FOSFA The Federation of Oils, Seeds and Fats Associations

Introduccin a la FOSFA internacional

La Federacin de asociaciones de aceites, semillas y grasas (The Federation of
Oils, Seeds and Fats Associations FOSFA) es un contrato profesional
internacional y acta nicamente en arbitrajes dentro del sector del comercio
mundial de semillas oleoginosas, aceites y grasas. Con ms de 950 miembros
en 79 pases. Estos miembros incluyen a los productores y elaboradores,
transportistas y distribuidores, comerciantes, corredores y agentes,
superintendentes, analistas, los propietarios de los buques, y otros que prestan
servicios a los comerciantes.
FOSFA tiene una amplia gama de formas estndar de contratos, que cubren las
mercancas enviadas ya sea CIF, C&F o FOB, para granos de soja, semillas de
girasol, semillas de colza, entre otros, aceites y grasas vegetales y marinas,
aceites y grasas refinadas, de todos los orgenes en el mundo, para los
diferentes mtodos de transporte y otros trminos de intercambio. A nivel
internacional, el 85% del comercio mundial de aceites y grasas se comercializa
bajo contratos FOSFA.
Los contratos de la Federacin incorporan un procedimiento de controversia
relacionado con el arbitraje por personas con experiencia desde dentro del
comercio.

Afiliacin
La membreca a la Federacin est abierta a cualquier individuo, compaas u
organizaciones participativas activamente en el comercio de semillas
oleaginosas, aceites y grasas, o en la prestacin de servicios relacionados con
estas operaciones.
Estar en membreca proporciona beneficios directos para su negocio como los
"trminos" FOSFA ser familiar para usted y, ms a menudo que no, su
contraparte y proveedores de servicios.
A) Beneficios de la Membreca
La Federacin ofrece muchos servicios a sus miembros, incluyendo:
Voz en el comercio de manera internacional se lleva a cabo.
La participacin directa en el Comit de trabajo, influyen en las prcticas
comerciales.
Los contratos de adhesin FOSFA y documentos de licitacin
contemplados .
Facilidades en el arbitraje y el acceso electrnico a los Premios (servicio
de publicacin).
Esquemas de Superintendentes y Analistas.
Manual FOSFA que contiene detalles de contacto de los miembros.

 Servicios de asesoramiento que cubren reas contractuales, legales y

tcnicas.
Tambin proporciona:
Formacin en Comercio y programas de desarrollo profesional.
Una amplia gama de publicaciones y servicios, gratuitos o con
descuento.
El acceso a FOSFA.net (sitio web de miembros privados).
Un Boletn trimestral de inters para todos los miembros.
La informacin sobre FOSFA y otros eventos comerciales,
proporcionando oportunidades en creacin de redes.
B) Categoras de miembros
La Federacin cuenta con ms de 930 miembros que se clasifican en los
siguientes tipos:
Miembros Negociadores
Sociedades, empresas y empresarios individuales, organizaciones
u otras personas que realizan actividades comerciales, como los
directores de los contratos en los productos cubiertos por la
FOSFA.
Miembros Corredores (pleno o asociado)
Sociedades, empresas y empresarios individuales, organizaciones
u otras personas que no actan como directores de los contratos
de la Federacin y slo reciben una remuneracin en forma de
comisin de uno o ambos de los principios de contratacin que se
trate.
Miembros No Comerciales (pleno o asociado)
Empresas, organizaciones o personas que prestan servicios
diversos.
Miembros Superintendentes
Superintendentes independientes reconocidos por la Federacin
para los efectos de la supervisin bajo los trminos de los
contratos FOSFA (a menudo tambin se conoce como los
inspectores).
Miembros Analistas (pleno o asociado)
Laboratorios y analistas independientes que prestan servicios de
laboratorio.

Asociaciones afines
Las organizaciones nacionales o internacionales afiliados a
comercio bsico de FOSFA.
C) Suscripcin de Membreca
Tarifas publicadas por pagar por las diferentes clasificaciones de los
miembros se enumeran a continuacin.
El Consejo descuenta las tarifas en un 30% por pronto pago de las
suscripciones de renovacin, un beneficio e incentivos directos para los
miembros.
Miembro de Comercio
Facturacin anual de 100.000 toneladas o ms
Incluye 3 representantes, el Manual de Servicio de Enmienda libre y
gratuita, Manual Tcnico y el Servicio de Enmienda, consultora y
servicios de asesoramiento, de descuento sobre Arbitraje y la tasa
de recurso 1.250
Miembro de Comercio
Facturacin anual de 5000 - 100.000 toneladas
Incluye 2 representantes, consultora y servicios de asesoramiento,
de descuento sobre Arbitraje y la tasa de recurso 975
Miembro de Comercio
Facturacin anual de 5.000 toneladas o menos
Incluye un Representante, Consultora y Asesora, Descuento de
Arbitraje y de la tasa de recurso 675
Miembro Comercial o no comercial
Seccin de slo Manes Seleccionados
Incluye un Representante, Consultora y Asesora, Descuento de
Arbitraje y de la tasa de recurso 200
Miembro corredor
Incluye un Representante, Consultora y Asesora 500
Miembro Corredor Asociado
Incluye un Representante, Consultora y Asesora 250
[*]Los tonelajes a que nos referimos, y en el que las suscripciones se basan, es
el total de facturaciones anuales de los productos bsicos negociados por un
miembro de los contratos FOSFA.
D) Formularios Solicitud de Membreca

Por favor, lea los correspondientes Trminos y Condiciones antes de la

finalizacin de la solicitud.

Comerciantes, corredores, No Comerciales, Asociaciones Afines

Superintendentes
Los analistas

Para cada categora de miembros, usted puede solicitar postular a una o ms

secciones de miembros, a saber, Seccin de Aceites y Grasas, Seccin de
Semillas Oleaginosas, Seccin de Manes. En cada seccin del inters suyo o
de su compaa, usted debe designar a un miembro (o miembros) de su
personal para representar a su empresa y actuar como una persona de
contacto. Para los representantes adicionales (por ejemplo, ms de los
incluidos en la cuota de suscripcin adecuado), habr un cargo por persona,
por seccin.

Para completar el formulario de solicitud, usted debe obtener el apoyo de un

proponente y secunda (quienes deben ser miembros de la Federacin - uno de
los cuales debe ser miembro de comercio). Una vez que el apoyo necesario se
ha obtenido de sus patrocinadores, usted debe devolver el formulario
completado a la Secretara FOSFA el fin de que su solicitud pueda ser
presentada al Consejo. Aplicaciones de Superintendencia y de anlisis sern
canalizadas a travs del Comit Tcnico.

Si su solicitud es aceptada, usted recibir una notificacin formal, junto con una
factura para su suscripcin anual (o por parte del ao). Como pago de esta
factura, usted recibir los detalles de acceso a FOSFA.net y te convertirs en
un miembro enlistado que aparece en la base de datos y en el Manual
(publicacin anual). Los solicitantes estn obligados a cumplir con las Normas y
Reglamentos que rigen su membreca.

Publicaciones
La Federacin cuenta con una amplia gama de publicaciones especficas a las
necesidades de un determinado producto o el tipo de comercio, se actualizan

con los cambios en las prcticas comerciales. Las publicaciones son los
siguientes:

Arbitraje y Apelacin de Servicios

Gua de Arbitraje y Apelacin, Reglas de Arbitraje y Apelacin * y

cuotas .

Transporte de Aceites y Grasas

Calificacin y Procedimientos Operacionales, certificados relacionados,

la lista de sustancias prohibidas y lista aceptable de las cargas
anteriores.

Cdigo de Prcticas para miembros Superintendentes

Procedimientos para la supervisin de las instalaciones en tierra y

buques a bordo, en relacin con las semillas oleaginosas, aceites y
grasas y man.

Manual de Contrato

Publicacin con los contratos individuales, las clusulas opcionales y

Especiales , la Gua de Arbitraje y Apelacin, las Reglas de Arbitraje y
Apelacin y del Instituto/FOSFA * Las clusulas de seguro .

Manual

Lista de los miembros por categora, Normas y Reglamentos de FOSFA

para los miembros, funcionarios y comits.

Boletn de noticias

Boletn trimestral sobre asuntos legales y contractuales, las cuestiones

de comercio y otros temas de inters periodstico .

Publicado Empresas

Lista de las empresas que han incumplido con los trminos del contrato
y que no premios de honor en su contra.

Premios publicados

Base de datos de las controversias comerciales que surjan de los

trminos FOSFA.

Manual Tcnico

Anlisis y mtodos de muestreo relativos a los contratos FOSFA.

Lista de precios
Hoja de pedido
Opciones de pago

Gua y Normas

La Federacin ofrece una amplia gama de servicios de arbitraje (resolucin de

conflictos) para satisfacer las necesidades del comercio internacional. Las
versiones actuales de la Gua a los arbitrajes y apelaciones y las Reglas se
muestran a continuacin:

Gua de Arbitraje y Apelaciones

Reglas de Arbitraje y Apelaciones * Los

Reglamento de Arbitraje de la Comisin de Bolsa y de inters *

De escasa cuanta individual de las Reglas de Nivel * Arbitraje

FOSFA Arbitraje de los Servicios Estructura de Comisiones

Servicio de Publicado de Premios

FOSFA ofrece exclusivamente a sus miembros una penetracin en las

controversias comerciales que surjan de los trminos FOSFA en forma de
premios publicados. La base de datos es un medio de formacin muy valiosa y
una herramienta de referencia para los operadores con ms de 360 casos, el
suministro de una amplia gama de cuestiones tales como la estada, fuerza
mayor, por defecto, la prohibicin, la calidad y condicin, etc.) Los nuevos
casos se agregan a la base de datos trimestrales.
Transporte de Aceites y Grasas
El transporte de aceites y grasas como un tema es un asunto muy complejo y
para capturar las prcticas desarrolladas y las obligaciones contractuales ya
exigidos por todos los mercados internacionales, la Federacin publica su
propio documento conocido como el transporte de aceites y grasas. Se trata de
un conjunto de protocolos y los documentos contractuales a que se refiere
contenidas en un manual de hojas sueltas. Estos documentos incluyen las
Cualificaciones FOSFA y procedimientos operacionales de los buques
dedicados al transporte de aceites y grasas a granel para uso comestible y
Oleo-qumica, listas de cargas anteriores y los certificados relacionados con las
condiciones de transporte, en tres secciones:

Los documentos de licitacin contemplados

Requisitos y Procedimientos Operacionales

Lista de cargas inmediatamente anteriores prohibidas
Lista de cargas anteriores aceptables

Depsitos ISO

Requisitos y Procedimientos Operacionales

Propietario / Operador @ s declaracin de cumplimiento, calidad y el
aseo

Prescritos los formularios de informacin

Certificado Combinado Maestra

Certificado de Cumplimiento, su idoneidad y limpieza de los tanques del
buque

Partes que intervienen en el comercio de aceites y grasas a granel en trminos

CIF FOSFA se tenga en cuenta la referencia en los contratos y las clusulas
opcionales para los distintos documentos. Su propsito es garantizar la
seguridad en el manejo y la preservacin de la integridad de la carga a la que
se refiere el contrato, y evitar los incidentes de contaminacin, que al mismo
tiempo un problema en la dcada de 1980, ha sido predominantemente
erradicado. Para suscribirse a esta publicacin, complete el formulario de
pedido y enviarlo a las oficinas de la Federacin. Los documentos estn
disponibles a los miembros a travs de la pgina web FOSFA.net miembros.

Contrato remiti los documentos

Requisitos y procedimientos operacionales para los buques
dedicados al transporte de aceites y grasas comestibles a granel
para el uso y leo-qumicos (enero de 2010) *

En un documento conjunto que describe las instalaciones de depsito,

carga y manipulacin necesarias para garantizar la seguridad en la
manipulacin de la carga sujetos, as como las operaciones fsicas y
condiciones relativos a las cargas anteriores en los tanques que se
cargan con la carga sujeta, calefaccin, procedimientos de inspeccin y
certificaciones.

Lista de cargas inmediatamente anteriores prohibidas (Enero 2008)

Lista de sustancias prohibidas en virtud de los trminos del contrato
FOSFA como la carga inmediatamente anterior en los tanques en los
que la carga tema es que se cargue con el fin de limitar el riesgo de
contaminacin (en el comercio "prohibido" Lista de trminos).

Lista de cargas anteriores aceptables (septiembre de 2011)

Lista de sustancias que sean aceptables en virtud de los trminos del
contrato FOSFA como cargas anteriores en los tanques de carga en el
que el sujeto se va a cargar, ya que se considera poco probable un
riesgo de contaminacin (en el comercio "aceptables" Lista de trminos).

Instrucciones de calefaccin para transporte a granel de aceites y grasas

Instrucciones Calefaccin FOSFA
Instrucciones Calefaccin Poram

Varios organismos han elaborado instrucciones de la calefaccin en relacin

con el transporte de aceites y grasas. Un ejemplo es Poram.

Depsitos ISO

Cada vez ms, los aceites y las grasas son transportados en contenedores
cisterna. 90A FOSFA Contrato de aceites comestibles refinados y grasas
entregadas por los Trminos vagones cisterna (carretera y ferrocarril) y
depsitos ISO, emitida conjuntamente con NOFOTA, GROFOR y UCOGRAS,
facilita el comercio. Lnea 15 del contrato dice lo siguiente:

"Si las bateras estn a la norma ISO contenedores cisterna, estos

contenedores debern cumplir con las calificaciones FOSFA Internacionales y
Procedimientos Operacionales para contenedores cisterna ISO para aceites
animales, marinas y vegetales y grasas".

Calificaciones FOSFA y procedimientos operativos para depsitos ISO

(noviembre de 2007) *

Calificaciones FOSFA y Procedimientos Operacionales para

contenedores ISO Tanque - Propietario / Operador de declaracin de
cumplimiento, calidad y el aseo (noviembre de 2007) *

Prescritos los formularios de informacin

Buque y la certificacin independiente de superintendente de la embarcacin /
tanques.

Certificado Combinado Seorial (septiembre de 2011)

Certificado elaborado por el capitn del buque o de la identificacin del

propietario del buque, indicando su clasificacin, detallando la estiba del buque,
la manipulacin, el calentamiento de las instalaciones, las cargas anteriores,
etc, lo que confirma que el buque cumple con los requisitos de las
Cualificaciones FOSFA y Procedimientos Operacionales.

Certificado de Cumplimiento, su idoneidad y limpieza de los tanques del

buque (septiembre de 2011)

Certificado elaborado por el superintendente de la inspeccin de informar los

detalles proporcionados por la nave en el combinado FOSFA Certificado de
Maestro y los informes de resultados de la inspeccin fsica de los tanques de
los buques y las instalaciones de manipulacin.

Listas / Documentos de Referencia

Listas FOSFA

El transporte de las materias grasas (los documentos del contrato

mencionados) incluye un protocolo para la prevencin de la contaminacin

durante el transporte de los aceites a granel por va martima. Este protocolo

incluye las listas de FOSFA de cargas anteriores prohibidas y aceptables. Las
ltimas versiones de estas listas estn disponibles a travs de los siguientes
enlaces:

Lista de cargas inmediatamente anteriores prohibidas

Lista de cargas anteriores aceptables

Reglamento de la UE
La UE ha emitido una Directiva de la Comisin (96/3/CE) en relacin con el
transporte de los aceites lquidos a granel y grasas por va martima. Esta
Directiva fue modificada y corregida en 2004. El texto consolidado de esta
directiva est disponible como CONSLEG: 1996L0003 - 11/02/2004.

NIOP (Instituto Nacional de Productos de Oleaginosas)

Las reglas de comercio NIOP incluyen dos listas de cargas anteriores
aceptables. stos estn disponibles como carga antes Aceptable Listas 1 y 2 .

Contratos
N del contrato 2-49
FOSFA tiene una amplia gama de formas contractuales reconocidas
internacionalmente que cubren las mercancas enviadas ya sea CIF, C & F o
FOB. Estos contratos establecen los trminos de intercambio para los aceites,
grasas, oleaginosas y productos de man y se puede descargar como
documentos individuales (* slo los miembros de acceso). Para obtener copias
de las versiones anteriores de los contratos FOSFA, por favor pngase en
contacto con la Secretara.

Copra - CIF *

Septiembre 2008

Karit - CIF *

Septiembre 2008

Oleaginosas - FOB *

Septiembre 2010

4A Europea Oleaginosas - FOB *

Septiembre 2010

Argentina / Uruguay Linaza - CIF *

Septiembre 2010

EE.UU. / Canad linaza - CIF *

Septiembre 2008

9A Reino Unido linaza a granel - Granja Ex / Entrega *

Septiembre 2010

11

Oleaginosas - CIF *

Septiembre 2010

11A EE.UU. / Canad de girasol - CIF *

Septiembre 2010

13

De semillas de ssamo - CIF *

Septiembre 2008

16

Semilla de algodn - CIF *

23

La soja de Amrica del Sur - CIFFO *

Septiembre 2011

24

Canad / EE.UU. Soja - CIF *

Septiembre 2008

25

Soja - CIF *

Septiembre 2011

26

Europea Oleaginosas - CIF *

Septiembre 2010

01 2009

26A Colza Reino Unido - Ex Granja / * Entregado

Septiembre 2010

27

Oleaginosas - recopilacin / Ex Silo-*

Septiembre 2010

28

Las semillas oleaginosas a * gratuito en la

Septiembre 2010

29

Almendras de palma - CIF *

Septiembre 2008

32

Contenedores completos - FCLs *

Septiembre 2008

34

Cacahuetes en Shell / kernels - C & F *

Septiembre 2008

35

FCLs Cacahuetes en Shell / kernels - CIF / C & F *

Septiembre 2008

36

Canadiense de colza - CIF / C & F *

Septiembre 2008

37

Cacahuetes en Shell / kernels - spot *

Septiembre 2008

39

El man argentino en Shell / kernels - CIF / C & F *

Septiembre 2008

49

Goma / Madera / colofonia - CIF *

Septiembre 2008

N 51-202 del contrato

51 Argentina aceites blandos a * FOB

52

El aceite de girasol a granel en los puertos europeos

- FOB *

Septiembre 2010

Septiembre 2008

53 Verduras y Marino Petrleo - FOB *

Septiembre 2008

54 Verduras y Marino Petrleo - CIF *

Septiembre 2008

55 Aceite de linaza - CIF *

Septiembre 2008

56 Aceite vegetal y marina - Coleccin / Ex Works *

Septiembre 2008

57 Verduras y Marino Petrleo - * gratuito en la

Septiembre 2008

58

Aceites de Oliva y Aceites de Orujo de Aceituna Coleccin / Ex Works *

59 Aceites de Oliva y Aceites de Orujo de Aceituna a *

01 2012

January2012

gratuito en la

60 steres de cidos grasos metil-FOB *

Septiembre 2010

61 steres de cidos grasos metil-CIF *

Septiembre 2010

62 Aceites y grasas - Ex Tank en el Reino Unido *

Septiembre 2008

69 Sebos y grasas tcnicas - CIF *

Septiembre 2008

70

No comestible goteo / sebo / grasa animal - Obras

Entregado / Ex *

76

Negocios en general las semillas oleaginosas, etc - CIF

*

01 2012

Septiembre 2008

79 General de Negocios - Entrega / * Ex Works

Septiembre 2008

80 Petrleo crudo de palma no blanqueado - CIF *

Septiembre 2008

81 Ramos / Palm Productos del ncleo del petrleo *

Septiembre 2011

82 Petrleo crudo de palma no blanqueado - FOB *

Septiembre 2008

90 Refinados Aceites y Grasas Comestibles - Entrega *

Septiembre 2008

Reino Unido produjo petrleo cido - entregado / Ex

Works *

Septiembre 2008

91

92 Aceites y grasas refinadas - Entregado Ex Works *

Septiembre 2008

93 Reino Unido suministra grasa de alimentacin - Entrega

Septiembre 2008

95 Bolsa *

Septiembre 2008

201 frica crudo Aceite de cacahuete - CIF *

Septiembre 2008

202 frica crudo Aceite de cacahuete - FOB *

Septiembre 2008

Forma Acortada* - Se utiliza junto con un formulario de contrato correspondiente

en los casos en condiciones especiales o modificaciones de esa forma se
requieren (revisada y a partir del 1 octubre de 2004).

Las clusulas opcionales y especiales

Las clusulas opcionales y especiales aplicables a los contratos FOSFA:

AA11 (Contrato 11) - * Alternativa Barge Lash

S1 (contratos 53, 54 y 55) - Toma de muestras de tanques profundos *
I (contrato 54) - Aceite de cacahuete - Humedad / Impurezas *
HH54 (Contrato 54) - Ampliacin de envo *
NN (Contrato 54) - Ajuste de Ejecucin *
AS37 (Contrato 80) - Ampliacin de envo / * Carga continua
AS38 (Contrato 81) - Prohibido FOSFA Condiciones de lista *
AS39 - Protenas animales y grasas *
AS40 (contratos 52, 53, 54, 80, 201, 202) - Muestreo / Anlisis *

AS41 (Contrato 54) - B (a) las especificaciones de P para el aceite de coco

crudo *
AS42 (Contratos 2, 3, 5, 9, 11, 11A, 13, 16, 22, 24, 25, 29, 36, 54, 76) - C &
F Clusula *
AS43 (Contrato 51) - LA FAMA *
AS44 (contratos 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 80,82,93,201, 202)) - * Muestreo
y Anlisis de la Clusula
Z (Contrato 90) - los aranceles y gravmenes *
AS9 (Aceites y Grasas Contratos)-Condiciones FOSFA aceptables de lista *
EU1 - condiciones de transporte de la UE *
- EU2 condiciones de transporte de la UE *
Los precios de liquidacin
Para obtener informacin sobre los precios de liquidacin y su publicacin,
vase ms adelante 16 de abril

18 de abril

19 de abril

2012

2012

2012

Malasia /
Sumatra

CPO

de 1165.50

1163.50

Malasia
CPKO

Indonesia 1393.00

1361.00

Filipinas
CCO

Indonesia 1343.50

1318.00

1.215,00

1225.00

1213.50

Malasia PO RBD

Malasia olena de RBD

Malasia estearina RBD

09 de abril

11 de abril

12 de abril

2012

2012

2012

Malasia /
Sumatra

CPO

de 1192.50

1183.50

Malasia
CPKO

Indonesia 1430.00

1427.50

Filipinas
CCO

Indonesia 1385.00

1374.00

Malasia PO RBD

Malasia olena de RBD

Malasia estearina RBD

Universidad
Quilmes

Nacional

de -

Universidad
Quilmes

Nacional

de -

Universidad
Quilmes

Nacional

de -

02 de abril

04 de abril

05 de abril

2012

2012

2012

Malasia /
Sumatra

CPO

de 1187.00

1185.00

Malasia
CPKO

Indonesia 1421.00

1435.00

Filipinas
CCO

Indonesia 1389.50

1368.00

1230.00

1242.50

1208.50

Malasia PO RBD

Malasia olena de RBD

Malasia estearina RBD

26 de marzo

28 de marzo

29 de marzo

2012

2012

2012

Malasia /
Sumatra

CPO

de 1156.00

1159.50

Malasia
CPKO

Indonesia 1365.00

1380.00

Filipinas
CCO

Indonesia 1308.50

1321.00

1205.00

1220.00

1155.00

Malasia PO RBD

Malasia olena de RBD

Malasia estearina RBD

Todos los precios estn en dlares EE.UU., por tonelada mtrica, CIF
Rotterdam
Fecha de publicacin en la web: 30 de abril 2012
Prxima actualizacin de vencimiento: 08 de mayo 2012
Cuando el precio de liquidacin es aplicable en virtud de la Clusula de Ajuste
de Ejecucin del contrato se muestra a continuacin, la Federacin publica los
precios establecidos por el Comit de Liquidacin correspondiente.

Contrato n 54 - vegetal y el aceite a granel de Marina en pesos

entregados

Contrato n 80 - El petrleo crudo de palma no blanqueado en pesos

entregados a granel

Contrato n 81 - Aceite de palma y sus productos a granel en el ncleo

pesos entregados

Los comits estn obligados a evaluar, como base para el establecimiento de

un precio de liquidacin, un valor de mercado CIF de las mercancas que llegan
a Rotterdam en un lunes y un jueves de cada semana (los mircoles de palma
RBD). Los aceites que se encuentran actualmente sujetos a los trminos de la
Clusula de Ajuste de Ejecucin y el proceso antes mencionado son los
siguientes:

Malasia / Sumatra, aceite de palma crudo

Malasia / Indonesia palma crudo aceite de almendra

Filipinas / Indonesia de aceite de coco crudo

Cualquier crudo Origen Aceite de cacahuete

RBD aceite de palma de Malasia

RBD olena de palma de Malasia

RBD estearina de palma de Malasia

Para saber el precio de archivo, envenos un email a contact@fosfa.org

Declaracin de la Poltica - Debido a los medicamentos esenciales y

mantener plenamente la posicin neutral FOSFA como el proveedor de servicio
de las instalaciones y servicios de arbitraje, la Secretara FOSFA no se
dediquen a las actividades de los precios de mercado, ni en condiciones de
proporcionar un anlisis de estos datos, que no sea la descrita anteriormente.
Precios FOSFA de liquidacin se publica semanalmente en el Public Ledger, un
diario comercial del Reino Unido.
Directorio de Miembros

Al acceder a estas pginas de bsqueda que usted puede fuente de

informacin sobre la gama completa de los miembros de FOSFA. Los
miembros deben hacer clic en el siguiente icono:
Cmo utilizar este Directorio

Buscar

Genrico -

Seleccione

una

categora

de

miembros,

comerciantes, por ejemplo. El directorio de una lista de todos las

empresas asociadas FOSFA alfabticamente en esa categora.

Bsqueda Especfica - Seleccione una categora de socio y subcategora, seccin y el pas, por ejemplo, Analista, Analista L1 completo
en los Aceites y Grasas Seccin en la Argentina.

Bsqueda Pas - Bsqueda de miembros FOSFA en un pas especfico,

por ejemplo, los Pases Bajos. El directorio de una lista de todos los
miembros

en

las

distintas

categoras

secciones

en

ese

pas. Seleccione en la lista desplegable que se limita a los pases donde

FOSFA actualmente con miembros de cualquier categora de miembros.

A a la Z Bsqueda - elija de una lista por orden alfabtico, que se

refiere a la primera letra del nombre de la empresa, por ejemplo, el
analista Ltd se clasifican en T).

FOSFA Categoras de miembros

Miembro de Comercio (A1, A2, A3)

Full / Corredor Asociado miembros (B1, B2)

Superintendente miembros (C)

Full / Analista Miembro Asociado (L1, L2)

Full / Asociado no Trading miembros (E1, E2)

Vstagos Asociacin (K)

Servicios al Comercio y FOSFA

Muchas transacciones se realizan sobre una base de efectivo en contra de los
documentos y, por tanto, la confianza y se confa en la validez y exactitud de
los documentos presentados. Certificados de peso y anlisis son importantes
en este sentido y FOSFA ha desarrollado protocolos detallados a los que las
empresas emisoras misma debe cumplir.

Los superintendentes son designados para evaluar los pesos y

presentar un certificado de peso y, adems, tomar muestras de las
mercancas.

Los analistas son designados para llevar a cabo las pruebas sobre las
muestras con el fin de comprobar que los bienes son de calidad
contractuales / especificacin, los resultados que se informa en un
certificado de anlisis.

Bajo los trminos del contrato FOSFA, los superintendentes y los analistas slo
registrados como miembros de la FOSFA pueden ser designados para las
funciones elegidas.

Plan de Superintendentes
FOSFA cuenta actualmente con ms de 340 miembros Superintendentes (a
veces conocido como peritos) en todo el mundo. Algunas son organizaciones
locales independientes, mientras que otros son grupos internacionales con
sucursales en muchas partes del mundo. El objetivo principal del afiliado
FOSFA Superintendentes es mejorar y estandarizar el nivel de calidad y
servicio en inters de todas las partes. En muchos casos, es el vendedor el que
designa al superintendente y quin paga la cuenta, si bien es el comprador que

las piezas con su dinero sobre la base de los documentos aportados. Hoy en
da, el superintendente no es slo una bscula y la toma de muestras, su
experiencia es necesaria en la limpieza de los tanques, el estado de los
revestimientos de tanques y la compatibilidad de una gran variedad de cargas
diferentes.
La Federacin publica un detallado Cdigo de buenas prcticas que cubre el
trabajo que se espera de un inspector de carga y directamente pertinentes para
los productos cubiertos por el comercio. Despus de haber creado un cdigo
(en estrecha colaboracin con la IFIA), obviamente tiene un efecto muy limitado
a menos que existan formas de su ser vigilados. En consecuencia, la afiliacin
FOSFA decidi que, siempre que sea posible, los contratos deben exigir que
esta importante labor debe limitarse a los superintendentes que s eran
miembros.
Cdigo de Prcticas para miembros Superintendentes
El

Cdigo

de

Prcticas

para

Superintendentes

miembros

cubre

los

procedimientos para la superintendencia de las instalaciones en tierra ya bordo

de buques en relacin con los aceites y grasas, semillas oleaginosas y man.
FOSFA Mtodos de muestreo
Aceites y Grasas

Embalaje, Transporte y Almacenamiento de muestras de aceite de

Anlisis *

Las semillas oleaginosas

Las semillas oleaginosas de muestreo

Acondicionamiento y almacenamiento y etiquetado de las muestras de

semillas oleaginosas *

Cacahuetes

Muestreo para los cacahuetes, plantas para la prueba de aflatoxinas *

Lista de mtodos de muestreo (incluyendo FOSFA e ISO)

Los analistas Plan

Miembros de la FOSFA en el comercio internacional han confiado siempre en
una red mundial de analistas miembros totalmente independientes para
proporcionar certificados de anlisis precisos y hasta la fecha contractual de las
parcelas objeto de comercio de aceites y grasas, los cargamentos de semillas
oleaginosas y de los envos de man. El consumidor exige alimentos seguros
de los alimentos de alta calidad de los supermercados y los fabricantes, las
demandas que se reflejan en la manera en que los productos son
inspeccionados FOSFA y analizados dentro de la moderna cadena de
suministro de materias primas.
Los miembros de los Analistas (pleno o asociado) son los laboratorios que no
estn asociados con ninguna compaa, empresa u organizacin dedicada al
comercio de productos bsicos de la Federacin, y son reconocidos por la
Federacin para los efectos de los anlisis llevados a cabo bajo los trminos de
los contratos de la Federacin.
FOSFA mtodos de anlisis
General

General * Introduccin

Aceites y grasas Mtodos

Aceites cidos *

FOSFA / Poram Mtodos de aceite de palma, productos de aceite de

palmiste (Contrato n 81) y aceite de palma cido *

Embalaje, Transporte y Almacenamiento de Aceites y Grasas para el

anlisis de muestras *

Mtodos de muestreo * Los

La contaminacin del agua del mar *

Jabn en Aceites de cido *

Las semillas oleaginosas Mtodos

Las semillas oleaginosas de muestreo *

Empaque y Almacenamiento de muestras de semillas oleaginosas *

Mtodos de muestreo *

Mtodos de man

Determinacin del nmero de granos de man *

Mtodos de muestreo *

Muestreo para los cacahuetes, plantas para la prueba de aflatoxinas *

Manual Tcnico
El Manual Tcnico consta de una introduccin, que incluye el Plan de miembro
de los analistas, y tres partes, una para cada seccin de los productos
bsicos. Incluye todas las referencias a mtodos obligatorios y opcionales,
junto con los detalles de los mtodos que son especficos de la FOSFA.
Glosarios
Una seleccin de la terminologa clave utilizada en los aceites y grasas,
semillas oleaginosas y oficios oleoqumicos.

Aceites y Grasas
Las semillas oleaginosas
Oleochemicals

QUEJAS CONTRA LOS ANALISTAS MIEMBROS

El Consejo de la FOSFA ha indicado que el Plan de miembro analistas se
administra a travs del Comit Tcnico y estar sujeto a un procedimiento de
denuncia en el caso de una queja surjan entre los directores y los afiliados.
Procedimiento de Quejas: Una queja debe hacerse por escrito, en primera
instancia, en la cabeza compaa de papel de cartas por un representante
oficial de la empresa u organizacin de iniciar la queja. Una queja de urgencia
puede ser investigada de inmediato por un agente independiente, aprobada por
las partes interesadas y los hechos transmitidos a FOSFA.
Si la Federacin se requiere, el analista miembro deber proporcionar copias
de todas las disposiciones contractuales documentos. Todas las quejas sern
confidenciales y la documentacin se mantendr bajo condiciones de acceso
restringido.
Cuando una queja se refiere a anlisis o una discrepancia de anlisis, el
demandante debe de inmediato instrucciones al analista de enviar las muestras

correspondientes al asesor de la Federacin qumico para su custodia, en

espera de nuevas instrucciones para el anlisis o la eliminacin. En la
notificacin Demanda al Demandado, la Federacin pedir a la parte
demandada para instruir a lo mismo que su el analista o el superintendente de
enviar sus muestras de inters para el qumico consultor designado.
Establecimiento de un Panel de Quejas: Un panel de Quejas se reunir y har
sus resultados que se conocen al Comit Tcnico, en primera instancia, que
luego se puede hacer una recomendacin al Consejo. Una queja puede ser
destituido por el Panel de Quejas si, en el dictamen de la Comisin, no hay
ningn caso de contestar. El Grupo para cada caso forman parte de la
Presidente y / o Vicepresidente del Comit Tcnico, un representante de la
seccin que se trate (comercial o tcnica, que es miembro del Comit Tcnico)
y el Director Tcnico.
Lmites de tiempo: Como una gua, hay un tiempo lmite para la presentacin
de una queja. Partes presentar una reclamacin tienen 28 das a partir de la
llegada de la expedicin para hacer una denuncia inicial y 40 das para
presentar la Federacin con los detalles completos de casos. La Federacin
informar a la parte demandada, como miembro de la pronto como la demanda
inicial ha sido recibida. El miembro informante tendr 40 das a proporcionar
una respuesta completa por escrito de la fecha de recepcin de la queja.
El tratamiento de las denuncias - Malasia: arreglos especiales se han
desarrollado con la MPOB, por el que sern invitados a ayudar en el proceso
de la Federacin investigacin debe una queja surgen en contra de uno de sus
analistas con licencia.

GUA DE ARBITRAJE Y APELACIONES 01-2012

INTRODUCCIN
Este documento se publica a ttulo indicativo. No es exhaustiva, sino que
describe los procedimientos que deben seguirse conforme a las Reglas de la
Federacin de Arbitraje y Apelacin y la Ley de Arbitraje de 1996. Est
diseado para ayudar a las personas involucradas en los arbitrajes y
apelaciones, ya sea como parte en una controversia, un rbitro, un rbitro o un
miembro de la Junta de Apelacin. Debe leerse en conjuncin con las Reglas
de Arbitraje y Recurso de casacin. Procedimientos de Arbitraje y Apelacin
se rigen por las Reglas de Arbitraje y Apelacin en vigor en el momento en
que el contrato era entr en. Esta Gua se centra en servicios de atencin
primaria de la Federacin de arbitraje, la del sistema de Nivel 2 (segn los
Trminos del Contrato FOSFA - Clusula de Arbitraje), pero muchos de sus
puntos son aplicables en lo pertinente a las alternativas de escasa cuanta

individual de Nivel Reglas de Arbitraje y las Reglas de Arbitraje de la

Comisin de Bolsa y de inters.
Donde las palabras "FOSFA internacionales", "FOSFA" o "la Federacin"
aparecen en esta Gua, que se leer en el sentido de la Federacin "de Aceites,
Semillas y Grasas Limitada".
Sistema de la Federacin de los arbitrajes y apelaciones se basa en el estndar
y Domicilio clusulas de arbitraje incorporado en todos los FOSFA
Internacional forma de contrato. Leen:
"Domicilio: El presente contrato se considerar que se han hecho en
Inglaterra y la validez de la construccin, y desempeo de las mismas se
regir en todos los aspectos por el Derecho Ingls. Cualquier disputa que
surja de o en conexin con el mismo se someter a arbitraje de conformidad
con las Reglas de la Federacin. La porcin de los procedimientos en
cualquiera de las partes mediante el envo de lo mismo a su ltima
direccin conocida, junto con dejar una copia de dichos procedimientos en
el oficinas de la Federacin, se considerar un buen servicio, el Estado de
derecho o de equidad que en contrario."
"ARBITRAJE: Cualquier disputa que surja de este contrato, incluida
cualquier cuestin de derecho que surja en relacin con la misma, ser
sometida a arbitraje en Londres (o en otro lugar si as lo acuerdan), de
conformidad con las Reglas de Arbitraje y Apelacin de la Federacin de
Aceites, Semillas y Grasas Limitada en vigor en la fecha de este contrato y
de la que ambas partes implicadas, se considerar que ser consciente.
"Ninguna de las partes, ni las personas que reclaman en virtud de
cualquiera de ellos, deber presentar una accin u otro procedimiento
judicial contra el otro de ellos con respecto a cualquier controversia de esta
ndole hasta que la disputa deber haber sido juzgados por los rbitros,
rbitro o en la sala (como sea el caso), de conformidad con las Reglas de
Arbitraje y Apelacin de la Federacin y por la presente se acuerda
expresamente y declar que la obtencin de un laudo de los rbitros,
rbitros o en la sala (como sea el caso), ser una condicin previa al
derecho de cualquiera de las partes del presente o de cualquier persona
derechohabientes de cualquiera de ellos a ejercitar cualquier accin u otro
procedimiento judicial contra el otro de ellos con respecto a cualquier dicha
disputa. "
En los litigios a una forma FOSFA Internacional de contrato el Reglamento de
Arbitraje y Apelacin de la Federacin son de suma importancia. Las partes,
los rbitros, los rbitros y miembros de las Salas de Recurso se considera que
sabe y debe cumplir con las Reglas. Si las reglas se No cubra cualquier asunto

en particular, entonces, en trminos generales, se rige por la Ley de Arbitraje y

por la ley comn de Ingls el arbitraje como encarnada en los precedentes
establecidos por las sentencias de la Corte dictadas en casos anteriores.
ARBITRAJES
Las partes, SUS DERECHOS Y DEBERES
Cada parte en una controversia sobre un contrato sujeto a las reglas de la
Federacin tiene el derecho de reclamar el arbitraje y tiene el deber de hacerlo
en lugar de iniciar procedimientos legales.
Cada parte tiene el derecho de nombrar un rbitro de su eleccin, que es un
comercio, corredor completo o completo no comercial Miembro de la
Federacin o un representante designado de Comercio, Corredor completo o
miembro de pleno derecho no comercial (como se indica en el manual) y con
sujecin a un lmite de edad de 75 aos, si todava est activo en los aos
comerciales o dos despus de la jubilacin lo que ocurra primero (artculo 1
(c)), siempre ro es derecho a aceptar el nombramiento y lo
hace. Alternativamente, las partes pueden ponerse de acuerdo sobre el
nombramiento de un rbitro nico (Nota 1). Ninguna persona en su totalidad o
se dedican principalmente a la prctica jurdica tendr derecho a actuar como
un rbitro o rbitro.
Una parte afirma arbitraje al mismo tiempo dar aviso a la otra parte y para la
Federacin de su demanda de arbitraje ante el nombre del rbitro nombrado
por ella y la naturaleza de la controversia. Debe hacerlo dentro de los estrictos
lmites de tiempo establecidos en la Regla 2 (a) para las demandas de calidad
y / o condicin y en el artculo 2 (b) para otras reclamaciones. De no hacerlo
puede dar lugar a su pretensin de ser prescrito (Regla 2 (d)). El reclamante
deber enviar una copia del contrato del que surgi la controversia a la
Federacin.
La otra parte deber nombrar a un rbitro, y notificar a su nombre a la
demandante ya la Federacin dentro de los lmites estrictos de tiempo
(especificado en la Regla 2) de 7 das consecutivos para las reclamaciones
sobre la calidad y/o condicin y 30 das consecutivos para otras
reclamaciones, en su defecto que el reclamante podr solicitar a la Federacin
a nombrar un rbitro de conformidad con los trminos de la Regla 1 (d) para
los que se hicieron cargo.
La parte que solicita el arbitraje debe hacer una presentacin por escrito, con
documentos de apoyo a los rbitros designados por la Federacin y la otra
parte, dentro de 10 das consecutivos de la solicitud de arbitraje para las

reclamaciones sobre la calidad y / o condicin y sin demora para otras

reivindicaciones (Reglas 4 (a) (i) y 4 (b) (i)).
La otra parte debe presentar su respuesta, apoyada por pruebas, al reclamante,
los rbitros y la Federacin dentro de los 14 consecutivos das para
reclamaciones sobre la calidad y / o condicin y sin demora por otras
reclamaciones (artculos 4 (a) (ii), 4 (b) (ii) y en la Nota 2).
Cada parte tiene derecho a asistir a la audiencia de arbitraje siempre que los
rbitros o rbitro ha sido notificado de la intencin de hacerlo. Cualquiera de
las partes tiene el derecho ni a presentar su propio caso o estar representado en
la audiencia, pero no puede tener, presentes o representados se por cualquier
miembro de la profesin legal en su totalidad o se dedican principalmente a la
prctica jurdica (artculo 4 (g)).
Los rbitros y los rbitros tienen derecho a exigir al demandante una fianza
con la Federacin (artculo 4 (h)).
Si cualquiera de las partes a un arbitraje que considera que sea rbitro o est
fallando en el ejercicio de toda razonable diligencia en entrar en o de proceder
con el arbitraje, esa parte podr notificar a la Federacin de ello por
escrito. La Federacin est facultada para requerir el rbitro / juez para
explicar sus razones para retrasar o para completar el arbitraje o en ltima
instancia, a eliminar del arbitraje (Regla 4 (i)).
Cuando la Federacin notifique a las partes de que un laudo de arbitraje se
encuentra disponible en el pago de las cuotas, etc, cada parte tiene derecho a
aceptar el premio, pero el demandante en el arbitraje tiene el deber ltimo de
aceptar el premio.
Cada parte, al participar en el arbitraje, est de acuerdo que est sujeto a la
Federacin para el pago de todos los honorarios y gastos del arbitraje
(Prembulo de las Normas).
Los rbitros son responsables de determinar sus propios honorarios. Se
recomienda a las Partes para pedir detalles de tarifas de honorarios y gastos
cuando se da consideracin de los nombramientos.
Hay ocasiones en que el arbitraje se reivindica con el fin de preservar los
lmites de tiempo y puede que no sea posible proceder con algunos de estos o
pueden haber sido resuelta. Por lo tanto, si ni el demandante ni el demandado
ha presentado ninguna prueba documental o presentaciones a los rbitros con
copia a la otra parte dentro de un perodo de un ao desde la fecha de
nombramiento del primer llamado rbitro, a continuacin, la reclamacin a

arbitraje se considerar que han caducado (artculo 3). Toda renovacin debe
hacerse antes de la expiracin de un ao y slo puede ser extendido por un
perodo de un ao.
Notas
1

Cuando un rbitro nico designado, cualquier referencia en esta Gua de

rbitro no se aplicar.
Para que una reclamacin que no sea en la calidad y / o condicin en la
que el contrato forma parte de una cadena, premios separados se emitir
por cada conjunto de las partes contratantes, a menos acuerdo para el
arbitraje que se celebrar entre el vendedor y el comprador primera
pasada se le ha dado por escrito a todas las partes en la cadena (la Regla
6 (c) (ii)).

RBITROS Y ARBITROS - SUS DERECHOS Y DEBERES

En el marco de las reglas y la ley de Inglaterra, los rbitros y los rbitros
tienen derecho a determinar cmo el arbitraje llevarse a cabo, para decidir el
momento y el lugar de las reuniones, hacer un llamamiento a las partes para
obtener ms informacin o las pruebas y para hacer pedidos para la direccin.
Los rbitros y los rbitros tienen derecho a ser pagados por sus honorarios
razonables, costos y gastos en relacin con su premio.
Antes de aceptar su nombramiento, los rbitros y rbitros tienen la obligacin
de cerciorarse de que son elegibles para actuar en la controversia y que:
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
(F)

Se trata de un comercio, corredor completo o miembro de pleno

derecho no comercial, o un representante designado de un comercio,
corredor del lleno o completo No Trading miembro (artculo 1 (c));
Ellos, (i), no son 75 aos de edad o ms y, (ii), no se han retirado del
comercio activo por ms de dos aos (artculo 1 (c));
Ellos, a su sociedad o empresa, no tienen ningn inters directo o
indirecto en la transaccin de la controversia;
Ellos no estn actuando como rbitro o rbitro en diez o ms disputas
con exclusin de los arbitrajes en la calidad y / o condicin y cualquier
arbitraje que se qued por orden judicial;
Ellos no lo han informado o ha sido consultado por una de las partes en
la controversia respecto de la controversia especfica;
No se suspenden como rbitro.

Los rbitros o rbitro puede, a su discrecin, solicitar asesoramiento jurdico,

los gastos incurridos de ser una carga contra el arbitraje.

Antes de proceder a un arbitraje, los rbitros y los rbitros deben asegurarse

de que tengan jurisdiccin, es decir, que hay evidencia prima facie de un
contrato entre las partes y que el acuerdo de arbitraje est sujeto a las Reglas
de la Federacin de Arbitraje y Apelacin. Si encuentran que no tienen
jurisdiccin que se dicte un laudo de decirlo. Si ellos tienen jurisdiccin se
proceder a lidiar con el conflicto antes que ellos.
Una vez que los rbitros han sido designados con su deber legal es
pronunciarse en forma conjunta y de manera imparcial en la disputa entre las
partes y no a actuar como agentes o abogados de cualquiera de las
partes. Deben actuar de manera justa para ambas partes y debe observar la
aceptacin general, pero especficamente no define "las reglas de justicia
natural". Deben asegurarse de que cada parte es consciente de las alegaciones
formuladas en su contra y se le da la oportunidad de para responder a
ellos. rbitros, mientras se espera que utilicen sus conocimientos y
habilidades de comercio general, que no puede utilizar ninguna en particular
conocimientos relacionados con el caso de la controversia, a menos que se
plante por primera vez con ambas partes y cada uno se le da la oportunidad
de formular observaciones o hacer presentaciones sobre el mismo. Por otra
parte los rbitros no pueden decidir asuntos en disputa sobre una base no
argument ni invocada por las partes sin dar a las partes la oportunidad de
hacer presentaciones al respecto.
Cada rbitro tiene el derecho y el deber de examinar la prueba documental
aportada por ambas partes en la controversia. Si una parte pone en cualquier
evidencia adicional de que no ha sido proporcionada a la otra, a continuacin,
copias de la presente debe ser enviada al rbitro s y con el otro partido. Los
rbitros podrn solicitar documentos adicionales a cualquiera de las partes y
debe asesorar a ambas partes de dicha solicitud.
Si en algn momento se hace evidente que un rbitro, la sociedad o empresa
tiene ningn inters, directo o indirecto, en la transaccin de la controversia
entonces debe retirarse como ya no es elegible.
Los rbitros y los rbitros tienen el deber de asegurarse de que los plazos
aplicables a los arbitrajes previstos en las reglas sean observadas, sin perjuicio
de a su discrecin para ampliar, en determinadas circunstancias.
A peticin, los rbitros y rbitros tienen la obligacin de mantener a la
Federacin inform de los avances de sus arbitrajes.
Si los rbitros estn de acuerdo acerca de su decisin, ellos tienen el deber de
presentar a la Federacin un proyecto de laudo, la incorporacin de sus
razones, para escribir y luego a la firma de los rbitros.

Si los rbitros no se ponen de acuerdo, inmediatamente se designar a un

rbitro y notificar su nombre a las partes y de la Federacin. Si son llegar a
un acuerdo sobre una persona a ser nombrada como rbitro deber notificar
por escrito a la Federacin, con lo cual la Federacin nombrar a un tercero en
discordia.
Una vez que un rbitro es nombrado, l se hace cargo de la totalidad del caso,
con lo cual los rbitros dejan de tener el poder de actuar como rbitros. Sin
embargo, a continuacin, puede asumir el papel de abogado / agente para sus
respectivos partidos en la evidencia / argumento proporcionado y, en ese la
capacidad de presentar propuestas por escrito al rbitro o discutir sus casos
ante l, pero normalmente se sealan a l todas las reas en las que estn de
acuerdo.
Bajo ninguna circunstancia puede un rbitro o un rbitro a conocer el laudo
hasta que es absorbido.
LA FEDERACIN - DERECHOS Y DEBERES
La Federacin, a travs de su personal, administra el sistema de
arbitrajes. Tiene el derecho a ser pagados los honorarios, costos y gastos de
arbitrajes de las partes en cuestin.
La Federacin tiene las siguientes obligaciones establecidas en ella conforme
a las Reglas y/o por el Consejo:
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
(F)
(G)
(H)

A peticin de la otra parte, nombrar a un rbitro por cuenta de un

partido que no nombra su rbitro;
Para nombrar a un rbitro si los rbitros son incapaces de ponerse de
acuerdo sobre el nombre de una persona a ser nombrada;
Para designar a los rbitros y rbitros sustitutos en determinadas
circunstancias;
Para supervisar el progreso de los arbitrajes pero sin injerencias
indebidas y sealar a la atencin del Consejo los casos de dilaciones
indebidas;
Para procesar los premios de los rbitros y rbitros;
Para cargar los honorarios de la Federacin, aprobado por el Consejo;
Al recibir el pago de los honorarios, para emitir los premios y arreglar
el pago de honorarios de los rbitros y los gastos;
El personal de la Federacin no puede divulgar ninguna informacin
relativa a un premio hasta que es absorbido.

PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE

Todos los documentos presentados por las partes en la controversia deberan

haber sido intercambiada entre los rbitros y las partes antes de cualquier
reunin o audiencia.
Si los partidos y/o sus representantes participan en el arbitraje que tienen
derecho a presentar ms pruebas escritas y / o presentaciones orales y/o
testigos, pero cada uno slo puede hacerlo o ser examinados en presencia de
todos y debe retirarse, mientras que los rbitros en cuenta la el fondo del
asunto.
Una audiencia de arbitraje se lleva a cabo en la "confrontacin" sistema por el
cual las partes o sus representantes ante los rbitros o rbitro para presentar
sus casos. Los demandantes primero hacer sus presentaciones, los acusados
entonces tiene el derecho a responder, y finalmente los reclamantes tienen
derecho a hacer observaciones sobre la respuesta de los demandados. Los
rbitros o rbitro a continuacin, puede hacer preguntas para aclarar cualquier
punto de pruebas.
Si el procedimiento no se trata de una audiencia, la misma investigacin de las
presentaciones de documentales de las partes se lleva a cabo, pero en un
informal y de manera abreviada.
Los rbitros y los rbitros deben decidir el caso en los argumentos y pruebas
que le haban presentado a las partes o sus representantes, pero que tienen
derecho a utilizar su propio conocimiento del comercio (incluido el
conocimiento del comercio de aduanas) para decidir sobre su adjudicacin.
Sin embargo, si los rbitros o rbitros tienen conocimiento de los hechos
relacionados con el litigio de los que no han sido presentados por el partes, se
debe revelar estos hechos e invitar a las partes para comentar sobre ellos. Del
mismo modo que no debe decidir sobre cualquier tema sobre una base no
argumenta, o invocada por las partes sin antes invitar a las partes a que
formulen observaciones.
Para los arbitrajes en la calidad y / o condicin en la que las muestras han de
ser examinados, los rbitros y los rbitros deben dar a la Federacin por lo
menos 72 horas antes de la cuenta de que las muestras sean puestas a
disposicin.
La Federacin podr disponer de las muestras de 6 meses despus de que un
laudo arbitral se ha emitido a menos que una solicitud especfica se ha hecho
para y reconocida por la Federacin o una apelacin contra el laudo ha sido
presentada.
PREMIOS DE ARBITRAJE (artculo 6)

Proyecto de premios y la documentacin presentada a la Federacin por los

rbitros o rbitros se debe escribir y debe dar toda la informacin necesaria
informacin, en particular, los nombres completos y correctos y la direccin
de las partes en el arbitraje, y todos los detalles del contrato.
El premio debe indicar las conclusiones de hecho y las razones que conducen
a las decisiones de los rbitros o rbitro. Debe ser expresado claramente no
permitiendo otra interpretacin que pretende y debe tratar todas las cuestiones
que han sido planteadas por las partes. El Consejo ha dado instrucciones de
que el personal encargado de los arbitrajes y apelaciones debe analizar todos
los laudos arbitrales para asegurarse de que cumplan con las reglas y la Ley de
Arbitraje y que no contienen ambigedades involuntarias o expresiones que
pueden no ser claro en su significado.
En su caso, la adjudicacin debe indicar claramente la suma que se conceder
en concepto de daos o gastos, y por quin ya quin se debe pagar.
Normalmente, debera ser en la moneda del contrato. Ms importante an,
debe dar cifras entregadas pesos, contrato y los precios de liquidacin, etc,
suficiente para que el monto total de daos y perjuicios que se calcula. El
premio normalmente se debe prever la pago de intereses, pero si los rbitros o
rbitro decidan otra cosa, las razones de su decisin debe ser declarado. En el
marco de la Ley de Arbitraje de inters 1996 debe ser otorgado hasta la fecha
de pago y los rbitros estn autorizados a conceder intereses compuesto en el
que caso de los "rompe" debe ser determinado.
Los rbitros y los rbitros deben decidir sus gastos, que normalmente debe
estar basado en el tiempo dedicado a la concesin / s, y de la magnitud y la
complejidad del caso. Aviso de honorarios, por las que va a ser pagado y, si
por ambas partes, en qu proporcin, tambin debe ser presentado a la
Federacin.
APELACIONES
Las partes, SUS DERECHOS Y DEBERES
Cada parte tiene el derecho de apelar a la Federacin, siempre que:
(A)
(B)

El pago de los honorarios y gastos del arbitraje es recibido dentro de 42

das a partir de la fecha de adjudicacin (Regla 6 (b));
El escrito de recurso que se reciba a ms tardar las 12:00 horas GMT en
el 28vo da consecutivo, despus de la fecha de la adjudicacin es
despach (la Regla 7 (a)). Una copia de la notificacin tambin debe ser
enviada a la otra parte.

Se requiere un depsito y debe ser recibida por la Federacin a ms tardar 7

das consecutivos de la notificacin de apelacin (Regla 7 (b)).
Si un partido retira su recurso contra un laudo arbitral, la otra parte tiene
derecho a apelar contra esa sentencia de conformidad con el artculo 6, salvo
que la notificacin de apelacin debe ser recibida por la Federacin a ms
tardar a las 12.00 horas GMT en el 21o da consecutivo despus de la fecha de
la notificacin de la Federacin a esa parte de la retirada (Regla 10 (b)).
Cada parte tiene derecho a asistir a la apelacin y presentar su propio caso o
designar a un representante derecho a hacerlo (la Regla 9 (a)).
Sin embargo, las partes en un recurso de casacin no puede ser representado
por o tener presente en la audiencia, el abogado o procurador o cualquier
miembro de la Comisin Jurdica profesin en su totalidad o se dedican
principalmente a la prctica legal a menos que, en respuesta a una solicitud de
la representacin legal de cualquiera de las partes, el Sala de Recurso decide a
su entera discrecin que el caso es de especial importancia.
Cada parte en el recurso de casacin tiene el derecho a acceder a la
adjudicacin mediante el pago de los honorarios, costos y gastos, pero el
partido que se present esa apelacin tiene el deber de hacerlo.
Cada parte, al participar en un recurso de apelacin, asume la responsabilidad
de ser responsable de la Federacin para todos los honorarios, costos y gastos
incurridos en relacin con la apelacin.
LA SALA DE RECURSO - DERECHOS Y DEBERES
Bajo la ley de Inglaterra, un recurso de apelacin es un arbitraje de segundo
nivel y los miembros de la Sala de Recurso tienen los mismos derechos y
deberes como rbitros. Deben actuar de manera justa para ambas partes y debe
observar las generalmente aceptadas, pero no define especficamente "las
reglas de origen natural la justicia". Deben asegurarse de que cada parte es
consciente de las alegaciones formuladas en su contra y se le da la
oportunidad de responder a ellos. Antes del inicio de una audiencia de
apelacin, cada miembro de la Junta tiene el deber de asegurarse de que l es
elegible para actuar en la controversia y, en particular, que:
(A)
(B)

l, su sociedad o empresa, no tiene ningn inters directo o indirecto en

la transaccin de la controversia;
No ha aconsejado o ha sido consultado por cualquiera de las partes en
la controversia respecto de la controversia especfica.

Antes de proceder con la audiencia, la Sala de Recurso debe estar convencida

de que tiene competencia para actuar en el conflicto.

Una vez que una fecha para una audiencia de apelacin se ha establecido, slo
la Sala de Recurso tiene el poder de conceder el aplazamiento de la audiencia.
Slo la Sala de Recurso tiene el derecho de decidir si la representacin legal
de las partes en la audiencia se conceder.
La Sala de Recurso tiene el derecho a exigir de vez en depsitos a plazo
mayores a realizar por cualquiera de las partes en la apelacin. Cada miembro
de la Junta tiene derecho a ser pagado de los gastos razonables para asistir a la
vista de la apelacin y su precio razonable respecto de la concesin del
recurso de casacin.
LA FEDERACIN - DERECHOS Y DEBERES
La Federacin, a travs de su personal, administra el sistema de apelaciones y,
en particular, tiene el deber de:
(A)
(B)
(C)
(D)

Para proporcionar las facilidades necesarias para la apelacin;

Para nombrar a un Presidente y los dems miembros de las Salas de
Recurso;
Para procesar y emitir los premios de las Salas de Recurso;
Proporcionar al Secretario de la Sala de Recurso.

La Federacin tiene el derecho a ser pagado sus cuotas para las apelaciones
por las partes y el deber de acordar el pago de las cuotas de los miembros
Consejo de Administracin y gastos.
PROCEDIMIENTOS DE APELACIN
La apelacin implica una nueva audiencia completa de una controversia. Ni
las partes, los representantes de la Junta ni la puede asumir que las pruebas o
la informacin obtenida en el arbitraje est a disposicin de la Junta.
En la presentacin de una apelacin de los recurrentes se le pedir que
proporcione a la Federacin el original o una copia de buena calidad del
contrato que es el tema de la controversia y nombrar a su representante para la
audiencia. Los entrevistados sern notificados por la Federacin que un
recurso de apelacin ha sido presentada y se le pedir nombrar a su
representante autorizado. El recurrente deber presentar a la otra parte y al la
Federacin de su esquema de motivos de la apelacin, dentro de los 21 das
siguientes a la interposicin del recurso (artculo 7 (d).
Cualquier nueva prueba no presentada en el primer nivel de arbitraje y / o
cualquier otro caso de derecho en que las partes deseen confiar debe tener en

cuenta la otra parte y / o su representante con la debida antelacin antes de la

audiencia de la apelacin. Partes y / o sus representantes deben tener en cuenta
que "A su debido tiempo" se suele interpretar como un mnimo de 21 das
antes de la audiencia de la apelacin de los apelantes, y 10 das para los
encuestados. Los documentos producidos en una etapa posterior puede dar
lugar a una solicitud de aplazamiento y, si procede, a continuacin, los costos
de la el aplazamiento por lo general sera que la cuenta de la parte que
produce el documento tarda(s), independientemente del resultado de la
apelacin.
Sin embargo, la presentacin de los documentos finales no es aconsejable. Lo
ideal sera que si las partes o sus representantes pueden ponerse de acuerdo
sobre un conjunto comn de documentos que se presentarn a la Junta se
ahorra un tiempo considerable en la audiencia de la apelacin, con la
consiguiente ahorro de costes para todos que se trate.
Cualquiera de las partes puede presentar su caso por va oral. Cualquiera de
las partes puede poner en una declaracin escrita de su caso sin tener un
representante presente (Artculo 9). Es, sin embargo, ms habitual para los
representantes de las partes autorizadas a entregar a cada miembro de la Junta
una declaracin escrita a mquina de sus casos con evidencia de apoyo y
luego a dar lectura a sus declaraciones e indique las pruebas pertinentes.
Las partes o sus representantes debern prever la vista de la apelacin siete
copias de cualquier declaracin por escrito y documental evidencia de que
desean presentar, uno por cada miembro de la Junta, una para la otra parte o su
representante (nueva evidencia para ser intercambio como se indic
anteriormente) y otro para el Secretario del Consejo, que deben conservarse
por la Federacin.
A la hora sealada para la audiencia, los miembros de la Junta se
encuentran. En caso de que sea necesario para elegir un presidente, entonces
la Junta lo har. Cada miembro se ha considerado el Premio de Arbitraje, el
contrato que es objeto de controversia y, en su caso, del correspondiente
FOSFA Internacional formulario de contrato en vigor en la fecha del contrato,
junto con el resumen de la recurrente que el caso se argument, que el
Secretario de la Junta se han provisto para ellos.
El presidente de la Sala de Recurso est a cargo del procedimiento. Todos los
comentarios de los representantes y preguntas a los representantes de Los
miembros del Consejo deben ser dirigidas a travs de, o el presidente.
Los representantes de los partidos estn obligados a presentar argumentos y
pruebas que la apoyen. Ellos no deben hacer los puntos que no sean
directamente relevantes para el caso, ni ninguna afirmacin sin

fundamento. Normalmente un representante no se debe permitir que

interrumpir la otra durante la presentacin de su caso. Cualquiera de las partes
puede llamar a los testigos a prestar declaracin oral y los testigos como
puede ser cuestionada por la otra representante de un partido y por la Junta.
Despus de la introduccin, etc. preliminar, la Junta invitar a la recurrente el
representante para presentar su caso. Posteriormente, la Junta puede pedir
preguntas para aclarar los puntos que se han hecho.
Posteriormente, la Junta invitar a los representantes del demandado para
presentar su caso y para hacer frente a cualquiera de los puntos formulados
por la apelante representativa. Una vez ms, la Junta podr hacer preguntas
para aclarar los puntos de prueba.
Posteriormente, la Junta invitar a la parte recurrente representante para
responder y presentar pruebas relacionadas con los puntos planteados por el
demandado de representante, pero no puede introducir ninguna nueva prueba
a menos que el Consejo y el representante del demandado de acuerdo en que
puede ser presentacin. El representante de la parte demandada se les dar el
derecho a responder a cualquier nueva evidencia. La Junta podr hacer ms
preguntas, despus de lo cual la audiencia est en un extremo.
La Junta debe decidir el caso en los argumentos y pruebas que le haban
presentado los representantes de las partes, y debe hacer caso omiso de
cualquier pruebas que no es relevante a la apelacin en particular.
El Consejo tiene pleno derecho a utilizar su propio conocimiento del comercio
(incluido el conocimiento del comercio de aduanas) para llegar a su decisin
definitiva. Pero si la Junta tiene algn conocimiento particular de los hechos
del caso antes de que, independientemente de cualquier prueba presentada por
los representantes de las partes, y se le va a confiar en que, a continuacin,
que el conocimiento particular, debe sealarse a la atencin de los
representantes de que puedan hacer algn comentario sobre ella.
Asimismo, la Junta no debe decidir sobre cualquier tema sobre una base no
argument ni invocada por las partes sin antes invitarlos a hacer propuestas al
respecto.
Para las apelaciones sobre la calidad y / o condicin en la que las muestras son
examinadas por la Sala de Recurso, la Federacin podr disponer de las
muestras 6 meses despus de la adjudicacin apelacin se ha emitido a menos
que una solicitud especfica para retenerlos se ha hecho y reconocida por la
Federacin.

PREMIOS DE APELACIN
El premio deber indicar los resultados de los hechos y las razones que
conducen a las decisiones de la Sala de Recurso. Debe expresarse en lenguaje
sencillo Ingls que permite una interpretacin distinta de la prevista y debe
tratar todas las cuestiones que han sido planteadas por las partes. La Consejo
ha dado instrucciones de que el personal encargado de los arbitrajes y
apelaciones, debe analizar todos los premios de apelacin para asegurarse de
que cumplir con las reglas y la Ley de Arbitraje y que no contienen
ambigedades involuntarias o expresiones que pueden no ser claro en su
significado.
En su caso, la adjudicacin debe indicar claramente la suma que se conceder
en concepto de daos o gastos, y por quin ya quin se debe pagar.
Normalmente, debera ser en la moneda del contrato. Ms importante an,
debe dar cifras entregadas pesos, contrato y los precios de liquidacin, etc,
suficiente para permitir que una cantidad total de los daos que se calculan.
El premio que normalmente debera proveer para el pago de intereses, pero si
el Consejo decida otra cosa, las razones de su decisin debera ser indic. En
el marco del inters de Arbitraje Ley de 1996 debe ser otorgado hasta la fecha
de pago y las Juntas se permite a los compuestos de adjudicacin inters en
cuyo caso las "interrupciones" debe determinarse.
La Sala de Recurso debe decidir sus honorarios, que normalmente debe estar
basado en la magnitud y la complejidad del caso y el tiempo gastado en ella.
Ejecucin de laudos arbitrales Y APELACIN
Si una de las partes notifica a un premio de la Federacin que la otra parte
ignora o se niega a cumplir el laudo, el Consejo de la Federacin podr
publicar en el tabln de anuncios de la Federacin y/o circularise a los
miembros de ninguna manera consideraba conveniente notificacin a tal
efecto.
Slo para ser informados de las posibles consecuencias de su negligencia o el
rechazo es a menudo suficiente para causar una fiesta en honor a la
adjudicacin. Pero si no, el parte en cuyo favor se dicte el laudo puede tener
que buscar la ayuda de la corte en el pas de la parte contra la que se hace para
la ejecucin de la sentencia. La ley de contratos de la Federacin y los
arbitrajes es la ley de Ingls. Para los partidos en Inglaterra hay un
procedimiento bastante simple para aplicar a la Corte Suprema para obtener
una sentencia para la ejecucin del laudo.

Sin embargo, casi todos los premios de la Federacin involucrar a una de las
partes, y con frecuencia ambas cosas, de un pas que no sea Inglaterra. La
parte que requiera para tener un premio de la aprobacin en un pas que
Inglaterra debe tener asesoramiento jurdico sobre los procedimientos que se
aplican. En casi todos los casos habr una exigencia de una copia autenticada
de la sentencia y tal vez del acuerdo de arbitraje. En este sentido, la
Federacin es capaz de ayudar al proporcionar copias notariales de premios,
legalizado si es necesario para la ejecucin en el pas correspondiente, junto
con la declaracin y/o declaraciones juradas por el personal de la Federacin
en el sentido de que los procedimientos necesarios conforme a las Reglas de la
Federacin de Arbitraje y Apelacin se han cumplido. Se cobra una cuota por
este servicio.
Diferentes pases tienen diferentes leyes y procedimientos para la ejecucin de
los laudos extranjeros. Pero hay dos convenciones internacionales a las que la
mayora de los pases del mundo son los partidos. Ellos son la Convencin de
Ginebra de 1927 sobre la Ejecucin de las Sentencias Arbitrales Extranjeras y
la Convencin de Nueva York de 1958 sobre el Reconocimiento y la
Ejecucin de las Sentencias Arbitrales Extranjeras. En virtud de la
Convencin de Ginebra cada pas contratante est obligado a reconocer como
obligatoria y para hacer cumplir las sentencias dictadas en el territorio de otro
Estado contratante, bajo ciertas condiciones. La Convencin de Nueva York
aplica al reconocimiento y ejecucin de sentencias arbitrales dictadas en el
territorio de un Estado distinto del Estado en que se pide el reconocimiento y
la ejecucin de dichas sentencias. Una de las mejoras prcticas introducidas
por la Convencin de Nueva York es que se ha restringido los motives por los
cuales el tribunal del pas en el que se busca un laudo extranjero que deba
ejecutarse puede volver a examinar. Adems, la carga de probar que el premio
no era ejecutable se coloca sobre el demandado.
Debemos repetir que estas notas son emitidas a ttulo indicativo y no son
completas, pero se espera que sean de utilidad para el comercio.
Circulares
La Federacin se comunica con sus miembros por avisos (circulares) del
sistema. Distribuciones circulares llevar a cabo trimestralmente, a finales de
marzo, junio, septiembre y diciembre (y lo contrario es necesario). Su
distribucin vara en las siguientes categoras:

Todos los miembros

Corredores

Superintendentes miembros

Los analistas miembros

Aceites y Grasas Seccin

Las semillas oleaginosas Seccin

Cacahuetes Seccin seleccionada

Comit de Informacin
Informacin general Comit, Reunin General anual, la Seccin Agendas y
Actas de la Reunin Anual se puede acceder a todos los miembros, junto con la
circular de informacin. Miembros de la Comisin tengan acceso de forma
restringida a los papeles Comit adecuada que es privado y confidencial a
travs de este sitio.

Estructura del Comit

Del Consejo y de los miembros del Comit

Reunin del Comit de Fechas

Comit de Reglas y Regulaciones

FOSFA Asamblea General Anual

42 Reunin (4 de noviembre de 2011)

Las semillas oleaginosas Seccin - Reunin anual

Del orden del da (2 de septiembre de 2011)

Minutos (2 de septiembre de 2011)

Aceites y Grasas Seccin - Reunin anual

Del orden del da (1 de septiembre de 2011)

Minutos (1 de septiembre de 2011)