
tros. Enclava edificación. Inscrita
al folio 19 del tomo 1031, finca
número 17,953, Registro de la
Propiedad de Carolina, Sección
Segunda. Se alega además por
la parte demandante que no
existe persona alguna con dere-
cho como acreedor ni por ningún
otro concepto sobre dicho paga-
ré hipotecario y que se interpone
esta acción para que el Tribunal
de acuerdo al Artículo 138 de la
Ley Hipotecaria, según enmen-
dado, y luego de los trámites le-
gales pertinentes, se sirva dictar
Sentencia a los efectos de can-
celar el pagaré hipotecario antes
mencionado, siguiendo los trámi-
tes legales correspondientes.
Que no habiendo sido posible
emplazar a ustedes, JOHN DOE
y RICHARD ROE, como posibles
tenedores desconocidos del pa-
garé relacionado extraviado y
habiendo este Honorable Tribu-
nal a solicitud jurada presentada
por los demandantes decretado
se les emplace a ustedes por
medio de este edicto, que se pu-
blicará una sola vez en un perió-
dico de circulación diaria general
en la Isla de Puerto Rico, por la
presente se les emplaza y re-
quiere para que notifiquen al
Lcdo. Frederick James Baraga
Huyke, Látimer, Biaggi, Rachid,
& Godreau, Apartado 9022512,
San Juan, Puerto Rico 00902-
2512, (Edificio FirstBank, Piso
12-Oficina 1205, Parada 23,
Avenida Ponce de León 1519,
Santurce, Puerto Rico), teléfono
724-0230, a quienes deberán en-
viar ustedes copia de su contes-
tación en el presente caso, aper-
cibiéndoseles que si no contes-
tan la demanda radicando el ori-
ginal de la contestación ante el
Tribunal correspondiente con co-
pia a la parte demandante dentro
del término de treinta (30) días
de haberse publicado este edic-
to, se les anotará la rebeldía y se
dictará Sentencia concediendo el
remedio solicitado sin más citar-
les ni oirles. En cumplimiento de
la Orden del Tribunal, expido el
presente edicto bajo mi firma y
sello del Tribunal en Carolina, Ri-
co, a 26 de febrero de 2010.
CARMEN SONIA RIVERA COR-
TES, SECRETARIA REGIONAL.
POR: MYRIAM Y. BETAN-
COURT MORALES, SECRETA-
RIA AUXILIAR TRIBUNAL I.
ED-9515 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE CAGUAS.
FIRSTBANK
PUERTO RICO
Demandante
Vs.
RG MORTGAGE
CORPORATION
JOHN DOE
& RICHARD ROE
Demandados
CIVIL NUM. ECD2010-0303
(611). SOBRE: CANCELACION
DE PAGARE EXTRAVIADO.
EDICTO. Estados Unidos de
América. El Presidente de los
Estados Unidos. Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. A:
JOHN DOE y RICHARD ROE.
Por la presente quedan notifica-
dos los demandados John Doe y
Richard Roe, que la parte de-
mandante, ha radicado demanda
en este Tribunal alegando la pér-
dida de un pagaré a favor de RG
Mortgage Corporation, o a su Or-
den, suscrito por la suma de
$55,600.00, devengando intere-
ses al 6 1/8% anual. Dicho paga-
ré fue garantizado con hipoteca
sobre una propiedad inmueble
constituida mediante la Escritura
#752 de fecha 30 de mayo de
2001, ante el Notario Armando J.
Martínez Vilella, quedando inscri-
ta al folio 219 del tomo 186 de
Gurabo, finca número 7123, Re-
gistro de la Propiedad de Ca-
guas, Sección Segunda, de la
propiedad que se describe a
continuación: “URBANA: Solar
marcado con el #18, radicado en
la Urbanización Jardines de Gu-
rabo, en el Barrio Mamey de Gu-
rabo, Puerto Rico, con un área
superficial de trescientos veinti-
cinco metros cuadrados (325
m.c.), en lindes por el Norte, en
13 metros con la calle #2; por el
Sur, en 13 metros, con terrenos
de “First Interamerican Services
Corporation”; por el Este, en 25
metros, con el solar #17 y por el
Oeste, en 25 metros, con el solar
#19. Inscrita al folio 219 del tomo
186 de Gurabo, finca número
7123, inscripción quinta, Registro
de la Propiedad de Caguas, Sec-
ción Segunda. Se alega además
por la parte demandante que no
existe persona alguna con dere-
cho como acreedor ni por ningún
otro concepto sobre dicho paga-
ré hipotecario y que se interpone
esta acción para que el Tribunal
de acuerdo al Artículo 138 de la
Ley Hipotecaria, según enmen-
dado, y luego de los trámites le-
gales pertinentes, se sirva dictar
Sentencia a los efectos de can-
celar el pagaré hipotecario antes
mencionado, siguiendo los trámi-
tes legales correspondientes.
Que no habiendo sido posible
emplazar a ustedes, JOHN DOE
y RICHARD ROE, como posibles
tenedores desconocidos del pa-
garé relacionado extraviado y
habiendo este Honorable Tribu-
nal a solicitud jurada presentada
por los demandantes decretado
se les emplace a ustedes por
medio de este edicto, que se pu-
blicará una sola vez en un perió-
dico de circulación diaria general
en la Isla de Puerto Rico, por la
presente se les emplaza y re-
quiere para que notifiquen al
Lcdo. Frederick James Baraga
Huyke, Látimer, Biaggi, Rachid,
& Godreau, Apartado 9022512,
San Juan, Puerto Rico 00902-
2512, (Edificio FirstBank, Piso 12
- Oficina 1205, Parada 23, Aveni-
da Ponce de León 1519, Santur-
ce, Puerto Rico), teléfono 724-
0230, a quienes deberán enviar
ustedes copia de su contestación
en el presente caso, apercibién-
doseles que si no contestan la
demanda radicando el original de
la contestación ante el Tribunal
correspondiente con copia a la
parte demandante dentro del tér-
mino de treinta (30) días de ha-
berse publicado este edicto, se
les anotará la rebeldía y se dicta-
rá Sentencia concediendo el re-
medio solicitado sin mas citarles
ni oirles. En cumplimiento de la
Orden del Tribunal, expido el
presente edicto bajo mi firma y
sello del Tribunal en Caguas
Puerto Rico, a MAR 082010.
CARMEN I. GARCIA PEREZ,
SECRETARIA REGIONAL II.
POR: LYDIA GONZALEZ DIAZ,
SUBSECRETARIA.
MR-572 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA DE HUMACAO
PABLO L. DARDET
HEVIA
Demandante
VS.
HERIBERTO DANIEL
LOURIDO FERRER,
t/c/c HERIBERTO
LOURIDO FERRER,
su esposa,
MAGDALINE MARTI-
NEZ CASANOVA
y la Sociedad
Legal de Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CASO NUM.: HSCI-2002-00891
(206). SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA. EDICTO.
Yo,EFRAIN ROLDAN OCASIO
ALGUACIL GENERAL DE ESTE
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
TANCIA, SALA DE HUMACAO
notifico que, conforme a la Reso-
lución y Orden expedida por el
HONORABLE TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA, SALA
DE HUMACAO en el caso de
epígrafe, procederé a vender en
pública subasta, al mejor o mejo-
res postores, las tres (3) propie-
dades inmuebles, contiguas en-
tre sí, que se describen a conti-
nuación, a saber: "FINCA A" UR-
BANA: Parcela numero treinta y
nueve (39) del Proyecto Harbour
Lights Estates de Palmas del
Mar, del término municipal de
Humacao, Puerto Rico, con una
cabida de 2795.51 metros cua-
drados. En lindes, por el Norte,
en 70.09 metros con el Lote #40
del desarrollo propuesto; por el
Sur, en 79.32 metros con el lote
#38; por el Este, en 38.11 me-
tros, con área dedicada a facili-
dades vecinales y por el Oeste,
en 41.30 metros con el desarro-
llo de la vía de la Calle Goleta
Drive. Se forma por segregación
de la finca # 18639, inscrita al fo-
lio 280 del tomo 418 de Huma-
cao, resultando como la finca nú-
mero 19,771, inscrita al folio 70
del tomo 441 de Humacao, Re-
gistro de la Propiedad de Huma-
cao. FINCA "B" URBANA: Parce-
la marcada con el número cua-
renta (40) del Proyecto Harbour
Lights Estates de Palmas del
Mar, del término municipal de
Humacao, Puerto Rico, con una
cabida de 1875.97 metros cua-
drados. En lindes, por el Norte,
en 48.67 metros con el Lote #40
del desarrollo propuesto; por el
Sur, en 79.32 metros con el lote
#38; por el Este, en 38.11 me-
tros, con área dedicada a facili-
dades vecinales y por el Oeste,
en 41.30 metros con el desarro-
llo de la vía de la Calle Goleta
Drive. Afecta a una servidumbre
sanitaria de 3.00 metros de an-
cho localizada paralela a la colin-
dancia Sur de la Parcela Se for-
ma por segregación de la finca #
18639, inscrita al folio 280 del to-
mo 418 de Humacao, resultando
como la finca numero 19,198,
inscrita al folio151 del tomo 430
de Humacao, Registro de la Pro-
piedad de Humacao. FINCA "C"
URBANA: Parcela numero cua-
renta guión "A" (40-A) del Pro-
yecto Harbour Lights Estates de
Palmas del Mar, del término mu-
nicipal de Humacao, Puerto Ri-
co, con una cabida de 1389.75
metros cuadrados. En lindes,
por el Norte, en arco de 28.46
metros con el derecho de la vía
de la Calle Goleta Drive; por el
Sur, en 39.18 metros con el lote
#41; por el Este, en tres segmen-
tos totalizando 37.78 metros
compuestos por dos arcos, uno
de 11.06 metros y otro de 22.77
metros y un segmento de 3.95
metros con el derecho de vía de
la Calle Bergantín Court y por el
Oeste, en 49.07 metros con el
Lote #40. Está gravado con una
servidumbre sanitaria de 3.00
metros de ancho localizada para-
lela en la colindancia Oeste de la
Parcela. Se forma por segrega-
ción de la finca # 18639, inscrita
al folio 280 del tomo 418 de Hu-
macao, resultando como la finca
numero 19,199, inscrita al folio
156 del tomo 430 de Humacao,
Registro de la Propiedad de Hu-
macao. GRAVAMENES Por su
procedencia: Servidumbres y
Condiciones Restrictivas Por si
resultan afectas además a: HI-
POTECA en garantía de un pa-
garé Afidávit #2504 a favor de
Scotiabank de Puestro Rico (hoy
Pablo Dardet Hevia), por la suma
principal de $364,000.00 con in-
tereses al 8.45% vencedero a la
Presentación; en la que respon-
de cada unas de dichas fincas
de la suma de $121,333.33;
constituida mediante Escritura
#64 otorgada en San Juan el 26
de abril de 2000 ante el Lcdo.
Luis G. Rivera Marín, Aclarada
por la Escritura #15 otorgada en
San Juan el 14 de abril de 2000
ante la Notario Rosa E. Permuy
Calderón en la que se describe
correctamente esta finca, finca
#19,771, inscrita al folio 185 del
tomo 552 de Humacao, Inscrip-
ción 7ma. HIPOTECA sobre esta
y otras fincas en garantía de un
pagaré autenticado a virtud de
Afidávit #33, a favor del Portador
por la suma de $171,000.00 con
intereses al 8% anual, vencedero
a la Presentación; en la que res-
ponde esta finca de la suma de
$57,000.00; constituida mediante
Escritura #2 otorgada en San
Juan el 17 de enero de 2002 an-
te la Lcda. Aida E. Meléndez
Juarbe. Inscrita al folio 552 de
Humacao, Inscripción 8va. SEN-
TENCIA en el Caso HCD 99-
0062 de fecha 19 de febrero de
2003 en el Tribunal Superior de
Humacao, por Cesar Castillo
Inc., UMECO Inc. Vs. Heriberto
Lourido Ferrer y otros, Magdaline
Martínez Casanova, mediante la
cual se Ordena el pago de la su-
ma de $41,601.11 a favor de Ce-
sar Castillo, Inc. y la suma de
$39,798.04 a favor de UMECO,
Inc., y la suma de $4,000.00 ca-
da uno para costas honorarios
de abogados e intereses. Anota-
da con fecha 17 de julio de 2003
al tomo 3 de Sentencias, Asiento
"C". DOCUMENTOS PENDIEN-
TES DE INSCRIPCCION. Aun-
que surge de estudios de titulo,
pero no en las certificaciones
que se incluyen en la Solicitud
de Ejecución, presuntamente, al
Asiento 219 del Diario 821, pre-
sentado el 26 de febrero de
2003: Caso # HCD 2000-0510
en el Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala de Humacao, mediante
Orden y Mandamiento de fecha
23 de septiembre de 2002, sobre
Cobro de Dinero, por The Bank
& Trust of Puerto Rico, , contra
Heriberto Lourido Ferrer y otros ,
mediante el cual se ordena el
embargo sobre la finca #19,771
y otras fincas reclamando el pa-
go de la suma de $75,000.00
mas sus intereses. Se observa
que no se distribuye la cantidad
reclamada entre las fincas objeto
de embargo. Asiento 77 del Dia-
rio 841, presentado el 22 de
agosto de 2003: EMBARGO en
el Caso Civil # HICI 2002-00784
Palmas del Mar Homeowners
Associates, Inc., demandante vs.
Heriberto D. Lourido Ferrer y
otros; sobre Cobro de Dinero,
Gravamen Registral, mediante
Orden del 28 de febrero de 2003,
reclamando el pago de la suma
de $6,513.85 a 14 de mayo de
2002. Los autos y todos los do-
cumentos correspondientes al
procedimiento incoado estarán
de manifiesto en la Secretaría
del Tribunal durante horas labo-
rables. Se entenderá que el (los)
licitadores aceptan como bastan-
te la titularidad de las tres (3)
propiedades. La Subasta será
celebrada en mis oficinas ubica-
das en el Tribunal de Primera
Instancia, Sala de Humacao, en
la fecha, hora, y por los precios
que se indican a continuación: a)
La Primera Subasta será cele-
brada el día 11 de mayo de 2010
a las 10:30 a.m. en cuanto a la
Finca "A" se refiere; 10:45 a.m.
respecto a la finca "B" y 11:00
a.m. respecto a la finca "C" y el
precio de venta mínimo para una
cada de las tres propiedades se-
rá de $121,333.33; Si nadie ofre-
ciere tal suma mínima respecto a
una o más de las propiedades
en ocasión de la Primera Subas-
ta; b) a Segunda Subasta será
celebrada el día 18 de mayo de
2010 a las 2:30pm en cuanto a la
Finca "A" se refiere; 2:45 p.m.
respecto a la Finca "B" y 3:00
p.m. respecto a la Finca "C" y el
precio de venta mínimo, luego de
celebrada la Primera Subasta,
será de $80,888.89; Si nadie
ofreciere tal suma mínima res-
pecto a una o más de las propie-
dades que no sean vendidas en
la Primera Subasta o en la Se-
gunda Subasta; c) La Tercera
Subasta será celebrada el día 25
de mayo de 2010, a las 2:30
p.m. en cuanto a la Finca "A" se
refiere; 2:45 p.m. respecto a la
Finca "B" y 3:00 p.m. respecto a
la finca "C" y el precio de venta
mínimo, luego de celebrada la
Segunda Subasta, será de
$60,666.67 para cualesquiera
propiedades que no hayan sido
vendidas en las subastas pre-
vias. DADA en Humacao, Puerto
Rico, a 16 de marzo de 2010.
EFRAIN ROLDAN OCASIO. AL-
GUACIL REGIONAL IRMA L.
PEREZ MALDONADO. ALGUA-
CIL AUXILIAR. #025.
ED-9517 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE CAROLINA.
FIRSTBANK
PUERTO RICO
Demandante
Vs.
JOHN DOE
& RICHARD ROE
Demandados
CIVIL NUM. FCD2010-0243. SA-
LON 406. SOBRE: CANCELA-
CION DE PAGARE EXTRAVIA-
DO. EDICTO. Estados Unidos
de América. El Presidente de los
Estados Unidos. Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. A:
JOHN DOE y RICHARD ROE.
Por la presente quedan notifica-
dos los demandados John Doe y
Richard Roe, que la parte de-
mandante, ha radicado demanda
en este Tribunal alegando la pér-
dida de un pagaré a favor de
First Federal Savings Bank, hoy
First Bank Puerto Rico, o a su
Orden, suscrito por la suma de
$81,000.00, devengando intere-
ses al 10 1/8% anual. Dicho pa-
garé fue garantizado con hipote-
ca sobre una propiedad inmue-
ble constituida mediante la Escri-
tura #1489 de fecha 25 de no-
viembre de 1987, ante el Javier
Miranda Casanovas, quedando
inscrita al folio 141 del tomo 768
de Carolina, finca número 37901,
Registro de la Propiedad de Ca-
rolina, Sección Primera, de la
propiedad que se describe a
continuación: URBANA: Propie-
dad Horizontal: Apartamento re-
sidencial identificado con el nú-
mero seiscientos uno, en el sex-
to piso del Edificio “A” del Con-
dominio Playa Dorada, el cual
está localizado en el Barrio Can-
grejos Arriba del término munici-
pal de Carolina, Puerto Rico.
Con un área superficial de mil
ciento setenta y ocho punto cin-
cuenta pies cuadrados, equiva-
lentes a ciento nueve punto cin-
cuenta y tres metros cuadrados.
En lindes por el Norte, con terre-
nos del Complejo que a su vez
colinda con el Océano Atlántico,
por el Sur, con el apartamento
marcado con el número seiscien-
tos cinco, con el cuatro del con-
serje y con las escaleras; por el
Este, con un camino peatonal
que a su vez colinda con el área
de la piscina; y por el Oeste, con
el apartamento marcado con el
número seiscientos dos, con el
pasillo del sexto piso, con el
cuarto del conserje y con las es-
caleras. La puerta principal de
acceso colinda con el pasillo in-
terior de este piso. Contiene sa-
la-comedor, dos balcones, coci-
na, dos baños, dos dormitorios y
un “walk-in-closet”. Le pertenece
el uso de un área de estaciona-
miento marcada con el número
ciento noventa y tres ubicada en
el sótano del Complejo. Le co-
rresponde una participación en
los elementos comunes genera-
les del Condominio de cero pun-
to cero tres tres cuatro por ciento
y en los elementos comunes limi-
tados cero punto seis noventa y
ocho por ciento. Inscrita al folio
144 del tomo 768 de Carolina,
finca número 37,901, inscripción
primera, Registro de la Propie-
dad de Carolina, Sección Prime-
ra. Se alega además por la parte
demandante que no existe per-
sona alguna con derecho como
acreedor ni por ningún otro con-
cepto sobre dicho pagaré hipote-
cario y que se interpone esta ac-
ción para que el Tribunal de
acuerdo al Artículo 138 de la Ley
Hipotecaria, según enmendado,
y luego de los trámites legales
pertinentes, se sirva dictar Sen-
tencia a los efectos de cancelar
el pagaré hipotecario antes men-
cionado, siguiendo los trámites
legales correspondientes. Que
no habiendo sido posible empla-
zar a ustedes, JOHN DOE y RI-
CHARD ROE, como posibles te-
nedores desconocidos del paga-
ré relacionado extraviado y ha-
biendo este Honorable Tribunal a
solicitud jurada presentada por
los demandantes decretado se
les emplace a ustedes por medio
de este edicto, que se publicará
una sola vez en un periódico de
circulación diaria general en la
Isla de Puerto Rico, por la pre-
sente se les emplaza y requiere
para que notifiquen al Lcdo. Fre-
derick James Baraga Huyke, Lá-
timer, Biaggi, Rachid, & Go-
dreau, Apartado 9022512, San
EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 47
Juan, Puerto Rico 00902-2512,
(Edificio FirstBank, Piso 12 - Ofi-
ED-9519 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
cina 1205, Parada 23, Avenida BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE CA-
Ponce de León 1519, Santurce,
GUAS.
Puerto Rico), teléfono 724-0230,
a quienes deberán enviar uste- DORAL BANK
des copia de su contestación en Demandante
el presente caso, apercibiéndo- vs.
seles que si no contestan la de-
manda radicando el original de la EDGARDO
contestación ante el Tribunal co-
ESCALERA
rrespondiente con copia a la par-
te demandante dentro del térmi- MARRERO
no de treinta (30) días de haber-
se publicado este edicto, se les y GINETTE
anotará la rebeldía y se dictará
Sentencia concediendo el reme- GARCIA SOLDEVILA
Demandados
dio solicitado sin más citarles ni
oirles. En cumplimiento de la Or-
CIVIL NUM. ECD 2007-1822.
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
den del tribunal, expido el pre-
sente edicto bajo mi firma y sello
EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA. EM-
del Tribunal en Carolina, Puerto PLAZAMIENTO POR EDICTO.
Rico, a FEB. 25 2010. CARMEN Estados Unidos de América. El
SONIA RIVERA CORTES, SE- Presidente de los Estados Uni-
CRETARIA REGIONAL. POR: dos. El Estado Libre Asociado de
RUTH M. COLON LUCIANO, Puerto Rico. A: EDGARDO ES-
SEC. AUX. DEL TRIBUNAL. CALERA MARRERO y GINET-
ADMINISTRACION DE REGLAMENTOS Y PERMISOS
Aviso de Vista Pública
Para conocimiento del público en general y de
conformidad con las disposiciones del Artículo 7 de la
Ley Núm. 76 del 24 de junio de 1975, según
enmendada, conocida como "Ley Orgánica de la
Administración de Reglamentos y Permisos de Puerto
Rico"; el Reglamento de Procedimientos Adjudicativos
de la Administración de Reglamentos y Permisos con
vigencia del 16 de abril de 2002; la Ley Número 170 del
12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida
como "Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico", la Ley Núm.
81 de 30 de agosto de 1991, según enmendada,
conocida como “Ley de Municipios Autónomos de
Puerto Rico"; el Reglamento de Ordenación Territorial
de San Juan, vigente desde el 13 de marzo de 2003, y
cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa
que la Administración de Reglamentos y Permisos
celebrará vista pública para el caso que se describe a
continuación:
Peticionario: Medical Pharmacy Service
Miguel Robledo Gómez
Caso Número: 10PU2-CET00-00303
Dueño de la
propiedad: Víctor Díaz
Fecha: 6 de mayo de 2010
Hora: 8:30 a.m.
Lugar: Salón de Vistas de la Junta de
Planificación Centro
Gubernamental Roberto Sánchez
Vilella,Edificio Norte, Piso 14
Ave. De Diego, Santurce, PR
Calificación: Residencial Cuatro(R-4)
Se interesa discutir, pero sin limitarse, a la solicitud de
variación en uso para operar una oficina administrativa
en primera y segunda planta, en un predio localizado en
la Avenida Andalucia Núm. 771, Urb. Puerto Nuevo en
el municipio de San Juan. El mismo ubica dentro de un
Distrito de Calificación Residencial General Cuatro (R-
4) según el mapa de calificación vigente para el
municipio de San Juan. La solicitud se evaluará a tenor
con, pero sin limitarse a, las Secciones 8.02 y 16.01 del
Reglamento de Ordenación Territorial de San Juan.
Se invita a los vecinos del proyecto, a los propietarios
de terrenos que radican dentro de los limites territoriales
circundantes, a las agencias gubernamentales y al
público en general a participar en dicha vista y someter
sus recomendaciones.
Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas
por abogados, pero no estáran obligadas a estar asi
representadas, incluyendo los casos de corporaciones
y sociedades.
El Oficial Examinador que presida la vista no podrá
suspender una vista ya señalada, excepto que se
solicite por escrito con expresión de las causas
sometidas con (5) cinco días de anticipación a la fecha
de dicha vista, acompañado por un cheque de gerente
o giro postal de $50.00 a nombre del Secretario de
Hacienda. La parte peticionaria enviará copia de su
solicitud a las demás partes e interventores en el
procedimiento, dentro de los cinco (5) días señalados.
De una parte solicitar la suspensión dentro del término
establecido y no recibir contestación a la misma, previo
a la celebración de la vista, se entenderá que la
solicitud ha sido rechazada y la vista pautada continúa
para la misma fecha y hora establecida.
Si una parte debidamente citada no comparece a la
conferencia con antelación a la vista, o a cualquier otra
etapa durante el procedimiento adjudicativo, el
funcionario que presida la misma podrá declararla en
rebeldía y continuar el procedimiento sin su
participación, pero notificará por escrito a dicha parte su
determinación, los fundamentos para la misma y el
recurso de revisión disponible.
El expediente relacionado con el proyecto, está
disponible al público para ser examinado en la Oficina
de Asuntos Legales de la ARPE, ubicada en el Centro
Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Edificio Norte,
Piso 9, Parada 22, Ave. De Diego, Santurce, Puerto
Rico.
En San Juan, Puerto Rico, hoy 16 de marzo de 2010.
Ing. Jorge Garcia Faneytt
Administrador
48 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
TE GARCIA SOLDEVILA. Por la
presente queda notificado que
Doral Bank presentó en este Tri-
bunal la demanda del epígrafe y
se le emplaza y requiere para
que notifique al Lcdo. Luis Angel
Velázquez Mass, P O Box
331150, Ponce, Puerto Rico
00733-150, Teléfono (787) 843-
3404, Abogado de la parte de-
mandante, copia de su contesta-
ción a la demanda dentro de los
treinta (30) días siguientes a la
última publicación de este Edic-
to. Se advierte que si transcurri-
do el término de treinta (30) días
antes mencionado, no han pre-
sentado su contestación a la de-
manda ante el tribunal corres-
pondiente, con copia a la parte
demandante, el Tribunal podrá
anotar la rebeldía y se le dictará
sentencia en rebeldía en su con-
tra concediendo el remedio soli-
citado en la demanda, sin más
citarle ni oírle. En cumplimiento
de una Orden dictada por este
Tribunal expido el presente bajo
mi firma y sello de este Tribunal
en Caguas, Puerto Rico, hoy día
9 de marzo de 2010. Carmen I.
García, Secretario. Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior
de Caguas. Por: Angela Hernán-
dez, Sec. Aux.
ED-9521 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE YAUCO.
COOP A/C DE YAUCO
Demandante
vs.
ANTHONY L.
ROSARIO RAMOS
Demandados
CIVIL NUM.: J HCI200900701.
SOBRE: COBRO DE DINERO.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los EE.UU.
El Estado Libre Asociado de
Puerto Rico. ss: A: YARITZA
SANTIAGO MARTINEZ. Almáci-
go Bajo, Carr. 371, Km 3.2, Yau-
co, PR 00698. Por la presente se
le notifica que la demandante ha
presentado en la Secretaría de
este Honorable Tribunal, Deman-
da contra usted, solicitando la
concesión del siguiente remedio:
Cobro de Dinero, interesado del
Honorable Tribunal conceda el
remedio solicitado en la deman-
da. Deberá usted radicar en la
Secretaría del Tribunal de Prime-
ra Instancia de Puerto Rico, Sala
de Yauco, en el término de trein-
ta (30) días contados a partir de
la fecha de la publicación de este
edicto, su contestación a la De-
manda, notificando a su vez con
copia de dicha contestación a la
Demanda, al abogado de la par-
te demandante, Lcdo. Juan De
Jesús Vélez, #4 Cesari, Yauco,
Puerto Rico, 00698, Tel. 856-
4544. Se le apercibe que de no
contestar la Demanda dentro del
término antes indicado de treinta
(30) días, contados a partir de la
publicación de este edicto, o no
comparecer de forma alguna
dentro del antedicho término, po-
drá dictarse Sentencia en Rebel-
día en su contra, concediendo el
remedio solicitado en la deman-
da. Extendido bajo mi firma y se-
llo del Tribunal, en Yauco, Puerto
Rico, hoy 9 de marzo de 2010.
(FDO.) SECRETARIA AUXILIAR.
ED-9534 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE FAJARDO.
EVA I.
PADILLA PADILLA
Demandante
vs.
RAMON LUIS ORTIZ
CARRASQUILLO
Demandado
CIVIL NUMERO: NSRF2009-
1101. SOBRE: DIVORCIO (SE-
PARACION). EDICTO. Estados
Unidos de América. El Presiden-
te de los Estados Unidos. El Es-
tado Libre Asociado de Puerto
Rico. A: SR. RAMON LUIS OR-
TIZ CARRASQUILLO. Urb. Vis-
tas de Luquillo, calle Zafiro D-23,
Luquillo, Puerto Rico 00773. Por
la presente se le notifica que la
parte demandante de epígrafe
ha radicado demanda en su con-
tra, según se indica en el epígra-
fe. De tener alguna alegación
que formular al respecto debe ra-
dicar su contestación a la de-
manda en la Secretaría de este
Tribunal notificando con copia de
la misma a la abogada de la par-
te demandante. Lcda. Mayra
Rotger Meléndez. Calle Celis
Aguilera #23, Naguabo, Puerto
Rico. Apartado 72, Naguabo,
Puerto Rico 00718. Teléfono:
874-2370. Se le advierte que de
no presentar alegación responsi-
va dentro de los treinta (30) días
a partir de la fecha de publica-
ción de este Edicto, se le podrá
anotar la rebeldía y Sentencia
concediendo el remedio solicita-
do sin más citarle ni oírle. Expe-
dido, bajo mi firma y sello oficial
del Tribunal, en Fajardo, Puerto
Rico, a de de 2010. En Fajar-
do, Puerto Rico a 4 de marzo de
2010. Pablo L. Rosa, Secretario
Regional. Por: Xiomara Maldona-
do Cruz, Secretaria Auxiliar.
ED-9535 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE TOA ALTA.
LUIS ROBERTO
ANDINO CARMONA
y CARMEN ANA
DAVILA GALAN
Demandantes
Vs.
BANCO POPULAR
DE PUERTO RICO
FULANO DE TAL
y SUTANO DE TAL
Demandados
CIVIL NUM. CD10-0397. SO-
BRE: CANCELACION JUDICIAL
DE PAGARE EXTRAVIADO.
EDICTO. Estados Unidos de
Norteamérica. El Presidente de
los EE.UU. El Estado Libre Aso-
ciado de Puerto Rico. ss. A: FU-
LANO DE TAL y SUTANO DE
TAL. El Tribunal de Primera Ins-
tancia de Puerto Rico, Sala de
Toa Alta, dictó la siguiente or-
den: “ORDEN: Vista la solicitud
sobre publicación de edicto y la
demanda que se acompaña, pa-
ra cancelar un pagaré a favor de
Banco Popular de Puerto Rico,
que se ha extraviado, y vistas las
Reglas de Procedimiento Civil vi-
gentes, el Tribunal ordena que
se citen por edicto a los code-
mandados Fulano de Tal y Suta-
no de Tal en su condición de po-
sibles tenedores desconocidos
del pagaré hipotecario que se
pretende cancelar judicialmente
en el presente caso y que se
describe a continuación: Pagaré
a favor de Banco Popular de
Puerto Rico, o a su orden, por la
suma de Cuarenta Mil Dólares
($40,000.00), con intereses al
siete y dos cuarto por ciento (7-
2/4%) anual, con vencimiento el
primero (1ro) de agosto de dos
mil veintitrés (2023), según surge
de la escritura número Ciento
Ochenta y Nueve (189), otorga-
da en San Juan, Puerto Rico, de
fecha veintisiete (27) de julio de
mil novecientos noventa y tres
(1993), ante el Notario Público
Luis M. Nalda Vela. El edicto se
publicará una sola vez en un pe-
riódico de circulación general en
Puerto Rico, excusando el envío
de copia de la demanda y del
emplazamiento dentro de los
diez (10) días siguientes a la pu-
blicación.” Se le requiere que en
el término de treinta (30) días a
partir de la publicación de este
edicto, radique el original de la
contestación de esta demanda
en el Tribunal de epígrafe y noti-
fique copia de dicha contestación
a la Lcda. Ruth Castro Algarín,
Centro Notarial de Puerto Rico,
C.S.P., Cond. The Executive,
Suite 1005-B, 623 Avenida Pon-
ce de León, Hato Rey, Puerto Ri-
co 00917. Teléfonos (787) 773-
1111 & 773-1112. Se le apercibe
que de no contestar la demanda
en el término indicado se podrá
dictar sentencia en rebeldía y ob-
tener el remedio solicitado, a sa-
ber, la cancelación judicial del re-
ferido pagaré sin más citarlo ni
oírle. Expedido bajo mi firma y
sello del Tribunal para su publi-
cación hoy día MAR 12 2010.
SECRETARIA(O) DEL TRIBU-
NAL DE PRIMERA INSTANCIA.
MIGDALIA MARRERO CALDE-
RON, SECRETARIA DEL TRI-
BUNAL. VIVIAN NEVAREZ
SANTIAGO, SECRETARIA AUX.
DEL TRIBUNAL.
ED-9523 #BP-4556677 ESTA-
DO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO. TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA, CEN-
TRO JUDICIAL DE SAN JUAN,
SALA SUPERIOR.
BANCO POPULAR
DE PUERTO RICO
Demandante
v.
KELVIN
SANTIAGO
SANTOS MARTINEZ
su esposa
KERLYN MARIE
BARBOSA APONTE y
la Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM: KCD2008-0028
(906). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA (VIA ORDINARIA). Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los EE.UU. El Estado
Libre Asociado de Puerto Rico.
ss. EDICTO ANUNCIANDO
PRIMERA Y SEGUNDA SUBAS-
TA. El Alguacil que suscribe,
Funcionario del Tribunal de Pri-
mera Instancia de Puerto Rico,
por la presente anuncia y hace
saber al público en general que
en cumplimiento de la Sentencia
dictada el día 19 de agosto de
2008, procederé a vender en su-
basta, al mejor postor y por dine-
ro en efectivo o cheque certifica-
do todo título, derecho o interés
de la parte demandada nombra-
da en el epígrafe, sobre la pro-
piedad que más adelante se des-
cribe. Se anuncia por medio de
este Edicto que la primera su-
basta habrá de celebrarse el día
20 de mayo de 2010, a las 10:30
de la mañana, en mi oficina, sita
en el local que ocupa el Tribunal
de Primera Instancia de Puerto
Rico, Sala de San Juan. Siendo
ésta la primera subasta que se
celebra en este caso, el tipo mí-
nimo aceptable como oferta en la
primera subasta será el tipo mí-
nimo pactado en la escritura de
Constitución de Hipoteca, o sea,
la suma de $52,000.00. De no
haber remate o adjudicación en
esta primera subasta se celebra-
rá una segunda subasta el día
27 de mayo de 2010, a las 10:30
de la mañana, en la cual el tipo
mínimo aceptable como oferta
será dos terceras partes del tipo
mínimo pactado en la escritura
de Constitución de Hipoteca, o
sea, la suma total de $34,666.66.
Esta segunda subasta habrá de
celebrarse en mi oficina, sita en
el local que ocupa el Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, Sala de San Juan. La propie-
dad a ser vendida en subasta es
la que se describe a continua-
ción y para la cual se dan sus
datos registrales: “URBANA:
PROPIEDAD HORIZONTAL:
APARTAMENTO RESIDENCIAL
NUMERO OCHOCIENTOS
CUATRO (804), de forma rectan-
gular, localizado en el piso nú-
mero ocho (8) del edificio B del
Proyecto VBC raya Ciento Cin-
cuenta y Ocho (VBC-158) Con-
dominio Valle de Berwind hoy
conocido como Torres De Cer-
vantes, que ubica en la calle El-
der esquina calle número Treinta
y Seis (36), del Barrio Sabana
Llana de Río Piedras, término
municipal de San Juan, Puerto
Rico, con una cabida superficial
de novecientos quince punto ce-
ro ciento cuarenta (915.0140)
pies cuadrados, siendo sus me-
didas lineales treinta y nueve
pies dos y un cuarto pulgadas
(39’2 1/4”) de largo por veinticua-
tro pies nueve y tres cuartos pul-
gadas (24’ 9 3/4”) de ancho. En
lindes por el Norte, en dieciocho
pies cuatro y media pulgadas
(18’ 4 1/2”) con el apartamento
número Ochocientos Dos (802);
por el Sur, en veinticuatro pies
nueve y tres cuartos pulgadas
(24’ 9 3/4”) con el apartamento
número Ochocientos Seis (806);
por el Este, en treinta pies cuatro
y un cuarto pulgadas (30’ 4 1/4”)
con el pasillo; y por el Oeste, en
treinta y nueve pies dos y media
pulgadas (39’ 2 1/2”) con la pa-
red exterior del edificio. La puer-
ta principal del apartamento tiene
acceso al pasillo central del edifi-
cio. Esta unidad residencial
consta de lo siguiente: sala-co-
medor, balcón, cocina, baño, pa-
sillo con closet, calentador de
agua de treinta (30) galones, ne-
vera, estufa y tres (3) cuartos de
dormitorio con su closet cada
uno, y tiene un porcentaje de
participación en los elementos
comunes de punto cero cero dos
tres nueve siete tres (.0023973)
por ciento. Le corresponde un
espacio de estacionamiento
identificado con el mismo núme-
ro del apartamento. DIREC-
CION: COND. TORRE DE CER-
VANTES, APARTAMENTO 804-
B, SAN JUAN, PUERTO RICO.
Además, se notifica de esta Su-
basta a la Junta de Directores
del Condominio Torre De Cer-
vantes, para que comparezcan a
la Subasta a licitar, a fin de pro-
teger los cargos de manteni-
miento atrasados y no pagados.
Con el importe de esta venta se
habrá de satisfacer la Sentencia
antes mencionada por la suma
principal de $48,198.60 más inte-
reses sobre dicha suma al tipo
del 7.5% anual, desde el día 1
de septiembre de 2007, hasta su
total y completo pago, más la su-
ma estipulada de $5,200.00 para
costas, gastos y honorarios de
abogado, más cualesquiera otras
sumas que aparezcan de la faz
del contrato. Los autos y todos
los documentos correspondien-
tes a este procedimiento están
de manifiesto en la Secretaría de
este Tribunal durante los días y
horas laborables, por lo que los
interesados pueden referirse al
expediente allí archivado, bajo el
civil número que aparece en el
epígrafe de este Edicto Anun-
ciando Primera y Segunda Su-
basta. En testimonio de lo cual,
expido el presente, que firmo y
sello, en San Juan, Puerto Rico,
hoy día 5 e abril de 2010. Pedro
Hieye González, Alguacil Super-
visor. División de Ejecución de
Sentencias. Tribunal de Primera
Instancia, Sala Superior de San
Juan. Juan M. Ortiz Vázquez, Al-
guacil Regional.
ED-9256 ESTADO LIBRE ASO- Calderón; por el Sur, con--Fran- ED-9530 ESTADO LIBRE ASO- tres alineaciones que suman do originalmente para la primera
CIADO DE PUERTO RICO. TRI- cisca Calderón; por el Este, con CIADO DE PUERTO RICO. TRI- 43.9273 metros con Miguel Ne- subasta. De no adjudicarse la
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Camino dedicado a Uso Público BUNAL DE PRIMERA INSTAN- grón y por el Oeste, en 11.9283 propiedad en esa segunda su-
CIA, SUB-SECCION SUPE- y por el Oeste, con la Sucesión CIA, SALA DE MAYAGUEZ. metros con la Sra. Olga N. Alva- basta, se celebrará una tercera
RIOR, SALA DE RIO GRANDE. de Geno Calderón. • No consta rado.” El número de codificación subasta en mi oficina, sita en el
inscrita en el Registro de la Pro- ALBERTO R. de la finca en el C.R.I.M. (catas- Tribunal de Primera Instancia,
FRANCISCO JOSE piedad y enclava una estructura tro) siempre ha sido 166-000-
en la propiedad descrita destina- RAMIREZ ORQUIN 008-17-998. Deberán notificar
Sala Superior de Salinas, el día
GOMEZ RIVERA 17 de junio de 2010, a las 11:00
da a vivienda. Deben notificar
su esposa con copia de sus alegaciones to- de la A.M., y se establece como
ANA MATILDE con copia de sus alegaciones a do el que tenga algún derecho tipo mínimo para dicha tercera
la representación legal de la par- BLANCA JABEGA anteriormente, sobre el bien an- subasta la suma de $17,500.00,
GARCIA TRINIDAD te promovente al Lcdo. Edmundo tes descritos, mediante el corres- equivalente a la mitad del tipo
Ayala Oquendo, con oficinas lo- FERNANDEZ y la pondiente escrito, los causaha- mínimo establecido para la pri-
Ex-Parte calizada en la Urbanización Mon- bientes o herederos de las per- mera subasta. La subasta se lle-
Carretera 958 te Brisas, Avenida Conquistador Sociedad Legal de sonas arriba mencionadas a vará a cabo para con su produc-
Kilómetro 5.7 A-45, Fajardo, Puerto Rico quienes pueda perjudicar la pre- to satisfacer a la parte deman-
Apartado 349 00738, Teléfono (787) 860-0881. Bienes Gananciales tensión de los peticionarios y en dante el importe de la Sentencia
ELVA I. CASTRO TORRES, SE- general a toda persona que de-
Palmer, Puerto Rico 00721
CIVIL NUM: N3CI2009-00068. CRETARIA REGIONAL. (FDO.)
compuesta see oponerse, al Lcdo. Carlos R.
dictada a su favor ascendente a
la suma de $33,246.75, balance
SOBRE: EXPEDIENTE DE DO- SECRETARIA AUXILIAR DEL
MINIO. EDICTO. El Estado Li- TRIBUNAL.
por ambos Domínguez Rodríguez, Apartado
486, Morovis, Puerto Rico
de principal del pagaré hipoteca-
rio objeto de ejecución, los inte-
Demandante 00687. En Arecibo, Puerto Rico,
bre Asociado de Puerto Rico, a Vs. reses al tipo convenido del 6%
todo el que tenga algún derecho ED-9528 ESTADO LIBRE ASO- a 12 MAR. 2010. Mariluz Díaz anual devengados sobre dicho
sobre el inmueble descrito en la CIADO DE PUERTO RICO. TRI- RAMON S. CESANI Rodríguez, Sec. Reg. Ana E. L.,
Subsecretario.
principal hasta el día 1ro de abril
de 2008 ascendentes a $831.15,
Petición de Dominio, especial- BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
mente a el Municipio de Río CIA, SALA SUPERIOR DE BA- VILMA A. más los devengados desde di-
Grande, Autoridad de Carrete- YAMON. cha fecha y los que se deven-
ras, Obras Públicas y a cualquier RODRIGUEZ y la ED-9455 ESTADO LIBRE ASO- guen hasta el total y completo
otra persona que tenga cualquier WILLIAM ROSADO Sociedad Legal de CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
pago de la deuda, la suma de
tipo de interés en este caso, ya a $41.96 por concepto de cargos
las personas ignoradas a quie- MALDONADO, etc. Bienes Gananciales CIA, CENTRO JUDICIAL DE SA- por demora incurridos hasta el
nes pueda perjudicar la Inscrip- Demandantes LINAS. día 1ro de abril de 2008, más los
ción, y en general, a toda perso-
na que desee oponerse. Por la
VS. compuesta R-G PREMIER BANK cargos por demora incurridos
desde dicha fecha hasta el total
presente, se le notifica que com- JOSE CEPERO por ambos OF PUERTO RICO y completo pago de la deuda, la
parezcan, si creyeren que les suma de $3,500.00, para costas,
conviene ante este Honorable MIRANDA, etc. EUGENIO J. Demandante gastos y honorarios de abogado
Tribunal, dentro de los Veinte Demandados vs. del demandante según pactados
Días (20) a partir de la última pu- CIVIL NUM.: D AC2009-3136 CESANI GONZALEZ JAIME ANTONIO en el pagaré y en el contrato de
blicación de este Edicto, a expo- (704). SOBRE: EXPEDIENTE hipoteca según pactados en el
ner lo que sus derechos conven- INFORMACION DE DOMINIO CAMILLE H. TORRES SANTELL pagaré y en el contrato de hipo-
ga en el Expediente promovido CONTRADICTORIO. EMPLA- teca y cualesquiera otros adelan-
por Los Peticionarios para adqui- ZAMIENTO POR EDICTOS. A: FELICIANO COATS y MARIA DEL CARMEN tos para el pago de contribucio-
rir su dominio sobre la siguiente PERSONAS IGNORADAS A
propiedad que se describe a QUIENES PUEDA PERJUDI-
la Sociedad Legal de RIVERA BERGODERE
nes y pólizas de seguro hechos
por la demandante. Se notifica a
continuación:- •RUSTICA:- Pre- CAR LA INSCRIPCION DE ES- Bienes Gananciales t/c/c CARMEN todos los interesados que todas
dio de terreno radicado en el Ba- TE DOMINIO, JOHN DOE: Por las actas y demás constancias
rrio Ciénaga Alta del término la presente se le notifica para compuesta RIVERA BERGODERE del expediente de este caso es-
municipal de Río Grande, Puerto que comparezca ante este Tribu- tán disponibles en la Secretaría
Rico, compuesto de Seis Mil nal, si a bien creyere convenien- por ambos t/c/c CARMEN del Tribunal durante horas labo-
Ciento Sesentinueve Diez Milési- te, en el término de 20 días con- rables para ser examinadas. Se
mas de Cuerda (0.6169) equiva- tados a partir de la fecha de pu- JOHN DOE MEDINA; CELINES entiende que todo licitador acep-
lentes a Dos Mil Cuatrocientos blicación del último Edicto, a ex- ta como bastante la titularidad
Veinticuatro metros con Cincuen- poner su derecho contra el de- RICHARD DOE MEDINA RIVERA que da base a la misma. La su-
ta centésimas de otra (2,424.50) mandante para adquirir dominio
y el lindes por el Norte, con un que tiene sobre la siguiente fin-
X, Y y Z WILLIAM
sodicha venta en pública subas-
ta, se verificará libre de toda car-
Camino Público; por el Sur, con ca: “RUSTICA: Sito en el Barrio desmandados MEDINA RIVERA ga o gravamen que afecte dicha
una faja verde que lo separa de Río Lajas, Dorado, PR, con cabi- propiedad con rango posterior al
Río Herrera; por el Este con Ja- da de 837.982 m.c., en lindes: desconocidos Demandados gravamen aquí ejecutado. A su
cobo Gómez Guadalupe; y por por el Norte, con Luis Crespo; Demandados CIVIL NUM. G4CI2008-00127. vez cualquier gravamen prefe-
el Oeste, antes con Marcial Gó- Sur, parcela D-1 (Depto. Trans- SOBRE: COBRO DE DINERO Y rente al crédito que da base a
CIVIL NUM.: I1CI2009-00840.
mez Guadalupe hoy con Ramón portación y Obras Públicas); Es- SOBRE: DAÑOS Y PERJUI- EJECUCION DE HIPOTECA esta ejecución continuará subsis-
Moreno Ortiz. Dicha propiedad te, Parcela N-1 (Quebrada) Mu- POR LA VIA ORDINARIA. tente, entendiéndose que el ad-
CIOS. EMPLAZAMIENTO POR
no se encuentra inscrita en el nicipio Dorado; y Oeste, Luis EDICTO. Estados Unidos de EDICTO DE SUBASTA. Esta- judicatario en la subasta lo acep-
Registro de la Propiedad. • RUS- Crespo. Enclava residencia de dos Unidos de América. El Presi- ta y queda subrogado en la res-
América. El Presidente de
TICA:- Predio de terreno radica- hormigón y bloques. Inscrita al EE.UU. Estado Libre Asociado dente de los Estados Unidos. El ponsabilidad de su pago. Y para
da en el Barrio Ciénaga Alta del folio 90 del tomo 258 de Dorado, Estado Libre Asociado de Puerto conocimiento de la parte deman-
de P.R. ss. A: CAMILLE H. FE-
término municipal de Río Gran- finca número: 13,137, inscripción LICIANO COATS, por sí y en Rico. ss. A: JAIME ANTONIO dada, de todas aquellas perso-
de, Puerto Rico, marcado con el 2da.). Debe notificar copia de TORRES SANTELL; MARIA nas que tengan interés inscrito
representación de la Sociedad
número Ocho (8) en el plano de sus alegaciones al abogado de Legal de Gananciales, com- DEL CARMEN RIVERA BER- con posterioridad a la inscripción
partición compuesto de seis mil los Demandantes: Lcdo. Roberto GODERE t/c/c CARMEN RIVE- del gravamen objeto de ejecu-
puesta con EUGENIO J. CESA-
ciento sesentiocho diez milési- Vázquez Rodríguez, Calle San NI GONZALEZ. Por la presente RA BERGODERE t/c/c CAR- ción, de todos los licitadores y
mas de cuerda (0.6168) equiva- Manuel No. 1 (altos), Corozal, MEN MEDINA, CELINES MEDI- del público en general, expido el
se le emplaza y requiere para
lente a dos mil cuatrocientos Puerto Rico 00783, Tel. 787-859- que notifique al Lcdo. Jorge O. NA RIVERA, WILLIAM MEDINA presente Edicto de Subasta para
veinticuatro metros cuadrados 2246. Extendido bajo mi firma y RIVERA y la AUTORIDAD PA- su publicación dos (2) veces por
Sosa Ramírez, al apartado pos-
con cuarentiuna centésima de el sello del Tribunal, en Baya- tal 1389; Mayagüez, Puerto Rico RA EL FINANCIAMIENTO DE espacio de dos (2 semanas con-
otra (2,424.41). En lindes por el món, Puerto Rico, hoy MAR 08 LA VIVIENDA DE PUERTO RI- secutivas con un intervalo de por
00681; Teléfonos; 833-6981 ó
Norte con Camino Público, por el 2010. LCDA. CARMEN TERESA 833-2558; Abogados de la Parte CO y al público en general: Certi- lo menos siete (7) días entre am-
Sur, con faja verde que lo separa TORRES CAMACHO, SECRE- fico y hago constar: que en cum- bas publicaciones en un diario
Demandante, cuya dirección de-
de Rio Herrera; por el Oeste, con TARIA REGIONAL. NEREIDA jan indicada, con copia de su plimiento de un Mandamiento de de circulación general en Puerto
Marcial Gómez, hoy Ramón Mo- QUILES SANTANA, SECRETA- Ejecución de Sentencia que me Rico, así como para su publica-
Contestación de la Demanda,
reno Ortiz; por el Este, con Jaco- RIA AUXILIAR. copia de la cual le es servida en ha sido dirigido por el Secretario ción por espacio de dos 92) se-
bo Gómez Guadalupe. Deben del Tribunal de Primera Instan- manas en tres (3) sitios públicos
este acto, dentro de los veinte
notificar con copia de sus alega- ED-9529 ESTADO LIBRE ASO- (20) días de haber sido diligen- cia, Sala Superior de Salinas, en del Municipio de Salinas, Puerto
ciones a la representación legal el caso de epígrafe, venderé en Rico, expedido el mismo en Sali-
ciado este Emplazamiento, ex-
de la Parte Promovente, al Lcdo. CIADO DE PUERTO RICO. TRI- cluyéndose el día del diligencia- pública subasta y al mejor pos- nas, Puerto Rico, hoy día 11 de
Edmundo Ayala Oquendo con BUNAL GENERAL DE JUSTI- tor, por separado, de contado y marzo de 2010. Luis G. Pérez
miento, apercibiéndose que en
oficinas localizada en la urbani- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA caso de no hacerlo así, podrá por moneda de curso legal de los Rentas, Alguacil Confidencial.
zación Monte Brisas, Avenida El INSTANCIA, SALA DE JUANA Estados Unidos de América, en Tribunal de Primera Instancia,
dictarse Sentencia en Rebeldía
Conquistador A-45 Fajardo, DIAZ. 0001 SALON DE SESIO- en contra suya, concediendo el mi oficina sita en el Edificio del Sala Superior de Salinas.
Puerto Rico 00738, número de NES. Tribunal de Primera Instancia,
remedio solicitado en la Deman-
teléfono (787) 860-0881. Dada da. Extendido bajo mi firma y el Sala Superior de Salinas, el día
en Río Grande, Puerto Rico hoy VILLA COOP Sello del Tribunal, hoy día 5 de 3 de junio de 2010, a las 11:00
de la A.M., todo título, derecho,
19 de marzo de 2008. ELVA I. marzo de 2010. Lcda. Norma G. ED-9456 ESTADO LIBRE ASO-
CASTRO TORRES, SECRETA- AGUSTIN Santana Irizarry, Secretaria Re- participación y/o interés que le CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
RIA GENERAL. IDA FERNAN- gional. Por: Betsy Santiago corresponda o pueda correspon- BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
DEZ RODRIGUEZ, SECRETA- BURGOS González, Secretaria Auxiliar del derle a la parte demandada y/o CIA, SALA DE CABO ROJO.
RIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. Tribunal. cualquiera de ellos en el inmue-
RIVERA ble hipotecado objeto de ejecu- DORAL BANK
Demandante ción que se describe a continua- Demandante
ED-9527 ESTADO LIBRE ASO- ción: RUSTICA: Parcela marca- Vs.
CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Vs. ED-9533 ESTADO LIBRE ASO-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
RODRIGUEZ CIADO DE PUERTO RICO. TRI- da con el número 358, en el pla-
no de inscripción de la comuni- CARMEN DELIA
CIA, SUB-SECCION SUPE- BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
RIOR, SALA DE RIO GRANDE. RODRIGUEZ CIA, SALA DE ARECIBO. dad rural El Coquí del Barrio
Aguirre del término municipal de ANDALUZ MUÑOZ
WILFREDO MARIA M SEVERIANA Salinas, Puerto Rico, con una
cabida superficial de 0.1298
y la Sucesión
RODRIGUEZ Demandado LA TORRE cuerdas, equivalentes a 510.17 de BALDOMERO
metros cuadrados. Linda por el
MORALES; LESBIA
LIC. CARLOS R. PADILLA
MONTALVO. 951 Ave. Hostos, GONZALEZ Norte, en una distancia de 36.28 SANTIAGO RIVERA
MEDINA VEGA Ste. 101, Ponce, PR 00716- Peticionaria metros, con la parcela número
357 de la Comunidad; por el Sur, compuesta por
Peticionarios 1103. CASO NUM: Ex Parte en una distancia de 36.15 me-
J2CI200900152. SOBRE: CO- CASO NUM. C JV2010-0116. tros, con la parcela número 359 ARNALDO SANTIAGO
Ex-Parte BRO DE DINERO. NOTIFICA- SOBRE: EXPEDIENTE DE DO- de la Comunidad; por el Este, en
MARTINEZ
CIVIL N3CI2009-00923. CION DE SENTENCIA POR MINIO. EDICTO. EL ESTADO una distancia de 14.03 metros,
SOBRE:- EXPEDIENTE DE DO-
MINIO. EDICTO. El Estado Li-
EDICTOS. El Secretario que LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO. • Colindante Norte: Sr. Mi-
con la parcela número 347 de la
Comunidad y por el Oeste, en
RAMON LUIS
suscribe notifica a usted que el
bre Asociado de Puerto Rico, a 14 de septiembre de 2009 este guel Negrón P.O. Box 58 Moro- una distancia de 14.15 metros, SANTIAGO
todo el que tenga algún derecho Tribunal ha dictado sentencia de- vis, Puerto Rico 00687. • Colin- con la Calle Leopoldo Cepeda.
sobre el Inmueble descrito en la clarando con lugar la demanda dante Sur: Municipio de Morovis, Inscrita en el Registro de la Pro- MARTINEZ; NESTOR
Petición de Dominio, especial- Apartado 655 Morovis, Puerto piedad de Puerto Rico, Sección
mente a el Municipio de Rio de este caso, que ha sido debi- Rico 00687. • Colindante Este: de Guayama, al folio 10 del tomo SANTIAGO
Grande, Puerto Rico, Autoridad damente registrada y archivada Sr. Miguel Negrón, P.O. Box 58
de Carreteras y/o Obras Públicas en autos donde podrá usted en- Morovis, Puerto Rico 00687. •
272 de Salinas, finca número
1,880, inscripción tercera. La an- MARTINEZ
terarse detalladamente de los
y a cualquier otro personal que
tenga cualquier tipo de interés en términos de la misma. Y, siendo
Colindante Oeste: Sra. Olga N.
Alvarado. Apartado 1611, Moro-
tes descrita propiedad se en-
cuentra afecta al siguiente grava- BALDOMERO
este caso y a las personas igno-
radas a quienes pueda perjudi-
o representando usted la parte vis, Puerto Rico 00687. • Miem-
bros Sucesión Natividad Gonzá-
men posterior, a la hipoteca ob-
jeto de ejecución: 1) Hipoteca en
SANTIAGO
perjudicada por la Sentencia, de
car la Inscripción, y en general a la cual puede establecerse recur- lez. Barrio Perchas, Sector Arrai- garantía de pagaré a favor de La MARTINEZ
toda persona que desee oponer- so de revisión o apelación, dirijo janes, Morovis Puerto Rico. Por Autoridad para el Financiamiento
se. Por la presente, se le notifica a usted esta notificación que se la presente se les notifica si cre- de la Vivienda de Puerto Rico, y su viuda CARMEN
que comparezcan, si creyeren yeren que les conviene para por la suma principal de
que les conviene ante este Ho- considerará hecha en la fecha de
la última publicación de este
comparezcan ante este Tribunal $15,000.00, sin intereses y ven- ANDALUZ MUÑOZ
norable Tribunal, dentro de los dentro de los veinte días a partir ce el día 23 de enero de 2012,
veinte días (20) a partir de la últi- Edicto. Copia de esta notificación de la publicación de este edicto y inscrita al folio 10 del tomo 272 SECRETARIO
ma publicación de este Edicto, a ha sido archivada en los autos exponer lo que a sus derechos de Salinas; inscripción séptima.
exponer lo que sus derechos de este caso, con fecha 15 de convenga, en el expediente pro- Se establece como tipo mínimo DE HACIENDA
convenga en el Expediente pro- movido por los peticionarios para
movido por Los Peticionarios pa-
septiembre de 2009. José Rodrí-
guez Ramos. HC 5 Box 13464, adquirir su dominio sobre la finca
de la primera subasta la suma
de $35,000.00. De resultar nece-
CENTRO DE
ra adquirir su dominio sobre la si-
guiente propiedad. • RUSTICA:-
Juana Díaz, PR 00795. Fulana que se describe a continuación:
“RUSTICA: Predio de terreno si-
saria una segunda subasta por
declararse desierta la primera, la
RECAUDACIONES
de Tal. HC 5, Box 13464, Juana
Parcela de terreno ubicada en el
Barrio Ciénaga Alta del Municipio
Díaz, PR 00795. Rodríguez-De tuado en el Bo. Perchas munici-
pal de Morovis, Puerto Rico,
misma se celebrará en mi ofici- DE INGRESOS
na, sita en el Tribunal de Primera
de Rio Grande, Puerto Rico com- Tal, Soc. Legal Ganan. HC 5 Box
13464, Juana Díaz PR 00795.
compuesto 0.3611 cuerdas, Instancia, Sala Superior de Sali- MUNICIPALES
puesta de Mil metros cuadrados equivalente a 1,419.0867 metros nas, el día 10 de junio de 2010, a
(1,000.00 m/c) equivalentes a Juana Díaz, Puerto Rico, a 15 de cuadrados, y en lindes por el las de la 11:00 A.M., y se esta- (C.R.I.M.)
Cero punto Dos Mil Quinientos septiembre de 2009. Luz Maritza Norte: en 47.3161metros con el blece como tipo mínimo para di- Demandados
Cuarenta y Cuatro cuerdas Díaz Pérez, Secretario Interina. Sr. Miguel Negrón; por el Sur: cha segunda subasta la suma de CIVIL NUM. I4CI200900408. SO-
(0.2544) cuerdas en lindes por el Por: Ana Magaly Rodríguez Co- con la carretera municipal en $23,333.33, equivalente a 2/3 BRE: COBRO DE DINERO Y
Norte con la Sucesión de Geno rrea. 56.1542 metros; por el Este: en partes del tipo mínimo estableci- EJECUCION DE HIPOTECA.

EDICTO DE VENTA EN PUBLI-
CA SUBASTA. Estados Unidos
de América. El Presidente de los
Estados Unidos. El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. ss. A:
LOS DEMANDADOS CARMEN
DELIA ANDALUZ MUÑOZ y la
Sucesión de BALDOMERO
SANTIAGO RIVERA, compues-
ta por ARNALDO SANTIAGO
MARTINEZ, RAMON LUIS SAN-
TIAGO MARTINEZ, NESTOR
SANTIAGO MARTINEZ, BAL-
DOMERO SANTIAGO MARTI-
NEZ y su viuda CARMEN AN-
DALUZ MUÑOZ, SECRETARIO
DE HACIENDA; CENTRO DE
RECAUDACIONES DE INGRE-
SOS MUNICIPALES (C.R.I.M.) y
al Público General: Yo, Angel L.
Rodríguez Hernández, Alguacil
del Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala de Cabo Rojo, a los de-
mandados y al público en gene-
ral les notifica que, cumpliendo
con un Mandamiento que se ha
liberado en el presente caso por
el Secretario del Tribunal de epí-
grafe con fecha 21 de enero de
2010 y para satisfacer la Senten-
cia dictada en el caso de autos la
cual se notificó y archivó en au-
tos el día 4 de noviembre de
2009, en donde se condena a la
parte de satisfacer la suma as-
cendiente a $22,380.74 de prin-
cipal más intereses al 9.50%
anual desde el día primero de fe-
brero de 2009, más la suma de
$4,000.00 para costas, gastos y
honorarios de abogado procede-
ré a vender en pública subasta,
al mejor postor en pago de con-
tado y en moneda del curso legal
de los Estados Unidos de Améri-
ca, todo derecho, título e interés
que hayan tenido, tengan o pue-
dan tener los deudores deman-
dados en cuanto a la propiedad
inmueble ubicado en Barrio Con-
de Avila #280, Cabo Rojo, Puer-
to Rico que se describe a conti-
nuación: RUSTICA: Parcela mar-
cada con el número ochenta y
cinco (85) en el plano de parce-
lación de la Comunidad Rural
Guanajibo, de los barrios Bajura
y Miradero del término municipal
de Cabo Rojo, con una cabida
superficial de quinientos treinta y
cuatro punto noventa y dos me-
tros cuadrados (534.92 M/C); en
lindes por el Norte, con la parce-
la número ochenta y tres; por el
Sur, con la parcela número
ochenta y siete; por el Este, con
la parcela número ochenta y dos;
y por el Oeste, con la calle nú-
mero tres. Inscrita la propiedad
al folio 42 del tomo 592 de Cabo
Rojo y dicha hipoteca al folio 44
del tomo 592 de Cabo Rojo, fin-
ca número 12,907 del Registro
de la Propiedad, Sección de San
Germán, inscripción tercera. Que
con el importe de dicha venta se
habrá de satisfacer a la parte de-
mandante las cantidades adeu-
dadas, según Sentencia dictada
en el caso de epígrafe, por el Tri-
bunal de Primera Instancia, Sala
de Cabo Rojo. El tipo mínimo pa-
ra la subasta será la suma de ta-
sación pactada, la cual es
$40,000.00 para la propiedad
descrita. Sino produjere remate o
adjudicación la primera subasta,
se procederá una segunda su-
basta y servirá de tipo mínimo de
2/3 partes del valor de la tasa-
ción. si tampoco hubiere remate
ni adjudicación en esta segunda
subasta, se procederá a una ter-
cera subasta, en ésta el tipo mí-
nimo será de la 1/2 del valor de
la tasación. Para la propiedad
descrita, la primera subasta se
llevará a cabo el 3 de junio 2010,
a las 10:00am. De no compare-
cer postor alguno se llevará a
efecto una segunda subasta el
día 10 de junio de 2010, a las
10:00am. De no comparecer
postor alguno se llevará a cabo
una tercera subasta el día 17 de
junio 2010, a las 10:00 am. La
subasta o subastas antes indica-
das se llevarán a efecto mi ofici-
na, localizada en el Tribunal de
Primera Instancia, Sala de Cabo
Rojo. Se le advierte a los licita-
dores que la adjudicación se ha-
rá al mejor postor, quien deberá
consignar el importe de su oferta
en el mismo acto de la adjudica-
ción en moneda del curso legal
de los Estados Unidos de Norte-
américa y para conocimiento de
la parte demandada y de toda(s)
aquella(s) persona(s) que
tenga(n) interés inscrito con pos-
terioridad a la inscripción del gra-
vamen que se está ejecutando, y
para conocimiento de los licita-
dores y el público en general y
para su publicación en un perió-
dico de circulación general, una
vez por semana durante el térmi-
no de dos (2) semanas consecu-
tivas con un intervalo de por lo
menos siete (7) días entre am-
bas publicaciones, y para su fija-
ción en tres (3) lugares públicos
del municipio en que ha de cele-
brarse la venta, tales como la Al-
caldía, el Tribunal y la Colectu-
ría, así como en la Colecturía
más cercana al lugar de residen-
cia de la parte demandada,
cuando ésta fuera conocida, y se
le notificará además a la parte
demandada vía correo certifica-
do con acuse de recibo a la últi-
ma dirección conocida. Se les
advierte a todos los interesados
que todos los documentos rela-
cionados con la presente acción
de ejecución de hipoteca, así co-
mo la de la subasta, estarán dis-
ponibles para ser examinados en
la Secretaría del Tribunal. Se en-
tenderá que todo licitador acepta
como bastante la titulación y que
las cargas y gravámenes anterio-
res y los preferentes, si los hu-
biere al crédito de ejecutante,
continuarán subsiguientes enten-
diéndose que el rematante los
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de los mismos,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. Y para conoci-
miento de los demandados, de
los acreedores posteriores, de
los licitadores, partes interesa-
das y público en general, expido
el presente Aviso para su publi-
cación en los lugares públicos
correspondientes. Librado en
Cabo Rojo, Puerto Rico, a 26 de
marzo de 2010. Por: Angel L.
Rodríguez Hernández, Alguacil
del Tribunal.
ED-9457 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
AGUADILLA, SALA SUPERIOR.
FIRST BANK
PUERTO RICO
Demandante
vs.
SUCESION DE JEAN-
NETTE CUPELES
VEGA compuesta por
JOSE CUPELES COL-
BERG su esposa
LAURA VEGA
BERRIOS y la
Sociedad de
Gananciales com-
puesta por ambos
FULANO DE TAL
y SUTANO DE TAL
Demandados
CIVIL NUM. ACD 2009-0106.
SOBRE: EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EDICTO DE SUBASTA. Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los Estados Unidos. El
Estado Libre Asociado de Puerto
Rico. ss. A: SUCESION DE
JEANNETTE CUPELES VEGA,
compuesta por JOSE CUPE-
LES COLBERG, su esposa
LAURA VEGA BERRIOS y la
SOCIEDAD DE GANANCIALES
compuesta por ambos, FULA-
NO DE TAL y SUTANO DE TAL
y al público en general: Certifico
y hago constar: Que en cumpli-
miento de un Mandamiento de
Ejecución de Sentencia que me
ha sido dirigido por el Secretario
del Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala Superior de Aguadilla,
en el caso de epígrafe, venderé
en pública subasta y al mejor
postor, por separado, de contado
y por moneda de curso legal de
los Estados Unidos de América,
en mi oficina sita en el Edificio
del Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala Superior de Aguadilla,
el día 3 de junio de 2010 a las
10:30 de la mañana, todo dere-
cho, título, participación y/o inte-
rés que le corresponda a la parte
demandada y/o cualquiera de
ellos en el inmueble hipotecado
objeto de ejecución que se des-
cribe a continuación: RUSTICA:
Solar radicado en el Barrio Ceiba
Baja del término municipal de
Aguadilla con una cabida superfi-
cial de seiscientos sesenta y
nueve punto noventa y seis me-
tros cuadrados. Colinda por el
Norte con Manuel García en una
distancia de veintiocho punto
veintinueve metros lineales; por
el Sur con Carretera Cuatrocien-
tos sesenta y cinco en una dis-
tancia de dieciséis punto treinta y
cuatro metros lineales; por el Es-
te, con terrenos de Pedro Nieves
en una distancia de veintiséis
punto ochenta y cuatro metros li-
neales; por el Oeste, con solar A
en una distancia de treinta y cin-
co punto sesenta y cuatro metros
lineales. Inscrita en el Registro
de la Propiedad, Sección de
Aguadilla, al folio 100 del tomo
616 de Aguadilla, finca número
10,717. Según pactado se esta-
blece como tipo mínimo de la pri-
mera subasta la suma de
$94,640.00 y de ser necesaria
una segunda subasta por decla-
rarse desierta la primera, la mis-
ma se celebrará en mi oficina, si-
ta en el Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala Superior de Aguadi-
lla, el día 10 de junio de 2010 a
las 10:30 de la mañana, y se es-
tablece como tipo mínimo para
dicha segunda subasta la suma
de $63,093.33, equivalente a 2/3
partes del tipo mínimo estableci-
do originalmente. De no adjudi-
carse la propiedad en esa se-
gunda subasta, se celebrará una
tercera subasta en mi oficina, si-
ta en el Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala Superior de Aguadi-
lla, el día 17 de junio de 2010 a
las 10:30 de la mañana y se es-
tablece como tipo mínimo para
dicha tercera subasta la suma de
$47,320.00, equivalente a la mi-
tad del tipo mínimo establecido
originalmente en la primera su-
basta. Dicha subasta se llevará a
cabo para con su producto satis-
facer a la parte demandante el
importe de la Sentencia dictada
a su favor ascendente a la suma
de $88,444.42, balance de prin-
cipal adeudado, más los intere-
ses que al tipo convenido del
6.00% anual se han devengado
sobre dicha cantidad hasta el día
1ro de noviembre de 2008, más
los devengados hasta la fecha
de esta Sentencia y los que se
devenguen hasta el total y com-
pleto pago de la deuda, más los
cargos por demora que se incu-
rran desde dicha fecha y hasta el
total y completo pago de la deu-
da, más la suma de $9,464.00
para costas, gastos y honorarios
de abogado del demandante se-
gún pactados en el pagaré y en
el contrato de hipoteca y cuales-
quiera otros adelantos para el
pago de contribuciones y pólizas
de seguro hechos por la deman-
dante. Se notifica a todos los in-
teresados que todas las actas y
demás constancias del expe-
diente de este caso están dispo-
nibles en la Secretaría del Tribu-
nal durante las horas laborables
para ser examinadas. Se entien-
de que todo licitador acepta co-
mo bastante la titulación que da
base a la misma. La susodicha
venta en pública subasta, se ve-
rificará libre de toda carga o gra-
vamen que afecte dicha propie-
dad con rango posterior al grava-
men aquí ejecutado. Se entiende
que cualquier gravamen prefe-
rente al crédito que da base a
esta ejecución continuará subsis-
tente, entendiéndose que el re-
manente lo acepta y queda su-
brogado en la responsabilidad de
los mismos, sin destinarse a su
extinción el precio de remate. Y
para conocimiento de la parte
demandada, de todas aquellas
personas que tengan interés ins-
crito con posterioridad a la ins-
cripción del gravamen objeto de
ejecución, de todos los licitado-
res y del público en general, ex-
pido el presente Edicto de Su-
basta para su publicación dos (2)
veces por espacio de dos (2) se-
manas consecutivas con un in-
tervalo de por lo menos siete (7)
días entre ambas publicaciones
en el periódico EL VOCERO,
que es un diario de circulación
general en Puerto Rico, así co-
mo para su publicación por espa-
cio de dos (2) semanas en tres
(3) sitios públicos del Municipio
de Aguadilla, Puerto Rico, expe-
dido el mismo en Aguadilla,
Puerto Rico, hoy día 24 de mar-
zo de 2010. Carlos A. Arocho
Pérez, Alguacil Regional #265.
Centro Judicial, Aguadilla. Algua-
cil. Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala Superior de Aguadilla.
ED-9460 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE VE-
GA BAJA.
DORAL BANK
CORPORATION
Demandante
v.
SUCESION DE FABIAN
MOLINA MARRERO
SUCESION
de CONCEPCION
MARRERO ALLENDE
compuestas por
LEONARDO
MOLINA MARRERO
ZAIDA
MOLINA MARRERO
JULIO
MOLINA MARRERO
ISMAEL
MOLINA MARRERO
ANA LUZ
MOLINA MARRERO
MARIA
MOLINA MARRERO
SONIA
MOLINA MARRERO
FULANO DE TAL
FULANA DE TAL
SUTANO DE TAL
SUTANA DE TAL
y por los herederos
de nombres
desconocidos
A, B, y C
JUAN CARLOS
MENDEZ TORRES
en su carácter oficial
como SECRETARIO
DE HACIENDA
Demandados
CIVIL NUM: CD2008-371. SO-
BRE: EJECUCION DE HIPOTE-
CA POR LA VIA ORDINARIA Y
COBRO DE DINERO. AVISO
EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 49
DE VENTA EN PUBLICA SU-
BASTA. Yo, Alberto Mariño Co-
lón, Alguacil Supervisor de la Di-
visión de Subastas del Tribunal
de Primera Instancia, Sala de
Vega Baja, a los demandados y
al público en general les notifico
que, cumpliendo con un Manda-
miento que se ha librado en el
presente caso por el Secretario
del Tribunal de epígrafe con fe-
cha 8 de enero de 2010 y para
satisfacer la Sentencia por la
cantidad de $25,013.66 de prin- Por Ignacio Teodoro
cipal, dictada en el caso de autos
el 29 de julio de 2009, notificada
el 10 de agosto de 2009, proce-
deré a vender en pública subas-
ta, al mejor postor en pago de
contado y en moneda del curso
legal de los Estados Unidos de
América, todo derecho, título e
interés que hayan tenido tengan
o puedan tener los deudores de-
mandados en cuanto a las pro-
piedad localizada en el: Munici-
pio de Vega Alta, Puerto Rico, el
bien inmueble se describe a con-
tinuación: Urbanización Pueblo
Nuevo, Calle 6 C-16, Vega Alta,
Puerto Rico. RUSTICA: Parcela
marcada con el Número Ciento (21 marzo - 20 abril) (21 abril - 20 mayo) (21 mayo - 21 junio)
Noventa y Cuatro A (194-A) en el
plano de parcelación de la comu-
nidad rural Monserrate del Barrio
Si tienes tiempo libre, te La confianza en ti mismo se Tu humor puede ir definiti-
Bajura del término municipal de vendrá bien ponerte al día ha venido reforzando en los vamente a mejor gracias a
Vega Alta, Puerto Rico, con cabi-
da superficial de cero cuerdas en los últimos avances rela- últimos días, y eso hará que los pequeños detalles de las
con tres mil novecientos sesenta cionados con las tecnologías estés más tranquilo, relajado personas que te rodean a lo
y seis diez milésimas de otra
equivalentes a mil quinientos cin- de tu campo laboral. Aun- y seguro de lo habitual. Tus largo de la jornada. Buen
cuenta y ocho punto setenta y
nueve metros cuadrados. En lin- que ahora no los necesites, acostumbradas ansias de momento para asentar las
des por el Norte, con la calle nú-
te serán imprescindibles aventura, a menudo dema- relaciones sentimentales y
mero Seis; por el Sur, con la par-
cela número Doscientos Tres A más temprano que tarde. siado ambiciosas, están sere- personales que se encuen-
de la comunidad; por el este, con
las Parcelas Ciento Noventa y nadas de momento. tren algo maltrechas.
Tres y Ciento Noventa y Tres A
de la comunidad; y por el Oeste,
con la Parcela Ciento Noventa y
Cuatro de la comunidad. Consta
inscrita al Folio 45 vuelto, del to-
mo 91 de Vega Alta, finca núme-
ro 6,243, Registro de la Propie-
dad de Bayamón, Sección Ter-
cera. Que con el importe de di-
cha venta se habrá de satisfacer
a la parte demandante las canti-
dades adeudadas, según la Sen-
tencia dictada en el caso de epí-
grafe, por el Tribunal de Primera
Instancia, Sala de Vega Baja. El
tipo mínimo para la subasta será
la suma de tasación pactada, la
cual es $32,489.00, para la pro- (22 junio - 22 julio) (23 julio - 22 agosto) (23 agosto - 21 septiembre)
piedad descrita. Si no produjere
remate o adjudicación la primera
subasta, se procederá a una se- Entrarás en una etapa muy Cuidado con los envidiosos Tu pareja busca una relación
gunda subasta y servirá de tipo
mínimo de 2/3 partes del valor
interesente para tu vena que te acechan, tanto en el más profunda, tal vez un gra-
de la tasación. Si tampoco hubie- creativa, sobre todo si tu trabajo como en tu círculo do de compromiso en el
re remate ni adjudicación en esta
segunda subasta, se procederá campo laboral tiene que ver de amistades. No seas sus- que los pasos atrás sean
a una tercera subasta, en ésta el
tipo mínimo será de la 1/2 del va-
con la inspiración artística. ceptible: lo último que más complicados. El fin de
lor de la tasación. Para el lote Todo lo que fluye a tu alre- debes hacer es enfrentarte a semana tendrás tiempo de
descrito, la primera subasta se
llevará a cabo el día 3 de junio dedor tendrá un punto inte- ellos. Mejor déjalo pasar, no hablar sobre una tendencia
de 2010, a las 9:00 de la maña-
na. De no comparecer postor al- resante, que te ofrecerá merece la pena buscarse que puede cambiar tu vida
guno se llevará a efecto una se- caminos a seguir. problemas ahora. para siempre.
gunda subasta el día 10 de junio
de 2010, a las 9:00 de la maña-
na. De no comparecer postor al-
guno se llevará a cabo una ter-
cera subasta el día 17 de junio
de 2010, a las 9:00 de la maña-
na. La subasta o subastas antes
indicadas se llevarán a efecto en
mi oficina, localizada en el Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Vega Baja. Se le ad-
vierte a los licitadores que la ad-
judicación se hará al mejor pos-
tor, quien deberá consignar el
importe de su oferta en el mismo
acto de la adjudicación en mone-
da de curso legal de los Estados
Unidos de Norteamérica y para
conocimiento de la parte deman- (22 septiembre - 22 octubre) (23 octubre - 21 noviembre) (22 noviembre - 22 diciembre)
dada y de toda(s) aquella(s) per-
sona(s) que tengan interés ins- Probables encuentros ines- La vitalidad y el ánimo Comienzan a disiparse las
crito con posterioridad a la ins-
perados con personas con expansivo del que harás hoy dudas que, iniciado el año, te
cripción del gravamen que se es-
tá ejecutando, y para conoci- algún tipo de ascendente gala contagiará a quienes te habían bloqueado para
miento de los licitadores y el pú-
blico en general y para su publi- sobre ti, como familiares de rodean. Excelente momento tomar decisiones sobre
cación en un periódico de circu-
lación general, una vez por se- mayor edad. Aprovecha para para plantear trabajos en cuestiones importantes para
mana durante el término de dos
(2) semanas consecutivas con reforzar los lazos con esa equipo, ya se en tu ambiente tu futuro. Hoy empezarás a
un intervalo de por lo menos sie-
te (7) días entre ambas publica-
persona de la que, por algu- laboral, de amigos o familiar. ver claro el camino, solo tie-
ciones, y para su fijación en tres na razón, te distanciaste Traza un plan y todos te nes que empezar a andarlo.
(3) lugares públicos del munici-
pio en que ha de celebrarse la hace tiempo. seguirán.
venta, tales como, la Alcaldía, el
Tribunal y la Colecturía, así co-
mo en la Colecturía más cercana
al lugar de residencia de la parte
demandada, cuando ésta fuera
conocida, y se le notificara ade-
más a la parte demandada vía
correo certificado con acuse de
recibo a la última dirección cono-
cida. Se les advierte a todos los
interesados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como la de la subas-
ta, estarán disponibles para ser
examinados en la Secretaría del
Tribunal. Se entenderá que todo
licitador acepta como bastante la
titulación y que las cargas y gra- (23 diciembre - 21 enero) (22 enero - 21 febrero) (22 febrero - 20 marzo)
vámenes anteriores y los prefe-
rentes, si los hubiere al crédito Es hora de que prestes Será un buen día para dedi- Nuevas influencias te están
de ejecutante, continuarán subsi-
guientes entendiéndose que el mayor atención a tu situa- carlo a las compras, espe- rodeando, y posiblemente
rematante los acepta y queda
subrogado en la responsabilidad
ción económica: la cuesta de cialmente si están enfocadas estés taponando sus efec-
enero se ha trasladado a a un viaje de recreo que tos beneficiosos incons-
de los mismos, sin destinarse a
su extinción el precio del remate.
Y para conocimiento de los de- febrero, y si sigues así, la tienes pensado a corto pla- cientemente. Olvida las
mandados, de los acreedores
posteriores, de los licitadores, situación no va a hacer sino zo: para variar, conseguirás recetas añejas y busca
partes interesadas y público en empeorar. Confórmate con desconectar y relajarte fren- entre lo que hay lo que te
general, expido el presente Aviso
para su publicación en los luga- lo que tienes, y no gastes te a tus preocupaciones ayudará en las facetas más
res públicos correspondientes.
Librado en Vega Baja, Puerto Ri- más de lo que debes. habituales. oscuras de tu vida.
co, a 5 de abril de 2010. (Fdo.)
Alguacil.
50 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
Los Muñequitos
PICARO GATO MARMADUKE
LALO Y LOLA
PERIQUITA

HERMAN
Amor es...
PEPE
A TODA VELOCIDAD

El mundo con
JEREMIAS

que soñamos
depende de nosotros.

www.cucubanos.net
ARCHI
RATON MICKEY
EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
LAS SIETE SEMEJANZAS
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Muñequitos 51
EL MAGO FEDOR
He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.
Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente
las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quíte-
le cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado
será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras
bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción
diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.
Crucigrama
VERTICALES 47.(... Paulo) Estado y ciudad del Brasil. 35.Poner al viento para refrescar.
1.Quijada. 49.Pieza principal de la casa. 37.Tela de Filipinas, que se teje con seda
6.Atravesar una cosa sobre otra en for- 50.Lugdunense. y con hilazas de la china.
ma de cruz 51.Emperador de Alemania. 39.Reptil ofidio americano, de gran tama-
11.Cantón de Suiza. VERTICALES ño y no venenoso.
12.Símbolo del bario. 1.Masa que se obtiene cuajando la leche, 41.Arbol filipino de la familia de las legu-
13.Opus. exprimiéndola para que deje suero y echán- minosas cuya madera se utiliza para la
14.Especie de cerveza inglesa. dole sal para que se conserve. construcción de edificios.
15.Magistrado romano, inspector de obras 2.Acción de urdir. 43.Licor alcohólico destilado de la melaza.
públicas. 3.En números romanos, "3". 45.Vigésima tercera letra del alfabeto grie-
17.Instrumento músico de cuerdas. 4.Preposición inseparable que indica sepa- go.
18.Afirmación. ración. 47.Siglas con que se conocía la policía
19.Devota, piadosa. 5.En Perú, mezcla formada por hielo pica- secreta alemana del nazismo.
21.A tempo. do y jarabe. 48.En EE.UU., "de acuerdo".
22.Fuerza hipnótica, según Reichenbach. 6.Parentesco espiritual que contraen la
23.Recoveco de un camino o río. madre de una criatura y la madrina de
24.Interjección ¡Tate!. ésta.
25.Acción de respirar. 7.Iniciales que aparecen en las recetas
28.Todavía. médicas.
29.Piedra consagrada del altar. 8.Príncipe ruso.
31.Riel, carril. 9.Apero de labranza.
33.Dirección o aspecto que toman cier- 10.Soga que ata dos o más caballerías.
tas cosas. 16.Dádiva caritativa.
36.Planta liliácea cuyos bulbos se usan 17.Doblar la parte superior del cuerpo
como condimento. hacia el suelo.
38.Cola de un animal (pl.). 20.Prefijo latino negativo.
40.Lugar donde se expenden bebidas 26.De Europa.
alcohólicas. 27.Incienso en granos menudos.
42.Prefijo que indica sobre, arriba, más allá. 30.Relativo a la nariz.
44.Extremo superior o punta de una cosa. 32.Cólera, enojo.
34.Aire popular de las islas Canarias.
SOLUCION ANTERIOR
46.Limpio y acicalo.
58 EL TIEMPO LUNES 12 DE ABRIL DE 2010
EL VOCERO DE PUERTO RICO

¡Aaamigos...! Fases
de la Luna
Este es el informe Cuarto
del tiempo menguante
6 de abril
para el
lunes 12 Luna
de abril nueva
14 de abril
Llegó el lunes y
comienza una
semana laboral Cuarto
similar a la de los creciente
pasados días. El 21 de abril
amplio y fuerte
sistema de alta
presión que se Luna

Fuente: NOOA
encuentra a través llena
del Oeste del Atlán- 29 de abril
tico seguirá como
factor dominante
durante casi toda Mareas
esta semana,
generando condi-
ciones ventosas, Pronóstico 3 días
y los típicos
aguaceros leves Mareas Mareas
durante las MARTES Parcialmente
altas
nublado bajas
madrugadas en la 1:41 a.m. 7:22 a.m.
40% lluvia
zona norte y 1:25 p.m. 8:06 p.m.
este de Puerto
Miguel Ramos 88º
Rico, y en las 69º El Sol

Fuente: NOOA
tardes en sec-
tores del centro y oeste de la Isla. Un siste- Salida
ma frontal o frente frío pasará bien al Norte 6:10 a.m
en el Atlántico. Este sistema no nos afecta- MIÉRCOLES Parcialmente
nublado Puesta
ra directamente, pero pudiera contribuir al 6:41 p.m.
30% lluvia PRONÓSTICO MARÍTIMO
desarrollo de algunas lluvias para la Isla.
Detrás de este frente, otro sistema de alta 87º
El sistema de alta presión que se estará moviendo detrás
presión se estará localizando al Norte de la 68º del sistema frontal que estará pasando al Norte de la Embalses
región. región estará generando vientos alisios de moderados a
Hoy lunes el cielo estará parcialmente fuertes, el cual afectará las condiciones marítimas en la La Plata Carraízo Dos Bocas
nublado en la mañana con algunas lluvias JUEVES Parcialmente zona, no solamente en aguas del Atlántico, sino también 169.03’ 131.46’ 289.90’
al Norte y Este de la Isla. La tarde estará nublado al Sur en aguas del mar Caribe. Hoy el oleaje llegará a un
variable con algunos aguaceros que en su 40% lluvia máximo de 7 pies y viento que llegará hasta 20 nudos, es
mayoría se estarán viendo en el Oeste de por eso que se emite una advertencia a los operadores
88º de pequeñas embarcaciones para las aguas cercanas a
la Isla. Se estará viendo entre un 40% y
50% de lluvia con el viento directamente 69º Puerto Rico.
del Este hasta un máximo de 25 millas por
hora. Las condiciones marítimas estarán
peligrosas para los operadores de peque- Arecibo San Juan
ñas embarcaciones. 88º/76º 88º/78º

Pronóstico
viernes y sábado Adjuntas Cayey
Mayagüez 9º/67º 88º/65º
Viernes: Parcialmente nublado 88º/73º Humacao
Máxima 88 grados / Mínima 69 grados 88º78º EL MUNDO
30% de lluvia
Sábado: Parcialmente nublado Ponce Bogotá 66º / 49º
Máxima 90 grados / Mínima 70 grados 91º/73º
30% de lluvia Montevideo 85º / 69º
Santiago 79º / 49º
N.Y. Buenos Aires 81º / 69º
LA Chicago 64º Pronóstico Río de Janeiro 88º / 74º
60º 66º 43º de Estados Unidos
49º
Caracas 86º / 69º
49º Un sistema de alta presión domina el Este de la
nación generando un poco de estabilidad, aunque Tokyo 63º / 59º
hacia el Noreste y en el estado de la Florida se Madrid 66º / 59º
Wash. estarán viendo algunas lluvias leves durante el día
Dallas DC de hoy, Nueva York y Vermont tendrán inestabili- París 61º / 49º
81º 72º dad. Para el Sur y Sureste de Texas se estarán
58º 46º
Hong Kong 77º / 61º
Vermont Miami viendo algunas lluvias con el paso de un débil sis-
77º tema de baja presión. Por otra parte, continua la Berlín 40º / 31º
Hacia el Noreste y en el estado de 69º inestabilidad al Norte del estado de California,
la Florida se estarán viendo algunas donde se espera que se vean algunos momentos Kabul 71º / 46º
lluvias leves durante el día de hoy, de lluvia helada en esa zona con el movimiento de Baghdad 94º / 67º
Gráficas: El Vocero

Nueva York y Vermont tendrán ines-

tabilidad. un sistema de baja presión

Detectives aprobados por la Policía de Puerto Rico (Ley #108 con licencia) realizando cualquier tipo de investigación civil y criminal, infidelidad,
M.R.Bureau Investigations "Background Checks", búsqueda de personas, investigaciones cibernéticas, vigilancia y seguimiento de personas, investigaciones comerciales e industriales entre otros.
Comuniquenos su situación a la siguiente dirección electrónica: mrbidetective@gmail.com
 Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
www.vocero.com/esquelas
Mayagüez
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
CASANOVA
Funeral
Home, Inc.
Pre-arreglos y Cremaciones
Cuesta Quin Rosa, Manatí
Tel. 24 hrs.
787-884-0000
787-854-0000
“La Nueva Funeraria
del Pueblo y para el Pueblo”
www.casanovafuneral.com
Fun. y Capillas Avilés
San Germán, Tel. 892-1230
JOSE ‘CHICO’ ROSADO
RODRIGUEZ, 96 años. Natu-
ral y residente de San Germán.
Falleció el 8 de abril de 2010
en San Germán. Sepelio efec-
tuado.
Esquelas y obituarios
FUNERARIA NALDY
AMADOR
Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este
Camuy, PR 00627
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1
Sector Molinary
Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
JULIA REYES HERNANDEZ,
86 años. Natural y residente de
Camuy. Falleció el 3 de abril de
2010 en Camuy. Sepelio efec-
tuado.
FRANCISCA PEREZ PEREZ
‘PANCHA’, 88 años. Natural y
residente de Camuy. Falleció el
4 de abril de 2010 en Camuy.
Sepelio efectuado.
JOSEFINA BERRIOS AVILES,
91 años. Natural y residente de
Camuy. Falleció el 4 de abril de
2010 en Camuy. Sepelio efec-
tuado.
CARMEN L.TORRES BRACE-
RO, 79 años. Natural de Las Marí-
as y residente de Hatillo. Falleció
el 5 de abril de 2010 en Areci-
bo. Sepelio efectuado.
Fun. Méndez Vigo
Mayagüez, Tel. 833-1818
ANDREA FIGUEROA ROSA-
RIO, 97 años. Natural de Ciales
y residente de Mayagüez. Falle-
ció el 11 de abril de 2010 en
Mayagüez. El sepelio será hoy,
a las 3:00 p.m., hacia el cemen-
terio Mayagüez Memorial.
REINALDO LACOURT RIVE-
RA, 94 años. Natural de Las Marí-
as y residente de Pensilvania.
Falleció el 8 de abril de 2010 en
Pensilvania. El sepelio será hoy,
a las 2:00 p.m., hacia el cemen-
terio Los Robles Memorial Park,
Cabo Rojo.
ORACION
AL DIVINO NIÑO
Rece 7 Padrenuestros y 7 Ave-
marías y 7 Credos durante 7 días.
Pida un imposible y será favore-
cido, aún sin tener fe. Mande a
publicar al 7mo. día.
ALTAGRACIA VELEZ PEREZ,
76 años. Natural de Lares y resi-
dente de Mayagüez. Falleció el
6 de abril de 2010 en Mayagüez.
Fue cremada.
FLORENCIO MALAVE MAR-
TINEZ, 70 años. Natural y resi-
dente de Mayagüez. Falleció el
11 de abril de 2010 en Maya-
güez. Sepelio pendiente.
EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 53
Logo
BELMAR
Funeraria & Cremaciones
787-788-0125
Desde:
$1,195.00
Servicios Funeral
(Ataúd de Metal)
Ciertas restricciones aplican
EMILIANO FONTANEZ RIVE-
RA ‘MILLO’, 79 años. Natural
de Corozal y residente de Cata-
ño. Falleció el 11 de abril de 2010
en Cataño. El sepelio será hoy,
a las 10:30 a.m., hacia el cemen-
AIDA GONZALEZ ORTIZ, 77 terio Municipal, Corozal.
años. Natural de Mayagüez y resi-
dente de San Juan. Falleció el 10
de abril de 2010 en San Juan. El
sepelio será hoy, hacia el cemen-
terio Los Cipreses Memorial Park,
Bayamón.
MAGDALENA J. STRAZZA-
RA ‘MELEN’, 84 años. Natural
"Cremación
y residente de San Juan. Falleció
el 10 de abril de 2010 en San sólo en
Juan. El sepelio será hoy, a las
12:00 p.m., hacia el cementerio Celestium"
Municipal de Villa Palmeras, San
Juan.
BLANCA JUANA LASA RUI-
El principio del amor…
BAL, 73 años. Natural de Caguas
y residente de Río Piedras. Falle- Inf. (787) 750-0730
ció el 9 de abril de 2010 en San Fax. (787) 750-1119
Juan. Sus restos serán crema- • www.celestium.net
dos en el Centro de Cremación • e-mail: info@celestiumpr.com
de Ehret.
MODESTAVIRUETANDUJAR,
83 años. Natural de Utuado y
residente de San Juan. Falleció
el 9 de abril de 2010 en San Juan.
El sepelio será mañana, a las
10:00a.m., hacia el cementerio
De La Capital, Río Piedras.
 54 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010

Deportes
@ Deportes@vocero.com
CONTRIBUYE
EN GRANDE
El boricua Jorge Posada encabezó el
triunfo de los Yanquis de ayer sobre
los Rays con un cuadrangular y dos
carreras empujadas.
P62/63

Dura
EL VOCERO / Gerardo Bello

Nancy Metcalf (9) hace de las

Criollas un equipo peligroso.
Arranca esta noche lo
contienda
que será una luchada
postemporada en el Voleibol
Superior Femenino.
EL VOCERO / Alvin J. Báez

Jorge Figueroa Loza

Especial para EL VOCERO

Fue una temporada de ensueño para las cam-

peonas Llaneras de Toa Baja al ganar 21 partidos
corridos con una sola derrota y terminar en el tope
de la tabla de posiciones del Voleibol Superior Feme-
Lyann Puig y las Lancheras
debutan en la serie de cuartos de nino.
final mañana contra las Vaqueras. Ahora viene el reto que cuenta.
Las Llaneras serán el blanco para tumbar en la

[ CUARTOS DE FINAL VSF

[ postemporada, oportunidad que tendrán las Crio-
llas de Caguas, las Pikin de Corozal y las Valen-
cianas de Juncos en el grupo A de los cuartos de
SERIE A final que arrancan esta noche con dos partidos en
calendario.
Lunes 12 de abril A partir de las 8:00 p.m., Toa Baja recibirá a
Juncos en Toa Baja Juncos en el coliseo Antonio R. Barceló, mientras
Caguas en Corozal
que las Criollas viajarán a la cancha Carmen Zorai-
Miércoles 14 de abril
da Figueroa para chocar con las subcampeones
Toa Baja en Caguas
Corozal en Juncos
Pinkin.
Viernes 16 de abril Y el grupo tiene todos los méritos para ganarse
Corozal en Toa Baja el mote de ‘el de la muerte’, ya que batallarán cua-
Caguas en Juncos tro de las últimas campeonas en cinco años.
Domingo 18 de abril “Será una postemporada mucho mejor de lo que
Toa Baja en Corozal hemos visto para dar un espectáculo de altura. Ha
Juncos en Caguas sido la mejor temporada de voleibol que se ha juga-
Martes 20 de abril do. Los equipos tendrán que ganarse en la raya”,
Toa Baja en Juncos expresó Nelson Pérez, presidente de la Federación
Corozal en Caguas Puertorriqueña de Voleibol, quien añadió que la fana-
Jueves 22 de abril ticada en la temporada regular subió a 32,000 per-
Caguas en Toa Baja sonas más que en el 2009.
Juncos en Corozal Caguas y Corozal se aseguraron de traer la pie-
zas necesarias para darle batalla a las Llaneras. Las
SERIE B Criollas se recuperaron en la segunda mitad del tor-
Martes 13 de abril neo para terminar cuartas, y con la llegada de Nancy
Bayamón en Cataño Metcalf son un sexteto duro de roer.
Carolina en Mayagüez Igual sucedió con las Pinkin al reforzarse con
Las campeonas
Jueves 15 de abril las jugadores de impacto Destinee Hooker y Shon- Llaneras, con su
Cataño en Carolina
Mayagüez en Bayamón
da Cole, quien fue criolla a principio de temporada.
Juncos no se queda atrás con el regreso de una
capitana Graciela
Sábado 17 de abril recuperada Karina Ocasio, además de esperar la Márquez, abren
Bayamón en Carolina
Cataño en Mayagüez
llegada de Sheila Ocasio. hoy la defensa de
Por otro lado, no se olvide del grupo B, que tam-
Lunes 19 de abril
bién luce muy competitivo.
su campeonato en
Carolina en Cataño
Bayamón en Mayagüez
“Dicen que el grupo B no va ser bueno pero es los playoffs contra
Miércoles 21 de abril todo contrario. Las dos grupos van a estar exce- las Valencianas
EL VOCERO / Gerardo Bello

lentísimos. Los equipos no se pueden dormir en las

Cataño en Bayamón
Mayagüez en Carolina pajas”, sostuvo Pérez. de Juncos.
Viernes 23 de abril Las Vaqueras de Bayamón visitan mañana a las
Mayagüez en Cataño Lancheras de Cataño en la cancha Cosme Beitía,
Carolina en Bayamón y las Gigantes de Carolina se miden a las Indias de
*Todos los juegos a las 8:00 p.m., Mayagüez en la cancha Rebekah Colberg de Cabo
excepto domingo 18 de abril Rojo. Ambos partidos también a las 8:00 p.m.
a las 7:00 p.m.
 Deportes EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
55

Aceptan el reto BSN: A

vista los
Toa Baja, Corozal, Caguas y Juncos se aprestan
a dar la batalla en el ‘grupo de la muerte’ Piratas

EL VOCERO / Gerardo Bello

Jorge Figueroa Loza
Especial para EL VOCERO
El técnico Juan Carlos Núñez
sabe que a partir de hoy estará
en guerra para capturar por segun-
da vez consecutiva el campeo-
nato delVoleibol Superior Femenino.
Está consiente de que los equi-
pos mejoraron de cara a la pos-
temporada por culpa de sus
Llaneras de Toa Baja, quienes no
dieron tregua en la recién cul-
minada fase regular al terminar
con una impresionante marca
de 21-1.
Como buen guerrero, demos-
trado en su exitosa carrera como
dirigente, Núñez sólo puedo hacer
una cosa: aceptar el reto.
“Muchos pensaron que yo no
quería enfrentarme a los dife-
rentes equipos que han traídos
refuerzos nuevos. Pero hay que
jugar con los que estén para ganar”,
expresó Núñez, quien enfrenta
esta noche a las Valencianas de
Juncos en el inicio de la acción
del grupo A, denominado como
‘el de la muerte’.
Corozal y Caguas completan
el conjunto para que estén los
cuatro equipos campeones en
los últimos cinco años (Criollas
2005, Valencianas 2007, Pinkin
2008, Llaneras 2009).
“El que quiera un campeona-
to tiene que jugar con todo el
mundo, los equipos han hecho
los imposible para tumbar a las
Llaneras. Mi equipo está bien
preparado y lo van tener que
tumbar en la raya”, afirmó Núñez.
Si nos dejamos llevar por la
temporada regular, las campeo-
nas no tendrían muchas com-
plicaciones.
Los tres equipos combinados
Vilmarie Mojica y las
subcampeonas Pinkin se
miden hoy a Caguas en el
inicio de la postemporada.
del grupo A sólo lograron ganar-
le tres parciales a las Llaneras.
Sus rivales de esta noche, las
Valencianas, fueron despacha-
das por Toa Baja en tres sets en
sus dos desafíos del torneo.
Y es un grupo en el cual el téc-
nico David Alemán no esperaba
estar pero que tendrá que afron-
tar para poder bailar en la final.
“Es la primera vez que se sacan
las posiciones basado en todas
la estadísticas de todos los jue-
gos y es una manera incorrecta.
Fue la interpretación de la liga.
Me tocó éste y estoy listo para lo
que nos espera”, expresó Alemán,
quien cualificó en la última posi-
ción del puntero.
Crucial Karina
“Yo creo que una cosa impor-
tante en mi caso es que tengo a
Karina (Ocasio). Me da más blo-
queos, ofensiva y servicio. Hay
que servirle duro aToa Baja”, subra-
yó el dirigente, quien entiende
que en momentos de presión, las
Valencianas se crecen para sacar
lo mejor de ellas en la cancha.
En el proceso, conocerán la
noticia sobre la participación de
Sheila Ocasio en la postempora-
da luego de perderse la mayoría
de la temporada por una opera-
ción en la rodilla.
Por otro lado, las Criollas vinie-
ron de menos a más para termi-
nar cuartas en el puntero, pero
Xiomara Molero entiende que no
será nada fácil salir con vida hacia
la semifinales.
“Hay que trabajar juego a jue-
go. Son equipos difíciles de ganar-
se. Corozal bloquea bien por la
llegada de Shonda Cole y Desti-
nee Hooker. Juncos con la entra-
da de Karina mejora la ofensiva.
Redacción
EL VOCERO
El Director de Torneo del
Baloncesto Superior Nacional
(BSN), Lic. Fernando Olivero,
citó para hoy al dirigente de
los Piratas de Quebradillas,
Omar González, así como al
Xiomara Molero, dirigente de las
Criollas, tendrá a Nancy Metcalf apoderado y co-apoderado del
como su gran carta de triunfo. equipo a una vista adminis-
trativa con el fin de que pue-
Pero nosotras no nos quedamos dan mostrar causa para no ser
atrás. Nos fajamos y sufrimos sancionados por los inciden-
para llegar donde estamos. Aquí tes ocurridos en el Coliseo
empezamos todas en cero y no Raymond Dalmau el pasado
hay posición segura. La racha de viernes.
21 o la de nosotras ya no cuen- El partido no pudo ser com-
ta”, expresó Molero, quien ganó pletado y a su vez fue confis-
el campeonato en el 2007 al man- cado a favor de los Gallitos de
do de las Valencianas. Isabela con 39 segundos de
Molero tiene a su favor el ‘fac- juego luego de que una lluvia
tor Nancy Metcalf’, jugadora pro- de objetos fuera lanzada al
bada en la liga que puede cargar tabloncillo. Isabela ganó el
un equipo hasta la final. desafío 84-75.
Olivero señaló que los “serios
El ‘factor Metcalf’ incidentes indecorosos de indis-
“Todo el mundo la conoce. Es ciplina”, no solamente se le
una veterana, una líder, a caído imputan a la fanaticada local,
súper bien en el grupo, y es toda sino también a varios de los
una profesional. Es una caja de integrantes del equipo, entre
seguridad para cualquier dirigente. ellos el piloto González.
Aunque la bloqueen el porcenta- “Luego de la confiscación
je de todas las cosas buenas que obligada del partido, los árbi-
hace se nota. Pero Nancy no pue- tros fueron perseguidos a tra-
do hacerlo sola”, indicó Molero. vés del tablero por funcionarios
de los Piratas de Quebradi-
Resaltó también a la refuerzo
llas, quienes les profirieron
Megan Hodge, quien cuenta con
insultos y palabras obscenas,
un resumé de campeonato en su
así como amenazas de agre-
participación en la NCAA al sumar
siones físicas”, lee el docu-
cuatro títulos. mento redactado por el Director
“Le ha dicho a las jugadoras de Torneo.
que hay que salir a ganar. Que La vista se llevará a cabo
sólo controlas tu lado y ese lado a las 6:00 de la tarde en las
no va a perder”, resaltó Molero oficinas del BSN, y será pre-
sobre Hodge. sidida por el Examinador, Lic.
Las Criollas, quienes ganaron Jaime A. Lamboy, quien ren-
sus últimos cuatro compromi- dirá un informe con recomen-
sos, abren la postemporada en daciones para la determinación
Corozal contra las Pinkin. final.
En el caso del apoderado
del equipo, Carlos Rodríguez,
y el co-apoderado, Gabriel
Miranda, la Liga destaca “la
ausencia de controles de segu-
ridad adecuados y la omisión
del apoderado y/o co-apode-
rado de brindar las adverten-
cias apropiadas a la fanaticada
para que la conducta impro-
cedente fuera detenida”.
Una sanción a los apode-
rados o involucrados en el inci-
dente puede significar la
EL VOCERO / Alvin J. Báez

imposición de una multa, la

suspensión temporera o la sus-
EL VOCERO / Gerardo Bello

pensión permanente de aquel

que incurra en tal conducta.
En el caso del equipo la san-
ción puede significar la impo-
sición de una multa y/o el cierre
temporero o permanente de
El dirigente de las campeonas Llaneras, Juan Carlos Núñez, asegura que su cancha local.
“el equipo que quiera un campeonato tiene que jugar con todo el mundo,
los equipos han hecho los imposible para tumbar a las Llaneras”.
56 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 Deportes
[
[STANDING BSN El delantero de los
Trail Blazers, LaMarcus
Aldridge, se apresta
Equipo G P JV a anotar en la pintura,
Arecibo 10 3 – durante el duelo de ayer
Bayamón 10 4 .5 entre Portland y los
Ponce 9 6 2 Lakers de Los Angeles.
Guaynabo 7 5 2.5
Humacao 7 6 3
San Germán 7 6 3
Santurce 5 8 5
Quebradillas 5 8 5
Isabela 5 8 5
Mayagüez 1 11 8.5

Juegos señalados
Arecibo en Guaynabo, 8:00 p.m.
*No incluye resultados de ayer

[
[STANDING NBA
CONFERENCIA DEL ESTE
División Atlántico
G P PRO JV
y-Boston 50 30 .625 –
Toronto 38 41 .481 111/2
Nueva York 28 51 .354 211/2
Filadelfia 27 53 .338 23
Nueva Jersey 12 68 .150 38

División Sureste
G P PRO JV
y-Orlando 56 23 .709 –
x-Atlanta 51 29 .638 51/2
x-Miami 44 35 .557 12

AP / Mark J. Terrill
x-Charlotte 43 37 .538 131/2
Washington 25 55 .313 311/2
División Central
G P PRO JV
z-Cleveland 61 19 .763 –
x-Milwaukee 45 35 .563 16
Chicago 38 41 .481 221/2

Lakers
Indiana 32 48 .400 29 Portland supera a los
Hunden
Detroit 26 54 .325 35
campeones para
CONFERENCIA DEL OESTE acomodarse en la
División Suroeste

y-Dallas
G P
53 27
x-San Antonio 49 31
PRO JV
.663 –
.613 4
a los
LOS ANGELES -(AP)- Martell
Conferencia Oeste
Houston 41 38 .519 111/2 sificación de la Conferencia del
Memphis 40 40 .500 13 Webster acertó tres tiros libres a Oeste.
Nueva Orleáns 35 45 .438 18 3.1 segundos del final y los Trail
División Noroeste Blazers de Portland derrotaron Cavs pierden sin James
G P Pct JV ayer 91-88 a los campeones defen- CLEVELAND -(AP)- Mickael
x-Denver 52 28 .650 – sores de la NBA, los Lakers de Los Pietrus anotó sus 12 puntos en
x-Utah 52 28 .650 – Angeles, y aumentaron sus posi- el período final y Jameer Nelson
x-Oklahoma City 49 30 .620 21/2 bilidades de esquivarlos en la
x-Portland 48 31 .608 31/2
encestó un importante triple en
postemporada. los últimos momentos en el triun-
Minnesota 15 64 .190 361/2
Kobe Bryant y Derek Fisher fo del Magic de Orlando ayer por
División Oeste erraron tres tiros libres en los 98-92 sobre los Cavaliers de Cle-
G P Pct JV últimos 6.9 segundos, mientras veland, que dejaron descansar a
z-L.A. Lakers 56 23 .709 –
que el español Pau Gasol falló LeBron James.
x-Phoenix 51 28 .646 5
L.A. Clippers 28 52 .350 281/2 otro al final del encuentro. Los Pietrus fue una pesadilla para
Sacramento 25 55 .313 311/2 Lakers se mantienen como favo- Cleveland en los playoffs de la
Golden State 24 55 .304 32 ritos a pesar de registrar seis reve- temporada pasada, con un pro-
ses en los últimos nueve medio de 13.9 puntos por parti-
x-Clasificado para la postemporada compromisos. do en la final de la Conferencia
y-ganó división
z-ganó conferencia LaMarcus Aldridge consiguió Este cuando el Magic derrotó a
AP / Mark J. Terrill

AP / Mark Duncan

* No incluye resultados de ayer

Juegos para hoy
Orlando en Indiana, 7 p.m.
Miami en Filadelfia , 7 p.m.
Toronto en Detroit, 7:30 p.m.
Charlotte en Nueva Jersey, 7:30 p.m.
Washington en Nueva York, 7:30 p.m.
Atlanta en Milwaukee, 8 p.m.
Minnesota en San Antonio, 8:30 p.m.
Memphis en Denver, 9 p.m.
Houston en Sacramento, 10 p.m.
Oklahoma City en Portland, 10 p.m.
Dallas en L.A. Clippers, 10:30 p.m.
24 puntos y 11 rebotes para los
Blazers, los cuales perdieron a
su principal encestador Bran-
don Roy en el entretiempo, debi-
do a una lesión en la rodilla
derecha.
Webster agregó 16, Andre Miller
tuvo 15 y Marcus Camby termi-
nó con 10 puntos y 17 rebotes,
incluyendo un tapeo para rom-
per el empate con 12.7 segundos
por jugar.
Mientras, Gasol encabezó a
los Lakers con 23 puntos y 12
los Cavs en seis encuentros. Abrió
el último período con un par de
triples y Nelson metió el suyo con
2:53 restantes en el reloj para
poner a Orlando al frente 96-88.
El astro de los Lakers, Kobe Bryant, El pívot de los Magic, Dwight Dwight Howard anotó 22 pun-
deja atrás a Nicolas Batum, de Howard, tira por encima de J.J. tos, capturó 13 rebotes y tuvo seis
Portland, rumbo al canasto. Hickson, de los Cavaliers. bloqueos para Orlando.
Delonte West hizo 21 unida-
rebotes, mientras queLamar Odo- Portland (49-31) rompió una des y Mo Williams tuvo 19 con
mo finalizó con 16 tantos y 15 racha de cinco derrotas de visi- nueve asistencias para los Cava-
rebotes. Bryant, por su parte, ano- tante contra los Lakers en Los liers, que concluyeron la tempo-
tó 20 puntos, pero se fue de 23- Angeles y avanzó al séptimo lugar, rada regular con foja de 35-6 como
8 en sus tiros de campo. junto con San Antonio, en la cla- locales.
 Deportes EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
57

Firme Dallas
Los Mavericks
se acercan
a asegurar el
cotizado segundo
lugar en el Oeste

SACRAMENTO, California -(AP)-

Dirk Nowitzki y Jason Kidd dejaron
en claro que no había nada que rega-
lar el sábado y los Mavericks de Dallas
dieron otro paso para asegurar el
segundo puesto de preclasificación
en la postemporada de la Conferen-
cia del Oeste.
Nowitzki anotó 39 puntos para lle-
var a los Mavericks de Dallas a un
triunfo por 126-108 ante los atribu-
lados Kings de Sacramento, como
parte de la jornada sabatina de la
NBA.
Por su parte Kidd tuvo su segun-
do partido con tres apartados esta-
dísticos con cifras dobles del año, y
el 105 de su carrera profesional, con
11 puntos, 13 asistencias y 10 rebo-
tes.
La victoria indiscutible de Dallas
y la derrota de Denver ante San Anto-
nio hizo que los Mavericks obtuvie-
ran posesión completa del segundo
lugar en la carrera por la postempo-
rada en la Conferencia del Oeste.
Dallas tiene un juego de ventaja
ante Denver con dos partidos res-
tantes para ambos equipos. Los Mave-
ricks obtuvieron la División Suroeste
al vencer el viernes a Portland y podrí-
AP / Robert Durell

an terminar al menos como cuartos

preclasificados.
“Obviamente nos encantaría ser
los segundos preclasificados”, dijo
Nowitzki. “Nos gustaría tener la ven-
taja de locales todo el tiempo, pero
si revisas los cuatro equipos más débi-
les no hay partidos fáciles”.
Jason Terry anotó 25 unidades, y
Caron Butler tuvo 15 para Dallas.
El puertorriqueño José Barea sumó
10 puntos, tres asistencias y dos rebo-
tes en 18:50 minutos de juego para
los Mavericks.
“Hablamos esta mañana (sábado)
sobre el hecho de tener un triunfo
emocional importante el viernes ante
Portland, y no permitir que nos derro-
taran”, dijo Nowitzki. “Marcamos el
tono al principio. Creamos la venta-
ja y seguimos haciendo tiros a tiem-
po cuando se necesitaba”.
Carl Landry fue el mejor anota-
dor de los Kings con 30 puntos y Tyre-
ke Evans tuvo 27 unidades, ocho
rebotes y seis asistencias.
Resbala Denver
Mientras, en Denver, Tim Duncan
sumó 18 puntos y 10 rebotes para los
Spurs de San Antonio que amarga-
ron el regreso de Kenyon Martin a
Denver al derrotar por 104-85 a los
Nuggets.
El armador boricua de los Mavericks, José Juan Barea, penetra al canasto frente a
Ben Udrih, de los Kings, para dos de los 10 puntos que marcó en el triunfo
sabatino de Dallas, 126-108.
Martin había regresado a la ali-
neación titular después de perderse
18 partidos por una tendonitis rotu-
lar en su rodilla izquierda.
Richard Jefferson y el argentino
Manu Ginóbili anotaron 15 puntos
cada uno para ayudar a los Spurs a
reponerse de una derrota en la noche
anterior ante Memphis.
San Antonio avanzó temporal-
mente al séptimo puesto en la Con-
ferencia Oeste y evitó, al menos por
el momento, un partido de primera
ronda ante los primeros preclasifi-
cados, los Lakers de Los Angeles.
Para los Nuggets la derrota fue un
golpe a sus esperanzas de asegurar
el segundo puesto de preclasifica-
ción y también los llevó a un empa-
te con Utah por el liderato en la División
Noroeste.
Ganan los Clippers
Y en Los Angeles, Chris Kaman
sumó 27 puntos y 10 rebotes, Steve
Nowak encestó el triple de la venta-
ja con 2:46 minutos por jugar y los
Clippers de Los Angeles terminaron
con una racha de siete partidos per-
didos al vencer por 107-104 a los
Warriors del Golden State.
Baron Davis tuvo 21 puntos, cin-
co rebotes y cinco asistencias para
Los Angeles antes de retirarse en
el tercer periodo por una torcedu-
ra en la muñeca derecha. Rasual
Butler y DeAndre Jordan recupe-
raron a los Clippers que enfrenta-
ban una desventaja de seis puntos
a la mitad del último cuarto y lle-
varlos a su segundo triunfo en 11
partidos.
El novato Stephen Curry anotó 29
puntos para los Warriors, que habí-
an ganado tres de cuatro. Curry sumó
cinco de los 14 triples de los Warriors,
pero el tiro de tres puntos de Ant-
hony Tolliver al sonar la chicharra
final chocó con la parte trasera del
aro.
 58 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
“Somos superiores”
Paul Logothetis
The Associated Press
MADRID - Una nueva vic-
toria ante el rival de siempre
tiene convencido a Lionel Me-
ssi que el actual Barcelona es
un equipo invencible.
El 2-0 en el estadio Santia-
go Bernabéu dejó al campeón
vigente con la sartén por el man-
go, y Messi afirmó que los azul-
granas están haciendo“historia”.
“Una vez más el equipo
demostró que hoy por hoy
somos superiores a cualquie-
ra si queremos”, declaró Me-
ssi, quien marcó su gol número
40 de la temporada para abrir
la cuenta. “Siempre hay que
demostrarlo en la cancha”.
Aunque la ventaja de Bar-
celona es de apenas tres pun-
tos a falta de siete fechas, los
azulgranas salieron mejor para-
dos del clásico en varios fren-
tes. Aparte de quedar con la
moral en alto, Barcelona sal-
drá campeón otra vez en el
El astro argentino Lionel Messi celebra en los momentos finales del triunfo del Barsa 2-0 sobre el Real Madrid, el sábado.
Programa Hípico
Deportes
Golean
Messi y el
al Atlético
de Madrid
caso de un empate en puntos Barcelona Verónica Álvarez Lewin
The Associated Press
al entrar en juego los resulta-
dos directos. El impacto sico-
apuntan
MADRID - Espanyol arrolló ayer
lógico es también tremendo: a seguir 3-0 al Atlético de Madrid con goles
ésta es la primera vez en 111
años de historia que salen airo- cosechando del argentino Pablo Daniel Osval-
do, el uruguayo Iván Alonso y Víc-
sos en años consecutivos de
su visita al Bernabéu. Fue ade-
grandes tor Ruiz.
Los blanquiazules, el equipo
más la cuarta victoria seguida triunfos tras dirigido por el técnico argentino
sobre su eterno rival.
“Podemos continuar hacien- su victor ia Mauricio Pochettino, tienen la per-
manencia en la máxima categoría
do historia. Fue un triunfo
importantísimo, pero ahora
en el clásico más cerca al sumar 37 unidades,
seis puntos por encima de la zona
hay que seguir”, dijo Messi. español de descenso.
“Eso no quiere decir que con En la cancha del Espanyol, Ruiz
palabras ganemos. Hay que adelantó a los 47 minutos a los
intentar ganar cada partido”. periquitos al recibir una asistencia
La reacción en España fue del artillero Luis García.
de total sintonía con lo que A los 67, Osvaldo aumentó la
piensa Messi. ventaja de los blanquiazules con
Los diarios catalanes se die- un testarazo.
ron gusto. El Periódico tachó Carlos Kameni, arquero local,
de “imparable” al Barsa, mien- impidió a los 80 al artillero argen-
tras que La Vanguardia desli- tino Sergio Agüero, quien ingresó
AP / Daniel Ochoa de Olza
zó un pizca de burla: “Qué al campo a los 57, descontar al
placer jugar contigo, Madrid”. estirarse para atajar un disparo
El País fue directo al grano: raso.
“El fútbol del Barsa no se dis- Tomás Ujfalusi vio a los 87 la
cute”. roja directa por entrar con los tacos
por delante sobre el argentino Daniel
Forlín y dejó al Atlético con diez.
En el descuento y al rechace, el
uruguayo Alonso puso cifras defi-
nitivas.
Atlético quedó décimo con 40
unidades.
A última hora, el Mallorca derro-
tó 3-2 al Valencia.
Además, el Athletic de Bilbao
goleó 4-1 a Almería; el Deportivo
de La Coruña igualó 1-1 con Racing
de Santander y Osasuna le ganó
2-0 al Zaragoza.
El sábado, el Barcelona se lle-
vó el clásico al doblegar 2-0 al Real
Madrid y recuperó el liderato al
sumar 80 unidades. Real Madrid
le sigue a tres puntos.
En otros partidos del sábado,
Sevilla superó 2-1 a Málaga; Villa-
rreal le ganó 1-0 a Sporting de
Gijón; Xerez perdió 1-0 con Geta-
fe; y Tenerife igualó sin goles con
Valladolid.
AP / Manu Fernández
El artillero del Atlético de Madrid,
Sergio Agüero, reacciona al fallar
un intento de gol en el revés de
ayer ante el Espanyol.
 Deportes EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
59
[
[
Norman H. Dávila / EL VOCERO
BREVES RESULTADOS
DE FUTBOL

No aprovecha el
Concierto Alegre
Manchester United
LONDRES-(AP)- Manchester
ganó en 1-1/16 de milla
United dejó escapar la opor- El nativo Concierto Alegre consi- pero Concierto Alegre logró mante-
tunidad de recuperar transito- guió su primera victoria en la distan- nerlo a raya. Cuando Absoluto, que
riamente el liderato de la liga cia de 1-1/16 de milla, cuando se fue el favorito, se colocó segundo en
Premier inglesa al igualar ayer impuso en la tercera carrera de ayer. la recta final nunca se vio como una
0-0 con Blackburn. Montado por Edwin Castro, Con- amenaza para el ganador.
Un triunfo hubiese dejado cierto Alegre aprovechó un paso muy Concierto Alegre dominó totalmente
al United un punto arriba del cómodo en la delantera, para domi- a esta cosechade nativos el año pasa-
líder Chelsea. nar toda la ruta. El Inspirado, que era do, desde los 400 metros hasta los
Chelsea, al frente de la liga el otro velocista en la prueba, lo pre- 1,400. Había fracasado en sus pri-
con un punto de diferencia, sionó desde el poste de los 800 metros, meras dos oportunidades en la dis-
AP / Andrew Medichini

podrá despegarse a cuatro si tancia de ayer.

el martes derrota a Bolton.
1-1/16 Milla T: 1:50

1
Man United intenta conver-
tirse en el primer conjunto que 1. Yerika (2) 7-1/4 1,400 Metros T: 1:27
gana la Premier cuatro veces
seguidas.
En tanto, Manchester City
Edwin Castro
2. Histórica (5)
3. Encrespadita
1/2
42
5 1. Cool Light (8)
J.C. Díaz
1-3/4

2. Dreams Of Dixie (2x) 8-1/2

se consolidó en el cuarto pues- Marco Cassetti celebra con la fanaticada luego de 4. Agilidad U
3. Charming Place (2) 2-1/4
to al aplastar 5-1 a Birming- anotar el segundo gol del Roma en su importante Amazing Award (1) fue retirada. Dividen-
4. Pioneering Cuca (1) N
ham. victoria de ayer sobre el Atalanta. dos de Yerika $4.50 y $2.90; de Históri-
5. Magical Tiger 6-1/4
ca $3.50.
El argentino Carlos Tevez 6. Beaded Bracelet 3-1/4

Roma
anotó de penal a los 38 minu- 7. Gavilla 9-3/4
tos para abrir el marcador, su
gol número 22 en la liga. El City
ahora con 62 puntos en 33 par-
En la cima 2
1,200 Metros
1. Dana My Love (1)
Edwin González
T: 1:12
C
8. Astrid Laura Twins
9. Pyrite Shelby
10. Gretchen Marie
25
D
ultima
Dividendos de Cool Light $5.60 y $2.80;
tidos. El quinto es Tottenham 2. You Are A Devil (3) 2 de Dreams Of Dixie $2.60.
con 58 en 32. 3. Wonder Girl 14
Sin su delantero español 4. Eaves Appeal U
Fernando Torres debido a una 1-1/8 Milla T: 1:55

6
La Pensadora (2) fue retirada. Dividendo
lesión, Liverpool igualó en casa de Dana My Love $2.90. 1. Hit Or Miss (8) 1/2
0-0 con Fulham para rezagar-
se más del cuarto puesto. Liver- Derrotan al Atalanta para 1-1/16 Milla T: 1:49
Edwin González
2. Walk The Catwlak (6) 3/4
pool está sexto con 56 puntos
en 34 partidos. colocarse en el primer
lugar la liga de Italia
3 1. Concierto Alegre (2)
Edwin Castro
2. Absoluto (1)
3

4-1/4
3. Fine Gold (2)
4. Yastrzemski (10)
5. Wicked Retort
6. Back In September 1-1/4
N
4-1/4
2

3. El Inspirado (4) 1-3/4 7. Defrereoftheheart 5-1/2

4. Soy Tu Amigo 10 8. Pascasio R 2-1/4
5. El Exterminador U 9. Sneaky Business 3
Jorge Piña Dividendos de Concierto Alegre $5.90 y 10. Master's Big Boy U
The Associated Press
$2.40; de Absoluto $2.10. Dividendos de Hit Or Miss $14.70 y $7.80;
de Walk The Catwalk $5.30.
ROMA - La Roma desplazó al Inter del primer
lugar de la liga italiana tras vencer ayer 2-1 al Ata- 1-1/16 Milla T: 1:50

RUUD VAN NISTELROOY

lanta cuando faltan cinco fechas para el término
del campeonato.
Los giallorrosi quedaron con 68 unidades y el
4 1. José Ignacio (1)
J.C. Díaz
2. Gran Señor (5)
3/4

2-1/4
7
1,300 Metros
1. Matinal (6)
Jaime Rodríguez
T: 1:22
4-1/2

Gana el Hamburgo Inter quedó un punto atrás luego que el sábado 3. Edwin Joel C
4. Capataz
1/2
P
2. Chivirica (7)
3. Dejame Soñar (3)
1-3/4
4-3/4
FRANCFORT-(AP)- El delan- empató 2-2 con Fiorentina. Milan marcha tercero
con 64 al empatar también 2-2 con Catania. 5. Don Dandy N 4. Figurilla 1-1/2
tero holandés Ruud van Nis- 6. Carlos Andre 23 5. Naturaleza 2-3/4
telrooy anotó ayer cerca del El delantero Mirko Vucinic anotó el primer gol
7. El Revelador 5-1/4 6. Perla Del Mar 4
final para darle al Hamburgo la de la Roma a los diez minutos, producto sobre todo 8. Arabian Prospector U 7. Unreal Nelly U
victoria 2-1 sobre Bochum, que de un grave error del arquero del Atalanta. Su rema- Dividendos de José Ignacio $5.40 y $3.70; Dividendos de Matinal $3.40 y $2.50; de
pelea el descenso, y permitir- te desde lejos del área se le pasó por entre medio de Gran Señor $8.10. Chivirica $5.90.
le a su equipo cortar una racha de las piernas al portero Andrea Consigli. El defen-
de cuatro partidos sin ganar. sor Marco Cassetti hizo el segundo a los 27.
En Nuremberg, el goleador La victoria de Roma acabó con el liderato neraz-
zurri, uno que habían mantuvieron sin interrup-
EL POOL PAGA
del campeonato Edin Dzeko
sumó su gol 19, en la victoria ción y en solitario desde el 18 de octubre, cuando
se disputó la octava fecha. El Pool ascendió a Exactas Trifectas
del Wolfsburgo 2-0, que tam-
bién lucha por no descender. Inter ha perdido fuerza en la segunda rueda, con $331,500 1ra.
2da.
2-5
1-3
$9.60
$5.80
3ra. 2-1-4 $5.60
Van Nistelrooy recibió un apenas 15 puntos en 11 encuentros. La Roma, en 3ra. 2-1 $13.80
5ta. 8-2-1 $20.75
cambio, completó 23 fechas sin sufrir una derrota. 6ta. 8-6-2 $84.40
pase de Ze Roberto cerca del Paga con 6 4ta. 1-5 $36.40 7ma. 6-7-3 $24.85
arco para anotar el gol de la Palermo quedó en el cuarto puesto con 54 uni- 5ta. 8-2 $22.10
Superfectas
victoria a los 88 minutos. Ham- dades al imponerse 3-1 a Chievo, que se puso en $287.20 7ma. 6-7 $16.70
5ta. 8-2-1-3 $65.30
burgo se consolidó en el sex- ventaja con un gol del brasileño De Paula (18). Dupletas
6ta. 8-6-2-10 $815.75
to lugar. Bochum no ha ganado Sampdoria comparte el cuarto puesto con el 1ra. y 2da. 2-1 $6.70
Paga con 5 3ra. y 4ta. 2-1 $25.70 Pool de 3 (4-6)
en seis partidos y está un pun- Palermo tras cerrar la 33ra fecha con una victoria 5ta. y 6ta. 8-8 $39.50 1-8-8 $83.30
to por encima de la zona de 1-0 sobre Genoa. Antonio Cassano (23) hizo el gol $7.40 6ta. y 7ma. 8-6 $17.60
descenso. para Genoa, quedó a mitad de table con 45 pun- Pool de 3 (5-7)
Quiniela
El sábado, Bayern Munich tos. 5ta. 2-8 $6.10
8-8-6 $41.95
empató 1-1 con Bayer Lever- Tras unas seguidillas de derrotas y empates, en 6ta. 6-8 $41.40 Pool de 4 (3-6)
kusen y le sacó dos puntos de su peor campeonato de los últimos tiempos, Juven- 2-1-8-8 $490.40
ventaja al Schalke, que perdió tus derrotó 1-0 a Cagliari con un gol del defensor
4-2 al visitar a Hannover. Giorgio Chiellini (35). La Juve avanzó al sexto pues-
to con 51 puntos.
 60 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 Deportes

Phil Mickelson El estadounidense

tiró un 67 en celebra al cerrar
con un birdie en el
la ronda final hoyo 18 para
ganar ayer el
para ganar Masters por
tercera ocasión.
su tercer
‘green jacket’

AP / David J. Phillip
Paul Newberry
The Associated Press

AUGUSTA, Georgia - El esta-

dounidense Phil Mickelson ganó
ayer su tercer título en el Mas- El argentino Angel Cabrera,
ters de Augusta, al terminar con campeón de 2009, ayuda a
67 golpes, cinco bajo el par, y Mickelson con su ‘green jacket’,
sacarle una ventaja de tres gol- tras su triunfo de ayer en el
pes a Lee Westwood. Augusta National.
Mickelson era el favorito de
los fanáticos y venía de un año
difícil, mientras su mujer y su
madre combaten el cáncer de
mama. Ayer, el estadounidense
convirtió un putt de 5 metros (15
pies) en el hoyo 12 y luego hizo
un golpe asombroso entre hojas
de pino y esquivando un árbol
para lograr otro birdie en el siguien-
te banderín.
Mickelson logró otro birdie
en el hoyo final y luego se diri-

AP / Chris O’Meara
gió al costado para abrazar a su
esposa Amy.
Westwood, que jugó la ronda

Master
final con el campeón, quedó ter-
cero en los últimos dos majors
–el Abierto Británico y el Cam- Tiger Woods sigue la trayectoria
peonato de la PGA– y ahora ter- de la bola en un golpe para salir
minó segundo, tras liderar en la del bunker en el segundo hoyo,
tercera ronda. como parte de la ronda final.
“Phil, como el campeón que
es, pegó algunos tiros excelen- tarde. Pero el zurdo no iba a dejar
tes en la recta final”, dijo West- escapar su ventaja.
wood. “El ha pasado por algunos
tiempos difíciles, se merece una
buena o dos”.
Anthony Kim avanzó con fuer-
za en la última jornada y termi-
otra vez AP / Morry Gash
Tiger Woods, en su primer
torneo desde el escándalo sexual
y de infidelidad que lo mantu-
vo cinco meses alejado del golf,
terminó empatado en el cuarto
nó con 65 golpes, siete bajo el lugar con un 11 bajo par 277,
par, con esperanzas de que Mi- luego de cerrar la ronda con un
ckelson se cayera al jugar más tres bajo par 69.

El hit 700
Jaime ‘Jimmy’ Laguna conecta el imparable de oro que le permitío unirse al club de los peloteros con 700 hits en su carrera.
‘Jimmy’ Laguna
hace historia al
alcanzar la cifra
mágica en el
Béisbol Doble A
Redacción
EL VOCERO
El veterano jugador de los Tar-
zanes de Mayagüez, Jaime ‘Jimmy’
Laguna, anotó su nombre en el
selecto grupo de peloteros que
han conectado 700 imparables
en el Béisbol Doble A, cuando la
noche del sábado consiguió los
dos que le faltaban en la derro-
ta de Mayagüez ante los Nave-
gantes de Aguada 14-8.
Laguna que se fue en blanco
en dos turnos con dos bases por
bolas el viernes en la noche, logro
la hazaña en la parte baja de la
novena entrada y en su última
oportunidad al bate. Encontró
una recta en la parte de adentro
del plato, pudo hacer buen con-
tacto, y conectó un lineazo entre
los bosques central y derecho,
para de esta forma lograr la fan-
tástica cifra de 700 imparables
en su carrera.
“Me siento bien emocionado
por este momento. Le doy las gra-
cias a Dios y a mi familia, por que
sin ellos este momento no se
hubiese podido haber hecho rea-
lidad. También quiero agradecer
a todos aquellos fanáticos de
Jimmy Laguna que creyeron en
Deportes EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
61
BREVES
DE BEISBOL
Cambio de
taponero en Texas
ARLINGTON, Texas -(AP)-
Sin que hubiese pasado una
semana en la campaña, los
Vigilantes de Texas decidieron
ayer designar a Neftali Feliz,
un derecho de 21 años, como
su nuevo cerrador en lugar de
su compatriota dominicano
Frank Francisco.
Francisco (0-2) malogró res-
cates en dos oportunidades
esta temporada, juegos que los
Vigilantes perdieron. Su efec-
tividad es de 27.00 en tres apa-
riciones.
Feliz, cuya recta raya las
100 millas por hora, se desem-
peña como preparador en el
octavo inning, ha ponchado a
cinco en dos innings y un ter-
cio en esos tres partidos.
La recta de Francisco ha per-
dido velocidad, de las 95 millas
a las 90, sirviendo muchos pit-
cheos por el medio del plato.
SUMINISTRADA
El piloto de los Vigilantes,
Ron Washington, mencionó
varias veces que la situación
es temporal. De momento, Fran-
cisco lanzará desde el bullpen
pero en “situaciones menos
estresantes”.
él y siempre han seguido su carre-
ra. Gracias a todos los que me
gente de Sabana Grande donde
jugué por 22 años. Ellos también
En la Sección Noreste, los Gue-
rrilleros de Río Grande (5-9) se
han apoyado a través de mis 28
años de carrera. Estoy bien con-
son parte de lo que es Jimmy
Laguna”, comentó agradecido el
mantuvieron en la pelea por la
clasificación, cuando doblega-
tento”, expresó un emocionado veterano jugador. ron 5-2 a los Halcones de Gura-
Laguna tras el desafío.
“A diferencia del viernes, en el
En otros resultados en la noche
del sábado, los Patrulleros de San
bo (6-6).
Por su parte, el estelar zurdo
juego de esta noche (sábado) me
lanzaron. El viernes, el equipo de
Sebastián (7-6) apoyados en la
combinación del lanzador Ángel
de los Gigantes de Carolina (5-7)
Luis González se anotó su cuar-
Añasco no me Berríos y el líder to triunfo del año, cuando domi- FRANK FRANCISCO
estaba lanzan- en bateo de la nó a su antojo a los Cocoteros de
do y por eso no sección Noro- Loíza (6-8) y los derroto 5-2.
lo pude conse- este Eduardo Por otro lado, en la Sección
En la octava
guir, pero esta Núñez, derro- Metro, los Guardianes de Dora- Pedro Feliciano
noche (sábado) taron 8-3 a los do (3-10) consiguieron su segun- NUEVA YORK -(AP)- Los
hice unos ajus- Fundadores de da victoria consecutiva del fin de Mets colocaron ayer en la lis-
tes de pegarme Añasco (5-9). semana y superaron 3-2 a los ta de lesionados al relevista
más al plato y Berríos se Maceteros de Vega Alta (6-8). derecho Sean Green y subie-
poder conseguir apunto el triun-
ese lanzamien- fo, mientras que, Sin freno Vega Baja ron de Triple-A al zurdo cuba-
no Raúl Valdés.
to pegado y así Eduardo Núñez El Melao Melao de Vega Baja El manager de los Mets Jerry
fue. Lo logre lim- se fue de 4-3 con (11-2) por su parte, continuó su Manuel indicó que, con Valdés
pio y no hubo dos empujadas. paso arrollador y se impuso a bordo, el zurdo puertorriqueño
dudas sobre el En la Sección mediante paliza 11-3 a los Ante- Pedro Feliciano tendrá la mayor
batazo, fue una Este, los Leones salistas de Cataño (3-10). Juan responsabilidad como encar-
SUMINISTRADA
línea entre dos”, de Patillas (6-7) ‘Igor’ González fue pieza clave al gado del octavo inning y pre-
añadió con dos cua- conectar su quinto cuadrangu- pararle la mesa al cerrador
Laguna está drangulares y lar del año. venezolano Rodríguez.
viendo acción siete carreras Finalmente, en la Sección Nor- Valdés, quien ha lanzado
en su tempora- empujadas por te, los Arenosos de Camuy (8-5) en la pelota invernal de Méxi-
da número 28, parte del mace- le devolvieron la derrota a los co y Venezuela, se presentó a
por lo que se El toletero Juan ‘Igor’ González tero Edwin Rodrí- inconsistentes Montañeses de tiempo para el juego del domin-
espera que este pegó su quinto jonrón de la
temporada el sábado.
guez, derrotaron Utuado (7-6) y los supuraron 5- go contra los Nacionales. Gre-
sea el último año 9-4 a los Azuca- 4 en diez entradas. Gerardo Ama- en le ganó la competencia al
en la carrera de este destacado reros de Yabucoa (5-9) que se les dor empato en el liderato de la cubano en los entranamientos
pelotero. ha olvidado lo que es ganar. Ganó liga en cuadrangulares, cuando de primavera por la última pla-
“Definitivamente este será mi el partido Abdiel Figueroa. conecto su sexto vuelacercas del za en el bullpen.
último año. La otra meta que me Mientras tanto, los Artesanos año. Wilfredo Duverge también Green padece de una moles-
queda por alcanzar son las 500 de Las Piedras (6-7) vinieron de se fue para la calle por Camuy. tia en el costado. Había lanza-
carreras anotadas y estoy a dos atrás y con un ramillete de tres Mientras tanto, los Atenien- do una entrada el miércoles
de lograrla. Jaime Laguna termi- carreras en la novena entrada se ses de Manatí (9-3) continua- contra Florida, así que su ingre-
na su carrera al finalizar esta tem- impusieron 12-11 sobre los lide- ron certificando su calidad al so a la lista de incapacitados
porada. Fue una carrera muy res seccionales Jueyeros de Mau- doblegar 4-2 a los Tigres de Hati- será retroactiva al 8 de abril.
bonita y quiero agradecer a la nabo (10-4). llo (5-9).
62 EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010 Deportes

Segundo de
El boricua la desaparece y
remolca dos en un triunfo
sobre los Rays Posada SAINT PETERSBURG, Flori-
da -(AP)- El puertorriqueño Jor-

AP / Kathy Willens
ge Posada y Alex Rodríguez
empujaron ayer dos carreras cada
uno y el abridor A.J. Burnett tra-
bajó siete buenos innings, para
llevar a los Yanquis de Nueva York
a un triunfo de 7-3 sobre los Rays El as de los Mets, Johan Santana,
de Tampa Bay. lanza en el revés de ayer frente a
Burnett (1-0) toleró solamen- Washington.
te dos carreras y seis hits por los
campeones de la Serie Mundial,
que cerraron una gira de seis par-
tidos con un par de triunfos tras
haber perdido el primer encuen-
tro de la serie en el Tropicana Field.
El sábado, CC Sabathia llevó
un partido sin hits hasta el octa-
vo episodio, en una paliza de 10-
0. Burnett permitió sencillos a

Jason Bartlett y Carl Crawford
para abrir el partido del domin-
go y a partir de ahí limitó a Tam-
pa Bay a cuatro imparables en
los seis innings siguientes.
Joba Chamberlain trabajó el
octavo inning y toleró un triple
impulsor de Crawford. El pana-
meño Mariano Rivera no permi-
tió hits en el noveno.
El jonrón de dos carreras del
boricua Posada ante Randy Cho-
ate (0-1) le dio a los Yanquis una
ventaja de 3-2 en el sexto. Rodrí-
guez bateó un doblete contra el
muro del izquierdo para empu-
jar dos, que aumentaron la piza-
rra a 6-2 en el séptimo, y Nick
Swisher añadió un jonrón soli-
tario en el octavo ante Andy Son-
nanstine.
Por los Yanquis, el puertorri-
queño Posada de 3-1 con dos
impulsadas.
AP / Orlin Wagner
Dustin Pedroia, de Boston,
conecta un cuadrangular contra
los Reales.
Joya de Halladay
HOUSTON -(AP)- Roy Halla-
day ponchó a ocho en su primer
juego completo en la Liga nacio-
nal, y los Filis de Filadelfia com-
pletaron una barrida sobre los
Astros de Houston con una vic-
toria ayer de 2-1.
Halladay (2-0) esparció siete
hits y retiró a los últimos nueve
bateadores que enfrentó. Adqui-
rido de Toronto en el invierno, el
ex ganador del Cy Young en la
Liga Americana consiguió el 50mo

[
[ LANZADORES
▲

PROBABLES FILIS 2, ASTROS 1

Filadelfia AB R H BI BB SO Avg.
Rollins ss 4 1 2 1 0 1 .391
Polanco 3b 3 0 0 0 1 0 .481
Liga Americana Utley 2b 4 0 1 0 0 0 .348
>Kansas City (Hochevar 0-0) en Howard 1b 4 0 0 0 0 3 .357
Detroit (Scherzer 0-0), 1:05 p.m. Werth rf 3 0 0 0 1 2 .360
Ibanez lf 4 1 1 0 0 1 .250
>Texas (Harden 0-0) en Cleveland
El receptor (Carmona 1-0), 3:05 p.m.
Victorino cf
C.Ruiz c
4 0 1 0 0 0 .185
3 0 0 1 0 1 .286
puertorriqueño >Boston (Lester 0-0) en Minnesota
(Pavano 1-0), 4:10 p.m.
Halladay p
Totals
3 0 1 0 0 2 .286
32 2 6 2 2 10
de los Yanquis sigue >Oakland (Duchscherer 0-0) en Seat-
Houston
Bourn cf
AB R H BI BB SO Avg.
4 0 2 0 0 1 .318
tle (Rowland-Smith 0-0), 6:40 p.m.
la trayectoria de su >Tampa Bay (Garza 1-0) en Balti-
Keppinger ss
Sullivan rf
4 0 1 0 0 1 .368
4 0 0 0 0 0 .111
Ca.Lee lf 4 0 0 0 0 2 .130
vuelacercas de dos more (Guthrie 0-1), 7:05 p.m.
>Chicago Medias Blancas (Peavy 0-
Blum 1b
P.Feliz 3b
4 0 1 0 0 0 .176
4 0 2 0 0 1 .292
anotaciones en el 0) en Toronto (Tallet 1-0), 7:20 p.m. K.Matsui 2b
Towles c
2 0 0 0 0 1 .200
3 0 0 0 0 1 .067
sexto episodio de Liga Nacional
Oswalt p
a-C.Johnson ph
1 0 0 0 0 0 .000
1 1 1 0 0 0 .300
la victoria de ayer de >Milwaukee (D.Davis 0-0) en Chi-
cago Cachorros (Dempster 0-0), 2:20
Fulchino p
b-Michaels ph
0 0 0 0 0 0
1 0 0 0 0 1 .286
---

Nueva York, 7-3, p.m.

Totals
Filadelfia
32 1 7 0 0 8
110 000 000 2 6 1
>Washington (Marquis 0-1) en Fila-
en Tampa Bay. delfia (Hamels 1-0), 3:05 p.m.
Houston 000 001 000 1 7 0
a-singled for Oswalt in the 6th. b-struck out for Fulchi-
no in the 7th. E–Halladay (1). LOB–Filadelfia 5, Houston
>Houston (W.Rodríguez 0-1) en San 5. 2B–Utley (2), Ibanez (3). HR–Rollins (1), off Oswalt.
Luis (Wainwright 1-0), 4:15 p.m. RBIs–Rollins (3), C.Ruiz (1). SB–Victorino (1). CS–P.Feliz
>Atlanta (Jurrjens 0-0) en San Die- (1). S–K.Matsui.
AP / Mike Carlson

Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA
go (Correia 0-1), 6:35 p.m. Halladay W, 2-0 9 7 1 0 0 8 111 0.56
>Cincinnati (Cueto 0-0) en Florida Houston IP H R ER BB SO NP ERA
(Nolasco 0-0), 7:10 p.m. Oswalt L, 0-2 6 5 2 2 2 8 114 3.75
>Pittsburgh (Ohlendorf 0-0) en San Fulchino 1 1 0 0 0 1 14 10.80
Byrdak 1 0 0 0 0 1 12 2.25
Francisco (Zito 1-0), 10:15 p.m. Lyon 1 0 0 0 0 0 8 9.00
T–2:21. A–28,619 (40,976).
 Deportes EL VOCERO / lunes, 12 de abril de 2010
63
juego completo de su carrera, en cher Rod Barajas, pero fue pues- Por los Mets, los puertorri-
un duelo con Roy Oswalt (0-2). to out y los dos terminaron des- queños Alex Cora de 4-1; y Angel
Houston cayó a 0-6. Los bicam- parramados sobre el plato. Pagán de 1-0.
peones de la Liga Nacional mejo- Tras verificar las imágenes, los
raron a 5-1. umpires decidieron que el bata- Explota Cantú
Oswalt también ponchó a ocho zo fue un cuadrangular, el quin- MIAMI -(AP)- El mexicano Jor-
y permitió cinco hits en seis epi- to grand slam para Willingham ge Cantú empujó cinco carreras
sodios, pero perdió por primera en su carrera. En la tercera entra- y los Marlins de Florida remon-
vez en sus últimas siete decisio- da, agregó un doble productor taron un marcador adverso por
nes contra Filadelfia. para que los Nacionales vencie- segunda vez en menos de 18 horas
Jimmy Rollins abrió el juego ran a Santana (1-1) por primera para vencer ayer 6-5 a los Dod-
con un jonrón. Filadelfia consi- vez desde junio del 2007. gers de Los Angeles.
guió solamente seis hits, su pri- El cubano Liván Hernández Florida perdía 4-0 antes de
mer partido con menos de 10 hits (1-0) lanzó un partido impeca- que Cantú botase la pelota con
en esta temporada. ble contra su antiguo equipo, con dos en casa en el cuarto episo-
cinco hits y tres boletos en siete dio. El mexicano dio la ventaja a
Pierde Johan

AP / Paul Beaty
entradas. Sólo necesitó 88 lan- los Marlins con un doblete pro-
NUEVA YORK -(AP)- Josh zamientos antes de dar paso al ductor de dos en el séptimo ante
Willingham logró ayer un grand bullpen, que permitió un jonrón Jeff Weaver (0-1).
slam frente al as venezolano de dos carreras de Mike Jacobs Clay Hensley (1-0) trabajó dos
Johan Santana luego de una con- en el octavo inning. entradas en blanco para su pri-
Mark Kotsay, de los Medias Blancas, es felicitado por su compañero, el
fusa jugada en la primera entra- Por los Nacionales, elpuerto- mera victoria desde el 21 de julio boricua Alexis Ríos, luego de pegar un jonrón solitario contra los Mellizos.
da que terminó siendo revisada rriqueño Wil Nieves de 4-0. del 2008.
en video y los Nacionales de Was-

▲
▲
hington vencieron 5-2 a los Mets RED SOX 8, ROYALS 6 TIGRES 9, INDIOS 8
▲
▲

de Nueva York. NACIONALES 5, METS 2 ROJOS 3, CACHORROS 1

Boston AB R H BI BB SO Avg. Cleveland AB R H BI BB SO Avg.
Washington AB R H BI BB SO Avg. Chicago AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury lf 5 2 2 0 0 0 .333 A.Cabrera ss 5 1 1 0 0 0 .308
Morgan cf 4 1 2 0 1 1 .208 Theriot ss 3 1 1 0 2 2 .174 J.Drew rf 0 0 0 0 0 0 .211 Brantley cf 5 1 1 0 0 0 .222
Taveras rf 4 1 0 0 1 1 .200 Fukudome rf 4 0 3 0 0 0 .400 Pedroia 2b 5 1 4 1 0 1 .360 Choo rf 3 2 1 1 1 0 .143
C.Guzman 2b 5 1 1 0 0 1 .250 D.Lee 1b 3 0 1 1 2 1 .316 V.Martinez c 4 2 2 1 1 0 .231 Hafner dh 2 1 1 1 1 0 .261
Dunn 1b 2 1 0 0 2 1 .125 Ar.Ramirez 3b 4 0 0 0 1 2 .130 Youkilis 1b 3 1 0 0 2 1 .333 Peralta 3b 4 1 1 2 0 1 .200
Willingham lf 3 1 2 5 1 0 .421 Byrd cf 4 0 0 0 0 1 .105 D.Ortiz dh 4 1 0 0 1 4 .111 LaPorta 1b 3 1 1 0 1 0 .278
Desmond ss 4 0 0 0 0 0 .235 A.Soriano lf 4 0 0 0 0 2 .143 Beltre 3b 5 1 3 3 0 1 .400 A.Marte 1b 0 0 0 0 0 0 .000
Nieves c 4 0 0 0 0 0 .125 K.Hill c 0 0 0 0 0 0 .167 Hermida rf 4 0 1 2 0 0 .375 Valbuena 2b 4 1 2 4 0 0 .250
A.Kennedy 3b-1b 4 0 1 0 0 1 .158 Fontenot 2b 3 0 0 0 1 0 .313 b-Scutaro ph-ss 1 0 0 0 0 0 .250 Kearns lf 4 0 1 0 0 2 .286
L.Hernandez p 2 0 1 0 0 1 .500 Soto c 2 0 0 0 2 0 .091 Cameron cf 3 0 0 0 1 0 .294 Marson c 4 0 1 0 0 0 .077
Totals 32 5 7 5 5 6 1-Colvin pr-lf 0 0 0 0 0 0 .111 Hall ss-rf-lf 3 0 0 0 1 0 .000 Totals 34 8 10 8 3 3
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Gorzelanny p 3 0 0 0 0 0 .000 Totals 37 8 12 7 6 7 Detroit AB R H BI BB SO Avg.
Jos.Reyes ss 4 0 1 0 1 2 .250 Marshall p 0 0 0 0 0 0 --- Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 4 1 2 0 2 1 .296
Cora 2b 4 0 1 0 0 0 .200 c-Tracy ph 1 0 0 0 0 1 .000 Podsednik lf 4 2 2 0 1 0 .364 Kelly lf 4 0 2 0 0 0 .333
D.Wright 3b 2 1 0 0 2 0 .263 Totals 31 1 5 1 8 9 Maier rf 3 0 0 0 1 0 .000 a-Raburn ph-lf 1 0 0 0 1 0 .000
Bay lf 4 0 1 0 0 0 .261 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Callaspo 3b 5 0 2 1 0 0 .238 Ordonez rf 5 1 2 2 1 0 .462
Jacobs 1b 4 1 1 2 0 0 .133 Stubbs cf 4 0 0 0 0 3 .250 B.Butler 1b 4 1 2 0 0 0 .273 Mi.Cabrera 1b 3 2 3 1 3 0 .522
Francoeur rf 3 0 2 0 1 0 .476 O.Cabrera ss 4 1 1 0 0 1 .208 Ankiel cf 3 1 1 0 1 1 .391 C.Guillen dh 6 2 2 1 0 2 .280
Matthews Jr. cf 4 0 0 0 0 1 .143 Votto 1b 4 0 0 0 0 2 .261 J.Guillen dh 4 2 2 4 0 0 .261 Inge 3b 6 0 1 1 0 1 .320
Barajas c 4 0 0 0 0 0 .238 Phillips 2b 4 1 1 0 0 1 .174 Kendall c 3 0 1 0 0 0 .316 Santiago ss 4 2 2 0 1 1 .400
J.Santana p 1 0 1 0 0 0 .333 Rolen 3b 2 1 2 0 2 0 .235 B.Pena c 1 0 0 0 0 1 .000 Laird c 4 0 1 0 0 1 .056
AP / Dave Einsel

a-Castillo ph 1 0 0 0 0 0 .167 R.Hernandez c 2 0 0 1 2 1 .300 Y.Betancourt ss 3 0 0 0 0 0 .150 b-Damon ph 0 0 0 1 1 0 .150

b-Catalanotto ph 1 0 0 0 0 0 .000 Gomes lf 3 0 0 1 0 1 .143 a-DeJesus ph 1 0 0 0 0 0 .273 S.Sizemore 2b 5 1 3 1 0 1 .250
c-Pagan ph 1 0 0 0 0 0 .308 Dickerson rf 2 0 0 0 0 0 .308 Getz 2b 4 0 0 0 0 0 .250 Totals 42 9 18 7 9 7
Totals 33 2 7 2 4 3 a-Cairo ph 1 0 1 1 0 0 .333 Totals 35 6 10 5 3 2 Cleveland 500 002 100 8 10 0
Washington 401 000 000 5 7 1 d-L.Nix ph-lf 1 0 0 0 0 0 .200 Boston 410 300 000 8 12 1 Detroit 000 012 123 9 18 0
Nueva York 000 000 020 2 7 0 Leake p 2 0 2 0 0 0 1.000 Kansas City 111 000 030 6 10 1 Two outs when winning run scored. a-walked for Kelly
a-grounded out for J.Santana in the 5th. b-grounded out b-Bruce ph-rf 1 0 0 0 0 1 .053 2B-Ellsbury (4), V.Martinez (3), Beltre (1), Hermida (1), in the 7th. b-walked for Laird in the 9th. LOB-Cleveland
for Valdes in the 7th. c-flied out for F.Rodriguez in the Totals 30 3 7 3 4 10 Kendall (2). HR-Pedroia (3), off Meche; J.Guillen (1), off 3, Detroit 18. 2B-Kearns (1), C.Guillen (1), S.Sizemore
Roy Halladay, as de los Filis, 9th. 1-ran for Willingham in the 8th. E-Alb.Gonzalez (1). Chicago 000 010 000 1 5 1 C.Buchholz; J.Guillen (2), off R.Ramirez. RBIs-Pedroia (1). HR-Valbuena (1), off Verlander; Peralta (1), off Boni-
realiza ayer un lanzamiento en la LOB-Washington 7, Nueva York 8. 2B-Willingham (2), Cincinnati 000 000 12x 3 7 0 (7), V.Martinez (4), Beltre 3 (6), Hermida 2 (3), Callaspo ne; Choo (1), off Bonine. RBIs-Choo (1), Hafner (3), Peral-
Jos.Reyes (1), J.Santana (1). 3B-Morgan (2), Francoeur 2B-Fukudome (2). RBIs-D.Lee (3), R.Hernandez (1), (2), J.Guillen 4 (5). SB-Ellsbury (2), Youkilis (1), Pod- ta 2 (3), Valbuena 4 (4), Ordonez 2 (6), Mi.Cabrera (8),
octava entrada del triunfo sobre (1). HR-Willingham (1), off J.Santana; Jacobs (1), off Gomes (2), Cairo (1). SB-Stubbs 2 (2). CS-Rolen (1). S- sednik 2 (4). S-Maier. C.Guillen (2), Inge (4), Damon (3), S.Sizemore (2). SB-
los Astros. Bruney. RBIs-Willingham 5 (7), Jacobs 2 (2). SB-D.Wright Fukudome. SF-Gomes. Boston IP H R ER BB SO NP ERA A.Jackson (2). SF-Hafner.
(2). S-L.Hernandez. Chicago IP H R ER BB SO NP ERA C.Buchholz W, 1-0 5 7 3 2 2 1 94 3.60 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA
Washington IP H R ER BB SO NP ERA Gorzelanny 61-3 4 1 0 2 7 98 0.00 Delcarmen 2 0 0 0 1 0 27 0.00 Westbrook 52-3 9 3 3 3 7 105 7.45
El batazo de Willingham con L.Hernandez W, 1-0 7 5 0 0 3 1 88 0.00 Marshall BS, 1-1 2-3
1 0 0 0 2 12 0.00 R.Ramirez 0 3 3 3 0 0 16 33.75 J.Lewis H, 1 1 2 1 1 2 0 27 1.93
las bases llenas pegó en la pared Bruney 2-3
2 2 2 1 0 22 6.75 Grabow L, 0-2 1-3
2 2 2 1 1 18 13.50 Bard H, 2 1 0 0 0 0 1 14 1.80 Laffey 0 0 0 0 1 0 5 0.00
Bergmann H, 1 1-3
0 0 0 0 1 3 13.50 Caridad 1-3
0 0 0 1 0 10 13.50 Papelbon S, 2-2 1 0 0 0 0 0 16 5.40 J.Smith H, 2 1-3
0 0 0 0 0 5 3.00
entre el jardín izquierdo y cen- Capps S, 3-3 1 0 0 0 0 1 7 0.00 Russell 1-3
0 0 0 0 0 2 0.00 Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA R.Perez 2-3
4 2 2 0 0 20 9.00
tral y al inicio los umpires la decla- Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Meche L, 0-1 31-3 8 7 7 3 4 88 18.90 C.Perez L, 0-1 BS, 1-3 1 3 3 3 3 0 36 9.00
J.Santana L, 1-1 5 5 5 5 3 3 87 4.91 Leake 62-3 4 1 1 7 5 106 1.35 Tejeda 22-3 2 1 1 2 1 38 9.00 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA
raron en juego. Willingham tenía Valdes 2 2 0 0 0 2 36 0.00 Ondrusek 1-3
0 0 0 0 0 4 20.25 J.Cruz 2 1 0 0 1 1 35 2.25 Verlander 5 5 6 6 3 3 97 9.00
Igarashi 1 0 0 0 1 0 9 0.00 Masset W, 1-0 1 0 0 0 1 2 17 11.25 Colon 2-3
1 0 0 0 1 13 10.80 Bonine 3 4 2 2 0 0 49 4.50
un triple e intentó anotar cuan- F.Rodriguez 1 0 0 0 1 1 19 0.00 Cordero S, 2-2 1 1 0 0 0 2 17 2.25 Parrish 1-3
0 0 0 0 0 4 0.00 Coke W, 1-0 1 1 0 0 0 0 8 0.00
do la pelota se le escapó al cat- T-2:53. A-33,672 (41,800). T-2:55. A-26,945 (42,319). T-3:28. A-19,240 (37,840). T-3:28. A-26,081 (41,255).
▲

TORONTO 5, BALTIMORE 2 YANKEES 7, RAYS 3 TEXAS 9, SEATTLE 2 CHISOX 5, MELLIZOS 4 MARLINS 6, DODGERS 5
Toronto AB R H BI BB SO Avg. Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Seattle AB R H BI BB SO Avg. Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Los Angeles AB R H BI BB SO Avg.
Bautista rf 5 1 1 2 0 1 .167 Jeter ss 5 1 1 0 0 0 .286 I.Suzuki rf 4 0 1 0 0 0 .286 Span cf 4 1 1 0 0 0 .143 Furcal ss 5 0 0 0 0 2 .308
Ale.Gonzalez ss 4 2 2 2 0 0 .346 N.Johnson dh 4 0 1 0 1 1 .136 Figgins 2b 4 0 2 1 0 0 .240 O.Hudson 2b 4 1 2 0 0 1 .233 G.Anderson lf 5 0 1 0 0 2 .250
Lind dh 3 0 0 0 1 0 .304 Teixeira 1b 4 1 0 0 1 3 .125 Kotchman 1b 4 0 1 0 0 0 .227 Mauer c 4 2 2 1 0 0 .381 Kemp cf 5 1 2 0 0 2 .321
V.Wells cf 3 0 0 0 1 2 .350 A.Rodriguez 3b 4 1 2 2 1 0 .259 F.Gutierrez cf 4 0 2 0 0 0 .444 Morneau 1b 4 0 1 2 0 0 .360 Loney 1b 5 1 2 0 0 0 .207
Overbay 1b 4 0 0 0 0 1 .087 Cano 2b 4 1 1 0 0 0 .360 Griffey Jr. dh 3 1 1 0 1 0 .267 Cuddyer rf 4 0 2 1 0 0 .310 Belliard 3b 4 2 3 0 0 0 .500
J.Buck c 4 0 0 0 0 0 .188 Posada c 3 1 1 2 1 0 .353 Jo.Lopez 3b 4 0 0 0 0 2 .179 Delm.Young lf 2 0 0 0 1 0 .263 DeWitt 2b 4 0 1 0 0 1 .267
Encarnacion 3b 4 1 1 1 0 2 .200 Granderson cf 4 1 2 1 0 0 .348 Byrnes lf 4 0 1 0 0 2 .125 b-Kubel ph 1 0 0 0 0 1 .176 Re.Johnson rf 4 1 2 1 0 0 .385
Snider lf 4 0 0 0 0 1 .150 Swisher rf 4 1 1 1 0 1 .333 Moore c 3 0 0 1 0 0 .000 Hardy ss 3 0 1 0 0 0 .286 A.Ellis c 0 0 0 2 1 0 ---
McDonald 2b 4 1 3 0 0 0 .429 Gardner lf 4 0 0 0 0 1 .294 J.Wilson ss 3 1 1 0 0 1 .261 B.Harris dh 2 0 0 0 1 0 .111 b-Ethier ph 1 0 0 0 0 0 .300
Totals 35 5 7 5 2 7 Totals 36 7 9 6 4 6 Totals 33 2 9 2 1 5 c-Thome ph 1 0 1 0 0 0 .231 Haeger p 2 0 0 0 0 2 .000
Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Texas AB R H BI BB SO Avg. Punto 3b 3 0 0 0 0 0 .133 Totals 35 5 11 3 2 9
Pie lf 4 0 1 0 0 1 .250 Bartlett ss 5 2 2 0 0 1 .320 Dav.Murphy lf 2 1 0 1 0 0 .143 Totals 32 4 10 4 2 2 Florida AB R H BI BB SO Avg.
Ad.Jones cf 4 1 2 0 0 0 .231 Crawford lf 4 1 2 2 0 0 .250 M.Young 3b 4 1 1 2 0 0 .182 Chicago AB R H BI BB SO Avg. Coghlan lf 4 0 1 0 0 3 .185
Markakis rf 3 1 0 0 1 2 .167 Zobrist rf 3 0 1 0 0 2 .304 Hamilton cf 4 1 2 0 1 0 .235 Pierre lf 4 0 0 0 0 0 .125 Maybin cf 3 2 0 0 1 2 .250
M.Tejada 3b 4 0 1 1 0 0 .240 Longoria 3b 3 0 1 0 1 0 .333 Guerrero dh 5 1 3 1 0 0 .500 Beckham 2b 4 1 1 1 0 0 .227 H.Ramirez ss 2 2 0 0 2 0 .333
Scott dh 4 0 1 1 0 0 .167 C.Pena 1b 2 0 0 1 2 0 .235 N.Cruz rf 2 1 1 1 2 1 .450 Quentin rf 3 2 2 0 0 0 .333 Cantu 3b-1b 4 1 2 5 0 1 .320
Wieters c 4 0 2 0 0 1 .409 B.Upton cf 3 0 0 0 1 0 .200 C.Davis 1b 5 0 2 1 0 1 .211 Konerko 1b 3 1 2 2 1 0 .316 Uggla 2b 4 0 0 0 0 2 .208
Wigginton 1b 4 0 1 0 0 1 .125 Burrell dh 4 0 2 0 0 0 .188 Treanor c 4 1 2 2 0 0 .500 Kotsay dh 3 1 1 1 0 0 .154 R.Paulino c 4 1 0 0 0 2 .286
Lugo 2b 3 0 0 0 0 1 .143 Navarro c 4 0 1 0 0 0 .308 J.Arias 2b 5 2 3 0 0 0 .500 a-An.Jones ph-dh 1 0 1 1 0 0 .125 C.Ross rf 4 0 1 1 0 2 .250
a-Reimold ph 1 0 0 0 0 1 .200 S.Rodriguez 2b 3 0 0 0 1 0 .154 Andrus ss 4 1 2 1 1 0 .238 Rios cf 4 0 0 0 0 0 .174 G.Sanchez 1b 2 0 0 0 2 1 .316
C.Izturis ss 3 0 1 0 0 1 .267 Totals 31 3 9 3 5 3 Totals 35 9 16 9 4 2 Pierzynski c 3 0 1 0 0 0 .227 A.Sanchez p 2 0 1 0 0 0 .500
Totals 34 2 9 2 1 8 Nueva York 010 003 210 7 9 0 Seattle 010 010 000 2 9 2 Al.Ramirez ss 3 0 1 0 0 0 .182 a-Lamb ph 1 0 0 0 0 0 .000
Toronto 000 100 031 5 7 1 Tampa Bay 200 000 010 3 9 0 Texas 140 021 01x 9 16 1 Teahen 3b 3 0 0 0 0 0 .071 c-Helms ph-3b 1 0 0 0 0 0 .400
Baltimore 200 000 000 2 9 1 2B-A.Rodriguez 2 (4), Cano (2), Granderson (1). 3B- E-Moore 2 (2), Dav.Murphy (1). LOB-Seattle 5, Texas 12. Totals 31 5 9 5 1 0 Totals 31 6 5 6 5 13
2B-McDonald (1), M.Tejada (1). 3B-Ad.Jones (1). HR- Crawford (1). HR-Posada (2), off Choate; Swisher (1), 2B-Figgins (1), Kotchman (2), Hamilton 2 (3). 3B-Andrus Minnesota 202 000 000 4 10 1 Los Angeles 000 401 000 5 11 1
Ale.Gonzalez 2 (4), off Millwood 2; Bautista (1), off Mill- off Sonnanstine. RBIs-A.Rodriguez 2 (4), Posada 2 (4), (1). HR-M.Young (1), off Snell. RBIs-Figgins (2), Moore Chicago 200 101 01x 5 9 0 Florida 000 301 20x 6 5 2
wood; Encarnacion (1), off Meredith. RBIs-Bautista 2 (4), Granderson (4), Swisher (3), Crawford 2 (6), C.Pena (3). (1), Dav.Murphy (1), M.Young 2 (2), Guerrero (3), N.Cruz 2B-Span (1), Mauer 2 (3), Quentin (2). HR-Konerko (3), 2B-Cantu (4). 3B-Re.Johnson (1). HR-Cantu (2), off Hae-
Ale.Gonzalez 2 (4), Encarnacion (3), M.Tejada (6), Scott SB-Jeter (2), Granderson (3), Bartlett (2), Crawford (2). (9), C.Davis (1), Treanor 2 (2), Andrus (2). SB-F.Gutierrez off Blackburn; Kotsay (1), off Blackburn; Beckham (1), ger. RBIs-Re.Johnson (1), A.Ellis 2 (2), Cantu 5 (10),
(2). S-Zobrist. (2). CS-Figgins (1). SF-Dav.Murphy, M.Young, N.Cruz. off Blackburn. RBIs-Mauer (4), Morneau 2 (6), Cuddyer C.Ross (1). SB-Re.Johnson (1), Maybin (1). CS-Kemp
Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Seattle IP H R ER BB SO NP ERA (1), Beckham (1), Konerko 2 (7), Kotsay (2), An.Jones (1). S-A.Ellis, Haeger. SF-A.Ellis.
Marcum 6 8 2 2 1 5 98 3.46 A.J.Burnett W, 1-0 7 6 2 2 3 1 92 3.75 Snell L, 0-1 3 8 5 4 2 0 78 5.00 (1). S-Hardy. Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA
Janssen W, 3-0 1 0 0 0 0 1 9 3.00 Chamberlain 1 2 1 1 1 1 27 6.00 Colome 2 2 2 2 1 1 39 7.20 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Haeger 6 3 4 3 4 12 116 4.50
Downs H, 3 1 0 0 0 0 1 13 0.00 M.Rivera 1 1 0 0 1 1 17 0.00 Texeira 2 3 1 1 1 1 33 7.71 Blackburn L, 1-1 72-3 8 5 5 1 0 98 5.02 Jef.Weaver L, 0-1 BS, 1-1 1 2 2 2 1 1 22 6.00
Gregg S, 2-2 1 1 0 0 0 1 9 0.00 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA League 1 3 1 1 0 0 19 4.91 Mijares 0 1 0 0 0 0 5 9.00 Troncoso 1 0 0 0 0 0 16 2.25
Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA J.Shields 51-3 4 2 2 3 5 103 3.97 Texas IP H R ER BB SO NP ERA Guerrier 1-3
0 0 0 0 0 2 0.00 Florida IP H R ER BB SO NP ERA
Millwood L, 0-1 72-3 5 4 1 0 6 95 2.13 Choate L, 0-1 BS, 1-1 0 2 2 2 0 0 6 23.14 Feldman W, 1-0 7 7 2 1 1 4 117 2.57 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA A.Sanchez 6 7 5 4 1 5 89 6.00
Albers 1-3
0 0 0 2 0 18 2.45 Cormier 12-3 2 2 2 1 0 34 6.75 D.Mathis 1 2 0 0 0 0 22 0.00 Buehrle W, 2-0 8 8 4 4 2 1 113 2.40 Hensley W, 1-0 2 3 0 0 0 2 30 3.00
Meredith 1 2 1 1 0 1 17 9.00 Sonnanstine 2 1 1 1 0 1 25 3.38 Ray 1 0 0 0 0 1 12 3.38 Jenks S, 1-1 1 2 0 0 0 1 15 3.00 Nunez S, 2-3 1 1 0 0 1 2 21 0.00
T-2:22. A-22,499 (48,290). T-3:13. A-31,253 (36,973). T-3:03. A-26,846 (49,170). T-2:14. A-25,550 (40,615). T-2:52. A-18,758 (38,560).