Solutions Technologiques pour

Tableaux de
Distribution lectrique

Solutions de mesure et de protection pour la conception

et le montage de tableaux de distribution. Lobjectif: faciliter
le montage, loptimisation de lespace sur le tableau et
lamlioration dans les cots dassemblage et de construction.

Technologie pour lefficience nergtique

Protection de diffrentiel intelligente

Transformateurs diffrentiels

Disponibilit dune large gamme de transformateurs diffrentiels.

Transformateurs torodaux ronds et transformateurs rectangulaires, tous deux avec
un large rang de mesures disponibles.

Protection

Srie

WGCtorodaux

Srie

Disponible en:
25 mm, 35 mm, 55 mm, 80 mm,
110 mm, 140 mm.

WGtorodaux

Srie

Disponible en:
20 mm, 30 mm, 35 mm,
70 mm, 105 mm, 140 mm,
210 mm.

WGr e c t a n g u l a i r e s

Disponible en:
70 x 175 mm, 115 x 305 mm,
150 x 350 mm, 200 x 500 mm.

Relais diffrentiels

Disponibilit de relais diffrentiels fixes ou rglables pour la srie WN et WG.

Les relais qui disposent de display LCD pour montrer les donnes de fuite et de
reconnexion, sont idaux pour la maintenance prventive.

Protection

RG1M / RN1M

RGE-R / RN-R

Compatible:
RGE-R avec WG
RN-R avec WN

Compatible:
RG1M avec WG
RN1M avec WN

t
x1

x2

RGU-10 / RN-10

WRU-10
28 mm

Compatible:
RGU-10
avec WG
RN-10
avec WN

t
x3

LCD
DISPLAY

Transformateur
torodal intgr

Opt.

RS

485

t
x3

LCD
DISPLAY

Relais diffrentiels avec

reconnexion automatique

Disponibilit de relais diffrentiels avec reconnexion automatique pour 2 et 4 ples,

temps et sensibilit rglables selon relais, etc.

Protection

REC 2

RGU-10 RAL

RGU-10 MT

Reconnexion
par contacteur

Magntothermique
motoris srie MT

Disponible en:
30 mA ou 300 mA

REC 2 - 2 ples

REC 2 - 4 ples

In

40A

x4

In

x6

63A

Protection et Reconnexion diffrentielle

LCD
DISPLAY

x3

Opt.

RS

485

Protection et Reconnexion diffrentiel

t
x3

LCD
DISPLAY

Opt.

RS

485

Protection et Reconnexion
magntothermique et diffrentiel

Centrale de diffrentiels

P
Protection

La centrale de diffrentiels CBS-4 quivaut quatre relais indpendants en un seul

quipement. Idal pour conomiser de lespace sur les tableaux avec un espace rduit.

CBS-4

CBS-4

t
Compatible
avec WG

x3

LCD
DISPLAY

Opt.

RS

485

RGU-10

La mesure avec classe

Transformateurs de mesure

Disponibilit dune large gamme de transformateurs de mesure. Larges familles

de transformateurs unipolaires, triphass, profil troit, noyau partag, haute
prcision, etc. Large gamme damprages et de diamtres.

Mesure

MC1(.../250 mA)

MC1-20

MC1-30

20 mm

30 mm

150/200/250 A

MC3(.../250 mA)

MC1-55
55

250/400/500 A 1500/1000/500 A

MC3-63

MC3-125

7,1 mm
63 A

14,6 mm
125 A

TC / TCH / TP(.../5 A, .../1 A opt.)

MC3-250
26
250 A

TC

Profil
troit

TCH

TP

Haute
prcision

Noyau
partag

De 50 A 4.000 A
Pour plus dinformation, consulter Catalogue M7

Compteurs kWh monophass et

triphass

Disponibilit de compteurs dnergie monophass et triphass avec connexion

directe ou indirecte. Ils disposent de sorties dimpulsions et communications selon
rfrence.

Mesure

EMS-30

EDMk

MKD
11 mm

x1

x1

L1
N

outputs

x3

L3
L2
L1
N

x2

outputs

Opt.

RS

485

x6

L3
L2
L1
N

x2

outputs

Opt.

RS

485

Centralisateurs de compteurs

Disponibilit de centralisateurs dimpulsions, entres/sorties numriques pour le

contrle dtats logiques (O/I) et entres analogiques. Communication RS-485 ou
Ethernet selon type. Consulter autres options sur Catalogue M3.

Mesure

LM 4A-2IO-M

LM50-TCP+

Efficiency Data Server

Centralisateur
intelligent

PowerStudio Scada et
Web Server intgrs

x4

analog
inputs

x4

x2

outputs

x2

inputs

x50

RS
485

x9

<>

x4

outputs

x4

RS

inputs

485

Ethernet

<>

Analyseurs de rseaux lectriques

Large gamme danalyseurs de rseaux tant pour rail DIN que pour panneau.
Possibilit de mesurer au moyen de transformateurs efficaces srie MC, idaux pour
les tableaux taille rduite.

Mesure

CVM NET

RS
RTU 485

Modbus

x3

x4

Ethernet

inputs

CVM MINI

L3
L2
L1
N

Modbus

x3

RTU

Opt.

RS

485

CVM NRG96

L3
L2
L1
N

96x96
mm

Panel

Modbus

RTU

Opt.

RS

485

L3
L2
L1
N

Analyseur de rseaux et qualit de

distribution lectrique

CVMk2

Mesure
Class

144x144
mm

Class

0,2 0,5

x8

Classe 0,2 ou 0,5 en

puissance et nergie

x8

Ethernet

Mesure de Qualit
d'approvisionnement

M
Mesure

Normalis
selon courant
dinterrupteur

RS

485

VGA
DISPLAY

Expansible moyennant modules de:

outputs

Module de mesure
et display spar

Panel

Opt.

<>

x8

inputs

PROFIBUS

x4

analog
outputs

x8

analog
inputs

SD

Possibilit de
connecter jusqu
32 modules

Mesure et protection pour

interrupteurs automatiques
CIRCUTOR prsente sa nouvelle gamme dquipements compacts de mesure et protection
de diffrentiel en un seul quipement pour interrupteurs de 3 et 4 ples de 250 A et de 400 A.

MP-3 / MP-4

Analyseur de rseaux et
protection diffrentiel en un
seul quipement.

PROTECTION
DIFFRENTIEL

x2

outputs

x2

outputs

x2

inputs

RS Modbus
485 RTU

Expansible moyennant modules de:

x1

analog
outputs

Disponible pour:
MP-3: 250 A, 400 A et 630 A
MP-4: 250 A, 400 A et 630 A

+4

outputs

RS
485

Accessoires pour communications

M
Mesure

Convertisseur

TCP2RS+

Convertisseur de RS-232 ou
RS-485 Ethernet.

Convertisseur

RS-232/485

Convertisseur de RS-232 a
RS-485 ou vice-versa.

Convertisseur

USB

Convertisseur de USB
RS-232 ou RS-485.

Amplificateur

RS-485/485

Amplificateur de rseau RS-485.

Logiciel pour communications

Logiciel de supervision nergtique pour
immeubles et installations industrielles.
Les principales fonctions sont les
suivantes:

Paramtrage distance des

quipements

Affichage de paramtres en temps

rel

Enregistrement et impression
dhistoriques sous format de tableau
ou graphique

Serveur web multiposte et Serveur

XML intgr

Cration de profils et utilisateurs

daccs lapplication travers
utilisateur et mot de passe

Grande Versatilit et utilisation trs

facile

Compatible avec logiciel OPC pour

PS/PSS

Logiciel de supervision nergtique pour

immeubles et installations industrielles,
avec possibilit daffichage de rapports,
schmas et diagrammes unifilaires. Les
principales fonctions sont les suivantes:

Toutes les caractristiques de Power

Studio, plus les suivantes :

Module dalarmes (vnements)

Construction dcrans personnaliss
Possibilit de raliser des actions de
contrle sur les quipements

Module gnrateur de rapports et

simulateur de reus nergtiques

Possibilit dmulation de tarifs ou

tranches horaires

Autres produits CIRCUTOR pour

tableaux lectriques

Solutions pour la compensation dnergie ractive

Compteurs dnergie avec communications

Pour plus dinformation

consultez le catalogue
de compensation de
lnergie ractive et filtrage
dharmoniques.

Pour plus dinformation

consultez le catalogue de
Quality & Metering.

Rgulateurs dnergie ractive

CIRWATT B monophas

condensateurs

BT et MT

CIRWATT B triphas

Contrleur de Protection contre les surtensions

Protection combine
Parafoudres
mise la terre (Transitoires
+ Permanentes TOV)
(Dbrochables Type 1+2, Type 2)

Pour plus dinformation

consultez le catalogue de
cirprotec ou entrez dans
www.cirprotec.com

fr.circutor.com

Vial Sant Jordi, s/n 08232

Viladecavalls (Barcelone) Espagne
Tel.: (+34) 93 745 29 00
Fax: (+34) 93 745 29 14
central@circutor.es
http://energyefficiency.circutor.com
CIRCUTOR, SA se rserve le droit de modifier le contenu de ce catalogue

Cdigo: C2G102 -01

Tableaux de
Distribution lectrique

Conu par : dp. Communication - CIRCUTOR, SA

Solutions Technologiques pour