Manuel dutilisation

Prface .............................................................................................................................................
Prcautions et scurit ....................................................................................................................
Caractristiques techniques ...........................................................................................................
Contenu du carton ...........................................................................................................................
Prsentation gnrale .....................................................................................................................
cran principal ..................................................................................................................................
Alimentation ......................................................................................................................................
Marche et arrt .................................................................................................................................
Connexion Internet ..........................................................................................................................
Navigateur Internet ..........................................................................................................................
Gestionnaire de courrier lectronique ...........................................................................................
Appareil photo et camra ................................................................................................................
Dautres applications .......................................................................................................................
Boutique dapplications ...................................................................................................................
Explorateur de fichiers .....................................................................................................................
Raccordement aux cartes Micro-SD et port USB .........................................................................
Connexion HDMI ..............................................................................................................................
Mise jour du systme dexploitation Android ...........................................................................

01. Prface
Merci davoir achet cette tablette, veuillez lire ce manuel attentivement avant
de la mettre en marche. Assurez-vous que votre tablette na pas t endommage durant le transport. Dans le cas o votre tablette est endommage. Veuillez ne pas lutiliser et contacter lun de nos Services Aprs Vente le plus proche
de chez vous. Vrifiez que tous les accessoires vous en bien t fournis.

02. Prcautions et scurit

Ne pas placer dobjet sur la tablette. Les objets peuvent la rayer ou endommager son cran.
Ne pas exposer la tablette la salet ou la poussire.
Ne pas placer la tablette sur une surface instable ou irrgulire.
Ne pas exposer la tablette un champ magntique ou lectrique puissant.
Ne pas exposer la tablette la lumire directe du soleil. Cela risque dendommager lcran LED.
La garder distance des sources de chaleur.
Ne pas utiliser la tablette sous la pluie.
La tablette et ladaptateur peuvent gnrer de la chaleur en fonctionnement normal, ou pendant
son chargement.
Ne jamais utiliser un autre adaptateur pour alimenter lappareil, rfrer vous au fournisseur en cas
dendommagement de ladaptateur fournit.
Utilisez uniquement les accessoires spcifis par le constructeur.
Ne pas utiliser de stylo ou tout autre objet pointu pour toucher lcran.
Nettoyez lcran tactile avec un chiffon doux. Si ncessaire, utilisez un chiffon lgrement humide
pour le nettoyer. Nutilisez jamais dabrasif ou de produit de nettoyage.
Mettez la tablette hors tension et dbranchez-la de la prise lectrique avant de la nettoyer.
Ne pas dmonter la tablette. Seul un technicien certifi est habilit effectuer des rparations.

03. Caractristiques techniques

Ecran 9,7 4 :3 IPS capacitif 1024x 768, capacit TP 10 Touch Point.
Androde 4.0 Ice cream sandwich , Prise en charge dadobe Flash Player 11.1
CPU RK 3066 Dual Core Processor ARM A9, 1,5Ghz
GPU MALI 400MP, 2D/3D Accelerator, Prise en charge Open GL ES 2.0 et Open VG 1.1
Mmoire 1 GB DDR3.
Stockage 8GB ou 16 GB (en option).
Dual Camra : Avant 2.0 MPixel, Arrire 2.0 MPixel Avec flash.
Bluetooth & Wifi : 802.11 b/g/n.
Micro USB 2.0 HOST / OTG, Micro SD Reader (32GB max).
Sortie Mini HDMI, JAC 3,5 mm stro.
Prise en charge 3G avec USB Dongle, TD/EVDO/WCDMA (Optionnel).
Speaker & Microphone intgrs.
Capteur Gyroscope 3D, 360 Degr.
Batterie intgre 8000mAh (2x4000mAh).
Youtube vido en ligne 720p, HTML 5 video play.
Application : Calendrier, horloge, rveil, calculatrice, magntophone, et autres.
Support Multi format Image, Audio et Vido.
Image: JPG, JPEG, GIF, BMP, PNG, Lecture dimage portrait et paysage.
* Audio: MP3, WMA, MP2, OGG, AAC, M4A, MA4, FLAC, APE, 3GP, WAV.
* Vido: H.264, VP8, WMV, AVS, H.263, MPEG4, Format vido 1080P.
3D e-book: TXT, EPUB, PDF, WORD, EXCEL, POWERPOINT.
Support Multi-langages (Anglais, franais, Arabe, et autres).

04. Contenu du carton

Stream Pad

Manuel dutilisation

Adaptateur AC/DC

Cble USB

05. Prsentation gnrale

11

10

01
02
03
04
05
06
07
08

01 : Volume +.
02 : Volume -.
03 : Orifice microphone intgr.
04 : Sortie Mini HDMI.
05 : Lecteur de cartes TF (Micro SD).
06 : Port Micro USB HOST /OTG.
07 : Haut-parleur.
08 : Sortie couteurs (3,5mm Stro).
09 : Connecteur dalimentation.

09

10 : Touche on / off / reset. Appuyer pendant 5 secondes, afin dallumer ou teindre, appuye
brivement pour ractiver/teindre lcran, appuyez longuement pendant 3 minutes pour
activer la fonction Reset.
11: Appareil photo Avant: 2,0 Mga Pixels, Arrire: 2,0 Mga Pixels avec Flash

06. cran principal

Aprs avoir allum la tablette et avoir charg le systme dexploitation Android, lcran affiche le
bureau principal. Cet affichage se compose des lments suivants:
03

01

02

04
05
06

1. Bureau: Votre Stream Tab dispose de plusieurs bureaux, un principal qui est affich par dfaut
lorsque vous allumez lappareil, qui abrite les applications. Pour afficher les bureaux cachs,
faites glisser votre doigt sur lcran, de gauche droite ou vice versa.
Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis dapplications sur nimporte quels bureaux.
Pour ce faire, appuyez sur licne Menu (03), puis maintenez enfoncer votre doigt sur une
application, dposez la sur le bureau que vous voulez.
Pour dplacer une application partir de son emplacement actuel appuyiez dessus pendant
quelques secondes, puis faite glisser vers lendroit souhait.
Pour supprimer lapplication, appuyez sur son icne pendant quelques secondes. Un X saffichera
en haut de votre cran, glissez lapplication vers le X et dposez-la.
2. Barre dtat: Situe en bas de lcran, elle affiche des informations importantes telles que les
notifications du systme, des informations sur les applications actives, etc. Par ailleurs, cette barre
vous indiquera ltat de la batterie, lheure et le niveau du signal WIFI.
3. Menu dapplications: En cliquant sur licne situe en haut droite, une nouvelle fentre souvrira
et affichera toutes les applications installes sur lappareil.
4. Annuler / Retour: lcran prcednt.
5. Home: retour au bureau principal
6. Applications excutes:
affiche toutes les applications ouvertes ou rcemment excutes.

07. Alimentation
Votre Stream Tab inclut une batterie rechargeable de 2x 4000mAh. La batterie est charge lusine,
mais il est recommand de charger compltement la batterie avant la premire utilisation (6 7
heures). Rechargez la batterie en branchant ladaptateur secteur AC/DC 12V-2A. Le temps de
charge varie de 3-5 heures, selon le niveau de charge actuel. Pour garder la batterie en bon tat,
Il est recommand de ne pas laisser lappareil sous-alimentation en permanence, de la dbranch
aprs quelle atteigne
le niveau de charge maximum (100%) en ne pas laisser la batterie atteindre le niveau de charge
critique (-10%).

Vous avez plusieurs faons doptimiser lutilisation et lautonomie de la batterie de votre Stream
Tab:
Rglez lcran de faon ce quil steigne automatiquement aprs quelques secondes dinactivit
partir des Paramtres> Affichage> Veille.
Slectionnez un niveau de luminosit optimale de lcran partir des Paramtres> Affichage>
Luninosit.
Dsactiver le WIFI et le Bluetooth sils ne sont pas en cours dutilisation, allez dans Paramtres>
Sans fil et rseaux.
Pour prolonger la vie de la batterie il nest pas recommand de dsactiver compltement ces systmes dconomie dnergie.

08. Marche et arrt

Pour allumer votre Stream Tab, appuyez sur la touche
ON / OFF (10) situe sur le haut de lappareil pendant
quelques secondes. Lorsque le systme dexploitation
a t charg, vous aurez dverrouiller lappareil pour
commencer lutiliser. Pour ce faire, glissez votre doigt
sur licone de dverrouillage
.
Pour teindre lappareil, maintenez appuy le bouton ON
/ OFF jusqu ce que lcran affiche le menu darrt, ensuite choisissez loption teindre .
Si vous appuyez brivement sur la touche ON / OFF Le
boutton 10 dans la page prsentation gnrale Le mode
conomiseur dnergie sactive /se dsactive.

10

09. Connexion Internet

La Stream Tab met lInternet la porte de votre
main, grce sa compatibilit pour les rseaux WiFi 802.11/b/g/n.
Pour commencer profiter de cette fonction, vous
devez dabord configurer la connexion du priphrique un point daccs Wi-Fi. Allez dans Paramtres, puis activez la fonction du wifi (mettre On)
le systme recherche automatiquement les rseaux
disponibles ou cliquez RECHERCHER en haut a
droite pour scanner les rseaux manuelement.
Cliquez sur le rseau souhait et entrez le mot de
passe si ncessaire.

Cliquez sur le rseau souhait et entrez le mot de passe si ncessaire.

Note: Votre Stream Tab est compatible avec les normes de scurit et de cryptage WEP, WPA,
WPA2 et PSK.
Lorsque vous avez termin avec succs le processus dauthentification, votre Stream Tab enregistre
les donnes daccs au rseau Wi-Fi et sera prte se connect internet.
NB : lappareil mmorise les paramtres daccs du rseau WIFI configur, et sy connecte automatiquement lorsquelle est dans sa zone de couverture

11

10. Navigateur Internet

Votre Stream Tab dispose dun navigateur Web parmi la liste dapplications installes par dfaut,
avec lequel vous pouvez naviguer rapidement et facilement.
sur le
Une fois que lappareil est connect un rseau Wi-Fi, cliquez sur licne du navigateur
bureau ou sur le menu pour dmarrer le programme. Le systme charge la page daccueil dfinie
par dfaut.

12

Pour charger une nouvelle page Web, cliquez sur la barre dadresse situe en haut de lcran et
entrez ladresse du site Web que vous souhaitez visiter.

Vous pouvez ajouter la liste des favoris la page Web affiche dans votre navigateur en cliquant sur
licne Etoile.
Vous pouvez aussi afficher une liste des pages Web prcdemment sauvegardes en cliquant sur le
bouton Signets ct de la barre dadresse.
Vous pouvez galement consulter la liste des sites Web visits en cliquant sur longlet Historique.
dans la barre de titres vous pouvez accder au menu du programme
En appuyant sur licne Menu
o vous pouvez effectuer diverses actions telles que : Actualiser, Suivant, Nouvel onglet etc.
Vous pouvez accder aux Paramtres qui vous permet de configurer le programme en fonction de vos
prfrences personnelles telles que la taille de la police slectionner la page dinitialisation, grer les
mots de passe enregistrs, etc.

13

11. Gestionnaire de courrier lectronique

Votre Stream Tab offre galement un outils trs fonctionnel de gestion de courrier lectronique, avec
lequel vous pouvez recevoir et envoyer des messages facilement.
En tant connect internet, cliquez sur licne
dans le menu Applications.
Pour commencer utiliser lapplication, vous devez configurer laccs de votre compte de messagerie. Entrez votre adresse email et mot de passe et configurez les donnes supplmentaires depuis
la Configuration manuelle.
Note: Pour des informations spcifiques sur votre compte de messagerie (type de compte, nom
du serveur SMTP, numro de port, type de scurit) demandez votre fournisseur de messagerie.

Aprs avoir configur correctement votre compte, vos e-mails seront automatiquement syncroniss.
Pour afficher un message particulier en plein cran, cliquez simplement sur le message qui vous
intresse. Si vous tapez sur licne Menu, les options du mail seront affichs, telles que supprimer,
renvoyer, rpondre, ou marquer comme lu chaque message reu.

14

Notes
Pour ajouter un autre compte :
1. Entrez dans le menu principal puis Paramtres
2. Slectionnez Compte et synchronisation
3. Choisissez le bouton ajouter un compte (en haut droite)
Pour supprimer un compte, slectionner le compte en question puis choisir SUPPRIMER
dans le menu droulant

15

12. Appareil photo et camra

En plus de profiter de tous vos fichiers multimdia, livres lectroniques, laccs Internet et courriel,
avec votre Stream Tab vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidos de haute qualit
grce ses appareils photo intgrs.
Pour commencer les utiliser, il suffit de slectionner licne appareil photo
situ sur le bureau
ou dans le menu.
Vous pouvez slectionner le mode appareil photo, camscope ou le mode
panoramique avec le slecteur sur le ct droit de lcran.
En mode appareil photo, appuyez sur le bouton pour prendre une photo.
En mode camscope, appuyez sur le bouton pour dmarrer lenregistrement, et cliquez sur nouveau pour arrter.
En mode panoramique, appuyez sur le bouton et suivez le mouvement directionnel ( droite ou gauche) jusqu la fin de la squence.
Les fichiers crs sont automatiquement enregistrs, pour les visualiss slectionner Galerie qui se trouve sur votre bureau ou dans le menu.
Pour basculer entre la camera avant et arrire cliquez sur licone
Pour paramtrer votre camra, appuyez sur le bouton Paramtres.
Pour revenir au bureau principal, cliquez sur licne Retour ou Accueil.

NB : Tout fichier pris par l`appareil photo sera automatiquement sauvegarder dans le dossier CAMERA se trouvant dans le rpertoire DCIM (sur la
mmoire interne)

16

13. Dautres applications

Alarmes
Situe dans le menu applications, vous pouvez dfinir autant dalarmes que vous souhaitez, r
glez le modle de rcurrence, le ton et le volume dalarme, le message afficher sur lcran, etc.
=

Calculatrice

Cette calculatrice pratique est disponible sur le menu Applications.

Magntophone
Votre steam TAB est quipe dun Microphone
intgr avec lequel vous pouvez faire des enregistrements vocaux en utilisant lappliquation magntophone.
Pour lancer le mode enregistrement, appuyez sur
licne magntophone situe dans le menu Applications.
Appuyez sur le bouton enregistrer pour commencer la
capture, et le bouton stop pour arrter.
Vous pouvez jouer le message enregistr pour une
lecture ultrieure.
NB : Vous pouvez installer autant dapplication que
vous dsirez, pour ce faire :
Tlchargez lapplication sur votre PC (les applications doivent avoir lextension .APK et tre
compatible avec la version dAndrode installe sur votre appareil).
Connectez votre appareil sur le PC travers le cble fournit (USB to PC),
vous pouvez copier directement vos applications sur une carte micro SD puis linsrer dans le
lecteur de votre tablette
Entrez dans lapplication Apkinstaller disponible sur le menu application, puis choisir install.
Parcourrez le chemin vers lemplacement de votre application (internal memory /Tf card,...etc),.
Lapplication correctement installer, est dispose sur le menu application.

17

14. Boutique dapplications

Vous pouvez bnficier des innombrables applications, jeux et mdias disponibles et tlchargeables sur Androde Maret.
Pour accder cette vitrine il suffit de slectionner lapplication PlayStor
puis tapez le nom
de lapplication, jeux ou mdia que vous voullez tlcharger.
Notez que votre appareil doit tre connect internet et un compte Gmail doit tre configur pralablement

Avis important:

BOMARE COMPANY ne peut tre tenu pour responsable de tout endommagement de votre appareil
ou donnes contenues caus par linstallation dune application dfaillante ou malveillante ou une
infection virale.
BOMAR COMPANY n`est pas responsable de la compatibili des applications base sur AndroidTM
avec la version du systme d`exploitation install sur votre dispositif, ni des prrequis hardwares dont
ces applications pouraient avoir besoin pour leurs bons fonctionnemets

18

15. Explorateur de fichiers

Cest une application pratique et indispensable qui vous permet de parcourir les contenus de la
mmoire interne de lappareil, ainsi que tout support dextension connects votre quipement
Vous pouvez utiliser la barre doutils afin deffectuer tout opration dsire sur vos fichiers ou dossiers
(trier, Crer un nouveau dossier, copier, coller,...etc).

Pour lancer l`application entrez dans le menu et cliquez sur licne Explorer. Lcran affichera les
accs la mmoire interne de Stream Tab, la carte microSD et au
priphrique USB (cl USB).

19

16. Raccordement aux cartes Micro-SD et port USB

Afin demprofiter au maximum de votre Stream TAB, vous pouvez y transfrer vos donnes multimdia afin de les avoir nimporte quel moment, pour cela vous pouvez utiliser un support de stockage
USB, une carte micre SD, ou les transfrs en connectant votre Stream Tab sur un PC .
votre Stream Tab prend en charge dautres priphriques USB, tels quun clavier ou une souris.
La fonction USB-OTG (On-The-Go) vous permet de connecter votre stream Tab directement votre
ordinateur via le cble fourni avec le produit. le systme dexploitation de votre ordinateur le dtecte et
lcran de votre Stream Tab affiche le message suivant:

20

Cliquez sur le bouton Activer la mmoire de stockage USB pour activer la partition sur votre
ordinateur. Aprs avoir fini de copier les fichiers, jectez lunit de votre ordinateur, puis appuyez
nouveau sur la touche Dsactiver la mmoire de stockage USB.

NB : Il est dconseill dutiliser votre appareil llorsqu il est connect au PC ou pendant les
transferts de donnes, cela peut lendommager.

17. Connexion HDMI

Votre Stream Tab vous permet de lire vos films en haute dfinition Full HD (HD) et de les visualiser
sur nimporte quel tlviseur dot dune entre HDMI. Votre Tablette se connecte votre tlviseur
en utilisant un cable Mini HDMI. Dmarrez la lecture de votre film prfr sur la tablet et profitez du
cinma confortablement chez vous.

18. Mise jour du systme dexploitation Android

Votre Tab est base sur le systme dexploitation Android, vous pouvez rinstaller ou mettre jour
ce systme si ncessaire. Le processus est simple, mais doit tre fait soigneusement et seulement
si cest vraiment ncessaire. Si le dispositif se bloque, redmarre tout seul ou si vous avez des problmes pour accder au contenu de la mmoire, vous devez rinitialiser le systme dexploitation
ou installer une nouvelle version compatible, si disponible.

21

Suivez ces tapes pour linstallation:

1. Mettez lappareil hors tension avant de mettre jour
le Fireware.
2. Ouvrez Manage.exe sur votre ordinateur, dans la
fentre Pop-up cliquez sur
Image system.

et ouvrez le fichier

Appuyez simutanement et brivement : sur le bouton

Volume - et POWER pendant 3 minutes jusqu ce
que le priphrique RK Android Loader rock USB
saffiche dans la barre doutils, lchez les boutons,
cliquez sur Restaurer pour mettre jour.
La barre dinformation affiche la mise jour des informations actuellement disponibles,
La colonne de droite affiche les informations de la mise jour, carrying out is successful signifie
que la mise jour s`est effectue avec succs

Remarque : Le systme de mise niveau supprimera toutes les donnes locales,

avant la mise niveau, veuillez sauvegarder vos donnes importantes avant deffectuer tout opration de rinitialisation ou mise jour.

22

Notes
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

23

Notes
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

24