viii.

Contrato de Comodato FCA PLASTIMOLD

CONTRATO DE COMODATO FCA - PLASTIMOLD

En la ciudad de Buenos Aires, a los 1 das del mes de Abril de 2014, entre FIAT
CHRYSLER Mexico de C.V., representada en este acto por su apoderado el Sr. Mauricio
Tiago Geraldo, DNI 94.904.112, con domicilio en la calle Billinghurst 1833, piso 3, de esta
ciudad (en adelante FCA), por un lado y; por el otro, PLASTIMOLD S.R.L., representada
en este acto por su socio gerente, Sr. Cristian Puebla, DNI 28.282.282, con domicilio en la
calle Av. Nazca 777, Ciudad de Buenos Aires (en adelante el PLASTIMOLD); Y
CONSIDERANDO QUE:
A.- En el da de la fecha, FCA recibi una oferta de PLASTIMOLD para que ste
produzca partes para el proyecto FCA DODGE RAM 1500.
B.- A los efectos de poder ensamblar dichas picadoras, PLASTIMOLD necesitar de
ciertas herramientas y elementos que posee FCA.
C.- FCA est dispuesto a aceptar la oferta de PLASTIMOLD, para lo cual entregar
dichas herramientas y elementos.
POR TANTO, las partes acuerdan celebrar el presente contrato de comodato, el que estar
sujeto a los siguientes plazos y condiciones:
PRIMERA: FCA otorga en prstamo a PLASTIMOLD, y PLASTIMOLD acepta, las
herramientas y dems elementos, de propiedad de FCA, que se detallan en el ANEXO I (en
adelante los Dispositivos de Montaje); para uso exclusivo del PLASTIMOLD y que sern
destinados exclusivamente fabricacin para FCA de partes para el proyecto FCA DODGE
RAM 1500;
SEGUNDA: Los Dispositivos de Montaje entregados en comodato, con todas sus
caractersticas, y dems especificaciones, son los indicados en el ANEXO I. Todos los
Dispositivos de Montaje se entregan en perfectas condiciones de uso y con todos sus
accesorios en buen estado de conservacin y, en los correspondientes, en funcionamiento.
Las partes acuerdan que, a los efectos de constatar el buen estado y funcionamiento de los
Dispositivos de Montaje; PLASTIMOLD, al momento de proceder a la apertura de ellos,
realizar un inventario de cada uno indicando sus piezas, componentes y accesorios. En todo
este proceso y con carcter obligatorio, participar en carcter de auditor, una o ms personas
designadas por FCA quien corroborar el estado de los Dispositivos de Montaje, sus
componentes y dems.
El inventario que se confeccione en dicha oportunidad, deber ser firmado por ambas partes
y se adjuntar como ANEXO II del presente contrato.

TERCERA: El plazo del contrato ser determinado por la vigencia del proyecto en cuestin.
CUARTA: Sin perjuicio de ciertos gastos que deber asumir PLASTIMOLD, el comodato
es de carcter gratuito, quedando a cargo de PLASTIMOLD los gastos que durante la
vigencia del contrato se devenguen en concepto de seguros, y, en general, cunto gasto fuere
necesario para que PLASTIMOLD mantenga en buen estado y utilizable a los Dispositivos
de Montaje.
QUINTA: Los Dispositivos de Montaje se instalarn y funcionarn, pura y exclusivamente,
en el domicilio de PLASTIMOLD sito en la calle Av. Nazca 777, Ciudad de Buenos Aires.
SEXTA: A la finalizacin del contrato, los Dispositivos de Montaje debern ser restituidos a
FCA en perfecto estado de conservacin, mantenimiento y funcionamiento, salvando
aquellos daos que pudieran ser producidos por el desgaste natural a causa del uso normal y
de la accin del tiempo.
Al momento de la restitucin no debe existir deuda alguna entre FCA y PLASTIMOLD
respecto de los pagos por piezas entregadas y facturadas y/o reparaciones realizadas por
instrucciones y autorizadas por FCA.
SEPTIMA: La mora en la entrega de cubrir los dispositivos de montaje en tiempo y forma,
se producir de pleno derecho y sin necesidad de intimacin judicial o extrajudicial previa; y
har pasible a PLASTIMOLD de una multa equivalente al 30% (treinta por ciento) del valor
(conforme se indica en el ANEXO I) del o los Dispositivos de Montaje que no fueren
restituidos, por cada mes o fraccin menor cualquiera fuere la cantidad de das; de atraso en
la restitucin, y hasta la entrega del o los Moldes correspondientes.
OCTAVA: Durante toda la vigencia del presente contrato, PLASTIMOLD asume toda
responsabilidad frente a los daos que puedan causar los Dispositivos de Montaje, sea por el
uso o posesin de los mismo; obligndose PLASTIMOLD a mantener a FCA indemne de
toda responsabilidad y comprometindose a abonar todos los gastos, incluso las costas
judiciales, originados en cualquier reclamo que se efectuare en virtud de los motivos antes
expresados.
NOVENA: FCA podr, en todo momento y fundamentalmente en oportunidad de la
instalacin de los Dispositivos de Montaje en la planta de PLASTIMOLD, supervisar el
correcto funcionamiento y mantenimiento de los mismos. A tal efecto, FCA enviar personal
capacitado. A todo evento, los Dispositivos de Montaje sern instalados por personal propio
de FCA, o empresas del grupo, y la puesta en funcionamiento de los mismos ser
supervisada personalmente por tcnicos de FCA. Una vez que los Dispositivos de Montaje se
encuentren funcionando y pasados los 5 (cinco) das en que los mismos no presenten
desperfectos, la responsabilidad por el funcionamiento y mantenimiento de primer nivel ser
exclusiva de PLASTIMOLD, quien correr con todos los gastos que su mantenimiento
exijan.
Una vez instalados los Dispositivos de Montaje, personal de FCA podr inspeccionar el uso,
estado y funcionamiento de los Moldes. En dicho caso, FCA dar aviso previo a

PLASTIMOLD, con no menos de 72 (setenta y dos) horas de anticipacin, indicando el

nombre de la o las personas que procedern a realizar la inspeccin.
DECIMA: Las partes establecen el siguiente procedimiento tendiente a mantener operativos
y/o reparar los dispositivos de montaje:
Todo mantenimiento de Primer Nivel, conforme se define ms abajo, ser de exclusiva
responsabilidad de PLASTIMOLD, quien solventar los costos que dicho mantenimiento
impliquen.
Todo mantenimiento de Segundo Nivel, conforme se define ms abajo, ser solventado por
FCA, previo informe de estado de los dispositivos de montaje realizado por PLASTIMOLD
y envo de los correspondientes presupuestos (de al menos dos empresas).
Toda reparacin, conforme se defina ms abajo, ser solventada de la siguiente manera: (i) Si
el dao hubiere sido producido por mal uso y/o culpa exclusiva de PLASTIMOLD, sea en el
uso y/o por falta de mantenimiento de Primer y/o Segundo Nivel; dicha reparacin, en su
totalidad, ser a cargo de PLASTIMOLD. (ii) Si la reparacin se debiere a cuestiones ajenas
a PLASTIMOLD, entonces ser solventada por FCA. A dicho efecto, PLASTIMOLD deber
efectuar un informe detallado del desperfecto y deber acompaar, al menos, 2 (dos)
presupuestos.
Tanto en caso de mantenimiento de Segundo Nivel, como de Reparaciones, FCA deber
prestar su conformidad con alguno de los presupuestos enviados por PLASTIMOLD dentro
de las 72 (setenta y dos) horas de enviado. Si as no lo hiciere, PLASTIMOLD decidir, por
su exclusiva cuenta la eleccin del presupuesto y el arreglo a realizar; quedando a cargo de
FCA el pago de los costos.
A todo evento las partes entienden lo siguiente:
Mantenimiento de Primer Nivel, sern aquellos trabajos de mantenimiento liviano que
permiten mantener operativo los dispositivos. As y sin que la presente definicin tenga
carcter enunciativo, este tipo de trabajos comprender la lubricacin, limpieza, ajuste de
piezas, reemplazo de piezas menores y de uso comn (tornillos, tuercas, bulones, etc.), entre
otras.
Mantenimiento de Segundo Nivel, sern aquellos que implique y se hagan luego de un
desarmado completo de los Moldes; el que deber llevarse a cabo, como mnimo, cada 2.000
(dos mil) horas de uso de los dispositivos. Desarmados que fueran los dispositivos, todo lo
que deba repararse y/o reemplazarse por encontrarse desgastado o roto, se deber cambiar
y/o reparar.
Reparacin, ser todo arreglo que deba realizarse como consecuencia de una rotura que
impida o ponga en peligro el correcto y eficaz funcionamiento de los Moldes.

En caso que uno o ms Moldes se rompieran y/o dejaran de funcionar, por causa exclusiva
de PLASTIMOLD y el arreglo del mismo se tornare de cumplimiento imposible y/o fuere
antieconmico y, consecuentemente hubiera que reemplazarlo, entonces la fabricacin de los
mismos correr por exclusiva cuenta de PLASTIMOLD, quien lo har sin cargo para FCA.
La propiedad de dicho nuevo dispositivo, continuar siendo de FCA quien entregar a
PLASTIMOLD dicho nuevo dispositivo en comodato en los mismos trminos y bajo las
mismas condiciones que los entregados en comodato por medio del presente contrato. Esta
clausula y la consecuente fabricacin de los dispositivo por parte dePLASTIMOLD, quedar
sujeta a que el tiempo de vida til del Molde que hubiere que reponer no superare la cantidad
de horas que las partes hayan acordado como perodo de vida til real de dicho dispositivo,
conforme lo hayan establecido ambas partes, en forma conjunta, al momento de realizar la
evaluacin de estado a realizarse en oportunidad de la apertura y puesta en funcionamiento
de los Moldes a la que refiere la clusula segunda del presente.
DECIMO PRIMERA: PLASTIMOLD y FCA manifiestan que son partes independientes, y
que no existe entre ellas vinculacin alguna ni laboral, ni societaria, siendo el presente un
mero contrato de prstamo de uso celebrado por la voluntad de ambas partes; sin tener por
tanto nada ms que reclamar a la finalizacin del contrato bajo ningn concepto, a excepcin
de la multa por entrega tarda del o los Moldes, si correspondiere.
DECIMO SEGUNDA: PLASTIMOLD se obliga a mantener a FCA totalmente indemne de
las consecuencias de cualquier acto u omisin de sus empleados y dependientes.
PLASTIMOLD garantiza que ni sus empleados y dependientes, ni sus agentes, subdistribuidores y/o cualesquiera otra personas que PLASTIMOLD utilice para el
cumplimiento del presente contrato, adquirirn en ningn caso vinculacin laboral,
previsional ni de ninguna otra especie respecto de FCA. PLASTIMOLD reintegrar todo y
cualquier importe que FCA hubiere debido desembolsar en virtud de un acontecimiento
cubierto por las garantas precedentes, incluso condenas judiciales y gastos accesorios, an
extrajudiciales. A tal fin se considera expresamente que las personas que intervengan por
PLASTIMOLD en las operaciones de operacin de los Moldes carecen de vinculacin laboral
con FCA. PLASTIMOLD ser el nico y absoluto responsable del personal asignado a la
utilizacin de los Moldes y se compromete a hacerse cargo de cualquier problema jurdico que
pudiera plantearse como consecuencia de acciones judiciales tendientes a obtener
indemnizaciones por relacin de dependencia entre FCA y el cobrador.
DECIMO TERCERA: Cualquier informacin o documentacin provista por cualquiera de
las partes para la realizacin de este contrato, o desarrollada por las partes para la
terminacin de las acciones contempladas en este contrato, con la excepcin de los datos
disponibles pblicamente, ser tratada como confidencial y de propiedad de cada una de las
partes, y no ser dada a ningn tercero sin el consentimiento de la otra parte. Las partes
tratarn de identificar especficamente la informacin confidencial como tal. En adicin
ninguna de las partes emitir ningn comunicado de prensa o divulgar informacin relativa
a la transaccin contemplada en este acuerdo sin el consentimiento de la otra, o sin consultar
respecto del contenido o apropiado momento de presentacin de ese anuncio o comunicado.
DECIMO CUARTA: El presente contrato y la ubicacin de los Dispositivos de Montaje, es
personal e intransferible para todas sus partes, ya que ha sido otorgado intuitu personae. Si,

por circunstancias especiales y/o estacionales, PLASTIMOLD tuviere que trasladar los
Moldes a otra de sus plantas y/o a plantas de terceros, deber contar con autorizacin escrita
de FCA y, en caso de obtenerla, dicho traslado se ajustar, en un todo, a las disposiciones del
presente contrato. PLASTIMOLD responder en un todo, ante cualquier responsabilidad
derivada del incumplimiento y/o cambio de lugar de los Dispositivos de Montaje.
Para el caso de traslado a plantas de terceros, se emitir un anexo a este documento con los
detalles relevantes, el cual ser acordado y firmado entre PLASTIMOLD y FCA.
Queda prohibido a PLASTIMOLD alquilar, ceder o dar en prstamo total o parcialmente los
Dispositivos de Montaje a cualquier tercero ajeno al presente contrato.
DECIMO QUINTA: Las partes acuerdan que el presente contrato podr ser rescindido en
cualquier momento, sin expresin de causa, con la mera expresin de voluntad por ambas
partes firmantes en tal sentido, con una anticipacin no menor a 10 (diez) das corridos a la
fecha de efectiva terminacin, que deber coincidir con la finalizacin de un mes calendario.
La resolucin o no renovacin del presente contrato no dar derecho a ninguna de las partes
a reclamar suma alguna en concepto de indemnizacin.
Asimismo el contrato podrs ser resuelto en los siguientes supuestos:
a) Durante la vigencia del presente contrato, podr ser resuelto por mora de una de las partes,
que quedar configurada en el supuesto que una accin u omisin de una parte, constituyere
incumplimiento de una obligacin bajo el presente contrato y no fuere remediado dentro de
los 30 (treinta) das corridos de serle requerido fehacientemente por la o las partes
cumplidoras. En dicho supuesto, el contrato ser resuelto en forma automtica, pudiendo la
parte cumplidora darlo por terminado en un plazo no menor a 30 (treinta) das ni mayor a 60
(sesenta).
b) Si cualquiera de las partes perdiera la totalidad o parte sustancial de sus activos; o si
incurriere en cesacin fehaciente de pagos provocada por insolvencia y/o solicitare la
apertura de su concurso preventivo o la declaracin de su quiebra y/o le fuere solicitada su
quiebra y dicho pedido no fuere levantado o desestimado dentro de los siguientes 90
(noventa) das corridos.
En todos los casos, resuelto el contrato, las partes debern restituirse los Moldes y toda la
documentacin que se hubieren entregado bajo el presente contrato.
DECIMO SEXTA: Las partes entienden que, a los efectos del impuesto de sellos, presente
contrato se establece como de monto indeterminado; y que cualquier eventual importe que
por dicho concepto debiera abonarse por este contrato, ser soportado por ambas partes en
partes iguales.
DECIMO SEPTIMA: Para todos los efectos del presente las partes constituyen domicilios
en los lugares indicados anteriormente, sometindose a jurisdiccin de los tribunales
ordinarios de Capital Federal con exclusin de cualquier otro fuero y/o jurisdiccin que
pudiere corresponderles

En prueba y de conformidad, las partes firman dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo
efecto, en el lugar y fecha arriba indicados.

_____________________

_____________________

FCA ARGENTINA S.A.

PLASTIMOLD S.R.L.

ANEXO I

MOLDES ENTREGADOS POR FCA A PLASTIMOLD

TIPO
Molde 1
Molde 2
Molde 3
Molde 4

MARCA
FCA
FCA
FCA
FCA

MODELO
D-RAM 1500
D-RAM 1500
D-RAM 1500
D-RAM 1500

N DE SERIE
564321654
564321655
564321656
564321657

PRECIO

UBICACION
AV. NAZCA 777
AV. NAZCA 777
AV. NAZCA 777
AV. NAZCA 777