Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
-;E
Este artculo rene algunas notas ele un trabajo en preparacin, sobre Historia y
pensamiento historiogrfico en el Uruguay en el siglo XIX. El autor desea expresar
su reconocimiento a los profesores Jess Bentancourt Daz y Edmunclo :\L Nar:mcio,
as como al sei\or Antonio T. Praclerio por su asesoramiento bibliogrfico.
-3-
JUAN
A.NTONIO
DDONE
d_ecirse que sus manifestaciones genricas y concejJtuales recorren un transztado sendero, desde la crnica fctica hasta las formas adultas de la construccin historiogrfica.
Esperemos entonces que una historia de nuestra historiografa encare
el relevamiento de sus balbuceos narrativos y de sus atisbos heroicos, asi
con: o la crnica onomstica y la crnica patritica; que persiga todas las
vanantes de la escuela filosofante que introducida jJor iVIagariilos Ceruantes confluye ms tarde en la reflexin sociolgica y la fundamentacin causal que postula el positivismo cientificisia del 80; que conforme el derrotero de l~ corriente erudita a travs de su evolucin metodolgica y el fecundo zntercambio que posibilit en el quehacer histrico rio;blatense. De
todo ello, para emjJezar, deber hacer buen caudal una historia de nuestra
historia, siguiendo de cerca nuestros conflictos partidarios e ideolaicos, el
desarrollo de las corrientes literarias, la af;etencia de la cultura a1~biente,
la conformacin ele nuestro medio social. Es dable esperar una historia de
la historiografa que no naufrague en el exhaustivo catlogo e1udito o en
la venerable galera_ cronolgica. Cabe aguardar, para un trabajo de esa
naturaleza, el estuclzo de la necesaria conexin entre pensamiento )' creanon, teniendo en cuenta la adajJtacin y transformacin que experimen~aron las corrientes de ideas importadas y el vigor que cobraron en su
zmpregnacin con nuestro pasado histrico; haciendo caudal, en fin, de la
gravitacin militante del romanticismo, y la dilatada influencia afirmativa
del positivismo evolucionista.
Semejante tarea que, desde luego, no cabe en la intencin de estas notas, an queda fJor cumjJliT. Los apuntes que siguen slo pretenden aventurar un somero planteo de algunas de sus direcciones posibles.
ANTECEDENTES Y ESTIMULANTES
Cuando en octubre de 1812, tras la victoriosa insurreccin de la campaa oriental, la suerte de las armas revolucionarias provoca el segundo sitio de Montevideo, la poblacin ele la Plaza -fresco en la memoria el recuerdo de los ltimos meses de 1811, y an presente el pnico de aquel
bombardeo ingls ele 1807- vivi das de crecida angustia. Con la formalizacin del asedio, hambre y epidemias fueron durante casi dos aos rutinario flagelo de Montevideo. La relacin de Acua de Figueroa, testigo
ocular de aquellos sucesos cotidianos, si constituye una temprana expresin
de la poesa nacional, perdura tambin como contribucin liminar ele la
crnica narrativa en nuestra literatura histrica.
Francisco Acua de Figueroa (1791-1862), 1 narr, como se sabe, las
incidencias memorables y menores de aquel episodio en el Diario Histrico
3.
1.
-4-
4.
-5-
JUAi\"
ANTONIO
L.-\
DDONE
perpetuacin en las letras uruguayas. " ... Artigas y sus compaeros, Lavalleja y los suyos son la fuerza inicial, la causa generadora de nuestra existencia -escribe Bauz-; y .Figueroa es la fuerza moral propagadora de
las escelencias de ese hecho. Aquellos en las armas y ste en las letras,
complementan el acto entreg<indolo a la posteridad rodeado del esplendor
del herosmo y garantido contra el olvido ele los hombres". 5
El tema de los orgenes nacionales inspir con intermitencia nuestra
versificacin patritica. Consumada la secesin poltica de 1828, dividida
la sociedad por las enconadas luclns civiles que alumbraron la organizacin institucional, la naciente literatura encar, a modo de respuesta constructiva, una fundamentacin literaria de los orgenes histricos nacionales. Exalt la historia en sus tradiciones ms pretritas y en sus hroes olvidados, promoviendo una wneracin del pasado del que se queran rescatar los elementos primarios del sentimiento patritico incontaminado
an por las pasiones de partido, con la finalidad ele erigirlos en estandarte
de la regeneracin nacional. N o es a ttulo de su -valor historiogrfico que
se mencionan aqu, dado que les fue ajena o secundaria esa intencin, sino
ms bien como dinmicos excitantes ele un sentimiento sobre el que luego discurrir di-versamente la labor hiswriogdfica. Los poetas del sentimiento patrio, aunque ubicados -como dira Croce- en una esfera idealmente anterior a la ele la ciencia histrica, tradujeron esa actitud en el
verso y el drama lrico, estimulando la sublimacin del pasado donde se
inscriban las luchas por la independencia. r; Al amparo de la Paz de Octubre de 1851 -acercamiento nacional que pretendi acallar las pasiones
partidarias-, una balbuciente literatura frecuent las tradiciones orientales asomando en el drama histrico, el verso natritico o la levenda nativa,
con la modesta latitud que alcanzan entonces 'estos gneros de 1~uestro dominio literario. Basten slo algunos ejemplos: Pedro Pablo Bermdez (18161860) haca conocer en 1856 su EjJiceyo, Al ]efe de los orientales, homenaje
e-vocativo del Protector que -vena a suceder en pocos aos a sus dos dramas
histricos, El Charra, donde enalteca la raza autctona, y El Oriental,
apologa de Artigas que aparece en 1854. La inhumacin de los restos del
prcer en 1856 inspira los versos de Romn ele Acha y Alcides De-Mara,
mientras Heraclio .Fajardo, bajo la influencia de Juan Carlos Gmez, publica su tomo lrico Arenas del Uruguay.
Entre otros, estos antecedentes menores, an en su discutible mrito
esttico, significaron por entonces una impulsin simptica hacia el pasado que encontr su expresin historiogrfica cabal en la pluma ele Isidoro De-Mara.
6.
lbid., p. 34.
Cfr.: FRA:>;Cisco BA;zA, Los j!Octas de la revolucin, en Estudios Literarios, cit.; par~
Jos afios posteriores a 1851, Cfr. Ju.-\:-; E. PIVEL DEYOTO . Visin del pas en 1856, en
Marcha, :\Iontevideo, ll de enero de 195i.
-6-
sus
::\IODALIDADES
Primo annales fuere, post Historiae factae sunt, deca la sentencia que
Croce cuestionaba sosteniendo que la historia, dado su intrnseco carcter
de "contemporaneidad",
antecede en el orden boentico a la crnica, des.
carna el o residuo de lo ya no -vi-viente . .Fuera de esa distincin formal, cabra iniciar, sin embargo, en este caso, una Yisin panormica del mJehac~r histrico considerando las aportaciones de la crnica dado que' constituyeron -en general- sus ms tempranas y modestas manifestaciones,
desde la narracin cronolgica ele Larraii.aga y Guerra hasta los anales de
Isidoro De-l\Iara.
Sin conceder a la distincin otro alcance que el de un criterio posible
de sistematizacin, la crnica, como gnero historiogrfico, puede agruparse segn ciertas modalidades caractersticas: crnica memorialista, narrativa, erudita.
i.
;.
8.
La leven da Patria, Montevideo, 1879; Tabar, ;\fontevideo, 1883; Descubrimiento y Conquista del Ro de la Plata (conferencia), Madrid, 1892; La EfJOjJeya de Artigas, ;\fontcvidco, 1910; Detalles de la Historia riojJlatense, ?>Iontevideo, 1917.
Cfr.: JuA:-; ZORRILL\ DE SA:-; :'-L\RT:-<, La realidad de Artigas, prlogo a H!':cTOR IIIIRA:\DA, Las instrucciones del Aiio XIII, Montevideo, 1935, p. XVIII y ss.
-7-
JUAN
ANTONIO
Dentro de la crnica narrativa construida sobre recuerdos y tradicin, pueden citarse, entre algunas de las ms conocidas: CARLOS A:-;AYA, Revolucin de la Banda
Oriental del Vruguay, situada en la margen hquierda del Ro de la Plata, Amrica del Sud, Por .... A jnmtacin.s Historicas y Polticas, Escritas en el Departamento de Montevideo en el A1io de 1851 en Revista Histrica, Montevideo, 195-1,
nn. 58-60, pp. 296 y ss.; RA:">I:'\ DE CAcERES, Memorias de don .... Resumen histrico. en Revista Histrica, Montevideo, 1910, t. 3, ai'io 2, n. 8, pp. 395-410; JuA:-;
SPIKER:\IA:-1:'\, La jJrimera quincena de los Treinta y Tres, Montevideo, 1891; Lms
DE LA ToRRE, i\Iemorias de los sucesos de 182;, en Revista Histrica, t. IV, n. 1!,
p. 340; FRA:-ICisco .-\GUSTN \VRIGHT, .tljJUntes histricos de la Defensa de la Rejnblica, Montevideo, 1845, t. I (segn Dardo Estrada, Wright dej indito un segundo tomo que no se ha publicado); U:-; ORIENTAL [.-\:'\TONIO PEREIRA), Aclaraciones histricas, ?\Iontevideo, 1884; ,-\:'\TO:'\IO PEREIRA, Recuerdos de mi tiempo, Montevideo, 1891; A:-;TONIO DL\Z_. Memorias [inditas, que abarcan desde el Descubrimiento hasta la paz ele 1828] en Archivo General de la Nacin, Montevideo; AnDN ARZTEGUY, La Revolucin Oriental de 1870, Buenos Aires, 1889; etc., etc.
Otros gneros de crnica:
Como ejemplo de crnica tradicionalista puede citarse a FLORENCIO EscARD,
autor de Reselia Histrica, estadstica y descriptiva con tradiciones orales de las
10.
0DDONE
descubrimiento y poblacin de la Banda Oriental del Ro de la Plata v las ciudades de Montevideo, 1\Ja/donado, Colonia, etc., fJor ... en Revista Histrica, l\Iontevic!eo, 1913, t. VI, p. 611; Montevideo, 1914, t. VII, pp. 81 y ss. y 532 y ss.
perodo, por el Capitn Jos Raimundo Guerra (1784-1867)- describen sucesos militares, fundaciones ele pueblos, y dan noticias polticas de la revolucin; con objetivo criterio se hacen apreciaciones sobre las ideas federales de Artigas de quien surge un afable retrato. Dada su ecunime
apreciacin de los hechos posteriores a la insurreccin de 18ll, constituye
uno de los primeros testimonios -como lo seala Pivel Devoto- que elesmienten la "leyenda negra" artiguista.
Con Juan Manuel de la Sota ( t 1858) u se amplan las posibilidades ele la crnica narrativa enriquecida con el aporte documental. Si bien
carece ele un depurado mtodo crtico, dado que se maneja con el simple
procedimiento de acopiar elatos y documentacin, seala una marcada superacin en el gnero, en cuanto incorpora nuevos elementos para la construccin histrica del pasado. Argentino ele origen, se estableci en nuestro pas hacia 1830, donde despliega mltiples actividades, vinculado por
su carrera pblica a la ensei'anza y la administracin. Su obra, por lo general, est al servicio de la organizacin nacional, en un perodo en que
las disensiones internas, la guerra contra la Confederacin argentina y la
penetrante diplomacia brasilea amenazaban la estabilidad institucional
del Estado Oriental. Esa intencin pragmtica est en el nimo del autor
cuando publica, en 1841, la Historia del territorio oriental del Uruguay;
dice en la introduccin: " ... mis deseos y mis esperamos sern bien satisfechos si el esfuerzo de mis trabajos correspondiese a la necesidad con que
el pas reclama ventilar sus deudas con los limtrofes, e hiciese ver el modo
como gradualmente se preparaba su Nacin libre e independiente". 12 Se
propone exponer con imparcialidad los hechos histricos de la Band:~
Oriental entre su descubrimiento y el ao 1817, aunque su criterio ele objetividad se resiente marcadamente en la apreciacin de los aos finales
del trabajo. Sus fuentes -dentro de las que no establece jerarquizacin
crtica- comprenden la Historia del Padre Lozano, las Dcadas de Herrera,. el Ensayo del den Funes, los viajes de Navarrete, la coleccin de
De Angelis, las Cartas Anuas y documentacin de archivos de Montevideo.
Sin trascender la mera noticia, abunda en referencias geogrficas, etnogrficas, datos sobre fauna y flora, hechos polticos, movimientos econmicos
y administrativos, tratados y batallas. Ese mismo ao de 1841 escribe una
ligera resea titulada Noticias Histricas; narracin onomstica con aspecto de cronicn medieval, en la que subraya los hechos del descubrimiento, la conquista y la poblacin ele estas regiones hasta la gobernacin de Vrtiz.
ll.
12.
JUAN MANUEL DE LA SoTA, Historia del territorio oriental del Uruguay, Montevideo,
1'841; Noticias Histricas [1841), en Revista Histrica, Montevideo, 1913, t. IV, pp.
145-60; Cuadros Histricos, [1848-49], [inditos]; Catecismo Geogrfico-Poltico e
Histrico de la Repblica Oriental del Uruguay, l\fontevicleo, 1'850; Errores que
contiene la Memoria sobre la decadencia de las Afisiones ]emticas que ha publicado en la ciudad de Paran el Dr. D. iUartn de Moussv, etc., Montevideo, 1857.
JUAN MANUEL DE LA SoTA, Historia del Territorio Orientl del Uruguay, etc., cit.,
Introduccin.
-9-
-82
JUAJ.'\
A.NTONIO
DDOl\'E
1-1.
cit.
. .
.
dad que le otorga cierto aire de empaque y erudicin; ello, sin disimular
sus tesis a priori: es, en nuestra historiografa poltica, el abanderado de
la causa imperial de Brasil. En su anlisis de la revolucin y las luchas
civiles, as como en su visin de otros problemas de la realidad -esclavitud,
monarqua y repblica, anexionismo- se revela como el defensor consecuente de su majestad imperial, lo que, para la poca en que investiga y
escribe, no implica contradecir su hispanismo.
Su visin de Artigas, sumada a la discutida calidad general del trabajo, vinieron a sellar su desprestigio en la poca de revisin de las tesis porte'ias. Bauz, l\Ielin Lafinur, Acevedo y Estrada le reservan un juicio lapidario.
No podra omitirse --entre las manifestaciones de la crnica eruditael nombre de Antonio Daz (1831-1911), 17 gracias a la relevante contribucin que seala su Historia jJoltica y militar de las Rejnblicas del Plata
desde el aio de 1828 hasta el de 1866. En la reflexin de Antonio Daz
prevalecen, al menos como propsitos, algunos principios tericos sobre los
fines de la historia y los medios que utiliza. Es su intencin, afirma, mantenerse ajeno a las luchas polticas. Siguiendo el modelo clsico que par:1.
la poca encarnaba, una vez ms, Cicern -grato tambin a de la Sota-,
desea no formular juicios sobre los hombres sino limitarse a trazar el cuadro de los acontecimientos. "El historiador ante todo -dice Daz- no es
juez". 1 8 "N o debe crear, trastornar ni producir acontecimientos ni opiniones apasionadas ... su verdadero elemento es la vida ele los pueblos". 19
Fuera de estas prevenciones liminares, la Historia del coronel Daz inscribe, bajo el lineamiento formal ele una crnica descriptiva, un cuadro
irregular, por momentos desvado, de los sucesos nacionales comprendidos
entre la guerra del Brasil y la Triple Alianza. El relato aparece revestido
con un profuso aporte documental que se diversifica en declaratorias, tratados, alianzas militares, testimonios familiares y manuscritos de poca,
aducidos, por lo comn, con dudosa fidelidad. Pese a su notable extensin
-sus doce volmenes constituyen un alarde para su poca- esta singular
enciclopedia analstica se resiente ya por una presentacin desordenada, y
a veces incoherente, de los hechos, tanto como por el cuestionable criterio
con que utiliza las fuentes (procedentes, en su mayor parte, del archivo
paterno) a lo que se agrega frecuentes contradicciones o inexactitudes en
muchos cie los juicios sobre acontecimientos y personajes notorios.
Si bien careci de una visin objetiva y comprensiva del perodo encarado, y si tampoco su mtodo y su orientacin acertaron a resolver cuestiones elementales ele criterio historiogrfico, la crnica ele Daz, conjugando diversas circunstancias, alcanz a gozar ele cierto crdito, que Carbia,
por ejemplo, todava le concede en 19'10: prestigio de relumbrn ganado
15.
guay desde el alio 1810 hasta el ele 1852, etc., Pars, 1864.
.
En la edicin ele 1864 anunci cuatro temo;;. Slo se conocen los dos pnmeros que
abarcan desde 1810 hasta 1839.
17.
16.
DEODORO DE PASCUAL,
Aj11mtes jJara la Historia ele la Rejnblica Oriental del Umguay, cit., t. II, p. 177.
18.
19.
-10-
ANTONIO D.\Z,
-11-
ANTONIO
1D
DDONE
''O
estro proceso historiogrfico
Isidoro De-l\Iara (18b-1906) - les. en nlu 'rleio en sus oosibilidades
1 En l cu mma e ge
.
el cromsta por exce encra.
b.
t como en la expresin conJU.
,
1 vastedad de su o ra tan o
. .
f'
creauvas, asr en a
.
f.
t Su fecunda brbhogra la,
cradora de las distintas modalidades que recuen .1860 y 1909 va desde la
o
.
e uenden entre
_,
cuyos ttulos mas rmportantes ~e x H
b
7\Totables a partir de 1860)
alelamente
a
omj
'
prensa se permrtw, par .
. , de los das picos del Sitio Gran d e,
de la Defensa de 1\iontevzdbeo, evocalcwnedaccin de El Constitucional.
,
t de com ate era a r
cuand o su pues o
.
'ni ca alcanza con De-Mana un
En su modalidad co~tu:nbnsta a c:~a de la ciudad-puerto: el sabor
lenguaje que recrea el drano tono e vr
.
"0
'" .
O.
.
.
11 de abril de 1860, cit. en
Cfr.: La Rejnblzca, .Montevideo,.
Miscelnea, Paysandu, 1891, PP :J-6.
t. l, PP 8-10.
21.
SETH!BRINO l'ERF.O \,
12-
JUAI'
ANTONIO
DDONE
a)
1
I OS011a~
cuan
o
encara
los
desarrollos
los
Enes
la
.
bl
,
"
0
el
historia.
'
' pro ematica general ele la
Al'
c~edad Umve_rs~tana)'
, .
Como se sealara, sus delimitaciones ele escuela n f .
d. 'el
.
' o ueron muy ro-tdas desde que
,,
. ' pese ~ sus lSl encras tericas y metoclolo-icas cor 1 .--~
t~~lOI= erudrta, las vmculaciones y confluencias ele amb~s . 1 a onenufrcaron ese contacto en obras perdurables.
corrientes, fructareas
intele e tu~ 1e,,- cump l'10 Maganos
.
1893)Variadas
22
Cervantes (1825en sus anos de peregrmaJe por Europa, cuando pasea por Pars y
-----
22.
-15-
..
JUAN
ANTONIO DDONE
Madrid su fecundidad en la novela, el verso, el drama y la comedia, alternada con el oficio de periodista, las actividades editoriales y las investigaciones en archivos madrileos. Romntico a la moda e:~aola del
amigo de Nez deArce y Ventura de la Vega, pudo conciliar su fe catolica con un liberalismo moderado, hechura de Montalambert y Ozanam,
guardando -a diferen~i~, de l_os ;o:nnticos socilogos del
un acendr~
do respeto por la tradiCion hispamca que aparece como tesis en su trabaJO
histrico.
Los Estudios Histricos, polticos y sociales sobre el Ro_ ~e. la Pla~a
publicados por primera vez en Pars en 1854, sen el trazo IniCia~_ de a
historia razonada en nuestro medio rioplatense. 23 Mueve a l'vfagannos en
su examen, como en el resto de su o~ra, la ne:esidad de indagar l~s ele:nend
tos autctonos que integran el caracter nacwnal. Junto a esa mqmetu
por los orgenes -tpicamente rom~tica-, hay un mtento de p_er:e.tra~ .en
los condicionantes sociales que gravitan en el_ desarrollo de ~a CIVI~Izao~n.
En los Estudios, que abarcan desde la conqu~sta hast~ ~l ano.. 184o, la Intencin filosofante se manifiesta ya en las pnmeras pagmas: , No _es nuestro objeto -dice- escribir una historia detallada de est?s pa;ses smo buscando la hilacin de los sucesos ms notables que han mflmdo po_de:;o.samente en nuestro modo de ser; bosquejar si nos es posible l~ faz. histonca
de cada poca." 24 Es su propsito discernir, a la luz de la histon~ y de la
filosofa, la explicacin de los extra~os del pasado y la: pragmat_Kas .~c
tuantes para el presente. La infiuenoa de Gmzot es noto:Ia e~ 1~ ~Iseccwn
sociolgica y en la explicacin causal del curso de la v1da lustonca, aunque Magarios Cervantes prefiera remitirse expresamer:te a su anteceso:
Robertson, de quien parecen proceder algunas ~e sus Ideas con~~ct~ras.
condicionalidad de ambiente, clima, raza; causahda_d moral Y p?huca, nocin de progreso uniforme del espritu; interr?gaon I?ragmat1ca del p~
sado. Como Robertson en su History of Amenca, ~-e~cc~ona con~ra la clasica leyenda de Las Casas y Benzoni, con miras a re_Ivm,hcar los sist:mas de
la conquista espaola. Concede obsesiva importan_oa a Rosas _en qmen per~
sonifica los sntomas del desquiciamiento socia! noplatense; mcun~e en los
mismos excesos que Vicente Fide~ Lpez al as~gnar a Ro~as Y su ep_o:a. la
significacin de un simple estadiO de barbar~e y extravi? ~e _la CI~~hza
cin, prejuicio por lo dems comn a toda ~a hterat~~a s_ocwl?g!ca militante, que alcanza con Sarmiento su ms notona expreswn Ideologica. "
La tesis pragmtica de los Ensayos se concreta en sus palabras: nec~
sitamos examinar el presente de Amric~ a la luz ~el pasa~?9 fara dedu~lr
de ambas el porvenir, y poderlos aprenar respe~uvamente - .En sus Investigaciones por los archivos espaoles recol?I m~ormes _de vt:;r.eyes, memorias, relatos de viajeros; fuentes que analiza y Jerarq~u~~ cn_ucamente.
Su bibliografa es abundante y polmica en torno al enJ?ICI~mrento colonial de Espaa: maneja la tesis adversa de Raynal (Hzstozre des Indes,
5?,
3?.-
23.
2-L
25.
-16-
1770) y son frecuentes las citas del abate de Pradt, de Azara, de Funes, o
del reciente libro de Prescott sobre la conquista del Per (1847) .
Sin embargo, Magarios Cervantes, bien que precursor de la historio
grafa filosofante en el Ro de la Plata -como lo destaca Carbia-, no
alcanz a formar por s mismo una escuela o una tendencia historiogrfica.
Su aficin o su inters -nunca su vocacin- le llevaron a la historia, una
:ns entre las diversas actividades -periodista, editor, literato, abogado,
JUez, catedrtico, rector- que su vida le marc. Del periodismo de combate y la accin poltica deriv incidentalmente a la historia con las prevenciones y deformaciones caractersticas por lo dems de la generacin de
proscriptos que -imagen de la historiografa liberal de su tiempo- alojaron en la historia sus querellas de partido para extraer luego de ella las
probanzas de sus principios e ideas. La exigidad de su obra y de su influencia contrastan en cambio con la dilatada proyeccin que -dentro de la orientacin filosfica- correspondi a Vicente Fidel Lpez;
emigrado de la primera hora, que ejemplific en su extensa y desigual
produccin las mayores posibilidades de la corriente fatalista, como
gustaba llamarla, y las cambiantes modalidades que fue asumiendo, sujeta a la variante del pensamiento europeo, desde -los cuadros de Robenson y Guizot hasta sus postreras concomitancias metodolgicas con las ciencias naturales, en la lnea de Buckle y Taine.
Vicente Fidel Lpez, ms perdurable que Estrada, es el modelo que
en el Uruguay inspir a Francisco Berra (1844-1906), ~6 cuyo discutido
Bosquejo Histrico de la Repblica Oriental del Uruguay, aparte de su
gravitacin pedaggica durante casi tres dcadas, presencia en ese lapso
una etapa historiogrfica de definicin conceptual, al sealar el enfrentamiento de dos corrientes antagnicas.
Las cuatro ediciones del Bosquejo compendian toda una poca de
nuestra docencia histrica. Las modificaciones sucesivas -sensiblemente las
introducidas en la ltima .edicin- impuestas ms por preceptos pedaggicos que por orientaciones conceptuales, dejan en pie su dogma esencial:
la historia, disciplina normativa, debe ser encarada con criterio filosfico
y finalidad moral. "El fin prctico de la historia -deca Berra en 1895no es satisfacer la curiosidad ni aun exaltar el sentimiento patritico, como
muchos creen incurriendo en gravsimo error; es servir de gua a la conducta futura de los hombres, mostrando cules son los efectos que fatal26.
-17-
JUAN
ANTONIO
DDONE
28.
29.
-18-
as como en sus derivaciones, el objeto de la discusin. Las diversas instancias de lo que cabalmente fue revisin del pasado y definicin de una
conciencia historiogrfica, tuvo antecedentes, resonancias y protao-onistas
en las dos orillas del Plata. Sus episodios ms notorios, los artculos de Juan
Carlos Gmez, las rplicas montevideanas en la prensa, el Ateneo, la
tercera edicin del Bosquejo y el juicio Crtico de Ramrez del 82, la contrarrplica de Berra y los debates del 8-1 en torno a Anigas implican la
reconsideracin de una imagen histrica tradicional. El vuelo doctrinario
que cobran las rplicas a la edicin del Bosquejo de 1881, acusa, con la
superacin de los juicios que entonces encamaba Lpez, una objetivacin
crtica del pasado que est anunciando la aptitud madura para encarar la
conceptuacin histrica del curso de la vida nacional. El Bosquejo -por
contraste negativo- fue el espaldarazo de una nueva conciencia histrica
que por vez primera sugiere una visin orgnica del pasado, sobre bases
eruditas y crticas, con los trabajos de Fregeiro y Bau;. Es cierto que la
gestacin de esa conciencia adulta responde a un proceso de larga elata,
cuyos actores desde Montevideo o Buenos Aires protagonizaron en la ctedra, en la pesquisa del archivo o en las polmicas histrico-polticas. Pero
no es menos cierto que la definicin ele dicha conciencia vino a manifestarse a propsito del libro ele BerTa para luego sellarse definitivamente, en
18M, con la crtica ele Lpez por Fregciro (no por simple coincidencia coetnea de la polmica Mitre - Lpez), en el conocido debate periodstico a
propsito de Artigas. Desde entonces, las ideas histricas de Berra y su criterio histrico parecen ser cosa juzgada y como letra muerta se confinan
en el desvn de la historiografa. Apagados los ecos ele las retricas lecciones del Bosquejo, silenciadas las voces crticas que se alzaron en su contra,
el saldo de su obra, la "leccin", perdurable ele su libro es negativa. Si
algo ense desde el punto ele vista historiogrfico, lo hizo ccn la eiemplificacin ele una forma errnea de concebir la historia. Y su paradjica
leccin, arroj resultados saludables en cuanto superacin de las excentricidades ele una escuela y de un modo de pensar que Croce sin miramientos desterraba al limbo de la "pseudo-historia".
JUAN
ANTONIO
DDONE
37.
38.
39.
30.
31.
32.
33.
~
BENEDETTO CROCE, Storia del/a storiografia italiana nel seco/o dec1monono, Ban, 194/.
-20-
40.
-21-
JUAN
ANTONIO
Buckle y Laurent, 41 exposicin oral publicada luego en los Anales; Ruperto Prez Martnez -en fin-, positivista y catedrtico de historia nacional del Ateneo, declara en su curso de 1884 que la historia del pasado
oriental, es fuente de enseanzas para el presente. 42
Asimismo cabe recordar dentro de una marcada orientacin positivista a Vctor Arreguine (1863-1924) 4 3 por su Historia del Uruguay, donde
asoma cierta periodizacin de la historia. Concede gran importancia a la
"sociabilidad", como se deca entonces, y en la lnea de Berra procura
iniciar a los escolares en la enseanza eruela del pasado, con los vicios y
virtudes reales ele sus actores. La idea del ciclo vital, cara a toda la historia
filosofante, aparece expresada en el prefacio cuando dice: "as como en
la vida orgnica, las naciones crecen, se desarrollan, mueren". En cuanto
los fines ele la historia su positivismo evolucionista es an ms explcito.
aqu, con sus palabras, las ideas ele Arreguine: "La historia no debe
meramente presentar ms o menos bien los hechos, como un indicador ele
efemrides; no debe tampoco tener por esclusivo fin estudiar el paso de
los hombres a travs ele las instituciones. Estudiar la marcha evolutiva ele
las instituciones a travs ele los hombres; el encadenamiento natural ele
los hechos, producindose y reproducindose segn ciertas leyes; presentar
el cuadro veraz ele las costumbres; desentraar las causas que espliquen
la mayora ele los fenmenos histricos; he ah algunos ele sus fines ms
conocidos". 44
Queda, como derivacin secundaria y, si se quiere, extrahistoriogrfica ele esta corriente, el ensayo de tono sociolgico que pretende razonar el
pasado nacional en busca de soluciones presentes.
Se incluye en este rubro a Angel Floro Costa (1838-1906), temprano
divulgador de los dogmas positivista~, con cuyo sistema pretende filosofar nuestra historia. El cientificismo alcanza con Costa proporciones delirantes. En el N iruana, 45 dedicado a su modelo, Alejandro l\Iagarios Cervantes, demuestra la fatalidad de nuestra necesaria incorporacin al Brasil
con cifras estadsticas. Se proclama a s mismo "filsofo estadista" y desde
esa altura observa los partidos en que se dividen los pases del Plata, que
se le aparecen como "la ulterior evolucin sociolgica ele las dos graneles
fuerzas que operan el equilibrio y la condensacin ele los cuerpos en movimiento, la fuerza centrpeta y la centrfuga, centralizacin y descentraliza41.
42.
43.
4-l.
45.
-22-
DDONE
E~ tiempos ~e Rivadavia, cuando a comienzos ele 1827 llegaba a Buenos A:res, proscnpto de Italia, el publicista Pedro De Angelis (1784-1859),
los p_n~eros frutos del mtodo filolgico crtico y el auge de la corriente
neoviqmana auguraban una fecunda revolucin en los dominios del saber
llist~rico et~ropeo. No tanto por haber sido un temprano portavoz de aquellas Id e~~ lustricas, sino por la influencia que irradi con su obra de acopio
Y creacwn, se le debe preferencia en todos los estudios sobre los or o-enes
de !a erudicin en el Ro de la Plata. En su patria natal, proceda D~ Angehs de aquella _escuela ele publicistas y estudiosos napolitanos que tras
las huellas d: Vmcenzo Cuocco_ postubba una reivindicacin del pensamiento de VIco apuntando haCia una conceptuacin cientfica del saber
46.
47.
!bid., p. 375.
E:>~RIQUE KvnLY Y ARTEAGA, El espritu de rebelin, Madrid, 1896.
-23-
JUAN
ANTONIO
DDONE
Cfr.: DARDO ESTRADA, Historia y Bibliografa de la imprenta en Montevideo, 18101865, Montevideo, 1912, pp. 117 y ss.
-24-
Cfr.:
-253
JuAN
ANTONio
OnnoNE
-27-
J UAl\
ANTOl\10
DDONE
55.
Su.
-28-
58.
5Y.
-29-
JUAN
ANTONIO
panorama. Uruguayo de nacimiento, argentino por adopcin, su bibliografa ha abarcado temas comunes a la historia rioplatense en compendios
didcticos, compulsas documentales, puntualizaciones metodolgicas y
minuciosas monografas.
CLD!ENTE
CLB!E"TE
L.
L.
-30-
DDONE
ro-, concibe la historia a imagen de Taine, en su doble calidad de ciencia y arte. Una fuerte impregnacin filolg-ica trasunta su formacin erudita donde alientan, junto a la vieja savia ele Tillemont, las recientes influencias de Mommsen y ele Droysen, los giros de Sainte Beuve y ele Fuste!.
"El trabajo del historiador -dir Fregeiro- consiste, ante todo, en revivir por el espritu estados que fueron de la sociedad (la frmula -repetida ms tarde por Groussac- no est muy lejos del pensamiento de Taine), coordinando al efecto inmenso y complejo material, fragmentario casi
siempre, por intermedio ele la erudicin que acopia y de la crtica que
depura y ordena". Y la raz tpicamente germnica y filolgica surge de
su inmediata aclaracin sobre la misin de la crtica: " ... no basta
estraer un papel de un archivo oficial o privado, es indispensable estudiarlo en s, en su procedencia, en su concordancia contradiccin, con
otros documentos igualmente autnticos igualmente autorizados". Y concluye: " ... el material cientfico es indispensable, pero la crtica lo es tanto como ste". 62 Su refutacin a Madero abunda en disquisiciones de mtodo, muy ilustrativas, por lo dems, acerca de la diferenciacin de entonces entre ciencias "racionales" y ciencias histricas. Para l, los textos y documentos son para la historia lo que son para las ciencias naturales los
experimentos y las observaciones. Sus discrepancias con Madero tienden
a dejar establecido: que no es posible hacer historia con documentos inditos si stos no se depuran con reservas crticas; que ms all de todo acopio de material indito, la verdadera erudicin se maneja con la crtica
paciente y sagaz que rene y ordena, clasifica y juzga. G:J Tal como ya lo
haba dejado establecido en su contribucin inicial sobre la batalla de
Ituzaing (1888), ensayo ele crtica histrica y militar; o en su perfil de
Monteaguclo (1880), cuyas convicciones se ven robustecidas en sus pstumos Estudios histricos sobre la Revolucin de iVIayo. 6 4
62.
63.
64.
CLE:\IE:-;TE
lbid.
CLDIE:-;TE L. FREGEIRO, Estudios histricos sobre la Revolucin de Mayo, etc., cit.,
Prefacio.
En Anales del Ateneo Fregeiro public El Exodo del Pueblo Oriental, captuio
de una obra mayor que no lleg a aparecer y que vino a quedar reducida al anticipo documental aparecido en 1886, con el ttulo ele Artigas, Estudio Histrico,
Documentos Justificativos, Cfr., Anales del Ateneo, aiio IV, t. VIII, nn. 41, 42, 43,
:Montevideo, 5 ele enero de 1885, 5 ele febrero ele 18S5, 5 ele marzo de 1885; pp. 61
y ss., pp. 81 y ss., pp. 169 y ss.; Cfr.: CARLOS Ma. DE PE"A, Introduccin, en Anales
del Ateneo, afio IV, t. VIII, n. 41, p. 64.
Su correspondencia con Setembrino Pereda y con Luis Melin Lafinur contiene referencias sobre sus proyectos ele encarar una Historia Nacional como conjunto integral, abarcando no slo historia poltica, sino institucional, literaria,
econmica y cultural, tarea que programaba llevar a cabo con un equipo de investigadores uruguayos. Pens en escribir -lo dice en carta a :Melin Lafinur- un
Bosquejo Histrico de la Rejnblica Oriental del Uruguay, al ejemplo de Oncken,
con la colaboracin ele Francisco J. Ros, Jos Hemiques Figueira, Jos Salgado,
Setembrino Pereda, Carla; Oneto y Viana, Luis Melin Lafinur, Carlos Vaz Ferreira, Carlos Roxlo, Benjamn Fernnclez y Meclina. La carta, que, como se sabe, J10
lleg a su destinatario ni se public en su tiempo (1917), figura en la Revista del
Instituto Histrico y Geogrfico del Uruguay, t. V, n. l, p. 292.
-31-
JUAN
ANT0:'-110
'
~.-
=------
G6.
FRA.;crsco BAuzA, Influencia ele los orientales en la evolucin ele 1810, [1870], en
Revista Histrica, Montevideo, II, t. IV, n. 12, p. 7-!9 y ss.; Historia de la Dominacin Esj;ariola en el Uruguay, ~Iontevideo, 1880-82 (la. edicin); 1895 (2a. eclicini;
1929 (3a. edicin); Estudios Literarios, Montevideo, 1884; Estudios constitucionales,
l\Iontcvicleo, 1887; Ensayo sobre la formacin de una clase media, l\Iontevirleo, 1876.
FRANCisco BAuzA, Estudios Literarios, cit.; Estudios Comtitucionales, cit ..: Ensayo
solne la formacin ele una clase media.
-32-
DDONE
en el pasado para explicarse por va retrospectiva la existencia independrente de su pas, en el momento culminante de la controversia sobre la
autenticidad histrica de la Repblica. El preconcepto de la existencia
nacional -como se sabe- dinarmz variadamente la historiografa ameriLa hiptesis
del trabajo de 1\Iitre, al 'perseguir los oroenes
del sencana.
.
.
.
b
tunrento nacwnal como conciencia de la cornumdad", G7 es el supuesto
que dinamiza en Bauz la bsqueda atenta de los elementos fsicos, oeogrficos, polticos y sociales que dan cuerpo al ser nacional uruguayo. ~Jor
eso es la suya la primera historia de los orientales.
Su interpretacin ele la Revolucin de Mayo y la revisin de la fioura histrica de Arugas que emprende en dos de sus trabajos de 1870~ ti~
prehguran ya su detmitlva viswn del proceso revolucionano rioplatense,
como lo ha sealado Pivel Devoto. Segn Bauz, el movimiento de 181\J
surge como un brote comunero amparado en planes monrquicos, contra
los cuales Artigas simboliza la idea republicana iederal. Cree que 1810 es
una proyeccin del movimiento juntista de Montevideo ele 18v8 y que el
princrpio de la soberana ele los pueblos y la difusin popular del iLteario
republrcano deben remitirse al espritu artiguista. Entonces, anticipndose a los grandes debates sobre Arugas, Bauz dehni en estos esCI-uos juveniles y en sus artculos de Los Debates las bases ele una juiciosa apologa, que ms tarde emprendera a la luz de la crtica documental.
En la Historia de la Dominacin Espar!ola en el Uruguay) ratifica
estas tesis con nuevos argumentos. Como Mitre, cree en la preexistencia
de la nacin en la colonia, dada la vida independiente que en una comarca muy delimitada por las fronteras naturales haban establecido los charras. "La colonia -afirma- entendi ser, y era, en electo, la continuacin de la antigua nacionalidad brbara e independiente que le haba
dado origen". Desde tiempos muy antiguos sus rentas propws derivadas
de su produccin agrcola ganadera y su estratgica situaCin portuaria,
demostraron que el pas en cierto modo se bastaba a s mismo. Por ello,
la revolucin no surge corno un ex-abrupto histrico, sino como una natural consecuencia de un tradicional sentimiento independentista para
el que el pueblo estaba preparado por un instinto fraternal y democrtico que alentaba en una sociedad donde se confundan las clases y doude
la conciencia igualitaria desemboc forzosamente en la forma de gobierno
republicano. Una explicacin causal, a veces forzada por un rigor silogstico, encubre toda su diagnosis ele la vida colonial. .Su anlisis ele la dominacin hispnica se resuelve en un balance favorable de la gestin del
conquistador, aunque tras su juicio de valor yace una hipte5is de corte
67.
68.
-33-
JUAN
ANTONIO
DDONE
69.
II)
70.
71.
"La dominacin espaola -concluye Bauz- fu beneficiosa al Uruguay, en cuanto nos di todos los elementos que necesitaba el pas para ascender de las oscuridades del barbarismo a las esferas ele la civilizacin cristiana", FRA:\Cisco BAuzA,
Historia de la Dominacin Espaola en el Uruguay, Montevideo, 1929, t. Il, p. 496.
"La historia de los pueblos -afirma Bauz- cuanto ms complicada y rdua tanto
ms rica en experiencias para sus hijos; y la nuestra, que no brilla por las facilidades venturosas, es adecuada a cncarrilarnos sriamente, si sriamente entramos
en la empresa de estudiarla", FRANCisco BAUZA, Estudios Constitucionales, etc.,
cit., p. ll.
Ibid., p. ll.
-34-
B!BLIOGRAFIA*
I)
GE?-;ERAL
* Esta nmina slo menciona algunos de los aportes tenidos en cuenta para la elaboracin del presente artculo, no constituyendo, por lo tanto, una bibliografa completa sobre el tema. Las fuentes se han intercalado en las notas al pie de pgina, donJ.e
cada autor remite a sus obras .ms importantes.
-35-
JUAN
ANTONIO
DDONE
setiembre, 23 de setiembre, 6 de octubre, 13 de octubre, 27 de octubre, 17 de noviembre, 1 de diciembre, 8 de diciembre y 29 de diciembre de 1950, y 2 de febrero de 1951.
l'IVEL DEVOTO, J. E., Prlogo a DE-MARA, I, Montevideo Antiguo, Montevideo, 1957 .
PIVEL DEVOTO, J. E., Visin del pas en 1856, en Marcha, Montevideo, ll de enero ele 1957.
PIVEL DEVOTO, J. E., De los catecismos histricos al Ensavo de H. D., en 1'viarcha, Montevideo, 24 de mayo de 1957.
PIVEL DEVOTO, J. E., ]os Ma. Reyes y la Geografa del Uruguay, en Marcha, Montevideo,
diciembre de 1957.
PIVEL DEVOTO, J. E., El destino de los escritos histricos del Gral. Antonio Daz, en
Marcha, Montevideo, 26 de diciembre de 1958.
RoDRGUEZ 1\Io:>~EGAL, E., Francisco Bauz, crtico de la literatura unwuaya en Marcha
Montevideo, ll de junio de 1954.
"' '
'
Ro>IERO, J. L., i\Iitre: un historiador frente al destino nacional, en Argentina, Imgenes
y PersjJectivas, Buenos Aires, 1956.
Cuestiones Histricas, Cartas de los se11ores Clemente L. Frcgeiro y Luis Melln Lafinur,
en Revista del Instituto Histrico y Geogrfico del Uruguay, t. V, n. 1, Montevideo,
1926, pp. 283 y SS.
J. C., La critica y el ensayo en la literatura uruguaya, en Revista del Instituto Histrico y Geogrfico del Uruguay, t. VII, Montevideo, 1930, pp. 195 y ss.
HALPERN Do:-;cm, T., Vicente Fidel LjJez, Historiador, apartado de la Revista de la
Universidad de Buenos Aires, V poca, afio I, n. III, Buenos Aires, 1956.
HURTADO ARIAS, E. G., Elogio de don Clemente Fregeiro, en Boletn de la ]unta de Historia y Numismtica Americana, t. Il, Buenos Aires, 1925.
juicio sobre la Historia de la Repblica de Bena ajJarecido en Anuario bibliogrfico
de la Rejnblica Argentina, en Anales del Ateneo, afio II, t. III, n. 13, Montevideo,
5 de setiembre de 1-882, p. 172.
LEVENE, R. Advertencia a FREGEIRO, C. L. Estudios histricos sobre lcz Revolucin .-!e
i'rfayo, t. I, Buenos Aires [1930].
LEVENE, R., El Instituto Histrico y Geogrfico del Uruguay y la personalidad ele su
fundador Andrs Lamas, en Bo/etin de la Academia Nacional ele la Historia, t. XVII,
Buenos Aires, 1944, pp. 83 y ss.
MANACORDA, T., Vctor Arreguine, en Revista Histrica, t. XII, Montevideo, 1924, p. 1070.
~fo:-;TERO BusTA1!ANTE, R., Ensayos, Montevideo, 1928.
PALO:\!EQUE, A., Los conceptos histricos en el Ro de la Plata, en Boletn de la ]unta
de Historia y Numismtica Americana, t. II, Buenos Aires, 1925, p. ll9.
PIVEL DEVOTO, J. E., El Instituto Histrico y Geogrfico Nacional (1843-1845), en Revista del Instituto Histrico y Geogrfico del Uruguay, t. XI, Montevideo, 1934-35,
PP 179 y SS.
1'1\'EL DEVoTo, J. E., Biografa )' notas bibliogrficas, en DE-MARiA, l., Rasgos biogrficos
de hombres notables de la Repblica Oriental del Uruguay, Montevideo, 1939.
PIVEL DEVoTo, J. E., De la leyenda negra al culto artiguista, en Marcha, Montevideo, 23
de junio, 30 de junio, 7 de julio, 21 de julio, 28 de julio, 8 de setiembre, 15 de
-36-
37 --