REPUESTOS

genuinos
Seleccin 2015

Volvo Trucks. Acelerando el futuro.

Seleccin

2015

Aviso legal: Fotos no contractuales. Los precios son meramente ejemplificativos. Precio de lista en dlares estadounidenses y no incluyen impuestos, vigente
al momento de la adquisicin de los productos indicados. Volvo Trucks & Buses Argentina S.A. determinar los productos includos en las promociones,
el alcance de las mismas y los plazos en que las mismas se realizarn o estarn vigentes, pudiendo en cualquier caso discontinuarlas sin previo aviso. Las
especificaciones tcnicas aqu contenidas pueden ser modificadas sin previo aviso por Volvo Trucks & Buses Argentina S.A.
Plazo de vigencia: 01/05/2015 al 31/12/2015

CONTENIDOS
Filtros 4
Inyeccin 8
Frenos 10
Suspensin y direccin
12

Embrague 14
Motor 16
Carrocera 20

Filtros
Filtros de aire Volvo Genuine,
tienen una combinacin de alta
capacidad entre las fibras finas y
gruesas que trabajan juntas para
maximizar la filtracin, y cuando
son instalados por mecnicos
capacitados Volvo, prolongan la
vida til de tu motor.

U$D 133

U$D 65

20998367
Filtro trampa de agua
FH12 / FM12 / NH12

21834199
Filtro de aire
FH12 / FM12 / NH12
FH / FM

U$D 143

21834205
Filtro de aire
FH12 / FM12 / NH12
FH / FM / New FH

U$D 141

20544738
Filtro de aire
VM

U$D 59

U$D 45

21758906
Filtro ventilacin
FM / FH / NH / New
FM

U$D 16

85134455
Filtro de ventilacin
VM

82354791
Filtro ventilacin
New FH

U$D 42

U$D 33

21707133
Filtro de aceite
B12 R / NH / FM / FH
New FH / New FM

21407801
Filtro de gasoil
VM

U$D 38

20976003
Filtro de gasoil
FH / FM / NH
B12 R

U$D 11

21707134
Filtro de aceite
VM

U$D 38

20779040
Filtro de caja
FH / FM
New FH / New FM (ISHIFT)

349619
Filtro direccin hidrulica
FM / FH / NH / B12 R

U$D 23

U$D 35

21707132
Filtro By Pass
FH / FM / NH / B12 R
New FH / New FM

U$D 40

21479106
Filtro de caja
FM / FH / NH

U$D 52

8159975
Filtro trampa de agua
VM

U$D 1185

21644596
Inyector-bomba
D11A

U$D 1412

20430583
Inyector-bomba
D12D

U$D 1412

20440388
Inyector-bomba
D12D MKII

Inyeccin
La tecnologa de combustin Volvo es una
de las mas perfeccionadas, diseada para
conjugar el nivel mas bajo de emisiones con
el menor consumo de combustible. Inyectores
desarrollados en armona total con el conjunto
motor (cdigo Trim) son los nicos capaces
de introducir la cantidad justa en el momento
correcto a la presin adecuada.

U$D 673

21587332
Inyector
VM 310 / VM 260

U$D 1412

21371672
Inyector-bomba
D13A 400 / 440

U$D 1394

21371673
Inyector-bomba
D13A 480 / 520

Kit frenos (Discos + pastillas)

20001017
20001015
Delanteros / Traseros
Delanteros / Traseros
FM / FH / New FM / New FH B12M

U$D 1250

U$D 1350
20001018
Delanteros / Traseros
B12R

20001016
Delanteros
VM 260

U$D 1200

U$D 1400

Frenos

U$D 366

Los frenos son el sistema de

seguridad ms importante en tu
vehculo. Ellos deben soportar
no solo enormes fuerzas de los
cambios de torque y temperatura,
sino tambin trabajar en conjunto
para contribuir a la economa y
total seguridad de tu camin.

3985253
Cilindro de frenos
FM / FH / NH / New FM / New FH

U$D 378

U$D 413

21451966
Tambor de freno
FM12 / FH

21554634
Cilindro de frenos
VM

11

U$D 165

8127761
Juego de forro de freno
FM / FH / NH

U$D 514

22058741
Fuelle suspensin neumtica
trasero
New FH / New FM

U$D 126

20585556
Amortiguador trasero
New FM

U$D 153

Las ballestas son capaces de trabajar a muy altas presiones

y tensiones, pero cuando se carga un ensamblado, las
hojas estn dobladas y la traccin se produce en la parte
superior junto con la tensin de compresin en la parte
inferior. Esta cantidad de estrs aumenta el riesgo de fatiga
y el agrietamiento del material del mismo.
No tomes el riesgo, us Volvo Genuine Parts.

U$D 135

20581089
Rtula
FH / FM

20374545
Amortiguador delantero
FH / FM / NH

U$D 1618

257939
Ballesta delantera
New FM

257904
Ballesta delantera
FM / FH / NH

21979851
Amortiguador
VM

Suspensin
y Direccin

U$D 1485

U$D 162

U$D 98

3092472
Rtula
VM310

13

Kit embrague

(Placa + Disco + Crapodina + Rodamiento piloto)

Embrague
Genuine Kit de embrague es una muy buena
inversin para prevenir una falla de la unidad
que puede resultar ms costosa. Pensado para
mantener los mismos estndares de tu unidad
como si fuese nueva. El Volvo Kit embrague
garantiza una mayor vida til, obteniendo mucho
ms que un producto de calidad.

20001019
FM 12 D12D 340

U$D 1930

20001023
FH 13 / FM 11 I SHIFT

U$D 3200

20001020
FH 12 D12D 420

20001021
FH 12 D12D 460

20001022
FH 13 / FM 11 (VT)

U$D 1930

U$D 1930

U$D 1930

20001024
VM 240

20001025
VM 260

20001026
VM 310

U$D 1490

U$D 1490

U$D 1490

15

U$D 574

20804899
Alternador
VM260 / 310

U$D 886

U$D 795

21041752
Alternador
FM

21401675
Alternador
New FH

U$D 161

U$D 608

U$D 550

Motor

Evit costosas reparaciones

y asegurate de que tu motor
funcione con un rendimiento
ptimo, eligiendo piezas
genuinas Volvo instaladas
por tcnicos capacitados de
Volvo.

21634021
Sensor de presin
FH / FM / New FH / New FM

U$D 429

20765694
Ventilador
VM210 / 260

20765700
Ventilador
VM 310

Kit tensores y correas

20001056
D11A

U$D 550
22197705
Bomba de agua
refrigerante
New FH / New FM

20001057
D13A

U$D 650

17

Kit motor

U$D 1750

Composicin ptima: armada con el

conocimiento que solo Volvo tiene de
sus motores.
Economicidad: Precio ms bajo que
adquirir las piezas por separado.
Simplicidad: Un solo nmero de pieza
que incluye todos los repuestos necesarios.

24426247
Turbocompresor
FH12

U$D 6530
20001030
D11A 370

U$D 6600

20001028
D12A

20001029
D7A 285

U$D 7200

U$D 4950

U$D 1666

21746878
Turbocompresor
VM260 / 310

20411831
Turbocompresor
B7R

21632127
Motor de Arranque
FH / FM

U$D 405

U$D 1848

U$D 342

82582816
Vaso de expansin
VM210 / 260 / 310

18

U$D 1857

20857656
Turbocompresor
FH / FM

20001039
VM 260

U$D 3140

20001031
20001032
20001040
D12C 340 - 380 D12C 420 - 460 VM310

U$D 7200
20001033
D12D 380 / 420

U$D 7200

U$D 7200
20001034
D13A

U$D 7310

Incluye:
Guas de vlvulas | Asientos de vlvulas | Vlvulas | Camisas, pistones y aros | Juntas | Cojinetes

U$D 1506

21883433
Vaso de expansin
New FH

20001027
D10A 360

U$D 3370
20001037
TD123 E / ES

U$D 6850

U$D 462

21148267
Parabrisas
FH / FM

U$D 595

84220094
Parabrisas
New FH

U$D 410

20767928
Parabrisas
VM

U$D 417

Carrocera
Las caractersticas de seguridad de las cabinas
Volvo son una de las razones por las cuales lo
eligiste en primer lugar, y cuando un parabrisas
o un espejo son Volvo Genuine Parts, no slo te
garantizs de utilizar los productos ms seguros,
sino tambin del cuidado y seguridad del
conductor.

20818771
Faro
VM

U$D 438

U$D 417

20818763
Faro
VM

U$D 438

82304599
Faro
FH / FM

82304585
Faro
FH / FM

21

DYNAFLEET
Sistema de Gestin de Flotas
de Volvo

Equipamiento
Los nuevos camiones Volvo pueden venir equipados de fbrica con todo el hardware Dynafleet
necesario, que tan solo deber ser activado por
su concesionario Volvo. No se requerir ningn
software adicional. Para la lnea clsica existen
kits de actualizacin que le permitirn acceder a
todos los servicios de Dynafleet.

Precisin. En eso consiste el sistema de gestin de

flotas de Volvo Trucks, Dynafleet.
En cualquier momento, podrs ver la ubicacin exacta
y el estado de tus camiones y conductores. Mejor an,
esta informacin tambin te mostrar de un modo preciso las reas que debern mejorar para obtener una
mayor rentabilidad. Dynafleet lo hace posible.
Tres Servicios te permitirn acceder a toda la informacin y a una correcta y completa gestin de tu flota:

Acceso rpido y remoto

Slo debers iniciar sesin en el portal web de
Dynafleet o a travs de Dynafleet App desde tu
Smartphone o Tablet para acceder a la informacin detallada y precisa de tus vehculos.

Gestin de Flota
Control de la utilizacin, emisiones y
consumo de combustible por vehculo
y conductor.
Posicionamiento
Ubicacin exacta en tiempo real de sus
camiones Volvo.

Mensajera
Comunicacin directa entre tu base de
operaciones y tus choferes.

Econmico
Una cuota fija por mes muy accesible te permitir
economizar tus consumos de combustible y hacer
ms rentable tu negocio. Descubrirs que el costo del
servicio es muy inferior al ahorro que conseguirs con
esta magnfica herramienta.

Rendimiento de la flota
Dynafleet ha sido creado con el objetivo de proporcionarte la informacin correcta y actualizada exactamente en el momento en que
la necesites. Y de ese modo, el sistema te ayudar a resolver los
diversos problemas que se indican a continuacin.

Control de tus costes de combustible.

Mayor productividad del conductor.
Seguimiento de vehculos y conductores.
Impacto medioambiental.
Reduccin del trabajo de oficina.

Ponete en contacto con tu Concesionario Volvo ms cercano para

conocer todos los beneficios que Dynafleet tiene para ofrecerte.

contrato de manTenimiento volvo

La tranquilidad que vos y tu negocio necesitan

PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO

VOLVO

PENSADOS A TU MEDIDA
La flexibilidad de los contratos de mantenimiento Volvo nos permite
brindarle a nuestros clientes la mejor solucin posible.

Optimiz tu negocio
Para brindarte una experiencia de propiedad extraordinaria
Volvo ofrece mucho ms que camiones.
Los Contratos de Mantenimiento Volvo garantizan la proteccin
de tu vehculo Volvo, prolongando su vida til y asegurando tanto
la productividad del camin como el correcto control de los
costos, mediante un programa especfico de mantenimiento,
definido y financiado por adelantado, a un precio muy conveniente.
Un paquete de servicios completo y una extensa red hacen de
Volvo un gran socio. La firma de un Contrato de Servicio te
brinda acceso a nuevos negocios y a una relacin especial con
nosotros.

Encontr tu nivel de servicio perfecto:

Contrato Azul Volvo (Mantenimiento Preventivo)

El programa Azul de Volvo asegura el correcto mantenimiento preventivo de tu camin
Volvo. El contrato incluye el reemplazo de los filtros, lubricantes y la mano de obra de
los controles que garantizan que hasta las menores fallas puedan ser diagnosticadas
anticipadamente.

Contrato Plata Volvo (Mantenimiento preventivo + correctivo tren de fuerza)

El programa Plata de Volvo es excelente para que tu Volvo contine trabajando de manera
prctica y eficiente. Incluye todos los servicios contemplados en el contrato Azul y te brinda
la tranquilidad de saber que tu tren de fuerza (motor, caja y diferencial) se encuentran
asegurados.

Contrato Oro Volvo (Mantenimiento preventivo + correctivo completo)

El programa Oro de Volvo es la opcin ms completa para garantizar la mxima
performance y disponibilidad de tu vehculo. Incluye adems del mantenimiento preventivo
y las reparaciones del tren de fuerza, la reparacin del sistema de frenos, suspensin y
cabina, con mano de obra y Volvo Genuine Parts.

precios cerrados

DISPONIBILIDAD DE REPUESTOS
Piezas genuinas, Tu Volvo sigue siendo un Volvo.
Capacidad

Piezas en stock

Valor del inventario

Despacho anual

3.160 m2

22.000

USD 7M

75.000 lneas

100 %

94 %

95 %
90 %
85 %

86 %

83 %

84 %

2010

2011

2012

96 %

Un servicio transparente

Garanta y control

El tiempo de inmovilizacin de tu
vehculo, el precio todo includo y las
prestaciones estn establecidas por
adelantado. Vlido para todo el pas.

Prestaciones con garanta internacional

de un ao y un control de los principales
elementos de seguridad.

Repuestos + Mano de Obra

80 %
75 %
70 %

2013

2014

Embrague

Freno

+ cambio de disco

+ cambio de pastillas de freno

+ cambio de mecanismo

+ cambio de discos de freno

+ cambio de crapodina

+ control preventivo general

+ control preventivo general

FH13 / FM11

ISHIFT

VM

FH13 / FM11

B12R

VM

2247

3382

1828

1500

1550

1380

CONSULTaste POR LA PROMO DEL MES?

TENEMOS UN DESCUENTO PARA VOS.

SABAS QUE PODS AGREGARLE

ACCESORIOS A TU CAMIN?
deflector lateral

deflector lateral

bocina de aire

visera

proteccin
faro

spoiler

REPUESTOS ORIGINALES VOLVO

cubre tuercas
cromados

SERVICIO
DE POSTVENTA
0800 444 8658 Atencin al cliente
Volvo Trucks & Buses Argentina ofrece una lnea de
atencin telefnica gratuita y directa con sus clientes
para inquietudes, sugerencias y reclamos. De lunes a
lunes, las 24 hs, cuenta con personal especializado que
podr orientarte acerca de nuestra marca.

Tu satisfaccin
es nuestra prioridad
En cada concesionario Volvo, tendrs a tu disposicin
una encuesta de satisfaccin por venta de repuestos,
servicio o unidades. Queremos conocer tu opinin
para seguir dndote el mejor servicio de Post Venta.
Solicit la tableta en la recepcin de tu concesionario
y complet la Encuesta de Satisfaccin que nos
permitir conocer mejor tu opinin.

0800 444 8658, un nmero, todas las soluciones.

0800 666 4639 VAS: Volvo Action Service Servicio de Asistencia en Ruta
Volvo Trucks & Buses acompaa a sus clientes en cada paso. Si enfrents una detencin inesperada, la ayuda estar siempre
a tan solo una llamada telefnica al Volvo Action Service. Cuando llames al Volvo Action Service, te comunicars con expertos
en resolver problemas y contars con ellos los 365 das del ao. Apenas Volvo Action Service determine la naturaleza de tu
inconveniente, se enviar a un Tcnico calificado desde el taller Volvo ms cercano con el equipo de mantenimiento adecuado.
Encontr ayuda a tu disposicin llamando a los telfonos de VAS (Volvo Action Service) de la regin:
Volvo Action Service en Argentina: 0800-666-4639
V.A.S. Brasil: 0 800 41 6161
V.A.S. Chile: 800 646 815
V.A.S. Per: 0800 53386 (o desde un celular al 9965-4944)
V.A.S. Uruguay: 0004055125

SDCV (Standard de Calidad Volvo)

en todos los concesionarios Volvo
Trucks & Buses
Nuestro principal objetivo es acompaarte en el
crecimiento de tu negocio. Es por esto que contamos
con ms de 20 puntos de servicio alrededor del
pas exclusivamente capacitados para atender tus
necesidades, con estndares de excelencia que
constituyen los pilares fundamentales de nuestra
compaa.
Nuestra red de concesionarios, a tu disposicin.

www.volvo.com.ar

VTPV0013

Acelerando el Futuro.