Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
La Desigualdad Social:
Desarrollo y Desafos del Trabajo Social
desde la Reconceptualizacin
en Amrica Latina
Por: Norberto Alayn
Mara Lorena Molina
RESUMEN
Este artculo (sntesis de la Ponencia presentada al 33 Congreso Mundial de Escuelas de
Trabajo Social-Chile 2006) aspira responder a la pregunta: Cules son las principales
rupturas que se gestan en el Movimiento de Reconceptualizacin del Trabajo Social y
cules los principales ejes de debates que influencian la formacin profesional?
Para construir nuestras respuestas planteamos lo que implica colocarse en la comprensin
de las problemticas sociales o bien trascender hacia las manifestaciones de la
cuestin social. Apuntamos hacia la relacin de la poltica social con los derechos
humanos y la ciudadana, para superar la comprensin de meros instrumentos de
control, mecanismos redistributivos y de estmulo al consumo, para identificarlas
tambin como terreno estratgico de arena de conquista, ampliacin y exigibilidad
de derechos sociales. Todo esto lo vinculamos con el debate terico-metodolgico-tico
poltico actual.
El texto concluye con algunas sugerencias acerca de posibles temas, preguntas o reas
de reflexin, segn nuestro juicio medulares para continuar el debate sobre el Trabajo
Social en la Latinoamrica contempornea.
PALABRAS CLAVES: Formacin profesional, Trabajo Social, desigualdad social,
Reconceptualizacin, rupturas.
ABSTRACT
This article (Its a synthesis of the report, present to the 33 World congreso of social
work colleges-Chile 2006) desire to answer this question: which are the main point
of breaking that generate the Movement of Reconception of the Social Work profession
an also wich are the main core of discussion that influence the education in the social
work profession?.
32
No. 9 Agosto/2008
For create the answer, we have to understand The social problems or to be transcendent
with the social manifestations: we want to relate the social politics with the human
rights and citizenship, for generate knowledge to the control instruments, and the
institutions in charge of the economic trends and the consumption. The social workers
have to learn how to deal with this kind of knowledge and also demand to fulfil the
social right. All this is related with the discuss of the theory-metodology-ethical and
politics of the actuality.
The text conclude with the suggestion of possible topics or subjects to thinks about to
continue the discuss of social work today in Latinoamerica.
KEYWORDS: Professional education, social work, social innegualities,
Reconception of the Social Work profession.
INTRODUCCIN
33
34
No. 9 Agosto/2008
35
Y ello, como no poda ser de otra manera, impregn al conjunto de las ciencias
sociales y tambin, en particular, a nuestra profesin. En esa poca se hablaba,
se escriba y se discuta fuertemente acerca de una sociologa de la liberacin.
Sin embargo, no se trata de mirar a la Reconceptualizacin slo con indulgencia
o mero romanticismo. Se fueron gestando entonces -al calor de la efervescencia,
del infortunio de la poca y de las utopas liberadoras- aportaciones muy
significativas para la profesin, aunque, a la distancia, tambin se identificaron
serias limitaciones.
El compromiso y la responsabilidad social de los intelectuales en pos del
mejoramiento de las sociedades, atraviesa todas las pocas. El filsofo Alain Badiou
nos recordaba en 2004 que el intelectual tiene que ser un actor, un militante de la
verdad, un combatiente. No somos testigos del mundo; tenemos que incorporarnos al
devenir, con frecuencia paradjico y violento, de las verdades, ya sea que esas verdades
sean polticas, artsticas, amorosas o cientficas.
Los anhelados cambios revolucionarios de los 70 no se produjeron o bien fueron
abortados abiertamente por violentos procesos locales, algunos con ayuda
externa, que respondan a los intereses de siempre, contrarios a la autonoma y
al bienestar general de nuestros pueblos.
En ese fragor, las y los trabajadores sociales latinoamericanos comenzamos
a develar, an incompletamente y con desaciertos, cuestiones centrales para
nuestro quehacer profesional a partir de una creciente familiarizacin con la
teora. El colega uruguayo Herman Kruse crticamente observaba en 1971 que
Tradicionalmente el servicio social cultiv un olmpico desprecio por la teora. Todo el
nfasis se centraba en la prctica.
El anlisis de los procesos estructurales que influyen decisivamente -aunque no en
forma absoluta en todos los casos y situaciones- en la cotidianeidad de los sujetos
con los cuales interactuamos los trabajadores sociales, constituy y constituye
un significativo aporte para la comprensin del quehacer profesional.
Emergen las pugnas internas en las escuelas que asumen el debate por un
pensamiento hegemnico en la comprensin del Trabajo Social que se posiciona
en un repliegue de parte de algunos y en otros por avanzar en la discusin.
Pero a su vez, germina la discusin acerca del eje de las polticas sociales en la
dcada del 70 estimulados desde el CELATS (Centro Latinoamericano de Trabajo
Social) y tiempo despus sobre los derechos humanos y la no discriminacin,
36
No. 9 Agosto/2008
37
38
No. 9 Agosto/2008
En sntesis: asumir un perfil profesional comprometido con los valores ticohumanistas: igualdad, justicia y libertad, como condicin para la construccin
de sujetos individuales y colectivos cuestionadores de la historia construida,
que los subordina a formas de existencia negadoras de la dignidad humana,
para constituirse en ciudadanos creadores de una historia social signada por un
mundo incluyente. Esto implica la construccin de una nueva ciudadana y la
profundizacin de la democracia.
En los aos de la gnesis y del desarrollo de las primeras dcadas de la profesin,
conocida como la perspectiva clsica del Trabajo Social, la comprensin de los
objetos de intervencin se correspondi con el concepto de problemticas sociales
entendidas como disfuncionalidades de un sistema social, en las cuales los sujetos
cargan con una responsabilidad mayor, esto es el carcter privado del problema. Tal
problema pese a ser social es individualizado en los procesos de intervencin. Esta
categora y los presupuestos epistemolgicos que subyacen en ella, constituyeron
uno de los meollos de la crtica en el Movimiento de Reconceptualizacin, en
tanto que refiere a una concepcin de realidad social que naturaliza los hechos
No. 9 Agosto/2008
39
40
No. 9 Agosto/2008
41
42
No. 9 Agosto/2008
De las prcticas acadmicas reproductoras a las prcticas acadmicas crticopropositivas comprendidas en el contexto de los factores y mediaciones
constitutivas del trabajo profesional.
BIBLIOGRAFA
ALAYN, Norberto. (1980). El asistencialismo en la Poltica Social y en el Trabajo
Social. En: Revista Accin Crtica No.7. CELATS-ALAETS. Lima.
______________. (1980). Hacia la historia del Trabajo Social en Argentina CELATS.
Lima.
______________. (1988). Perspectivas del Trabajo Social. Hvmanitas. Buenos
Aires.2da. edicin.
No. 9 Agosto/2008
43
44
No. 9 Agosto/2008
No. 9 Agosto/2008
45
MOLINA, Ma. Lorena. (2005). Costa Rica: los caminos recorridos en la formacin
acadmica y el trabajo profesional a 40 aos de la reconceptualizacin. En: ALAYN,
Norberto (Organizador). Trabajo Social latinoamericano A 40 aos de la
Reconceptualizacin. Espacio Editorial. Buenos Aires.
MONTAO, Carlos. (1998). La Naturaleza del Servicio Social. Cortez Editora.
Sao Paulo.
NETTO, Jos Paulo. (1981). La crtica conservadora a la Reconceptualizacin. En:
Revista Accin Crtica N 9. CELATS. Lima
NETTO, Jos Paulo y otros. (1992) La investigacin en Trabajo Social. ALAETS
/CELATS. Lima.
NETTO, Jos Paulo. (1992) Capitalismo Monopolista y Servicio Social. Editora
Cortez. So Pablo.
PALMA, Diego (1977). La Reconceptualizacin. Una bsqueda en Amrica Latina.
ECRO. Buenos Aires.
PEREIRA, Potyara. (2003). Cuestin social, Servicio Social y derechos de ciudadana.
En: BORGIANNI, Elisabete et al. Servicio Social crtico.. Editora Cortez.So
Paulo
QUIRZ, Teresa. (1975). Anlisis crtico de los mtodos caso, grupo y comunidad..
Instituto de Investigaciones Sociales. Universidad de Costa Rica. Costa Rica
BIOGRAFIA
NORBERTO ALAYON
Profesor Licenciado en Trabajo Social, Regular Titular de la Carrera de Trabajo Social de
la Universidad de Buenos Aires (UBA). Autor de diecisis libros y captulos de libros y
de numerosos artculos sobre Trabajo Social y Derechos de la Infancia. Director de la
Coleccin Desarrollo Social y Sociedad de la Editorial Espacio de Buenos Aires.
E-mail: nalayon@mail.fsoc.uba.ar
MARIA LORENA MOLINA
Licenciada en Trabajo Social. Magister Scientiae Administracin Pblica (Universidd de
Costa Roca), Directora de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Costa Rica.
Autora numerosos artculos y libros sobre Trabajo Social y Gerencia Social.
E-mail: mmolina@cariari.ucr.ac.cr
46
No. 9 Agosto/2008