Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Fotografa y memoria:
RESUMEN
Los estudios clsicos sobre la memoria asocian sta primero a un arte, el arte de recordar las cosas al asociar imgenes mentales a lugares. Este arte de la memoria se vio relegado a la esfera del individuo, mientras que la memoria social se asociaba a los procesos histricos. Hoy las imgenes no estn asociadas a
los lugares, muchas veces la imagen ni siquiera remite ya a un cuerpo. Este es el caso de las imgenes de
los desaparecidos en el conflicto colombiano, fotografas solas sin asocio a ningn lugar que repetidas
a la saciedad no hacan mella en la memoria social. Frente a este modelo, la opcin de grupos juveniles
que trabajan sobre la esttica buscan darle un lugar a las imgenes, devolviendo la antigua unin de asociar imgenes mentales a lugares en el proceso de reconstruccin de memoria histrica en Colombia.
ABSTRACT
62
Classic studies about memory tend to associate it in the first place with an art, the art of remembering
things associating mental images to places. The art of memory was relegated to the area of the individual, while social memory was associated to historical processes. Today images are not associated to
places, many times the image doesnt even bring backto a body anymore. This is the case of the missing
persons in Colombian conflict.The picturesof them alonewithout any associationwith places and being
repeated ad nauseam dont make a big dentin the social memory. Compared to this model, the option
of youth groups who work on the aesthetic andsearch for giving the images a place, returns to the association of mental images and places in the process of historic memory reconstruction in Colombia.
C&C 4julio.indd 62
Memoria
Imagen: http://3.bp.blogspot.com/_Bf17duJBreM/TP5Pd877h_I/
INTRODUCCIN: LA IMAGEN
Y LA MEMORIA CLSICA
C&C 4julio.indd 63
63
02/08/2011 02:20:42 p.m.
JULIO-DICIEMBRE 2010
Imagen: http://3.bp.blogspot.com/_Bf17duJBreM/TP5Pd877h_I/
Fig. 2 Rodolfo Agrcola, Della inventione dialettica, Venecia, G. Bariletto, 1567, p.75, en Bolzoni, p.41
64
C&C 4julio.indd 64
Imagen: http://imageshack.us/photo/my-images
en que cada puesto designaba unas caractersticas que lo diferenciaban de los dems), podramos
recordar lo que esas imgenes nos dijeran, convocndola en lugares ya aprendidos. Para recordar
solo basta tener presente el lugar y la imagen que
hemos guardado en l, y esta imagen comprender
lo que queremos recordar (Yates F. A., 2005).
Dicho arte de la memoria no desaparece como se revela el temor en el Fedro de Platn
(2007), con la aparicin de la escritura que permitir recordar en el libro dejndose de ejercitar por
el hombre la memoria, sino que se articular con
la imprenta, con toda una serie de tcnicas iconogrficas y de manejo de la imagen que permitan
organizar lo expuesto en los libros, como sucede
con la Academia Veneciana fundada en 1507 por
Federico Badoer, dedicada a las lecciones pblicas
y a la labor editorial en la que se destaca el uso de
imgenes como forma de recordar, imgenes asociadas a lugares, como los antecedentes directos
de los mapas mentales (cuadros, tablas, imgenes
agentes, etc.) que hoy se usan para ayudar en la
prctica de la mnemotecnia o en la comprensin
de lectura (Bolzoni, 2007).
Esta relacin se explica en los trabajos de
Lullio, Giulio Camillo o Giordano Bruno (Bruno, 2009 [1582]). Las tradiciones hermticas relacionaban determinadas imgenes ubicadas en
determinados lugares como parte de las mnemotcnicas necesarias.
Para Heidegger ([1978] 1997), la propia
nocin de arte en la Grecia clsica llevara aparejada la idea de una tcnica y un saber asociados.
Esta elaboracin artificial, tcnica, participara
en la construccin de la historia misa. Muchos
antes, Heidegger, en la Leccin impartida en la
Universidad de Friburgo en el semestre de verano de 1921 y publicada posteriormente como
sus Estudios sobre mstica medieval, mencionaba que esta idea platnica de la memoria como
una imagen impresa en un bloque de cera que ha
pasado a travs de San Agustn, como se aprecia
en Las Confesiones, ha configurado no solo la tradi-
Memoria
http://art3idea.psu.edu/boundaries/gfx/vico_dipintura.gif
Figure 4. Imagen agente resumen de Una Ciencia Nueva, de Giambattista Vico, en Vico, p. 44.
LA MEMORIA Y EL CONTEXTO
SOCIAL DE LA MODERNIDAD: LA
SEPARACIN ENTRE MEMORIA
INDIVIDUAL Y MEMORIA SOCIAL
l as llamado arte de la memoria se presentaba como un conjunto de tcnicas en tanto arte, que ayudaban a la memoria artificial del hombre pero las cuales no se relacionaban
con otros tratados histricos como el de Herdoto
o Jenofonte. El arte de la memoria, de la unin de
imgenes y lugares se separaba entonces de la me-
C&C 4julio.indd 65
moria histrica, de la memoria social. Esta separacin se apreciar tambin dentro de la divisin de
la memoria individual (la cual se entrenaba con el
arte de la memoria) y la memoria social. Pasar un
tiempo para lograr reunir de nuevo bajo la nocin
de memoria una reflexin sobre la construccin
histrica y la reflexin histrica de la propia experiencia, apartndose de la tendencia a relacionar
la memoria solo con la percepcin o experiencia
del individuo para acercarse a la continuidad del
tiempo y su correspondencia con el conocimiento
(Locke [1690]2007), (Hume, [1739] 2007).
La memoria y la historia se hayan separadas; para el propio Halbwachs, la memoria es primitiva, fruto del instinto mientras que la historia
presenta conciencia de s misma (Samuel, [1994]
2008:11). La separacin de memoria individual
de la memoria colectiva se hace palpable luego en
Halbwachs ([1925] 2004).
La memoria pasa de ser una cosa referida
a una tcnica o a la primera impresin antes del
proceso de recoleccin a convertirse en una forma
de entender la experiencia social. Con Bergson,
Marx o Benjamin, entre otros, pasamos a pensar
la memoria ms all del componente individual.
Sin embargo, la forma de entender el presente se
acelera en la poca moderna con los cambios que
se suceden rpidamente, obligando al hombre a
pensar en un eterno presente en el cual el futuro
es ya un pasado (Koselleck, 1993).
Otra de las caractersticas modernas, adems del cambio en el ritmo temporal, es la formacin del Estado. Formacin del Estado y memoria social se conjugarn para darle legitimidad al
orden social. En esta relacin, la violencia tendr
un lugar importante en la configuracin de estos
rdenes, estableciendo una relacin entre violencia, formacin del Estado y una memoria que le
d los cimientos a ese nuevo orden social.
Se ha tendido a apreciar a la violencia con
su capacidad de destruccin tanto de los cuerpos
como de la sociedad, en sus ejercicios tanto fsicos
como simblicos. Sin embargo, la violencia tiende
al contrario a generar rdenes sociales (Kalyvas,
Shapiro, & Masoud, 2008:1). Ya desde Charles
Tilly (1990) apreciamos el papel que ha desempeado la guerra en la construccin de los Estados europeos, y la necesaria definicin del Estado
65
02/08/2011 02:20:44 p.m.
JULIO-DICIEMBRE 2010
LA VIOLENCIA Y EL ESTADO
DE EXCEPCIN EN EL
CONTEXTO COLOMBIANO:
CASO DEL PUTUMAYO
66
C&C 4julio.indd 66
caut se sorprende que ante el nivel de las atrocidades que suceden en Colombia y que hacen
que la opinion pblica guarde silencio y que ni
siquiera las prcticas de terror existentes pueden
romper (Pcaut, 1999:158).
Sin embargo, la recoleccin de la memoria
del conflicto colombiano ha pasado por diversos
registros: orales, escritos, corporales, audiovisuales. En ellos se pueden apreciar marcos intelectuales y culturales de representacin del pasado, as
como productores y consumidores de memoria
(Kansteiner, 2002). Entre los ms reconocidos se
encuentra la recuperacin de las formas en que a
travs de la cultura se produjo una recuperacin
de estos eventos en dichos populares, refranes,
canciones, etc. (Uribe, 2004). De hecho, tal accin
de silencio genera respuestas en la sociedad, que
no es ni se puede considerar como simplemente
paciente de los efectos violentos. As se van presentando discursos distintos a los oficiales, o llamados por James C. Scott (1992) como discursos
ocultos de resistencia, entre los que encontramos
respuestas orales, escritos, audiovisuales, festivos.
Y muchas veces su respuesta narrativa se realiza
dentro de los marcos de silencio impuestos por los
nuevos rdenes violentos que se ejercen en las zonas de conflicto.
En este escenario de pas, se ha destacado
el trabajo del antroplogo Michael Taussig, quien
analiza los contextos de violencia dentro de la categora que maneja Walter Benjamin al hablar del
mundo humano como sistema nervioso en emergencia permanente. La condicin de la guerra y
la modernidad (Joas [2003]2005) ha modificado
las formas de transmisin de la memoria social.
De hecho, la forma tradicional de transmisin de
la memoria social, basada en los marcos sociales
de la memoria en la descripcin de Halbwachs
([1925] 2004), pasan a verse amenazados en un
contexto de violencia que impone el silencio.
Cuando Taussig inicia uno de sus viajes al
sur de Colombia, en particular al Putumayo, describe una guerra sucia basada en el lenguaje, una
guerra no solo sin nombre (IEPRI, 2006), sino que
no se nombra, una guerra en el lenguaje (Taussig, 1992: 38). Esto se traduce en una guerra de
silenciamiento, que se desarrolla en el terreno, pero
a la vez se niega en el discurso pblico (con el uso
de metforas como lucha contra bandidos o lucha
antiterrorista, o con las reflexiones del gobierno
anterior de negar la propia existencia del conflicto) con una serie de redes de sombras (econmicas,
polticas, etc.) alrededor (Nordstrom, 2004).
Taussig (1992: 44-45) describe as los
efectos de una guerra del lenguaje y el silencio
sobre los procesos de transmisin de memoria
Memoria
tanto como sobre los cuerpos mismos, al momento de entender que tratar estos temas desde los trabajos acadmicos es hablar sobre el
terror, escribir contra el terror y entender que
El motivo de silenciar y el temor detrs del
silenciamiento no es el borrar la memoria. Ni
de lejos. El motivo es enterrar la memoria profundamente dentro del individuo, para as crear
ms temor y una incertidumbre en la cual la
realidad y lo onrico se entremezclan.
Estos escenarios de violencia se generan
an ms en zonas en las que se han suspendido las garantas fundamentales, como ocurre
en los llamados estados de excepcin. En ellos
operan figuras jurdicas como la Iustitio (Agamben, 2003; Agamben, 1995) o el Hostis iudicatio
(Cornacchia, 2007) en los cuales se manifiesta el
poder soberano en tanto su excepcin, la base de
existencia del proyecto de un campo de concentracin, un Lager.
En Colombia, el ejercicio de la soberana que se relacionaba primero con el territorio
cambia cuando el conflicto deja de orientarse
al control territorial por adquirir otros objetivos tanto polticos como militares (Pcaut,
2004: 24) que llevan a la bsqueda del control
de la poblacin (CNRR, 2008; Kaldor, 1999). La
soberana y su relacin con el territorio se ha
manifestado en Colombia a finales del siglo XX
bajo condiciones de anormalidad en la figura
del estado de excepcin (Garca Cardona, s.f).
Solo en los aos de 1970 a 1991, el pas tuvo
206 meses, esto es 17 aos de estados de excepcin (Uprimny & Garca Villegas, 2005: 7). Despus de 1991, y hasta no imponer controles la
Corte Constitucional, no bajaran estos ndices
de uso de dicha figura jurdica. Sin embargo,
el gobierno encontr formas de reemplazarlo,
como las Zonas Especiales de Orden Pblico o
los Teatros de Operaciones, un pequeo estado
de excepcin focalizado en las regiones.
En el Putumayo, un territorio alejado de
la soberana estatal durante los tiempos en que
slo se constitua como un territorio nacional, la
forma ms cercana de encontrar la idea de pas
fue con la declaracin como departamento en la
Constitucin Poltica de 1991, y ms adelante con
la sensacin de la poblacin de pertenecer a una
Zona Especial de Orden Pblico durante los procesos de fumigaciones de cultivos ilcitos (Ramrez, 2001). Bajo la idea de una Zona Especial de
Orden Pblico, se haca eco de una idea tradicional: la de llevar la civilizacin a una tierra salvaje
(Ramrez, 2002: 153-154). Es bajo esta figura del
Estado de Excepcin que el miedo al salvaje se
convierte en la produccin social, la regulacin y
C&C 4julio.indd 67
el ejercicio de la violencia como forma de controlar no solo territorios sino personas, cosa que es
vista no slo en la figura del Lager sino tambin
en la Sudfrica del Apartheid o en la zona del Putumayo (Castillejo Cullar, 2009: 125).
Estas acciones del poder que se inflingen
sobre el cuerpo de las personas producen diversos impactos en la poblacin. Y este poder ejercido por el Estado en los estados de excepcin
proviene de la figura misma del soberano, de la
soberana y produce diversos impactos en la poblacin, en los tejidos de su vida cotidiana. Para
Carl Schmitt, es soberano quien decide el estado de excepcin (Schmitt, 2001: 23). Mark Lilla
(2004: 93) observa que esta nocin de Schmitt
del Estado de Excepcin pasa a Walter Benjamin, quien vea: la representacin de la vida
barroca tal como Schmitt imaginaba que deba
ser toda la vida poltica: como un permanente
estado de emergencia.
La figura del Estado de Excepcin abarca tambin todo tipo de Estado con tendencia
al totalitarismo. Agamben (2003: 25) define al
totalitarismo como: la instauracin, a travs del
estado de excepcin, de una guerra civil legal,
que permite la eliminacin fsica no slo de los
adversarios polticos sino de categoras enteras
de ciudadanos que por cualquier razn resultan
no integrables en el sistema poltico (Agamben,
2003, p. 25), y lo anterior aplicaba para todo tipo
de Estado moderno, incluido el democrtico.
As, en todo tipo de Estado aparece la figura, convirtindose casi en un esencial de la teora
poltica del Estado moderno, y del mundo moderno en general. Para Benjamin (2007: 69), La
tradicin de los oprimidos nos ensea entretanto
que el estado de emergencia en que vivimos es
la regla. Para Agamben (2003: 83), el Estado de
Excepcin as visto abre un espacio que divide la
aplicacin de la norma, ya no es la fuerza de ley
sino la sola fuerza, y sta emana, al negarla, el
origen de la ley que se encuentran en la decisin
soberana. En todo caso, el estado de excepcin
seala un umbral en el cual lgica y praxis se inde-
El estado de la guerra en
Colombia ha pasado por diversas
etapas, tantas que han confundido la
relacin histrica de la misma, unas
veces por exceso o falta de memoria
de las causas de la misma, que llevan
a una banalizacin de la violencia
colombiana
67
JULIO-DICIEMBRE 2010
68
C&C 4julio.indd 68
Memoria
Para Foucault ([1975] 2009: 36), al momento de analizar los sistemas punitivos en Vigilar
y Castigar, observa que el ejercicio del poder sera
el dispositivo que se oculta detrs de la figura de
la cultura del terror, manifestado en una red de
relaciones siempre tensas que no se pueden observar solo en la relacin entre el Estado y el individuo, sino que se encuentran en el espesor de lo
social, y relaciones que no son unvocas; definen
puntos innumerables de enfrentamiento, focos de
inestabilidad cada uno de los cuales comporta sus
riesgos de conflicto, de luchas y de inversin por
lo menos transitoria de las relaciones de fuerzas.
Entender que estas relaciones no son unvocas implica tambin observar los procesos de negociacin
y de resistencia ante los controles producidos en los
rdenes del conflicto (Madariaga, 2006).
LA RESPUESTA SOCIAL:
LA AGENCIA EN LA
PRODUCCIN DE MEMORIA
de describir a una comunidad bajo una personalidad de chiste (el Celio en el Huila o la definicin de salvajes que caracteriz a la poblacin del
Putumayo en las intervenciones coloniales y de
las caucheras. Y define como Hidden transcript
al discurso de los subordinados que toma lugar
offstage, fuera de la observacin de los detentadores de poder, y que confirman , contradicen o
niegan lo que aparece en los discursos pblicos a
travs de palabras, gestos o prcticas y que se convierte en sitio privilegiado para lo hegemnico,
disidente o subversivo del discurso oficial, (Scott
J. C., 1992: 58-60) y que es a su vez una zona de
constante lucha hegemnica, no un muro slido
que divide (Scott J. C., 1992: 76).
Tomando la nocin de hegemona desde Gramsci y Raymond Williams, Nordstrom y
Martin arguyen que en el contexto de formacin
de culturas la relacin de poder genera tambin
practicas alternativas o de oposicin al mismo, y
el significado de las lgicas culturales que se usan
para oprimir pueden ser cooptadas como fuente
de identidades que se resisten a esto. As, la nocin
de hegemona permite entender cmo el poder
interacta con la cultura. Ver estas lgicas requiere poner atencin al discurso, la voz, el cuerpo
como discurso y las acciones performativas, tanto
como las representaciones culturales en las que
se manifiesta estas negociaciones y luchas en la
hegemona, en las que las memorias del pasado
a travs de narrativas, las bromas, la brujera o la
relacin entre terror y curacin que impregna la
figura del chamn pueden verse como una forma
de protesta que deniega la historia oficial o adquieren significados en esta relacin entre cultura
de los subordinados y de los dominados (Nordstrom & Martin, 1992: 6-7).
Gran parte de la negociacin o la resistencia, incluso en condiciones de neutralidad (Archila M., 2006: 503), pasa por la afirmacin de un
territorio, como en el caso de las Comunidades de
Paz (Pcaut, 2004: 34). Clara Ins Garca (2004)
va ms all al afirmar que lo paradjico de la
guerra es que, a pesar de toda la destruccin que
conlleva, tambin lleva implcita una fuerza que
mantiene y refuerza por otros medios el mnimo
comn denominador de una territorialidad, un
69
C&C 4julio.indd 69
JULIO-DICIEMBRE 2010
70
C&C 4julio.indd 70
Sin embargo, esa misma situacin que gener la falta de movilizacin social por la dedicacin
de los familiares a las bsquedas de sus seres queridos confluy en el largo plazo en una mayor movilizacin social. El mismo fenmeno es observado
por Frank Afflitto en Guatemala con las comunidades De Profundis, que al recuperar los cuerpos
de los desaparecidos generan encuentros y sentidos
comunes en torno a una identidad ms all de las
fronteras de las diferentes etnias, unos efectos homogenizadores causados por el terrorismo de Estado (Robben, 2000: 96; Afflitto, 2000).
Despus de que Robben da razones tcticas y polticas para la existencia de un desaparecido se pregunta por el significado cultural de este hecho. Para esto observa hechos
histricos en Argentina y la importancia de los
entierros y traslados de cuerpos de lderes del
pas al cementerio de La Recoleta, con el miedo de la clase dirigente a propagar el espritu
de sus ideas. (Robben, 2000: 99). En Colombia
hace su aparicin la figura del cadver insepulto, desde Gaitn (Alape, 2009). Algo similar trata
Mara Victoria Uribe cuando describe los gestos
de humanizacin del conflicto en Colombia, en
el momento en que la comunidad entierra a un
guerrillero a quien se le haba negado la sepultura (Uribe, 2008). El mismo gesto de Antgona
repetido (Anrup, 2009).
Estos gestos operan negociaciones y resistencias al conflicto, las cuales predisponen a entender y dotar de una agencia a las comunidades
afectadas por l. As la sociedad responde en los
mismos dos niveles en los que es afectada por el
conflicto: a nivel de accin fsica a la opresin
y a un nivel de accin narrativa. En un primer,
observamos ya con Garretn como aparecen las
primeras protestas pblicas a las acciones de violencia. As por ejemplo, Javier Martnez (1992)
ve estas acciones en pases como Chile, donde las
protestas se dan en su momento como respuesta
a la opresin, en algo que denomina una no-heroica resistencia debido al control y al miedo de
la poblacin a la an vigente dictadura chilena,
protestas que fallaron en articular a la sociedad
que teniendo miedo de su propia actuacin o por
la rutinizacin de la misma, que lleva a dejar de
asistir a ellas.
Otras respuestas se observan en las narraciones que intentan volver a articular los mundos
destruidos por el dolor sobre los cuerpos, como lo
dice Scarry. As, Joann Martin (1992: 186-187)
manifiesta que la resistencia a menudo se codifica
en formas culturales ms que expresarse en movimientos sociales organizados, como en las historias
y narrativas que articulan la vida cotidiana de las
Memoria
C&C 4julio.indd 71
71
02/08/2011 02:20:46 p.m.
JULIO-DICIEMBRE 2010
MEMORIA Y COMUNICACIN:
TRANSMISIN DE LA MEMORIA
72
C&C 4julio.indd 72
Memoria
C&C 4julio.indd 73
En la violencia en Colombia se han venido generando nuevos rdenes que han generado silencios e impiden la transmisin de las
memorias orales. La guerra produce polticas
de invisibilidad para permitir la emergencia de
las sombras de la Guerra
73
02/08/2011 02:20:47 p.m.
JULIO-DICIEMBRE 2010
74
C&C 4julio.indd 74
al silencio o la necesidad de contar, con distintas versiones, memorias divididas. (dem, 2003:
153-158, 256). Estas memorias de un hecho de
la segunda guerra saltan de una generacin a
otra, pero no de modo lineal: brincan en diversos relatos, en diversos formatos, con distintas
versiones que patentan su divisin, en el cine, en
la televisin, en documentales, en canciones, en
la escuela, en la calle, en el relato familiar (dem,
2003: 346-348).
Candau (2008: 104) refleja como la Babel
mtica refleja el fracaso de la memoria por la imposibilidad de su transmisin: Sin esta movilizacin
de la memoria que es toda transmisin, ya no hay
ni socializacin ni educacin, y al mismo tiempo
toda identidad cultural se vuelve imposible. []
Sin embargo, esta transmisin no ser nunca pura
o autntica transfusin de la memoria: ella no
se asimila de ningn modo a un legado de sentido ni a la conservacin de una herencia, ya que
para prestarse a las estrategias identitarias debe
jugar el juego complejo de la reproduccin y de la
invencin, de la restitucin y de la reconstruccin,
de la fidelidad y de la traicin, del recuerdo y del
olvido (dem).
As, parte del lenguaje y la comunicacin
estn en el centro del debate de Candau sobre la
posibilidad de existencia de la memoria misma.
Candau realiza comparaciones entre las memorias orales y las escritas, observando que las escritas permiten mayores socializaciones y referencias
colectivas, como ocurre con el caso de las religiones que se basan en textos escritos, con mayor
proselitismo pues el texto, as no sea consultado
directamente, orienta y focaliza sus versiones, seleccionando lo que debe ser conservado o transmitido (dem:106-107).
En esta operacin de seleccin cuenta con
ms facilidades la cultura escrita, por sus dispositivos de almacenamiento, al precio de que
mientras en las sociedades orales la transmisin
se daba de forma directa, en las escritas ya es
mediada y el individuo pierde as parte de su
autonoma, recuperando ac el mito de Theuth
que se encuentra en el Fedro de Platn, en el
que la escritura, en lugar de apoyar la memoria
del individuo, apoya el olvido, y que Candau
(dem:108) relaciona con problemas para mantener las representaciones identitarias.
Ahora bien, (dem: 121), al aclarar el proceso de transmisin de memoria Candau lo hace
desde un tradicional esquema de comunicacin,
en el que se vuelven importantes tanto emisores
como receptores para garantizar la eficacia de
esta transmisin, es decir: la reproduccin de
una visin del mundo, de un principio de orden,
Memoria
C&C 4julio.indd 75
75
02/08/2011 02:20:47 p.m.
JULIO-DICIEMBRE 2010
76
C&C 4julio.indd 76
Memoria
vo. As, a travs de la dramaturgia se trat la dictadura en Brasil y se transmiti dicha memoria a
las generaciones ms jvenes (dem: 39) con obras
como Lembrar resistir, puesta en escena a finales
de los noventa, y basada en una recopilacin de
testimonios de prisioneros torturados durante la
dictadura en Brasil, y que se presentaba en escena
en antiguos centros de represin poltica. La obra
era para pocos espectadores (30), de forma itinerante por las celdas, y debido a su tamao con
una mayor cercana al espectador lo que lo haca
casi interactivo (dem: 55).
De la misma forma, en Colombia, el Grupo Teatro Efmero de la Memoria, soportado
por la Fundacin Cultural Rayuela, comparte
con el teatro brasilero la puesta en escena de estas obras de la memoria con un teatro comprometido, asociando la investigacin y la poltica
en un discurso esttico, con actividades vinculadas a grupos de ONG, buscando nuevas maneras
de actuar polticamente(dem: 4-65).
Pero este grupo no solo tiene esta forma de
actuar, tambin lo hacen sobre el terreno de la
imagen. Como otros artistas del cono sur, el grupo
trabaja sobre la imagen de los desaparecidos en el
conflicto. De los lbumes de fotografa familiar y
carns diversos, se desprenden las fotografas que
pasan a ser reproducidas, copiadas y puestas en
otros formatos, en pancartas, en pginas de gran
formato. Los lbumes vacos ya haban sido trabajados por ejemplo por el artista Salerno, titulada El lbum y analizada por Ticio Escobar
como una accin que Instala una escena abierta, infinitamente disponible en su blancura o sellada en su mudez radical: la escena de quienes
no tienen nombre ya (o todava), la de quienes
no tienen cuerpo ni rostro y no pueden, por eso,
ser retratados: la de los desaparecidos durante la
dictadura larga, quiz (Escobar, 2005: 19).
Llenar este lbum, llenar este vaco es
una accin performativa que se da en silencio.
(dem, 2005: 19). Jelin y Longoni analizan una
serie de fotografas sobre las formas de memoria
en Argentina, en una de las cuales se observa a
las Madres de la Plaza de Mayo avanzar con la
silueta de una persona, en lo que Roberto Amigo
Cerisola, (1995) llama una toma de la plaza,
una toma del espacio urbano el siluetazo, que
reclama el lugar y un tiempo, el tiempo de lo
cotidiano, denunciando el desaparecido por la
ausencia de su imagen (Jelin & Longoni, Siluetas, 2005: 75-76).
Para Victoria Langland (2005: 87), La memoria se piensa a menudo como imagen, producida por y a travs de imgenes. Langland cita
a Marita Sturken (1997) para definir entonces las
C&C 4julio.indd 77
77
02/08/2011 02:20:48 p.m.
JULIO-DICIEMBRE 2010
Otros registros son el audiovisual. Por ejemplo, en el anlisis de Nelly Richard (2005) del
documental La Memoria Obstinada (1996) de
Patricio Guzmn manifiesta que es Imposible mirar este documental de Patricio Guzmn sin confrontar lo que muestran las imgenes (el recuerdo)
con el contexto de la desmemoria y las mltiples
tecnologas del olvido que fabrica y reparte cotidianamente el presente oficial, la televisin a color ya no admite el retrato a blanco y negro del
desaparecido (Richard, 2005: 122-123) borrando
as su representacin de las pantallas, la televisin
dej a los actores del conflicto sin la posibilidad
de reconocerse como sujetos de la historia ni como
sujetos con historia(s) (dem, 2005: 124).
78
C&C 4julio.indd 78
Memoria
por la recoleccin sino por la proyeccin, inversin y recoleccin. Esta memoria adems implica
comprender, sobre todo en contextos traumticos como el holocausto, el dolor y sufrimiento de
otros (que Hirsch denomina como Heteropathic
memory, tomando la categora prestada de Kaja
Silverman), dependiendo solamente de la cercana o la distancia cultural o coincidencia temporal. En estas fotografas se reafirma el pasado, as
como mltiples presentes.
Sin embargo, en el caso colombiano, muchas veces estas posmemorias para tener un acercamiento al dolor y el sufrimiento no del otro
requieren compartir cercanas culturales o tan
siquiera coincidencias temporales. De hecho, las
mltiples violencias en Colombia han ocurrido
durante tantos aos que la misma experiencia de
violencia la puede haber sufrido la madre de un
secuestrado en los ltimos 10 aos como aquel
que haya sufrido la Violencia bipartidista.
Existen dos memorias, una cultural y otra
comunicativa (Assmann, [2005] 2008). La comunicativa es una memoria directa, transmitida por
los testigos y por tanto de corta duracin, mientras que la cultural es posterior, una posmemoria.
As, en eventos como el holocausto, la memoria
de las fotografas puede ser interpretada por testigos, por las mismas personas que aparecen en
las fotografas, y culturalmente, estas fotografas
pasan a ser parte de nuevas generaciones a travs
de otros soportes propios de la memoria cultural
Monumentos de la memoria en combinacin con la imagen fotogrfica de los muertos y desaprecidos: Monumento
del Teatro Efmero de la memoria, Mocoa, Putumayo, 2011.
C&C 4julio.indd 79
79
02/08/2011 02:20:49 p.m.
JULIO-DICIEMBRE 2010
Monumentos de la memoria: Monumento del Teatro Efmero de la Memoria, Ladrillos de la Memoria Mocoa,
Putumayo, 2011.
80
C&C 4julio.indd 80
Memoria
C&C 4julio.indd 81
por excelencia de relacionan el recuerdo individual con la memoria social. Este paso configura
una transmisin de la memoria. El xito de las
misma ocurre, como en el caso de los desaparecidos en dotar de un lugar simblico a la imagen de la violencia, permitiendo el resurgir de
ese arte clsico de la memoria ya por fuera de la
simple tcnica mnemnica individual.
BIBLIOGRAFA
Achugar, H. (2003). El lugar de la memoria, a propsito de monumentos, en E. Jelin, & V.
Langland (Eds.), Monumentos, memoriales y marcas
territoriales (2002 ed.). Espaa: Siglo XXI editores.
Afflitto, F. M. (2000). The Homogenizing
Effects of State-Sponsored Terrorism: The Case
of Guatemala, en J. A. Sluka (Ed.), Death Squad.
The Anthropology of State Terror. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Agamben, G. (2003). Estado de Excepcin.
Homo Sacer II, I. (2007 ed.). Buenos Aires: Adriana
Hidalgo editores S.A.
Agamben, G. (2000). Lo que queda de Auschwitz. El Archivo y el Testigo. Homo Sacer III (1999
ed.). Valencia, Espaa: Pre-Textos.
Agamben, G. (1995). Qu es un campo?
Sbila (1), 65-67.
Agustn, S. ([397]1980). Las Confesiones.
Mxico: Editorial Porra.
Alape, A. (2009). El cadaver insepulto. Colombia: Planeta.
Amigo Cerisola, R. (1995). Aparicin con
vida: las siluetas de detenidos-desaparecidos. Arte
y violencia .
Anrup, R. (2009). Una tragedia a la colombiana. Colombia: Random House Modandadori
Archila, M. (2006). Las identidades en el
Magdalena Medio, en Archila, M. et al. Conflictos,
poderes e identidades en el Magdalen Medio. Colombia:
Colciencias, CINEP.
Aretxaga, B. (2000). A Fictional Reality:
Paramilitary Death Squads and the Construction
of State Terror in Spain, en J. A. Sluka (Ed.), Death
Squad: The Anthropology of State Terror. Philadelphia:
University of Pennsylvania Press.
Arfuch, L. (2008). Crtica cultural entre poltica
y potica . Argentina: Fondo de Cultura Econmica.
Aristteles (2007). De Memoria et Reminiscentia, en M. Rossington, & A. Whitehead
(Eds.), Theories of Memory. A Reader (pp. 28-38). Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
Assmann, J. ([2005] 2008). Religin y memoria
cultural. Buenos Aires: Ediciones Lilmold, Libros
de La Araucaria [Stanford University Press].
Benjamin, W. (2007). Conceptos de filosofa de
81
02/08/2011 02:20:50 p.m.
JULIO-DICIEMBRE 2010
82
C&C 4julio.indd 82
Memoria
lAmrique latine et des Carabes OPALC / Observatorio Poltico de Amrica Latina y del Caribe: http://www.opalc.org/images/gisela%20
garcia.pdf
Graell Reis, L. I. (2005). Tercer acto: Herencias de la dictadura en el teatro brasileo contemporneo, en E. Jelin, & A. Longoni (Eds.),
Escrituras, imgenes y escenarios ante la represin ((c)
2003 ed., pp. 39-68). Espaa: Siglo XXI.
Gutirrez Sann, F., & Snchez Gmez,
G. (2006). Prlogo. Nuestra guerra sin nombre,
en U. N. Iepri, G. Gmez Snchez, F. Gutirrez
Sann, & M. E. Wills (Eds.), Nuestra guerra sin nombre. Transformaciones del conflicto en Colombia. Colombia: Editorial Norma.
Hallwbachs, M. (2004[1925]). Los marcos
sociales de la memoria. Espaa: Anthropos.
Heidegger, M. (1997). Estudios sobre mstica
medieval (1921 ed.). Espaa: Siruela.
Hirsch, M. (1999). Projected Memory:
Holocaust Photographs in Personal and Public
Fantasy, en M. Bal, J. Crewe, & L. Spitzer (Eds.),
Acts of Memory. Cultural Recall in the Present (pp.
2-23). Hanover and London: Dartmouth College,
University Press of New England.
Hume, D. ([1739] 2007). A Treatise of Human Nature, en M. Rossington, & A. Whitehead
(Eds.), Theories of Memory (pp. 80-84). Baltimore:
the John Hopkins University.
Jelin, E. (2000). Memorias en conflicto. Puentes (1), 8-10.
Jelin, E., & Del Pino, P. (2003). Introduccin, en E. Jelin, & P. Del Pino (Eds.), Luchas
locales, comunidades e identidades (pp. 1-10). Espaa:
Siglo XXI.
Jelin, E., & Del Pino, P. (Eds.). (2003). Luchas
locales, comunidades e identidades. Espaa: Siglo XXI
Jelin, E., & Kaufman, S. (Eds.). (2006). Subjetividad y figuras de la memoria. Argentina: Siglo Xxi;
Social Science Research Council.
Jelin, E., & Langland, V. (2003). Las marcas territoriales como nexo entre pasado y presente, en E. Jelin, & V. Langland (Eds.), Monumentos,
memoriales y marcas territoriales (2002 ed., pp. 1-18).
Espaa: Siglo Xxi editores.
Jelin, E., & Langland, V. (Eds.). (2003).
Monumentos, memroiales y marcas territoriales (2002
ed.). Espaa: Siglo Xxi editores.
Jelin, E., & Longoni, A. (Eds.). (2005).
Escrituras, imgenes y escenarios ante la represin. Espaa: Siglo XXI.
Jelin, E., & Longoni, A. (2005). Siluetas, en E. Jelin, & A. Longoni (Eds.), Escrituras,
imgenes y escenarios ante la represin (pp. 69-77). Espaa: Siglo XXI.
Jelin, E., & Sempol, D. (Eds.). (2006). El pa-
C&C 4julio.indd 83
83
02/08/2011 02:20:51 p.m.
JULIO-DICIEMBRE 2010
84
C&C 4julio.indd 84
Memoria
C&C 4julio.indd 85
Veena Das: Sujetos del dolor, agentes de dignidad. Bogot: Universidad Nacional de Colombia, Sede
Bogot, Facultad de Ciencias Humanas, Centro
de Estudios Sociales-CES; Universidad Nacional
de Colombia, Sede Medelln, Facultad de Ciencias Humanas y Econmicas; Pontificia Universidad Javeriana, Instituto Pensar;.
Valentine, D. (1996). Chapters in an Anthropology of Violence. New Jersey: Princeton University Press.
Vargas, R. (2009). Economas de guerra
y control de territorios: ilegalidad y reconfiguracin del poder en el sur de Crdoba y Montes
de Mara, en . CAMACHO, M. E. WILLS, G. DUNCAN, R. VARGAS, & C. STEINER, A la sombra de la
guerra. Ilegalidad y nuevos rdenes regionales en Colombia (pp. 213-294). Colombia: Universidad de los
Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Centro de
Estudios Socioculturales e Interacionales -CESO.
Winans, E. (1992). Hyenas on the border,
en C. Nordstrom, & J. Martin (Eds.), The Paths
to Dominantion. Resistance, and Terror (pp. 106-129).
Los Angeles: University of California Press.
Yates, F. A. (2005). El arte de la memoria.
Espaa: Ediciones Siruela.
Young, J. (1992). The counter-monument
in Germany. Critical Inquiry , 18 (2).
85
02/08/2011 02:20:51 p.m.