Ad Schaerlaeckens.

Cmo criar buenas palomas?

How to breed good pigeons?
Traduccin del ingls por:
Carlos Padn Cores.
Ad Schaerlaeckens
Junto con el editor de este trabajo, estaba examinando el contenido de una revista
colombfila, escribo en varias y puedo asegurarles que no es una tarea fcil en lo
que se refiere a pases extranjeros, en mi pas esto no es ningn problema ya que
soy consciente de lo que les gusta leer a los aficionados. Pero escribir para los
pases del otro lado del mundo donde el deporte es tan diferente es otra historia.
-David, le dije, debe usted ayudarme. Dgame lo que desea leer la gente en el
Lejano Oriente, si lo supiese sera ms fcil para m escribir.
-Podra escribir acerca de cmo criar buenas palomas? Fue su respuesta.
Me qued con la boca abierta y por un instante pens que era una pregunta
realmente estpida, pero fue solo un instante. Cuando era estudiante mi profesor
sola decir, - No hay preguntas estpidas, solo respuestas estpidas. Cmo criar
buenas palomas? Cuanto ms lo pienso, ms sentido tiene, l se haba percatado de
que era una caracterstica importante.
Muchos aficionados (no los campeones, sin embargo) buscan el xito donde no
deberan, creen demasiado en los medicamentos, secretos o lmparas mgicas.
Pienso que sucede lo mismo en todas partes, incluido m pas. Mientras que muchos
de mis compaeros han buscado los mejores medicamentos, las mejores medicinas
y los mejores veterinarios a lo largo de los aos, yo siempre he buscado las mejores
aves. Por supuesto que se necesita suerte de vez en cuando, pero pese a lo
importante que esta pueda ser debe haber ms que eso.
Debido a qu (podramos preguntarnos) son tan a menudo las mismas personas
las que cran buenas palomas una y otra vez, mientras que otros no logran criar un
pichn decente en todo su vida?
Suerte.
Sin embargo la suerte es uno de los factores y les contar una ancdota que me
sucedi recientemente.
Co Verbree, uno de los mejores aficionados de Europa, haba venido a verme para
comprarme dos nietos de mi Sissi.
-Fue una criadora legendaria, No es cierto? Dijo, -Quiz la mejor de la historia.
Me pareci un poco exagerado y demasiado halagador.
-Si, lo fue, conced yo, pero an as va a necesitar mucha suerte, muchos de sus
descendientes fueron sensacionales ganadores, pero ciertamente no todos. Con las
aves que se lleva tiene muchas oportunidades de tener xito, pero no ms que eso.
No puedo garantizarle que estas aves sean buenas, y si pudiese estar seguro de
que alguna de ellas es una fuera de serie, tenga por seguro que sencillamente no
se la llevara.

La reaccin del Sr. Verbree fue:

-Usted sabe que en la ronda para la Olimpiada Colombfila de Sudfrica tuve la
mejor ave de toda Holanda?
Por supuesto que lo saba. Y agregu:
- Sr. Verbree, el ao que cri a este As, anill otros 5 hermanos ms de los mismos
padres. Todos eran buenos, me atrevera a decir fueras de serie. As que, como
podr imaginar, repet la misma pareja al ao siguiente. Haba criado diez pichones
y tena grandes expectativas. Sabe cual fue el resultado? Ni una sola de las diez
resulto ser buena, al contrario, fueron diez aves de mierda. Podra habrselo
imaginado? Yo s, debido a que cosas as son las que suceden con mayor frecuencia.
Pero el Sr. Verbree tena ms cosas interesantes que decir:
-Un importador americano compr mi paloma de la Olimpiada por un precio de
locura. Pero si le soy sincero, a pesar de sus sensacionales resultados, esta ave
nunca dio un buen pichn. Honestamente, esa fue la razn de que la pusiera en
venta. Uno de sus hermanos, sin embargo, un ave que no haba sido gran atleta,
result ser uno de mis mejores criadores. As que creo que hice una buena cosa:
Vender el atleta que era un pobre criador y mantener a su hermano que era un
buen criador.
Pareja de Oro.
Conozco a algunos japoneses que solo saben dos palabras en ingls, no se los
puede culpar por ello, puede que tengan otras grandes cualidades que no sean
hablar ingls. Esas dos palabras son: Pareja de Oro (N. del T.: 'Golden Couple', en
el original). Qu es de esas parejas que solo dan fueras de serie? Solo existen en
la mente de los que suean despiertos. Por qu creis que los campeones
europeos de hoy en da cran ms pichones de los que criaban en el pasado?
Sencillamente, debido a que se dieron cuenta de que es mejor aumentar las
probabilidades de tener suerte que confiar en las sper-palomas.
Para poner un ejemplo os contar la historia de un campen belga, normalmente
me gusta mencionar nombres propios para no hacer declaraciones vagas y dar
credibilidad a los artculos, en este caso no voy a usar nombres para no daar la
reputacin de nadie.
Ejemplo.
De cuando en vez, todo aficionado serio quiere mejorar su colonia importando otras
aves para cruzarlas con las suyas. Para mejorar las probabilidades de xito en el
cruce, es muy importante que seamos conscientes de las deficiencias de nuestras
palomas. As que este belga, campen de corta distancia y gran persona, estaba
preocupado por cuestiones como:
-Por qu no obtengo buenos resultados cuando mando las palomas a largas
distancias? Es un problema de defectos fsicos? En caso de que lo sea Cules son
esos defectos? Hay posibilidades de hallar una solucin, por ejemplo con un buen
cruce?
Aunque yo mismo no puedo ver si una paloma es buena (nadie puede) quiero decir

que s se ver si un ave no es buena o que deficiencias tiene. Entonces vi sus aves,
magnficos ejemplares bien musculazos, pero para mi sorpresa el mismo fallo se
repeta en cada una: el ltimo tramo de ala careca de flexibilidad, el pareci no
entenderlo, as que le seal dos palomas que haban roto sus alas por ese tramo.
Se encogi de hombros como diciendo: Qu pasa? Es solo un accidente que puede
ocurrirle a cualquier ave. Tal vez, dije yo, pero no les ocurre fcilmente a las
palomas buenas. Deberas ser capaz de arquear el ltimo tramo entre el pulgar y el
ndice sin que se rompa el ala. Esto tiene que ver con la flexibilidad, que es una
necesidad crucial para las aves que afrontan las largas distancias. Debes prestar
atencin a las alas de una paloma despus de haber volado durante muchas horas
una carrera dura, vers un arco de luz en los tramos finales.
Qu sucede si son tan rgidos que no pueden arquearse? Las aves con este
problema no estarn capacitadas, volar les resultar ms difcil debido a la rigidez
de estos tramos, entonces se fatigarn antes que un ave de alas ms flexibles.
El campen belga capt el mensaje y adquiri palomas con mayor flexibilidad en las
alas, las cruz con las suyas y solo dos aos ms tarde tena palomas que se
manejaban mejor en las largas distancias.
Por lo tanto, nunca se repetir suficientemente lo importante que es darse cuenta
de las deficiencias que puedan tener nuestras propias palomas, solo entonces se
podr hacer algo al respecto, mejorar la calidad.
Un error que cometen muchos aficionados es la adquisicin de palomas que tienen
los mismos fallos que las suyas propias, esto conduce inevitablemente a la
destruccin de la colonia.
La mayora son cruces de ases.
Muchos colombfilos del Este y de Amrica tienen preferencia por una determinada
familia de aves, por lo cual practican la Consanguinidad. No es una mala idea
siempre que estas aves se usen para la cra y no para volar. Casi todas las Sperpalomas de Holanda y Blgica son producto de cruces.
En los aos 80 tuve a mi Buen pichn y aves relacionadas con l. Quera
mantener ese tipo de lnea pura, yo tambin haba criado aves realmente buenas
entonces y ahora, pero para mi sorpresa algunas personas que haban comprado
palomas de la lnea del Buen pichn criaban luego mejores aves que las que yo
tena. En ese instante supe porqu. Haban cruzado mi lnea pura de aves con las
suyas. As que desde entonces hice lo mismo, ya no me preocup nunca ms de
tener una lnea pura durante mucho tiempo y cruc mis familias. Una de ellas fue
mi Hermana del buen pichn, a diferencia de su hermano esta fue mal atleta y
tambin psima criadora, por lo menos eso era lo que yo pensaba. Hasta que se la
di a un compaero que tena sangre de diferentes lneas y el primer pichn de la
nueva pareja qued 1 Nacional de Orlens (1985). Desafortunadamente ya era
muy vieja cuando me di cuenta de su valor hereditario, esto le ocurre a menudo a
muchas personas, cuando descubren que tienen una gran paloma resulta que uno
de los padres est vendido, muerto o es demasiado viejo.

Equivocado.
Cuando los colombfilos quieren comprar aves sucede a menudo la misma historia.
Quieren, por ejemplo, 6 palomas con caractersticas favorables, debiendo ser 3
hembras y 3 machos, de tal forma que puedan hacer 3 parejas. He aprendido que
esta no es la forma correcta de actuar.
Si yo compro aves, las voy a emparejar con lo mejor que tenga, que son las aves
que ya haban demostrado tener potencial para dar buenos pichones. Es una va
ms rpida y directa de tener xito que apareando las importaciones con las
importaciones. Si apareamos dos palomas importadas, apareamos un interrogante
con otro interrogante. Si apareamos una paloma importada con una de nuestras
palomas probadas, entonces solo la importada es un interrogante.
Aspecto.
Y qu decir del aspecto de las aves?
En primer lugar deben tener las plumas suaves.
No deberan ser demasiado grandes, cuidado con las palomas grandes. Las
corredoras modernas son de un tipo menor que el de hace algunas dcadas.
Tendrn buen equilibrio caern bien en la mano como dice la gente y debern
inclinarse ligeramente hacia delante mientras las sostenemos.
Es de gran importancia que tengan un esqueleto fuerte. Esto podemos juzgarlo
ejerciendo cierta presin sobre la quilla (parte inferior del cuerpo) si el ave emite un
sonido parecido a un ronquido, es mala seal.
Las cualidades anteriores son de vital necesidad. Pero aqu nos topamos con un
problema, el solo hecho de reunirlas todas no las hace automticamente buenas
palomas, las peores palomas tambin pueden tener plumas suaves, buen equilibrio
y esqueletos fuertes. Sin embargo, si NO tienen estas cualidades van a ser malas
palomas con toda probabilidad. Por lo tanto, la colombofilia no es matemtica, no se
puede cambiar las cosas. Un filsofo dijo una vez: Todas las vacas son animales,
pero no todos los animales son vacas.
Ms ejemplos.
La mayora de campeones tienen dos, tres o cuatro buenas lneas de sangre y sus
Ases son en la mayora de casos producto de los cruces entre ellas. Dado que son
campeones ya no importan ni compran aves salvo algunas excepciones y en
algunos casos no ms de una o dos al ao. La mayora ni siquiera paga por ellos,
solo los gastos de envo.
Recordando el caso de Houben y Verbruggen, que intercambiaron cada uno una
paloma y la cruzaron con una de las suyas, esto dio lugar a una explosin de
sper-palomas en las dos colonias. Lo mismo les ocurri a Engels y Van Hove
Uytterhoeven, ambos ya tenan buenas aves que se hicieron mejores despus de
haber cruzado las que se intercambiaran con las mejores de sus palomares.
Tambin es bueno.
Lo que tambin hacen la mayora de campeones en Holanda y Blgica es cambiar

las parejas de ao en ao. Algunos, como los hermanos Janssen, incluso durante el
mismo ao. Por alguna misteriosa razn, la calidad de los pichones de las buenas
parejas se viene abajo cuando, por ejemplo, una misma pareja ha estado junta
durante mucho tiempo. Yo tambin les pongo a mis mejores machos dos o tres
hembras al ao.
Es evidente que las aves slo son aptas para emparejarse cuando estn en la mejor
condicin posible. Muchos aficionados se preguntan a menudo por qu un ao se
cran muchas buenas palomas mientras que en otros aos no se da ni siquiera una
raza decente. La explicacin es probablemente la condicin de los padres. Un
estudio ha demostrado que muchos campeones han sido criados por yearlings,
palomas con menos de un ao, esto no significa que las palomas ms adultas no
den buenos pichones. El problema con las aves de edad es la pobre calidad de la
papilla alimenticia (tambin llamada cientficamente leche de buche) que dan a
los pequeos en sus primeros das de vida. Este ao he cometido el error de tener
una hembra del 92 alimentando a sus propios pichones. Algunos no llegaron a
convertirse en aves decentes y fui yo quien tuvo la culpa. Lo que debera haber
hecho es poner a otra pareja ms joven a incubar sus huevos, a fin de que estos
fuesen mejor alimentados al eclosionar. Sin embargo, cometer errores no debe
avergonzarnos, solo es un problema cuando no somos conscientes de ellos por la
sencilla razn de que entonces no podemos ponerles remedio. Lo que distingue a
los perdedores de los ganadores es que los ltimos conocen los errores que han
cometido y han aprendido de ellos, si no sabemos cules son nuestras propias
deficiencias y no somos conscientes de los errores cometidos, jams podremos
avanzar un paso ms all.
Ad Schaerlaeckens
Ad Schaerlaeckens