Вы находитесь на странице: 1из 264

MX920 series

Manuel en ligne

Lisez-moi d'abord
Fonctions utiles disponibles sur la machine
Prsentation de la machine

Franais (French)

Lisez-moi d'abord
Remarques sur l'utilisation du manuel en ligne
Environnement de fonctionnement
Comment imprimer

Remarques sur l'utilisation du manuel en ligne


La reproduction, le dtournement et la copie d'un texte, d'une photo ou d'une image publi(e) dans le
Manuel en ligne (dsign ci-aprs ce guide ), en totalit ou en partie, sont interdits.
En principe, Canon se rserve le droit de modifier ou de supprimer le contenu de ce guide sans en
avertir les utilisateurs. Par ailleurs, Canon peut interrompre temporairement ou dfinitivement la
diffusion de ce guide en cas de force majeure. Canon ne sera pas tenu pour responsable pour tout
dommage subi par les utilisateurs suite la modification ou la suppression d'informations contenues
dans ce guide, ou l'interruption temporaire ou dfinitive de sa diffusion.
Bien que le contenu de ce guide ait t conu avec attention, contactez le centre de service en cas
d'informations incorrectes ou manquantes.
En principe, les descriptions contenues dans ce guide sont bases sur le produit au moment de sa
premire commercialisation.
Ce guide n'inclut pas les manuels de tous les produits vendus par Canon.
Reportez-vous au manuel fourni avec le produit lorsque vous utilisez un produit non dcrit dans ce
guide.

Environnement de fonctionnement
Pour la consultation de ce guide, l'environnement suivant est recommand.
Systme d'exploitation recommand
Windows 8, Windows 7, Windows 7 SP1, Windows Vista SP1, Windows Vista SP2, Windows XP
SP3 (32 bits uniquement)
Navigateur Internet recommand
Internet Explorer 8 ou version ultrieure
(Autorisez les cookies et activez JavaScript dans les paramtres du navigateur.)

Comment imprimer
Utilisez la fonction d'impression de votre navigateur Internet pour imprimer ce guide.
Pour imprimer des images et des couleurs d'arrire-plan, suivez les tapes ci-dessous pour afficher
la bote de dialogue Mise en page, puis cochez la case Imprimer les couleurs et les images
d'arrire-plan.
Sous Internet Explorer 9 ou 10
Slectionnez

(Outils) > Imprimer > Mise en page....

Sous Internet Explorer 8


1. Appuyez sur la touche Alt pour afficher les menus.
2. Slectionnez Mise en page... dans le menu Fichier.

Symboles utiliss dans ce document


Avertissement
Instructions dont le non-respect peut entraner la mort ou des blessures graves provoques par un
fonctionnement incorrect du matriel. Ces instructions doivent tre respectes afin de garantir un
fonctionnement sr.

Attention
Instructions dont le non-respect peut entraner des blessures graves ou des dommages matriels dus un
fonctionnement incorrect du matriel. Ces instructions doivent tre respectes afin de garantir un
fonctionnement sr.

Important
Instructions contenant des informations importantes. Pour viter les dtriorations et les blessures ou une
utilisation inapproprie du produit, veuillez lire ces indications.

Remarque
Instructions comprenant des remarques et des explications complmentaires.
Basique
Instructions dcrivant les oprations de base de votre produit.

Marques et licences
Microsoft est une marque dpose de Microsoft Corporation.
Windows est une marque ou une marque dpose de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans
d'autres pays.
Windows Vista est une marque ou une marque dpose de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou
dans d'autres pays.
Internet Explorer est une marque ou une marque dpose de Microsoft Corporation aux tats-Unis
et/ou dans d'autres pays.
Mac, Mac OS, AirPort, Safari, Bonjour, iPad, iPhone et iPod touch sont des marques d'Apple Inc.,
dposes aux tats-Unis et dans d'autres pays. AirPrint et le logo AirPrint sont des marques d'Apple
Inc.
IOS est une marque ou une marque dpose de Cisco aux tats-Unis et dans d'autres pays, et est
utilis sous licence.
Adobe, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB et Adobe RGB (1998) sont des
marques dposes ou des marques d'Adobe Systems Incorporated aux tats-Unis et/ou dans d'autres
pays.
Photo Rag est une marque dpose de Hahnemhle FineArt GmbH.
Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc., aux tats-Unis et sous licence de Canon Inc.
Les noms de socits et de produits mentionns dans ce document sont des marques commerciales
ou dposes. Ces marques sont dtenues par leurs propritaires.

Remarque
Le nom officiel de Windows Vista est le systme d'exploitation Microsoft Windows Vista.

Astuces pour la recherche


Vous pouvez rechercher des pages cibles en saisissant des mots-cls dans la fentre de recherche.

Important
Lorsque vous effectuez une recherche en saisissant le nom du modle du produit, saisissez
uniquement les deux premiers chiffres du numro figurant dans le nom du modle.
Exemple : Pour une recherche de MX45n (o n correspond un numro)
Saisissez MX45
Pour PRO series, saisissez le nom du modle en entier.
Exemple : Pour PRO-1 series
Saisissez PRO-1
Rechercher des fonctions
Vous pouvez facilement trouver des pages cibles en saisissant le nom de modle de votre produit et
un mot-cl correspondant la fonction pour laquelle vous souhaitez obtenir plus d'informations.
Exemple : Vous utilisez un produit MX450 series et souhaitez obtenir plus d'informations sur le
chargement de papier
Saisissez MX45 charger papier dans le fentre de recherche et lancez la recherche
Dpannage
Vous pouvez obtenir des rsultats de recherche plus prcis en saisissant le nom de modle de votre
produit et un code support.
Exemple : Vous utilisez un produit MX450 series et l'cran d'erreur suivant apparat
Saisissez MX45 1003 dans la fentre de recherche et lancez la recherche

Rechercher des fonctions propres aux applications


Vous pouvez facilement trouver des pages cibles en saisissant le nom de votre application et un motcl correspondant la fonction pour laquelle vous souhaitez obtenir plus d'informations.
Exemple : Si vous souhaitez en savoir plus sur l'impression de collages avec My Image Garden
Saisissez collage My Image Garden dans la fentre de recherche et lancez la recherche
Rechercher des pages de rfrence
Vous pouvez rechercher des pages de rfrence dcrites dans ce guide en saisissant le nom de
modle de votre produit et un titre de page.
Vous pouvez trouver plus facilement des pages de rfrence en saisissant galement le nom de
fonction.
Exemple : Si vous souhaitez consulter la page correspondant la phrase suivante sur une page de
procdure de numrisation dans le Manuel en ligne MX450 series
Reportez-vous Onglet Paramtres de couleur pour votre modle partir de la section Accueil du
Manuel en ligne pour plus de dtails.
Saisissez MX45 Onglet Paramtres de couleur numriser dans la fentre de recherche et lancez la
recherche

Fentre utilise pour l'explication des oprations


Dans ce guide, la plupart des oprations sont dcrites en fonction des fentres affiches lorsque Windows
7 operating system Home Premium (appel Windows 7 ci-dessous) est utilis.

Prsentation de la machine
Principaux composants et oprations de base
Principaux composants
propos de l'alimentation de la machine
LCD et panneau de contrle
Saisie de chiffres, de lettres et de symboles
Chargement du papier / des originaux
Chargement du papier
Insertion d'un disque imprimable
Chargement des originaux
Insertion de la cl USB flash
Remplacement d'une cartouche d'encre
Remplacement d'une cartouche d'encre
Vrification du niveau d'encre
Entretien
L'impression devient ple ou les couleurs ne s'impriment plus correctement
Ralisation de l'entretien depuis un ordinateur
Nettoyage de la machine
Modification des paramtres de la machine
Modification des paramtres de la machine depuis votre ordinateur
Modification des paramtres de la machine sur le LCD
Informations sur la connexion rseau
Informations utiles sur la connexion rseau
propos des communications rseau
Modification et confirmation des paramtres rseau
crans pour la connexion rseau d'IJ Network Tool
Autres crans d'IJ Network Tool
Annexes des communications rseau
Astuces pour garantir une qualit d'impression optimale
Informations utiles sur l'encre
Points cls d'une impression russie
Aprs avoir charg le papier, pensez spcifier ses paramtres
Annulation d'une tche d'impression
Mthode cl permettant de bnficier d'une qualit d'impression constante
Prcautions de transport de la machine
Conditions lgales d'utilisation de ce produit et des images
Spcifications

Entretien
L'impression devient ple ou les couleurs ne s'impriment plus correctement
Ralisation de l'entretien depuis un ordinateur
Nettoyage de la machine

Modification des paramtres de la machine


Modification des paramtres de la machine depuis votre ordinateur
Modification des paramtres de la machine sur le LCD

Modification des paramtres de la machine depuis votre


ordinateur
Changement des options d'impression
Enregistrement d'un profil d'impression frquemment utilis
Gestion de l'alimentation de la machine
Rduction du bruit de la machine
Modification du mode de fonctionnement de la machine

Modification des paramtres de la machine sur le LCD


Modification des paramtres de la machine sur le LCD
Paramtres fax
Param. impr.
Paramtres rseau
Paramtres utilisateur priph.
Param. impr. tl portable
Paramtres Bluetooth
Param. impr. PictBridge
Slection de langue
Mise jour du micrologiciel
Rinitialiser paramtre
propos des Param. ECO
propos du Paramtre silencieux

Informations sur la connexion rseau


Informations utiles sur la connexion rseau

Fonctions utiles disponibles sur la machine


Les fonctions utiles suivantes sont disponibles sur la machine.
Profitez davantage de votre exprience de photographie l'aide de diverses fonctions.
Impression rapide de photos
Tlchargement de contenu
Chargement d'images numrises sur le Web
Impression d'lments en ligne rapide
Impression rapide partir d'un smartphone
Impression avec Google Cloud Print
Imprimez directement partir de votre iPad, iPhone ou iPod touch
Imprimer des images et des documents en les envoyant par e-mail

Impression rapide de photos l'aide d'une application


Organisation aise des images
Dans My Image Garden, vous pouvez indiquer sur les photos le nom des personnes et des vnements.
Vous pouvez organiser vos photos en les classant dans des dossiers ou en les affichant dans des vues
calendrier, vnement et personne. Vous pourrez ainsi les retrouver aisment lors de recherches
ultrieures.

<Vue calendrier>

<Vue personnes>

Affichage des lments recommands dans des diaporamas


En fonction des informations associes aux photos, Quick Menu slectionne automatiquement les
photos conserves sur votre ordinateur, puis cre des lments recommands, tels que des collages et
des cartes. Les lments crs apparaissent dans des diaporamas.

Si un lment vous plat, vous pouvez l'imprimer rapidement en deux tapes.


TAPE 1 Dans l'application Image Display de Quick Menu, slectionnez l'lment imprimer.
TAPE 2 Imprimez-le avec My Image Garden.

Placement automatique de photos


Les photos slectionnes en fonction du thme tant places automatiquement, vous pouvez crer de
superbes montages en un rien de temps.

Autres fonctions
My Image Garden dispose de nombreuses autres fonctions utiles.
Reportez-vous la section Capacits de My Image Garden pour plus d'informations.

Tlchargement de diffrents contenus


CREATIVE PARK
Il s'agit d'un site de modles imprimer sur lequel vous pouvez tlcharger gratuitement des
modles.
Le site met votre disposition plusieurs types de contenu, tels que des cartes de vux et des papiers de
cration, que vous pouvez ensuite assembler.
Vous pouvez aisment y accder depuis Quick Menu.
CREATIVE PARK PREMIUM
Il s'agit d'un service partir duquel les clients qui utilisent les modles compatibles avec le contenu
Premium peuvent tlcharger des modles imprimer exclusifs.
Vous pouvez tlcharger rapidement le contenu Premium via My Image Garden. Ce contenu Premium
tlcharg peut tre directement imprim avec My Image Garden.
Pour imprimer un contenu Premium tlcharg, assurez-vous que des cartouches d'encre d'origine
Canon sont installes pour toutes les couleurs sur une imprimante prise en charge.

Remarque
Les contenus Premium fournis sur cette page peuvent faire l'objet de modifications sans pravis.

Chargement rapide d'images numrises sur le Web


Si vous utilisez Evernote ou Dropbox sur votre ordinateur, vous pouvez charger rapidement des images
numrises sur le Web. Vous pouvez ensuite utiliser ces images sur des smartphones ou d'autres
ordinateurs.
Reportez-vous la section Fonction d'intgration aux services de stockage en ligne pour plus
d'informations.

Impression rapide de photos sur Sites de partage de photos ou de modles sur le


Web partir de la machine
Vous pouvez imprimer directement des photos sur des sites de partage de photos ou des modles offerts
sur le Web sans utiliser d'ordinateur.
Impression photo album en ligne
Vous pouvez accder aux sites de partage de photos sur le Web partir de la machine et imprimer
directement des photos dans les albums en ligne (comme les albums Web Picasa) tout en les vrifiant
sur l'cran de l'imprimante.
Impression de modles sur le Web
Canon propose un nombre vari de modles, y compris les modles de saison et les calendriers sur le
Web. Vous pouvez tout moment tlcharger et imprimer les modles, sans aucune limite de volume,
en utilisant tout simplement la machine.

Impression rapide partir d'un smartphone avec Canon Easy-PhotoPrint (pour


iOS/Android)
Utilisez Canon Easy-PhotoPrint (pour iOS/Android) pour imprimer rapidement via une connexion sans fil
les photos enregistres sur un smartphone.
Vous pouvez galement recevoir des donnes numrises (PDF ou JPEG) directement sur un smartphone
sans utiliser d'ordinateur.
Canon Easy-PhotoPrint (pour iOS/Android) est disponible en tlchargement sur l'App Store et Google
Play.

Impression dans diffrents environnements avec Google Cloud Print


La machine est compatible avec Google Cloud Print (Google Cloud Print est un service fourni par Google
Inc.).
Google Cloud Print vous permet d'imprimer depuis n'importe quel endroit avec des applications ou services
prenant en charge Google Cloud Print.
Reportez-vous la section Impression avec Google Cloud Print pour plus de dtails.

Imprimez directement partir de votre iPad, iPhone ou iPod touch l'aide


d'Apple AirPrint
La machine est compatible avec la fonction AirPrint des priphriques Apple iOS.
Vous pouvez imprimer directement via un rseau sans fil des e-mails, des photos, des pages Web, etc.
partir de votre iPad, iPhone ou iPod touch sur la machine.
Reportez-vous la section Impression partir d'un priphrique compatible AirPrint pour plus
d'informations.

Imprimer facilement en envoyant un e-mail depuis un ordinateur ou un


smartphone
Imprimer depuis un e-mail est un service qui vous permet d'imprimer aisment des pices jointes. Il vous
suffit de joindre une image ou un document partir de votre ordinateur ou de votre smartphone et
d'envoyer l'e-mail avec la pice jointe.
Vous pouvez lancer l'impression o que vous soyez ; depuis votre lieu de villgiature, par exemple. Vos
amis et vos proches peuvent galement imprimer. Pour ce faire, ils doivent pralablement s'enregistrer.
Vous pouvez utiliser Imprimer depuis un e-mail sur toute imprimante Canon prenant en charge ce
service.
Reportez-vous la section Utilisation du service Imprimer depuis un e-mail pour plus
d'informations.

Fonction d'intgration aux services de stockage en ligne


Vous pouvez utiliser la machine avec des services de stockage en ligne tels que Evernote.

Intgration au service de cration de note en ligne

Evernote

Si une application client Evernote est installe sur votre ordinateur, vous pouvez y importer des images
numrises, puis les charger sur le serveur Evernote.
Vous pouvez ensuite accder ces images sur des smartphones ou d'autres ordinateurs.
Pour utiliser Evernote, vous devez crer un compte. Accdez la page CRER UN COMPTE de
Evernote pour crer un compte.
Paramtres
Dans la bote de dialogue Paramtres de IJ Scan Utility, choisissez l'lment configurer, puis
slectionnez Evernote pour Envoyer une application dans Paramtres de l'application.
Reportez-vous la section Bote de dialogue Paramtres pour plus d'informations.

Important
Les fonctions de service Evernote peuvent faire l'objet de modifications ou d'une rsiliation sans
pravis.

Impression partir d'un priphrique compatible AirPrint


Le prsent document explique comment utiliser AirPrint pour imprimer sans connexion filaire depuis votre
iPad, iPhone et iPod touch vers une imprimante Canon.
Avec AirPrint, vous pouvez imprimer des photos, des e-mails, des pages Web et des documents depuis
votre appareil Apple sans avoir installer de pilote.

Vrification de votre environnement


Vrifiez d'abord votre environnement.
Environnement de fonctionnement AirPrint
Pour utiliser AirPrint, vous devez disposer d'un des priphriques Apple dots de la dernire version
d'iOS suivants : iPad (tous les modles), iPhone (3GS ou version ultrieure), ou iPod touch (3e
gnration ou version ultrieure).
Environnement rseau
L'appareil Apple (iPad, iPhone ou iPod touch) et la machine doivent tre connects au mme rseau
Wi-Fi.

Impression avec AirPrint


1. Assurez-vous que la machine est sous tension et connecte au rseau local.
2. Depuis le logiciel d'application de votre appareil Apple, appuyez sur l'icne
d'activation pour afficher les options de menu.

3. Dans le menu, appuyez sur Imprimer.

4. Dans Options de l'imprimante, slectionnez le modle que vous utilisez.


Important
Certains logiciels d'application ne prenant pas en charge AirPrint, les Options de l'imprimante
risquent de ne pas s'afficher. Si vous n'avez pas accs ces options, vous ne pourrez pas lancer
d'impressions depuis ce logiciel d'application.

Remarque
Les options de l'imprimante peuvent varier en fonction du logiciel d'application et du modle
utiliss. En rgle gnrale, lorsque vous appuyez sur Imprimer, puis que vous slectionnez un
nom de modle, vous pouvez choisir parmi les quatre options suivantes :
Imprimante : slectionnez un modle compatible avec le rseau sans fil.
Copies : indiquez le nombre de copies imprimer.
Impression recto/verso : si le modle prend en charge l'impression recto/verso, vous pouvez
choisir de l'activer ou de la dsactiver.

Plage : la plage de pages n'est disponible qu'avec certains logiciels d'application et types de
fichier (fichiers PDF, par exemple).

5. Avec l'option 1 copie, cliquez sur + ou - pour dfinir le nombre de copies.


6. Pour une impression recto/verso, cliquez sur Activer pour activer la fonction ou
sur Dsactiver pour la dsactiver.
7. Lorsque vous imprimez un fichier compos de plusieurs pages (un fichier PDF, par
exemple), cliquez sur Plage, puis sur Toutes les pages ou dfinissez la plage de
pages imprimer.
8. Appuyez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez une impression, l'imprimante utilise les paramtres spcifis pour imprimer les
donnes.

Format papier
Avec AirPrint, le format du papier est automatiquement slectionn en fonction du logiciel d'application
utilis sur l'appareil Apple et de la rgion d'utilisation d'AirPrint.
Si vous utilisez le logiciel d'application photo d'Apple, le format de papier est dfini par dfaut sur L au
Japon et sur 4"x6" ou KG dans les autres pays et rgions.
Si vous imprimez des documents depuis le logiciel d'application Safari d'Apple, le format de papier est
dfini par dfaut sur Lettre aux tats-Unis et sur A4 en Europe et au Japon.

Important
Votre logiciel d'application peut prendre en charge plusieurs formats de papier.

Vrification de l'tat de l'impression


Lors d'une impression, une icne d'impression apparat dans la liste des logiciels d'application utiliss
rcemment. Vous pouvez utiliser cette icne pour vrifier la progression de l'impression.
Pour afficher la liste des logiciels d'application utiliss rcemment, appuyez deux fois sur le bouton
d'accueil de l'appareil Apple. L'icne d'impression s'affiche en bas de l'cran d'accueil.

Suppression d'une tche d'impression


Pour supprimer une tche d'impression avec AirPrint, suivez l'une des deux mthodes suivantes :

Depuis la machine : utilisez le panneau de contrle de la machine pour annuler une tche
d'impression.
Depuis un appareil Apple : appuyez deux fois sur le bouton d'accueil de l'appareil Apple. Appuyez sur
l'icne d'impression, puis affichez la liste des tches d'impression. Appuyez sur la tche d'impression
annuler, puis sur Annuler limpression.

Dpannage AirPrint
Si l'impression du document ne se lance pas, vrifiez les points suivants :

1. Vrifiez que la machine est sous tension. Si la machine est sous tension, teignezla, puis rallumez-la. Vrifiez ensuite si le problme est rsolu.
2. Vrifiez que la machine est connecte au rseau local sur le mme sous-rseau
que l'appareil dot d'iOS.
3. Vrifiez que la machine dispose de suffisamment de papier et d'encre.
4. Vrifiez qu'aucun message d'erreur n'est affich sur le panneau de contrle de la
machine.
Si le problme persiste, utilisez le pilote d'imprimante de votre ordinateur pour lancer l'impression et
vrifier que le document peut tre imprim normalement sur la machine.
Si le document ne peut pas tre imprim, reportez-vous au Manuel en ligne de votre modle.

Remarque
Une fois la machine sous tension, la machine peut mettre quelques minutes avant de pouvoir
communiquer via une connexion rseau sans fil. Confirmez que la machine est connecte au rseau
sans fil, puis relancez l'impression.
Si Bonjour est dsactiv sur la machine, AirPrint ne peut pas tre utilis. Vrifiez les paramtres
rseau sur la machine, puis activez Bonjour.

Remarque
Les fentres utilises pour les explications peuvent varier de celles affiches par votre logiciel
d'application ou produit Apple.

Utilisation du service Imprimer depuis un e-mail


Imprimer depuis un e-mail est un service qui vous permet d'imprimer aisment des pices jointes. Il vous
suffit de joindre une image ou un document partir de votre ordinateur ou de votre smartphone et
d'envoyer l'e-mail avec la pice jointe.
Vous pouvez lancer l'impression o que vous soyez ; depuis votre lieu de villgiature, par exemple. Vos
amis et vos proches peuvent galement imprimer. Pour ce faire, ils doivent pralablement s'enregistrer.
Vous pouvez utiliser Imprimer depuis un e-mail sur toute imprimante Canon prenant en charge ce
service.

Contrle de votre environnement


Commencez par contrler votre environnement.
Environnement rseau
Cet appareil doit tre connect un rseau local (LAN) disposant d'une connexion Internet.

Important
L'utilisateur supportera les cots lis l'accs Internet.
Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays et rgions.
Version du logiciel (microprogramme) de l'imprimante
Si la version du microprogramme de l'imprimante est antrieure Ver.2.000, une mise jour est
ncessaire.
Pour plus dinformations, reportez-vous la procdure Mise jour du micrologiciel de votre
modle partir de la section Accueil du Manuel en ligne.

Prparation de l'utilisation du service Imprimer depuis un e-mail


Pour utiliser le service Imprimer depuis un e-mail , vous devez enregistrer l'imprimante en saisissant
les informations relatives son propritaire.

1. Imprimez l'URL et le code PIN de la page d'enregistrement de l'imprimante.


2. Accdez l'URL et saisissez l'adresse e-mail du propritaire, ainsi que d'autres
informations requises.

3. Vrifiez si un e-mail a t envoy l'adresse e-mail que vous avez saisie.


4. Accdez l'URL indique dans l'e-mail et terminez la procdure d'enregistrement
de l'imprimante.
Remarque
L'adresse e-mail affiche l'cran une fois l'enregistrement termin est celle qui sera utilise
uniquement pour la fonction Imprimer depuis un e-mail.

Pour plus d'informations sur la procdure d'enregistrement, cliquez ici.


Impression de donnes partir d'un ordinateur ou d'un smartphone
1. Prparez le fichier que vous souhaitez imprimer.
Vous trouverez ci-dessous, les formats de fichier, le nombre de fichiers et la taille de fichier pris en
charge par cette fonction d'impression.
Formats de fichier pris en charge
Fichiers Adobe PDF
Fichiers JPEG

Important
Seuls les fichiers joints un e-mail peuvent tre imprims. Cela signifie donc que le message
proprement dit ne peut pas tre imprim.
Les fichiers Adobe PDF chiffrs, les fichiers protgs par un mot de passe et les fichiers dont
l'impression est dsactive ne peuvent pas tre imprims.
Les fichiers joints en tant qu'lments compresss ne peuvent pas tre imprims.
Seuls les fichiers aux formats Adobe PDF et JPEG peuvent tre imprims.
Nombre de fichiers et tailles de fichier pris en charge
Vous pouvez imprimer jusqu' 10 pices jointes.
La taille maximale d'un e-mail avec pices jointes est de 5 Mo.

Remarque
La taille d'un e-mail est dtermine sur la base de la taille du fichier de transmission complet, ce
qui englobe le message et l'en-tte.
C'est pourquoi, dans certains cas, une pice jointe ne peut pas tre imprime mme si sa taille
est infrieure 5 Mo.
Si la taille d'un fichier JPEG en pice jointe est infrieure 10 Ko, l'impression est impossible.

2. Slectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer partir de votre ordinateur ou


smartphone, joignez-le un e-mail, puis envoyez-le l'adresse e-mail en vue de
l'imprimer.
Vous pouvez galement vrifier l'adresse d'impression partir du panneau de commande en
slectionnant
Service Web Configuration du service Web Paramtres site enregistr
Conf. Imprimer depuis un e-mail Vrifier adresse pour impression.

Important
Ce service ne peut pas tre utilis au cours des priodes de maintenance.

Utiliser le service avec plusieurs personnes


Pour permettre plusieurs personnes d'utiliser cette fonction, enregistrez les utilisateurs (autres que le
propritaire de l'imprimante) en tant que membres.

1. Le propritaire de l'imprimante utilise son ordinateur ou smartphone pour accder


l'URL de connexion du service (https://pr.mp.c-ij.com/po) et se connecte.
2. Slectionnez le nom de l'imprimante laquelle vous souhaitez ajouter le membre.
Cliquez sur Paramtres des membres Ajouter pour saisir l'adresse e-mail du
membre, puis cliquez sur Enregistrer.
L'URL de la page d'enregistrement des membres est envoye l'adresse e-mail du nouveau membre
enregistr.

3. Le membre enregistr accde l'URL incluse dans l'e-mail, puis termine la


procdure d'enregistrement.
Vous pouvez utiliser ce service partir de l'adresse e-mail enregistre.

Remarque
Vous pouvez enregistrer un maximum de 500 membres.

Rsolution des problmes du service Imprimer depuis un e-mail


Le document ne s'imprime pas
Vous ne parvenez pas vous enregistrer au service ou supprimer le service
Si vous ne pouvez pas imprimer aprs la rparation de l'imprimante

Le document ne s'imprime pas


Si le document ne s'imprime pas, contrlez les lments suivants :
Vrifiez que l'imprimante est sous tension.
Si l'imprimante est sous tension, arrtez-la, puis redmarrez-la et vrifiez si le problme est rsolu.
Vrifiez que l'imprimante est connecte au rseau.
Vrifiez que l'imprimante est connecte au rseau local (LAN) et que ce dernier dispose d'une
connexion Internet.
Consultez le panneau de commande de l'imprimante et vrifiez qu'aucun message d'erreur n'y est
affich.
Si le problme persiste, utilisez le pilote de l'imprimante sur votre ordinateur pour excuter l'impression
et contrlez si le document peut tre imprim normalement sur l'imprimante.
Si l'impression du document s'avre impossible, reportez-vous au manuel l'cran (instructions
d'utilisation) fourni avec l'imprimante.
Vrifiez que le fichier joint l'e-mail est au format Adobe PDF ou JPEG.
Service Web Configuration du service Web Paramtres site enregistr
Slectionnez
Conf. Imprimer depuis un e-mail Vrifier adresse pour impression sur le panneau de
commande de l'imprimante et vrifiez que l'adresse e-mail de destination est correcte.
Vrifiez que l'adresse e-mail de l'utilisateur est enregistre pour l'utilisation de ce service.
Pour consulter les dtails de l'erreur, le propritaire de l'imprimante doit accder l'URL de connexion
https://pr.mp.c-ij.com/po.
Dans l'cran tat d'impression, cliquez sur Accder l'cran de l'historique des impressions et
vrifiez l'historique des tches qui ont t envoyes. Vous pouvez alors consulter les dtails de
l'erreur.
Pour consulter les dtails de l'erreur, le propritaire de l'imprimante doit accder l'URL de connexion
https://pr.mp.c-ij.com/po.

Remarque
Dans le cas d'une connexion Wi-Fi, une fois l'imprimante sous tension, il peut s'couler quelques
minutes avant que la communication ne puisse tre tablie. Confirmez que votre imprimante est
connecte au rseau local sans fil, puis essayez d'imprimer.

Vous ne parvenez pas vous enregistrer au service ou supprimer le service


Vous ne parvenez pas vous enregistrer au service
Si le panneau de commande de l'imprimante affiche le message Echec lors de l'enregistrement
auprs de "Imprimer depuis un e-mail" , cela signifie que l'enregistrement auprs du service
Imprimer depuis un e-mail n'a peut-tre pas t effectu dans les temps. Slectionnez OK pour
fermer l'erreur et recommencez l'opration depuis le dbut.
Vrifiez que le microprogramme de l'imprimante a t mis jour.
Vous n'avez pas reu l'e-mail contenant l'URL pour terminer l'enregistrement
Une adresse e-mail incorrecte a t saisie. Attendez environ 30 minutes, puis utilisez le panneau de
commande de l'imprimante pour imprimer l'URL et le code PIN d'enregistrement de l'imprimante.
Recommencez ensuite l'enregistrement depuis le dbut.
Vous ne parvenez pas supprimer le service
Si le panneau de commande de l'imprimante affiche le message Echec de la connexion "Imprimer
depuis un e-mail". Seules les infos sur l'imprimante ont t supprimes. , il se peut que les
informations d'enregistrement sur le service n'aient pas pu tre supprimes, bien que les informations
Imprimer depuis un e-mail stockes sur cette machine l'aient t.
Slectionnez OK pour fermer l'erreur, puis accdez l'URL de connexion du service (https://pr.mp.cij.com/po) pour supprimer les informations d'enregistrement.
Si la suppression des informations Imprimer depuis un e-mail stockes sur cette imprimante s'est
avre impossible, alors que les informations d'enregistrement sur le service ont t supprimes,
slectionnez
Service Web Configuration du service Web Paramtres site enregistr
Conf. Imprimer depuis un e-mail Annulation de l'enregistrement de la (des) imprimante(s) et
supprimez les informations d'enregistrement.

Si vous ne pouvez pas imprimer aprs la rparation de l'imprimante


Renregistrement de l'imprimante et de son propritaire
Une fois l'imprimante rpare, toutes les informations enregistres sont supprimes et Imprimer
depuis un e-mail ne peut plus tre utilis.
Si vous souhaitez rutiliser ce service, vous devez renregistrer l'imprimante et son propritaire.
Pour plus d'informations sur la procdure de renregistrement, reportez-vous la section
Prparations en vue de l'utilisation du service Imprimer depuis un e-mail .
Mme si des utilisateurs autres que le propritaire ont t enregistrs en tant que membres, reprenez
l'enregistrement partir d'ici.

Marques
Windows est une marque ou une marque dpose de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans
d'autres pays.
Windows Vista est une marque ou une marque dpose de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou
dans d'autres pays.
Mac OS, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch et Safari sont des marques dposes d'Apple Inc. aux
tats-Unis et dans d'autres pays. AirPrint et le logo AirPrint sont des marques d'Apple Inc.
IOS est une marque ou une marque dpose de Cisco aux tats-Unis et dans d'autres pays et est
utilise sous licence.
Tous les autres noms de socits et produits mentionns dans ce document peuvent tre des
marques ou des marques dposes de leurs socits respectives.

Prparations en vue de l'utilisation du service Imprimer


depuis un e-mail
Pour utiliser ce service afin d'imprimer une photo ou un document, vous devez suivre la procdure cidessous et enregistrer l'imprimante.

Imprimer l'URL et le code PIN de la page d'enregistrement de l'imprimante


Commencez par imprimer l'URL et le code PIN de la page d'enregistrement de l'imprimante.
Vrifiez que l'imprimante contient suffisamment d'encre, puis imprimez l'aide du panneau de commande
de l'imprimante.

1. Vrifier que l'imprimante est connecte au rseau


Important
Cet appareil doit tre connect un rseau local (LAN) disposant d'une connexion Internet.

2. Dans la fentre ACCUEIL du panneau de commande de l'imprimante, slectionnez


Service Web Configuration du service Web Paramtres site
enregistr Conf. Imprimer depuis un e-mail Enregistrement imprimante.
3. Suivez les instructions l'cran et imprimez le code PIN et l'URL d'enregistrement
de l'imprimante.
Important
N'teignez pas l'imprimante tant que la procdure d'enregistrement n'est pas termine.
Accdez l'URL que vous avez imprime et connectez-vous dans un dlai de 25 minutes.
Si vous avez annul l'enregistrement avant la fin de la procdure, rptez l'opration partir de
l'impression des informations d'enregistrement.

Accder l'URL imprime et saisir l'adresse e-mail du propritaire, ainsi que


d'autres informations requises
Vous devez ensuite saisir l'adresse e-mail du propritaire, ainsi que d'autres informations requises.

1. Accdez l'URL imprime l'aide du navigateur Web de l'ordinateur, puis cliquez


sur Se connecter.
2. Dans la fentre du contrat d'utilisation, slectionnez J'accepte.
Important
Si vous ne slectionnez pas J'accepte dans la fentre du contrat, vous ne pourrez pas vous
enregistrer comme propritaire de l'imprimante.

3. Entrez l'adresse e-mail du propritaire de l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.


Important
Un e-mail est envoy avec les informations requises pour terminer l'enregistrement l'adresse
saisie pour le propritaire de l'imprimante.
Si une rception spcifique au domaine est dfinie, modifiez le paramtre de telle sorte que le
courrier en provenance de info@mp.c-ij.com puisse tre reu.

Remarque

Une fois le propritaire de l'imprimante enregistr, son adresse e-mail ne peut plus tre
modifie.
Pour modifier l'adresse e-mail, supprimez l'enregistrement de l'imprimante, puis renregistrez le
propritaire en utilisant la nouvelle adresse e-mail. Dans ce cas, toutes les informations
enregistres prcdemment sont supprimes.
La notification est envoye automatiquement l'adresse e-mail enregistre lors du dmarrage
de la maintenance du service ou de l'impression.

4. Dans la fentre Enregistrement du propritaire de l'imprimante, saisissez les


informations affiches ci-dessous, puis cliquez sur Suivant.
Nom d'utilisateur
Entrez le nom de votre choix.
Le nom saisi est affich lors de la connexion.

Important
Le nombre maximum de caractres est limit 30.
Langue
Slectionnez la langue utilise.
La langue slectionne est utilise dans les e-mails de notification, tels que les avis de dmarrage
d'impression.
Fuseau horaire
Reportez-vous cette section et slectionnez l'heure standard de la ville la plus proche de votre lieu
de rsidence.
Format d'affichage Date/Heure
Slectionnez le format de votre choix. Le format slectionn s'applique aux informations de date/heure
dans les crans et les e-mails de notification de ce service.
Heure d't
Ce paramtre est combin la valeur Fuseau horaire. Il est appliqu aux informations de date/heure
dans les crans et les e-mails de notification de ce service.
Lorsque vous slectionnez Activ, 1 heure est ajoute au paramtre Fuseau horaire lors de
l'affichage des informations de date/heure.

5. Dans la fentre Enregistrement de l'imprimante, saisissez le Nom de


l'imprimante et cliquez ensuite sur Confirmation.
Vous pouvez saisir tout nom qui vous permettra d'identifier l'imprimante.

Important
Le nombre maximum de caractres est limit 30.

6. Vrifiez les informations d'enregistrement dans la fentre Confirmation de


l'enregistrement du propritaire, puis cliquez sur Enregistrer.
Un mot de passe temporaire est affich.

Important
Le mot de passe temporaire qui est affich n'est pas inclus dans l'e-mail de notification. Veillez
donc en prendre note avant de fermer la fentre.

Vrifier si un e-mail a t envoy l'adresse que vous avez saisie


L'URL requise pour terminer l'enregistrement est envoye l'adresse e-mail du propritaire de l'imprimante
enregistre.

Accder l'URL indique dans l'e-mail et terminer l'enregistrement de


l'imprimante
1. Accdez l'URL indique dans l'e-mail.
Important
Vous devez terminer l'enregistrement sous 30 minutes.

2. Saisissez l'adresse e-mail enregistre du propritaire de l'imprimante, ainsi que le


mot de passe temporaire, puis cliquez sur Se connecter.
3. Dfinissez le mot de passe de votre choix, puis cliquez sur Enregistrer.
Une fois la procdure de dfinition du mot de passe termine, l'adresse e-mail de l'imprimante et l'URL
du service sont affiches. La procdure d'enregistrement de l'imprimante est alors termine.

Important
Les restrictions suivantes sont d'application lors de la saisie du mot de passe.
Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractres.
Vous pouvez utiliser des caractres alphanumriques majuscules et/ou minuscules cods
sur un octet.
Vous pouvez combiner, dans le mot de passe, tous les diffrents types de caractres
utilisables.
L'adresse e-mail de l'imprimante qui est affiche et l'URL de la page de connexion ne sont pas
envoyes. Veillez prendre note de l'adresse e-mail de l'imprimante et de l'URL de la page de
connexion avant de fermer la fentre.

Liste des fuseaux horaires


(UTC-12:00)

Ligne internationale de changement de date (Ouest)

(UTC-11:00)

les Midway

(UTC-10:00)

Hawa

(UTC-09:00)

Alaska

(UTC-08:00)

Tijuana, Basse-Californie, heure du Pacifique (tats-Unis et Canada)

(UTC-07:00)

Arizona, Chihuahua, La Paz, Mazatlan, Montagnes Rocheuses (tats-Unis et Canada)

(UTC-06:00)

Guadalajara, Mexico, Monterrey, Saskatchewan, Amrique centrale, heure centrale


(tats-Unis et Canada)

(UTC-05:00)

Indiana (Est), Bogota, Lima, Quito, heure de la cte est (tats-Unis et Canada), Caracas

(UTC-04:00)

Asuncin, Santiago, Georgetown, La Paz, San Juan, Manaus, heure de l'Atlantique


(Canada), Terre-Neuve

(UTC-03:00)

Cayenne, Groenland, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo

(UTC-02:00)

Milieu de l'Atlantique

(UTC-01:00)

Aores, les du Cap-Vert

(UTC+00:00)

Casablanca, Dublin, dimbourg, Lisbonne, Londres, Monrovia, Reykjavik, Temps


universel coordonn

Amsterdam, Berlin, Berne, Rome, Stockholm, Vienne, Sarajevo, Skopje, Varsovie,


(UTC+01:00) Zagreb, Bruxelles, Copenhague, Madrid, Paris, Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana,
Prague, Afrique centrale (Ouest)
(UTC+02:00)

Athnes, Bucarest, Istanbul, Amman, Windhoek, Jrusalem, Le Caire, Harare, Pretoria,


Beyrouth, Helsinki, Kiev, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius, Minsk

(UTC+03:00) Kowet, Riyad, Tbilissi, Nairobi, Bagdad, Moscou, Saint-Ptersbourg, Volgograd, Thran
(UTC+04:00) Abu Dhabi, Mascate, Erevan, Bakou, Port-Louis, Kaboul
(UTC+05:00)

Islamabad, Karachi, Iekaterinbourg, Tachkent, Sri Jayawardenepura, Chennai, Calcutta,


Mumbai, New Delhi, Katmandou

(UTC+06:00) Astana, Dhaka, Almaty, Novossibirsk, Yangon (Rangoon)


(UTC+07:00) Krasnoarsk, Bangkok, Hano, Jakarta
(UTC+08:00)

Irkoutsk, Oulan-Bator, Kuala Lumpur, Singapour, Perth, Taipei, Pkin, Chongqing, Hong
Kong, Urumqi

(UTC+09:00) Soul, Iakoutsk, Osaka, Sapporo, Tokyo, Adlade, Darwin


(UTC+10:00) Vladivostok, Canberra, Melbourne, Sydney, Guam, Port Moresby, Brisbane, Hobart
(UTC+11:00) Magadan, les Salomon, Nouvelle-Caldonie
(UTC+12:00) Auckland, Wellington, Fidji, les Marshall, Petropavlovsk-Kamchatsky
(UTC+13:00) Samoa, Nuku'alofa

Prsentation de la machine
Principaux composants et oprations de base
Principaux composants
propos de l'alimentation de la machine
LCD et panneau de contrle
Saisie de chiffres, de lettres et de symboles
Chargement du papier / des originaux
Chargement du papier
Insertion d'un disque imprimable
Chargement des originaux
Insertion de la cl USB flash
Remplacement d'une cartouche d'encre
Remplacement d'une cartouche d'encre
Vrification du niveau d'encre
Entretien
L'impression devient ple ou les couleurs ne s'impriment plus correctement
Ralisation de l'entretien depuis un ordinateur
Nettoyage de la machine
Modification des paramtres de la machine
Modification des paramtres de la machine depuis votre ordinateur
Modification des paramtres de la machine sur le LCD
Informations sur la connexion rseau
Informations utiles sur la connexion rseau
propos des communications rseau
Modification et confirmation des paramtres rseau
crans pour la connexion rseau d'IJ Network Tool
Autres crans d'IJ Network Tool
Annexes des communications rseau
Astuces pour garantir une qualit d'impression optimale
Informations utiles sur l'encre
Points cls d'une impression russie
Aprs avoir charg le papier, pensez spcifier ses paramtres
Annulation d'une tche d'impression
Mthode cl permettant de bnficier d'une qualit d'impression constante
Prcautions de transport de la machine
Conditions lgales d'utilisation de ce produit et des images
Spcifications

Principaux composants et oprations de base


Principaux composants
propos de l'alimentation de la machine
LCD et panneau de contrle
Saisie de chiffres, de lettres et de symboles

Principaux composants
Face avant
Face arrire
Vue de l'intrieur
Panneau de contrle

Face avant

(1) panneau de contrle


Permet de modifier les paramtres de la machine ou d'utiliser cette dernire.
Panneau de contrle

(2) CAD (chargeur automatique de documents)


Permet de charger des documents afin de les copier, de les numriser ou de les faxer. Les
documents chargs sur le plateau destin aux documents sont numriss automatiquement, une
feuille la fois.
Chargement de documents dans le CAD (chargeur automatique de documents)

(3) capot du chargeur de documents


Ouvrez ce panneau afin de retirer les documents coincs.

(4) guides du document


Ajustez les guides selon la largeur du document charg dans le CAD.

(5) plateau destin aux documents


Ouvrez-le pour charger un document dans le CAD. Vous pouvez charger plusieurs feuilles d'un
document de mme format et de mme paisseur. Chargez le document et placez le ct
numriser vers le haut.

(6) fente d'jection des documents


Reoit les documents numriss partir du CAD.

(7) couvercle du scanner


S'ouvre pour vous permettre de placer un original sur la vitre d'exposition.

(8) panneau interne


S'ouvre et se retire pour vous permettre de fixer le bac disque. Utilisez-le uniquement lors de
l'impression sur un disque imprimable.
En fonctionnement normal, laissez-le ferm.

(9) bac de sortie papier


S'ouvre automatiquement au dmarrage d'une impression ou d'une copie pour rceptionner la
feuille imprime.

(10) extension du bac de sortie papier


S'ouvre automatiquement quand vous ouvrez le bac de sortie papier, et accueille le papier ject.

(11) support de sortie papier

Dployez pour accueillir le papier ject.

(12) Voyant Wi-Fi


S'allume ou clignote en bleu pour indiquer l'tat du rseau sans fil.
Voyants :
Rseau sans fil actif est slectionn.
Clignote :
Impression ou numrisation sur un rseau sans fil. Clignote galement lors de la recherche d'un
point d'accs au rseau sans fil, pendant la configuration, et lors de la connexion au point
d'accs.

(13) port pour cl USB flash


Permet d'insrer une cl USB flash dans ce port.
Insertion de la cl USB flash
Vous pouvez connecter l'adaptateur Bluetooth BU-30* en option pour imprimer directement.
Impression partir d'un priphrique compatible Bluetooth
* La lgislation de certains pays ou rgions n'autorise pas la commercialisation de l'adaptateur
Bluetooth. Pour plus d'informations, contactez le centre de service.

Avertissement
Ne connectez aucun quipement autre que des cls USB flash et des adaptateurs
Bluetooth BU-30 en option au port pour cl USB flash de la machine. au risque de
provoquer un incendie, une lectrocution ou d'endommager la machine.

Important
Ne touchez pas le botier mtallique.
N'utilisez pas de cble USB d'une longueur suprieure 3 mtres (10 pieds) pour la
connexion la machine, au risque de compromettre le fonctionnement des autres
priphriques.

(14) cassette (suprieure)


Chargez le papier photo 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) ou 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) dans la cassette
et insrez-la dans la machine. Plusieurs feuilles de papier, de mme format et de mme type,
peuvent tre charges simultanment, et la machine est automatiquement alimente par une
seule feuille la fois.
Chargement du papier de petite taille
Le bac disque peut tre rang l'arrire de la cassette (suprieure).
Comment enlever/fixer le bac disque

(15) cassette (infrieure)

Chargez le papier photo ou le papier ordinaire A4, B5, A5 ou Lettre, ainsi que les enveloppes
dans la cassette et insrez-la dans la machine. Plusieurs feuilles de papier, de mme format et
de mme type, peuvent tre charges simultanment, et la machine est automatiquement
alimente par une seule feuille la fois.
Chargement du papier de grande taille
Chargement des enveloppes

(16) vitre d'exposition


Permet de placer un document original copier, numriser ou faxer.

Face arrire

(1) capot arrire


Dtachez ce capot pour liminer tout bourrage papier.

(2) connecteur du cordon d'alimentation


Permet de connecter le cordon d'alimentation fourni.

(3) connecteur de ligne tlphonique


Permet de brancher la ligne tlphonique.

(4) connecteur de priphrique externe


Permet de brancher un priphrique externe (ex : tlphone ou rpondeur).

(5) connecteur de rseau filaire


Permet de brancher le cble rseau pour connecter la machine un rseau local.

(6) port USB


Permet de brancher le cble USB pour relier la machine un ordinateur.

Important
Ne touchez pas le botier mtallique.
Vous ne devez ni brancher, ni dbrancher le cble USB ou rseau lorsque la machine effectue
une impression partir de l'ordinateur ou numrise des documents originaux vers celui-ci.

Vue de l'intrieur

(1) voyant d'encre


S'allument ou clignotent en rouge pour indiquer l'tat du rservoir d'encre.
Contrle du niveau d'encre l'aide des voyants d'encre

(2) support de tte d'impression


La tte d'impression est prinstalle.

(3) capot des cartouches d'encre


S'ouvre pour permettre le remplacement des cartouches d'encre, la vrification des voyants
d'encre ou le retrait de bourrages papier dans la machine.

Remarque
Pour plus d'informations sur le remplacement d'une cartouche d'encre, reportez-vous la
section Remplacement d'une cartouche d'encre.

Panneau de contrle
* Dans l'illustration ci-dessous, tous les boutons et voyants du panneau de contrle sont prsents allums
dans un but explicatif.

(A) Affichage des touches de slection/rglage


(B) Affichage des touches numriques

Remarque
Pour chaque opration, les touches disponibles sont affiches dans le panneau de contrle.
Lors d'une impression ou d'une copie de photo, lorsque vous indiquez le nombre de copies ou
lorsque vous slectionnez des options sur l'cran des paramtres d'impression, les touches de
slection/rglage sont affiches comme indiqu dans l'illustration (A). Les touches numriques
s'affichent comme illustr plus haut (B) lorsque vous saisissez des numros de fax ou de
tlphone composer. Vous pouvez utiliser uniquement les touches affiches.
En fonction des touches affiches, les boutons
et , le bouton OK et le bouton Prcdent
(Back) ne sont pas placs au mme endroit. Lorsque l'affichage change, reprez leurs
positions.

(1) Bouton MARCHE (ON)


Permet d'activer ou de dsactiver l'alimentation de la machine. Avant d'activer l'alimentation,
assurez-vous que le couvercle du scanner est ferm.
Mise sous tension/hors tension de la machine

(2) Bouton COPIE (COPY)


Permet d'activer le mode copie de la machine afin d'effectuer des copies tout en modifiant
l'agrandissement, la mise en page copie, etc.

(3) Bouton FAX


Permet d'activer le mode fax de la machine afin d'envoyer des fax, d'imprimer des fax reus et
d'imprimer des rapports.

(4) LCD (affichage cristaux liquides)

Affiche des messages, des lments de menu et l'tat de fonctionnement de la machine. Vous
pouvez afficher un aperu des photos sur l'cran LCD avant de les imprimer.
Vrification que la machine est sous tension

(5) Bouton Bis/Pause (Redial/Pause)


Permet d'afficher la liste des numros composs l'aide des touches numriques afin de
slectionner celui recomposer. Vous pouvez galement utiliser ce bouton pour entrer une
pause entre des numros (ou aprs) lorsque vous composez des numros internationaux, par
exemple.

(6) Bouton Arrt (Stop)


Permet d'annuler une tche d'impression, de copie, de numrisation ou d'mission/de rception
de fax en cours.

(7) Tmoin Alarme (Alarm)


S'allume ou clignote en orange en cas d'erreur ou lorsqu'il n'y a plus de papier ou d'encre.

(8) Bouton Noir (Black)


Permet de lancer une copie, une numrisation, une tlcopie ou autre en noir et blanc. Ce bouton
s'allume lorsqu'il est disponible.

(9) Bouton Couleur (Color)


Permet de lancer une impression, une copie, une numrisation ou une tlcopie en couleur. Ce
bouton s'allume lorsqu'il est disponible.

(10) Bouton Composition code (Coded Dial)


Affiche la liste de numrotation rapide code ou la liste de recherche de numros de tlphone
sur l'cran de recherche de composition code. Vous pouvez composer le numro d'un
destinataire partir de la liste.

(11) Bouton Ligne (Hook)


Permet de composer un numro l'aide des touches numriques de la machine sans dcrocher
le combin. Ce bouton est galement utilis pour le service d'informations, etc.

(12) Boutons Fonction (Function)


Permettent de slectionner un menu de fonctions au bas de l'cran LCD.
Utilisation des boutons de Fonction (Function)

(13) Bouton MENU


Affiche le menu qui permet d'accder aux fonctions d'impression photo et diverses fonctions de
copie. Ce menu vous permet d'effectuer l'entretien de la machine et de modifier les paramtres
de la machine.
L'impression devient ple ou les couleurs ne s'impriment plus correctement
Modification des paramtres de la machine sur le LCD
Vous pouvez galement configurer une connexion rseau sans fil.
Paramtres rseau

(14) Bouton NUMRISER (SCAN)


Permet d'activer le mode numrisation de la machine. Vous pouvez enregistrer/transfrer des
donnes numrises sur votre ordinateur ou les enregistrer sur une cl USB flash l'aide du
panneau de contrle.

(15) Tmoin FAX en mmoire (FAX Memory)


S'allume si la mmoire de la machine contient des documents reus ou non envoys.

(16) Boutons + Permettent d'indiquer le nombre d'exemplaires imprimer ou copier. Si vous maintenez un de
ces boutons enfoncs, vous pouvez faire dfiler vos photos dans un sens ou dans l'autre, ou
augmenter ou diminuer le nombre de copies par tranches de 10.

(17) Bouton Prcdent (Back)


Permet de revenir l'cran prcdent sur l'afficheur LCD.
Ce bouton n'apparat pas au mme endroit selon que les touches de slection/rglage ou les
touches numriques sont affiches.

(18) Bouton OK
Permet de finaliser la slection d'un lment de menu ou d'un paramtre, ou bien de saisir des
caractres.
Permet de rsoudre une erreur pendant une tche d'impression, de reprendre le fonctionnement
normal de la machine aprs avoir retir un papier coinc ou d'jecter les documents encore
prsents dans le CAD (chargeur automatique de documents).

Ce bouton n'apparat pas au mme endroit selon que les touches de slection/rglage ou les
touches numriques sont affiches.

(19) Boutons

et

Permettent de slectionner un lment de menu ou un paramtre, ou bien de saisir des


caractres.
Ces boutons n'apparaissent pas au mme endroit selon que les touches de slection/rglage ou
les touches numriques sont affiches. Lorsque les touches numriques sont affiches, les
boutons
et
n'apparaissent pas.
LCD et panneau de contrle

(20) Bouton Tonalit (Tone)


Permet de passer la numrotation par tonalit si votre machine est connecte une ligne de
numrotation par impulsions. Ce bouton est galement utilis pour composer l'aide des touches
numriques.

(21) Touches numriques


Permet de composer un numro de tlphone ou de fax, ou bien d'entrer le code ou la premire
lettre d'un nom enregistr en tant que numro rapide cod.

Remarque
La machine met un signal sonore lorsque vous appuyez sur les boutons du panneau de
contrle. Le volume sonore peut tre rgl dans Contrle du son des Paramtres utilisateur
priph..
Paramtres utilisateur priph.

propos de l'alimentation de la machine


Vrification que la machine est sous tension
Mise sous tension/hors tension de la machine
Note relative la prise secteur et au cordon d'alimentation
Note relative au dbranchement du cordon d'alimentation

Vrification que la machine est sous tension


Le voyant du bouton de mode ou du bouton MENU est de couleur bleue lorsque la machine est sous
tension.
Mme si l'cran LCD est teint, si un voyant quelconque sur ces boutons est allum, cela signifie que la
machine est sous tension.

Remarque
Aprs la mise sous tension de la machine, la machine peut mettre un certain temps commencer
l'impression.
L'cran LCD s'teint si la machine n'est pas utilise pendant 5 minutes environ. Pour rtablir
l'affichage, appuyez sur n'importe quel bouton except le bouton MARCHE (ON) ou lancez une
impression. L'affichage est galement rtabli en cas de rception d'un fax. Vous ne pouvez pas
modifier le temps d'attente tant que l'cran LCD n'est pas teint.

Mise sous tension/hors tension de la machine


Mise sous tension de la machine
1. Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre la machine sous tension.
Le voyant du bouton COPIE (COPY) clignote puis reste allum en bleu.
Vrification que la machine est sous tension

Remarque
Aprs la mise sous tension de la machine, la machine peut mettre un certain temps
commencer l'impression.
Si le voyant Alarme (Alarm) est allum ou clignote en orange et qu'un message d'erreur
s'affiche sur l'cran LCD, reportez-vous la section Un message s'affiche.

Mise hors tension de la machine


1. Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre la machine hors tension.
Lorsque le voyant du bouton de mode slectionn (par exemple, COPIE (COPY)) ou le bouton MENU
cesse de clignoter, la machine est mise hors tension aprs que tous les voyants du panneau de
contrle s'teignent.

Important
Lorsque vous dbranchez le cordon d'alimentation aprs avoir mis la machine hors tension,
vrifiez que tous les voyants du panneau de contrle sont teints.
Note relative au dbranchement du cordon d'alimentation

Remarque
La machine ne peut pas envoyer ni recevoir de fax lorsqu'elle est hors tension.
Vous ne pouvez pas mettre la machine hors tension pendant la transmission ou la rception
d'un fax ou si des fax non transmis sont stocks dans la mmoire de la machine.

Note relative la prise secteur et au cordon d'alimentation


Contrlez la prise secteur/le cordon d'alimentation une fois par mois afin de vrifier qu'ils ne prsentent
aucune des anomalies dcrites ci-dessous.
La prise secteur ou le cordon d'alimentation sont chauds.
La prise secteur ou le cordon d'alimentation sont rouills.
La prise secteur ou le cordon d'alimentation sont plis.
La prise secteur ou le cordon d'alimentation sont uss.
La prise secteur ou le cordon d'alimentation sont fendus.

Attention
Si vous constatez une anomalie au niveau de la prise secteur ou du cordon d'alimentation, comme
indiqu ci-dessus, dbranchez le cordon d'alimentation et appelez le service de maintenance. Si
vous utilisez la machine malgr la prsence de l'une des anomalies mentionnes plus haut, vous
risquez de provoquer une lectrocution ou un incendie.
Note relative au dbranchement du cordon d'alimentation

Note relative au dbranchement du cordon d'alimentation


Pour dbrancher le cordon d'alimentation, suivez la procdure ci-dessous.

Important
Lorsque vous dbranchez le cordon d'alimentation, appuyez sur le bouton MARCHE (ON), puis
vrifiez que tous les voyants du panneau de contrle sont teints. Si vous dbranchez le cordon
d'alimentation avant que tous les voyants du panneau de contrle soient teints, la tte d'impression
risque de scher ou de s'obstruer et la qualit d'impression de diminuer.
Si vous dbranchez le cordon d'alimentation, les paramtres de date/heure sont rinitialiss et tous
les documents stocks dans la mmoire de la machine sont perdus. Envoyez ou imprimez un
document, ou enregistrez-le sur une cl USB flash avant de dbrancher le cordon d'alimentation.

1. Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre la machine hors tension.

2. Vrifiez que tous les voyants du panneau de contrle sont teints.

3. Dbranchez le cordon d'alimentation.

Les spcifications du cordon d'alimentation diffrent selon le pays et la rgion d'utilisation.

LCD et panneau de contrle


Vous pouvez utiliser la machine pour effectuer des copies, envoyer ou recevoir des fax, numriser des
documents ou imprimer des photos l'aide d'une cl USB flash, sans avoir recours un ordinateur.
Vous pouvez, en outre, tirer parti des diffrentes fonctions de la machine l'aide des crans de menus et
de paramtres de l'cran LCD.
Vous pouvez slectionner le mode copie, numrisation ou fax.
Vous pouvez slectionner le mode souhait en appuyant sur le bouton de mode (A) du panneau de
contrle.
Dans chaque cran de mode, vous pouvez slectionner les diverses fonctions ou modifier les paramtres,
l'aide des boutons Fonction (Function) (B) ou des boutons , ,
et
(C).
En appuyant sur le bouton MENU (D), vous affichez le menu qui permet d'accder aux fonctions
d'impression photo et diverses fonctions de copie. Ce menu vous permet d'effectuer l'entretien de la
machine et de modifier les paramtres de la machine.
Dans l'cran de menu ou de paramtres, utilisez les boutons , ,
et
pour slectionner un lment
ou une option, puis appuyez sur le bouton OK (E) pour poursuivre la procdure.
Appuyez sur le bouton Prcdent (Back) (F) pour revenir l'cran prcdent.
Le voyant du bouton de mode slectionn ou du bouton MENU s'allume.

Remarque
Lorsque les touches numriques sont affiches, le bouton Prcdent (Back) n'apparat pas au
mme endroit.
Panneau de contrle

Utilisation des boutons de Fonction (Function)


Les menus de fonctions (G) apparaissent en bas de l'cran. Activez un bouton Fonction (Function) (H),
(I), ou (J) pour afficher la fonction correspondante, comme par exemple un cran de paramtres.
Le nombre de menus de fonctions et leur contenu varient selon l'cran. Consultez les menus de fonctions
au bas de l'cran, puis slectionnez celui souhait.
Exemple : cran d'attente de fax

(H) Appuyez sur le bouton Fonction (Function) de gauche pour slectionner Liste fonctions. Le menu
Fax s'affiche.

(I) Appuyez sur le bouton de Fonction (Function) du centre. L'cran Paramtres mode rception
s'affiche.

(J) Appuyez sur le bouton de Fonction (Function) de droite pour slectionner Qlt im. EM. L'cran
Param. qlt image EM s'affiche.

Saisie de chiffres, de lettres et de symboles


La machine vous permet d'entrer des caractres en les slectionnant dans une liste de caractres l'cran
lors de l'enregistrement d'informations, telles que le nom de l'unit, le nom d'un destinataire pour la
numrotation rapide code, etc.

Changement de mode de saisie


Trois modes de saisie sont disponibles sur la machine : mode minuscules, mode majuscules et mode
numrique. Lorsque vous appuyez sur le bouton Fonction (Function) central (Aa1), vous changez de
mode de saisie selon l'ordre suivant : mode minuscules, mode majuscules, puis mode numrique.

Remarque
Pour la saisie du numro de tlphone de l'unit ou du numro de fax/tlphone associ une
numrotation rapide code, seuls les numros et symboles disponibles pour chaque type d'entre
sont affichs l'cran.

Saisie de chiffres, de lettres et de symboles

Appuyez sur le bouton , ,


et
(A) pour slectionner le caractre et appuyez sur le bouton OK (B).
Pour insrer un espace, slectionnez Espace.
Pour supprimer le dernier caractre entr, appuyez sur le bouton Fonction (Function) de droite et
slectionnez Sup. caract..
Une fois que vous avez insr tous les caractres, appuyez sur le bouton Fonction (Function) de gauche
et slectionnez Finie.

Modification des chiffres, lettres et symboles saisis

Pour modifier les caractres insrs, appuyez sur le bouton


saisie (C).

ou

afin de slectionner la colonne de

Appuyez sur le bouton


ou
afin de dplacer le curseur vers l'emplacement modifier.
Pour insrer un espace
Slectionnez Espace et appuyez sur le bouton OK.
Pour insrer un caractre
Slectionnez le caractre insrer et appuyez sur le bouton OK.
Pour supprimer un caractre
Appuyez sur le bouton Fonction (Function) de droite et slectionnez Sup. caract.. Si le curseur se
trouve aprs les caractres et que l'option Sup. caract. est slectionne, le caractre situ gauche
du curseur est supprim (arrire).

Chargement du papier / des originaux


Chargement du papier
Insertion d'un disque imprimable
Chargement des originaux
Insertion de la cl USB flash

Chargement du papier
Alimentations papier - Chargement du papier
Chargement du papier de petite taille
Chargement du papier de grande taille
Chargement des enveloppes
Types de support pouvant tre utiliss
Types de support ne pouvant pas tre utiliss
Zone d'impression

Alimentations papier - Chargement du papier


La machine dispose de deux sources d'alimentation papier : la cassette (suprieure) et la cassette
(infrieure).
L'alimentation papier utilise dpend du format de page et du type de support.
Types de support pouvant tre utiliss

Remarque
Lors de l'impression, slectionnez le format de page et le type de support appropris. Si vous ne
slectionnez pas le format de page ou le type de support appropri, la machine risque d'utiliser une
autre source d'alimentation papier ou de ne pas imprimer avec la qualit d'impression souhaite.
Pour plus d'informations sur le chargement du papier dans chaque source d'alimentation papier,
reportez-vous la section ci-dessous.
Chargement du papier de petite taille
Chargement du papier de grande taille
Chargement des enveloppes

Chargement du papier photo de petite taille dans la cassette (suprieure)


Lorsque vous utilisez du papier photo de petit format, tel que 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) ou 13 x 18 cm (5 x
7 pouces), chargez-le dans la cassette (suprieure).
La machine utilise automatiquement le papier photo provenant de la cassette (suprieure) si vous
slectionnez un format papier 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) ou 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) dans les paramtres
d'impression du panneau de contrle ou du pilote d'imprimante.

(A) Papier photo 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) ou 13 x 18 cm (5 x 7 pouces)

Chargement d'une feuille de papier ordinaire / papier photo grand format


ou d'enveloppes dans la cassette (infrieure)
Lorsque vous utilisez du papier photo ou du papier ordinaire grand format, tel que A4, B5, A5 ou Lettre,
chargez-le dans la cassette (infrieure). Vous pouvez aussi charger des enveloppes dans la cassette
(infrieure).
La machine utilise automatiquement le papier provenant de la cassette (infrieure) si vous slectionnez un
format papier A4, B5, A5 ou Lettre, dans les paramtres d'impression du panneau de contrle ou du pilote
d'imprimante.

(B) Papier photo (A4, 20 x 25 cm (8 x 10 pouces) ou Lettre)


(C) Papier ordinaire (A4, B5, A5, Lettre ou Lgal)
(D) Enveloppes

Chargement du papier avec la face imprimer vers le bas


Si le papier possde une face imprimer (recto ou verso), comme le papier photo, chargez-le avec la face
la plus blanche (ou face brillante) vers le bas.

(E) cassette (suprieure)


(F) cassette (infrieure)

Chargement du papier de petite taille


Vous pouvez charger du papier photo de format 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) ou 13 x 18 cm (5 x 7 pouces)
dans la cassette (suprieure).
Chargez les feuilles de grand format dans la cassette (infrieure).
Chargement du papier de grande taille

Important
Si vous coupez du papier ordinaire pour obtenir un format plus petit, par exemple 10 x 15 cm (4 x 6
pouces) ou 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) pour effectuer un essai d'impression, vous risquez de
provoquer un bourrage papier.

Remarque
Nous recommandons l'utilisation de papier photo Canon pour l'impression de photos.
Pour plus d'informations sur le papier Canon, reportez-vous la section Types de support pouvant
tre utiliss.

1. Prparez le papier.
Alignez les bords du papier. Si le papier est gondol, aplanissez-le.

Remarque
Alignez avec prcision les bords du papier avant de le charger. Si vous chargez du papier sans
en aligner les bords, vous risquez de provoquer un bourrage.
Si le papier est gondol, prenez les cts gondols et recourbez-les soigneusement dans le
sens oppos de manire aplanir totalement le papier.
Pour plus d'informations sur l'aplanissement du papier gondol, reportez-vous Chargez le
papier aprs l'avoir aplani. dans la section Le papier est tach/La surface imprime est raye.
Lorsque vous utilisez du Papier Photo Satin SG-201, chargez les feuilles une par une dans
l'tat o elles sont, mme si elles sont ondules. Le fait de rouler ce papier pour l'aplanir risque
de provoquer des craquelures sur la surface et d'affecter la qualit d'impression.

2. Chargez le papier.
(1) Retirez la cassette (suprieure) de la machine.

(2) Faites glisser le guide papier (A) vers l'avant et (B) vers la droite pour ouvrir les
guides.
(3) Chargez la pile de papier AVEC LA FACE IMPRIMER ORIENTE VERS LE
BAS et placez-la au centre de la cassette (suprieure).
Remarque
Alignez la pile de papier avec le bord de la cassette (suprieure) comme illustr dans la
figure ci-aprs.
Si la pile de papier est en contact avec les embouts (C), l'alimentation papier risque de ne
pas s'effectuer correctement.
Si le papier possde une face imprimer (recto ou verso), comme le papier photo, chargezle avec la face la plus blanche (ou face brillante) vers le bas.

(4) Alignez le guide papier (A) l'avant avec la pile de papier.


Pour les formats standard, alignez le guide papier (A) jusqu' ce que vous entendiez un clic.

(5) Faites glisser le guide papier (B) vers la droite pour aligner les guides droit et
gauche avec les deux cts de la pile de papier.
Ne faites pas glisser les guides papier avec trop de force contre le papier. Cela pourrait
provoquer des problmes d'alimentation du papier.

Remarque
Vrifiez que la pile de papier charge ne dpasse pas le repre de la limite de chargement
(D).
Maintenez la hauteur de la pile de papier sous les ergots (E) des guides papier.

(6) Insrez nouveau la cassette (suprieure) dans la machine.


Poussez la cassette (suprieure) au fond de la machine.

3. Ouvrez le bac de sortie papier.


(1) Ouvrez doucement le bac de sortie papier en tenant les deux cts.
L'extension du bac de sortie papier s'ouvre automatiquement quand le bac de sortie papier est
ouvert.

Remarque

Aprs le chargement du papier


Slectionnez la taille et le type du papier charg dans les paramtres d'impression du panneau de
contrle ou du pilote d'imprimante.

Chargement du papier de grande taille


Vous pouvez charger du papier ordinaire ou du papier photo A4, B5, A5, 20 x 25 cm (8 x 10 pouces), Lettre
ou Lgal dans la cassette (infrieure).
Vous pouvez aussi charger des enveloppes dans la cassette (infrieure).
Chargement des enveloppes
Chargez les feuilles de petit format dans la cassette (suprieure).
Chargement du papier de petite taille

Remarque
Nous recommandons l'utilisation de papier photo Canon pour l'impression de photos.
Pour plus d'informations sur le papier Canon, reportez-vous la section Types de support pouvant
tre utiliss.
Vous pouvez utiliser du papier pour copies classique.
Pour le format et le grammage utiliser avec cette machine, reportez-vous la section Types de
support pouvant tre utiliss.

1. Prparez le papier.
Alignez les bords du papier. Si le papier est gondol, aplanissez-le.

Remarque
Alignez avec prcision les bords du papier avant de le charger. Si vous chargez du papier sans
en aligner les bords, vous risquez de provoquer un bourrage.
Si le papier est gondol, prenez les cts gondols et recourbez-les soigneusement dans le
sens oppos de manire aplanir totalement le papier.
Pour plus d'informations sur l'aplanissement du papier gondol, reportez-vous Chargez le
papier aprs l'avoir aplani. dans la section Le papier est tach/La surface imprime est raye.
Lorsque vous utilisez du Papier Photo Satin SG-201, chargez les feuilles une par une dans
l'tat o elles sont, mme si elles sont ondules. Le fait de rouler ce papier pour l'aplanir risque
de provoquer des craquelures sur la surface et d'affecter la qualit d'impression.

2. Chargez le papier.
(1) Retirez la cassette (infrieure) de la machine.

(2) Faites glisser le guide papier (A) vers l'avant et (B) vers la droite pour ouvrir les
guides.
(3) Chargez la pile de papier AVEC LA FACE IMPRIMER ORIENTE VERS LE
BAS et placez-la au centre de la cassette (infrieure).
Remarque
Alignez la pile de papier avec le bord de la cassette (infrieure) comme illustr dans la
figure ci-aprs.
Si la pile de papier est en contact avec l'embout (C), l'alimentation papier risque de ne pas
s'effectuer correctement.
Si le papier possde une face imprimer (recto ou verso), comme le papier photo, chargezle avec la face la plus blanche (ou face brillante) vers le bas.

(4) Alignez le guide papier (A) l'avant avec la pile de papier.


Pour les formats standard, alignez le guide papier (A) jusqu' ce que vous entendiez un clic.

(5) Faites glisser le guide papier (B) vers la droite pour aligner les guides droit et
gauche avec les deux cts de la pile de papier.
Ne faites pas glisser les guides papier avec trop de force contre le papier. Cela pourrait
provoquer des problmes d'alimentation du papier.

Remarque
Vrifiez que la pile de papier charge ne dpasse pas le repre de la limite de chargement
(D).
Maintenez la hauteur de la pile de papier sous les embouts (E) des guides papier.

Remarque
Chargement du papier suprieur au format A4
Pour charger le papier suprieur au format A4 dans la cassette (infrieure), appuyez sur le
verrouillage (F) de la cassette (infrieure), puis dployez la cassette (infrieure).

La cassette (infrieure) dpasse lgrement de la machine lorsqu'elle est correctement


installe. Ne forcez pas pour insrer davantage la cassette (infrieure) dans la machine.
Vous risqueriez d'endommager la machine ou la cassette (infrieure).

(6) Insrez nouveau la cassette (infrieure) dans la machine.


Poussez la cassette (infrieure) dans la machine jusqu' ce qu'elle se bloque.

3. Ouvrez le bac de sortie papier.


(1) Ouvrez doucement le bac de sortie papier en tenant les deux cts.
L'extension du bac de sortie papier s'ouvre automatiquement quand le bac de sortie papier est
ouvert.

(2) Dployez le support de sortie papier.

Remarque
Aprs le chargement du papier
Slectionnez la taille et le type du papier charg dans les paramtres d'impression du panneau de
contrle ou du pilote d'imprimante.

Chargement des enveloppes


Vous pouvez charger des enveloppes de type DL Env. (format europen) et US n 10.
L'adresse subit une rotation automatique et s'imprime dans le sens de l'enveloppe, les paramtres du pilote
d'imprimante tant correctement dfinis.

Important
L'impression des enveloppes partir du panneau de contrle ou d'un appareil photo numrique n'est
pas prise en charge.
N'utilisez pas les enveloppes suivantes : elles risqueraient de provoquer des bourrages papier de la
machine ou un dysfonctionnement de la machine.
- Enveloppes surface embosse ou traite
- Enveloppes double rabat
- Enveloppes dont les rabats gomms sont dj humides et prts tre colls

1. Prparez les enveloppes.


Appuyez sur les quatre coins et sur les bords des enveloppes pour les aplanir.

Si les enveloppes sont gondoles, prenez-les par les coins opposs et recourbez-les doucement
dans le sens oppos.

Si le rabat de l'enveloppe est gondol, aplanissez-le.

Important
Les enveloppes peuvent provoquer des bourrages papier dans la machine si elles ne sont pas
planes ou si les bords ne sont pas aligns. Assurez-vous que la courbure ou le gonflement ne
dpasse pas 3 mm (0,1 pouces).
N'aplanissez pas le premier bord des enveloppes. Sinon, la position d'impression risque de se
retrouver dplace.

2. Chargez les enveloppes.


(1) Retirez la cassette (infrieure) de la machine.

(2) Faites glisser le guide papier (A) vers l'avant et (B) vers la droite pour ouvrir les
guides.
(3) Chargez les enveloppes AVEC LA FACE IMPRIMER ORIENTE VERS LE
BAS et placez-les au centre de la cassette (infrieure).
Le rabat de l'enveloppe sera face vers le haut, gauche.

(C) Dos
(D) Ct adresse
Vous pouvez charger jusqu' 10 enveloppes la fois.

Remarque
Alignez la pile d'enveloppes avec le bord de la cassette (infrieure) comme illustr dans la
figure ci-aprs.
Si les enveloppes sont en contact avec l'embout (E), l'alimentation des enveloppes risque
de ne pas s'effectuer correctement.

(4) Alignez le guide papier (A) l'avant avec les enveloppes.


(5) Faites glisser le guide papier (B) vers la droite pour aligner les guides droit et
gauche avec les deux cts des enveloppes.
Ne faites pas glisser les guides papier avec trop de force contre les enveloppes. Cela pourrait
provoquer des problmes d'alimentation des enveloppes.

Remarque
Ne chargez pas d'enveloppes au-del du repre de la limite de chargement (F).
Maintenez la hauteur de la pile d'enveloppes sous les embouts (G) des guides papier.

(6) Insrez nouveau la cassette (infrieure) dans la machine.


Poussez la cassette (infrieure) dans la machine jusqu' ce qu'elle se bloque.

3. Ouvrez le bac de sortie papier.


(1) Ouvrez doucement le bac de sortie papier en tenant les deux cts.
L'extension du bac de sortie papier s'ouvre automatiquement quand le bac de sortie papier est
ouvert.

(2) Dployez le support de sortie papier.

Remarque
Aprs le chargement des enveloppes
Slectionnez la taille et le type des enveloppes charges dans les paramtres d'impression du pilote
d'imprimante.

Types de support pouvant tre utiliss


Slectionnez du papier compatible avec l'impression, pour obtenir les meilleurs rsultats. Canon vous
propose diffrents types de papier pour agrmenter vos impressions, tels que des autocollants et des
papiers spciaux pour les photos et les documents. Nous recommandons l'utilisation de papier Canon
authentique pour l'impression de vos clichs importants.

Types de support
Papiers disponibles la vente
Papier ordinaire (y compris le papier recycl)*1
Enveloppes*2

Papiers Canon
Le numro de modle du papier Canon est indiqu entre crochets. Reportez-vous au mode d'emploi fourni
avec le papier pour de plus amples informations concernant la face imprimable et les remarques sur la
manipulation du papier. Pour plus d'informations sur les formats de papier Canon disponibles, accdez
notre site Web.

Remarque
Il est possible que certains papiers de marque Canon ne soient pas disponibles dans votre pays ou
rgion. Aux tats-Unis, le papier n'est pas vendu par numro de modle. Son nom suffit.

Papier pour l'impression de photos :


Photo Professionnel Platine <PT-101>
Papier Photo Brillant Standard <GP-501>
Papier Photo Brillant <GP-502>
Papier Photo Glac Extra II <PP-201>
Photo Professionnel Lustr <LU-101>
Papier Photo Satin <SG-201>
Papier Photo Mat <MP-101>
Papier pour l'impression de documents commerciaux :
Papier haute rsolution <HR-101N>*2
Papier pour la cration de vos propres impressions :
Transferts Tee-shirt <TR-301>*2
Autocollants photo <PS-101>
*1 Vous pouvez utiliser du papier 100 % recycl.
*2 L'impression sur ce papier partir du panneau de contrle ou d'un appareil photo numrique n'est pas
prise en charge.
Limite de chargement du papier
Paramtres de type de support sur le panneau de contrle
Dfinition du type de support l'aide du pilote d'imprimante

Remarque
Vous avez la possibilit d'imprimer sur un disque imprimable. Pour ce faire, utilisez le bac disque
fourni avec la machine.
Insertion d'un disque imprimable
Lorsque vous imprimez des photos partir d'un priphrique compatible PictBridge, vous devez
dfinir le format de page et le type de support.

Impression partir d'un appareil photo numrique

Formats
Vous pouvez utiliser les formats suivants.

Remarque
Vous pouvez charger les formats de papier comme suit.
- cassette (suprieure) : 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) et 13 x 18 cm (5 x 7 pouces)
- cassette (infrieure) : A4, B5, A5, Lettre, Lgal, 20 x 25 cm (8 x 10 pouces), DL format europen et
Env. comm. numro 10
L'impression des enveloppes partir du panneau de contrle ou d'un appareil photo numrique n'est
pas prise en charge.

Formats standard :
Lettre

Lgal

A5

A4

B5

10 x 15 cm (4 x 6 pouces)

13 x 18 cm (5 x 7 pouces)

20 x 25 cm (8 x 10 pouces)

DL format europen

Env. comm. n 10

Formats non standard :


Vous pouvez galement imprimer sur un papier de format non standard compris entre les tailles ci-aprs.
cassette (suprieure)
- Format minimal : 89,0 x 127,0 mm (3,50 x 5,00 pouces)
- Taille maximale : 200,0 x 184,9 mm* (7,87 x 7,28 pouces*)
cassette (infrieure)
- Taille minimale : 90,0 x 185,0 mm* (3,54 x 7,29 pouces*)
- Format maximal : 215,9 x 355,6 mm (8,50 x 14,00 pouces)
* L'alimentation du papier peut se faire partir d'une autre source en fonction du systme d'exploitation de
votre ordinateur.

Grammage du papier
Vous utiliser des papiers compris dans la plage de grammage suivante.
Entre 64 et 105 g /m2 (17 et 28 livre) ( l'exception du papier Canon d'origine)
N'utilisez pas un papier d'un grammage infrieur ou suprieur (sauf pour le papier Canon), car des
bourrages papier risquent de se produire dans la machine.

Remarques sur le stockage du papier


Sortez de l'emballage uniquement la quantit ncessaire de papier juste avant l'impression.
Pour viter que le papier soit gondol, lorsque vous n'imprimez pas, replacez le papier non utilis
dans son emballage et stockez-le sur une surface plane. Veillez galement le stocker dans un
endroit protg de la chaleur, de l'humidit et de la lumire directe.

Limite de chargement du papier


Papiers disponibles la vente
Nom du support

Cassette (suprieure)

Cassette (infrieure)

Bac de sortie papier

Papier ordinaire (y compris le papier


recycl)*1

S/O*2

250 feuilles environ

50 feuilles environ

Enveloppes

S/O*2

10 enveloppes

*3

Papiers Canon
Remarque
Nous vous recommandons de retirer la feuille imprime prcdemment du bac de sortie papier avant
d'imprimer en continu, et ce afin de rduire les flous et la dcoloration ( l'exception du Papier haute
rsolution <HR-101N>).

Papier pour l'impression de photos :


Nom du support <n du modle>

Cassette (suprieure)

Cassette (infrieure)

Photo Professionnel Platine <PT-101>*4

20 feuilles : 10 x 15 cm (4
x 6 pouces)

10 feuilles : A4, Lettre et


20 x 25 cm (8 x 10 pouces)

Papier Photo Brillant Standard <GP-501>*4

20 feuilles : 10 x 15 cm (4
x 6 pouces)

10 feuilles : A4 et Lettre

Papier Photo Brillant <GP-502>*4

20 feuilles : 10 x 15 cm (4
x 6 pouces)

10 feuilles : A4 et Lettre

10 feuilles : 13 x 18 cm (5
x 7 pouces)
20 feuilles : 10 x 15 cm (4
x 6 pouces)

10 feuilles : A4, Lettre et


20 x 25 cm (8 x 10 pouces)

Photo Professionnel Lustr <LU-101>*4

S/O*2

10 feuilles : A4 et Lettre

Papier Photo Satin <SG-201>*4

10 feuilles : 13 x 18 cm (5
x 7 pouces)
20 feuilles : 10 x 15 cm (4
x 6 pouces)

10 feuilles : A4, Lettre et


20 x 25 cm (8 x 10 pouces)

Papier Photo Mat <MP-101>

20 feuilles : 10 x 15 cm (4
x 6 pouces)

10 feuilles : A4 et Lettre

Papier Photo Glac Extra II

<PP-201>*4

Papier pour l'impression de documents commerciaux :


Nom du support <n du modle>
Papier haute rsolution <HR-101N>

Cassette (suprieure)
S/O*2

Cassette (infrieure)
65 feuilles

Bac de sortie papier


50 feuilles

Papier pour la cration de vos propres impressions :


Nom du support <n du modle>

Cassette (suprieure)

Cassette (infrieure)

Transferts Tee-shirt <TR-301>

S/O*2

1 feuille

Autocollants photo <PS-101>

1 feuille

S/O*5

*1 Notez que le chargement de papier jusqu' la capacit maximale peut, dans certains cas, s'avrer
impossible en fonction du type de papier ou des conditions ambiantes (temprature ou humidit trs

leves ou trs basses). Dans ce cas, rduisez le nombre de feuilles de papier charges un nombre
infrieur la moiti de la limite de chargement.
*2 L'utilisation du papier depuis la cassette (suprieure) peut endommager la machine. Chargez-le toujours
dans la cassette (infrieure).
*3 Nous vous recommandons de retirer l'enveloppe imprime prcdemment du bac de sortie papier avant
d'imprimer en continu et ce, afin de rduire les flous et la dcoloration.
*4 Lors du chargement d'une pile de papier, le ct imprim peut tre marqu au moment de
l'entranement ou le papier peut tre mal charg. Pour y remdier, chargez une feuille la fois.
*5 L'utilisation du papier depuis la cassette (infrieure) peut endommager la machine. Chargez-le toujours
dans la cassette (suprieure).

Paramtres de type de support sur le panneau de contrle


Papiers disponibles la vente
Nom du support
Papier ordinaire (y compris le papier recycl)

Paramtres dans Type


Papier ordin

Papiers Canon
Papier pour l'impression de photos :
Nom du support <n du modle>

Paramtres dans Type

Photo Professionnel Platine <PT-101>

Pro Platine

Papier Photo Brillant Standard <GP-501>

Brillant

Papier Photo Brillant <GP-502>

Brillant

Papier Photo Glac Extra II <PP-201>

Glac Extra II

Photo Professionnel Lustr <LU-101>

Satin

Papier Photo Satin <SG-201>

Satin

Papier Photo Mat <MP-101>

Mat

Types de support ne pouvant pas tre utiliss


N'utilisez pas les types de papier suivants. Si vous les utilisez, vous n'obtiendrez pas de rsultats
satisfaisants et risquez de dclencher un bourrage papier ou un dysfonctionnement de la machine.
Papier pli, gondol ou froiss
Papier humide
Papier trop fin (d'un grammage infrieur 64 g /m2 (17 livre))
Papier trop pais (d'un grammage suprieur 105 g /m2 (28 livre), l'exception du papier Canon)
Papier plus fin qu'une carte postale, y compris du papier ordinaire ou de bloc-notes petit format (si
vous imprimez sur du format infrieur A5)
Cartes postales
Cartes postales avec autocollants ou photos
Enveloppes double rabat
Enveloppes surface embosse ou traite
Enveloppes dont les rabats gomms sont dj humides et prts tre colls
Tous types de papier perfor
Papier non rectangulaire
Papier agraf ou coll
Papier avec adhsifs
Papier dcor, avec des paillettes, etc.

Zone d'impression
Zone d'impression
Formats autres que Lettre, Lgal ou Enveloppes
Lettre, Lgal
Enveloppes
Disques imprimables

Zone d'impression
Pour offrir la meilleure qualit d'impression possible, la machine laisse une marge le long des bords du
support. La zone d'impression effective est donc la zone situe l'intrieur de ces marges.
Zone d'impression recommande
: Canon vous recommande d'imprimer l'intrieur de cette zone.
Zone imprimable
: zone l'intrieur de laquelle il est possible d'imprimer.
L'impression dans cette zone risque toutefois d'affecter la qualit d'impression ou la prcision du
chargement du papier.

Remarque
En impression automatique recto verso et en copie recto verso, la zone imprimable est rduite de
2 mm (0,08 pouces) au niveau de la marge suprieure.
Lors d'une copie ou d'une impression sans bordure partir d'un tirage papier, vous pouvez indiquer
la partie des images qui dpasse de la feuille en slectionnant Niveau d'extension copie dans
Paramtres d'impression.
Param. impr.
Impression sans bordure
En slectionnant l'option d'impression sans bordure, vous pouvez raliser des impressions sans
marge.
Lors d'une impression sans bordure, un lger rognage peut se produire au niveau des bords, car
l'image imprime est agrandie pour remplir intgralement la page.
Pour une impression sans bordure, utilisez le papier suivant :
- Photo Professionnel Platine <PT-101>
- Papier Photo Brillant Standard <GP-501>
- Papier Photo Brillant <GP-502>
- Papier Photo Glac Extra II <PP-201>
- Photo Professionnel Lustr <LU-101>
- Papier Photo Satin <SG-201>
- Papier Photo Mat <MP-101>
L'utilisation d'autres types de papier pour des impressions sans bordure peut rduire sensiblement la
qualit d'impression et/ou altrer la restitution des couleurs.
L'impression sans bordure sur du papier ordinaire peut produire des rsultats mdiocres. Utilisez ce
papier uniquement des fins de test. L'impression sans bordure sur papier ordinaire partir du
panneau de contrle ou d'un appareil photo numrique n'est pas prise en charge.
L'impression sans bordure n'est pas disponible pour le papier au format Lgal, A5 ou B5, ni pour les
enveloppes.
Selon le type de papier, ce type d'impression peut produire une qualit d'impression rduite sur les
bords suprieur et infrieur du papier ou laisser des traces ces emplacements.

Formats autres que Lettre, Lgal ou Enveloppes


Taille

Zone d'impression (largeur x hauteur)

A5

141,2 x 202,0 mm (5,56 x 7,95 pouces)

A4

203,2 x 289,0 mm (8,00 x 11,38 pouces)

B5

175,2 x 249,0 mm (6,90 x 9,80 pouces)

10 x 15 cm (4 x 6 pouces)

94,8 x 144,4 mm (3,73 x 5,69 pouces)

13 x 18 cm (5 x 7 pouces)

120,2 x 169,8 mm (4,73 x 6,69 pouces)

20 x 25 cm (8 x 10 pouces)

196,4 x 246,0 mm (7,73 x 9,69 pouces)

Zone d'impression recommande


(A) 40,4 mm (1,59 pouces)
(B) 37,4 mm (1,47 pouces)
Zone imprimable
(C) 3,0 mm (0,12 pouces)
(D) 5,0 mm (0,20 pouces)
(E) 3,4 mm (0,13 pouces)
(F) 3,4 mm (0,13 pouces)

Lettre, Lgal
Taille

Zone d'impression (largeur x hauteur)

Lettre

203,2 x 271,4 mm (8,00 x 10,69 pouces)

Lgal

203,2 x 347,6 mm (8,00 x 13,69 pouces)

Zone d'impression recommande


(A) 40,4 mm (1,59 pouces)
(B) 37,4 mm (1,47 pouces)
Zone imprimable
(C) 3,0 mm (0,12 pouces)
(D) 5,0 mm (0,20 pouces)
(E) 6,4 mm (0,25 pouces)
(F) 6,3 mm (0,25 pouces)

Enveloppes
Taille

Zone d'impression recommande (largeur x longueur)

DL format europen

98,8 x 179,6 mm (3,88 x 7,07 pouces)

Env. comm. n 10

93,5 x 200,9 mm (3,68 x 7,90 pouces)

Zone d'impression recommande


(A) 3,0 mm (0,12 pouces)
(B) 37,4 mm (1,47 pouces)
(C) 5,6 mm (0,22 pouces)
(D) 5,6 mm (0,22 pouces)

Disques imprimables
La zone d'impression du disque imprimable est la zone comprise entre le diamtre interne (17 mm
(0,67 pouces)) et le diamtre externe (1 mm (0,04 pouces)) de la surface d'impression.

Zone d'impression recommande


(A) 17,0 mm (0,67 pouces)
(B) 1,0 mm (0,04 pouces)

Insertion d'un disque imprimable


Prcautions prendre lors d'une impression sur un disque imprimable
Avant d'insrer un disque imprimable
Insertion d'un disque imprimable
Retrait d'un disque imprimable
Comment enlever/fixer le bac disque

Prcautions prendre lors d'une impression sur un disque


imprimable
Veillez bien utiliser le bac disque fourni avec cette machine. La lettre J figure sur la face
suprieure.
N'utilisez pas de disques imprimables non compatibles avec l'impression jet d'encre. L'encre ne
scherait pas et pourrait entraner des problmes au niveau du disque lui-mme ou des priphriques
dans lesquels le disque est charg.
N'imprimez pas sur la surface d'enregistrement des disques imprimables. Cela rendrait illisibles les
donnes enregistres sur ces derniers.
Manipulez les disques imprimables en les tenant par leur bord. Ne touchez pas la surface d'tiquette
(surface imprimable) ou la surface d'enregistrement.
Nettoyez le bac disque avant d'insrer les disques imprimables dans le bac disque. Le chargement de
disques dans un bac disque sale risque de rayer la surface d'enregistrement des disques.
Aprs l'impression, laissez la surface d'impression du disque scher normalement. N'utilisez pas de
schoir ou la lumire directe du soleil pour scher l'encre. Ne touchez pas la surface d'impression tant
que l'encre n'est pas sche.
Ne fixez pas le bac disque pendant que la machine est en cours de fonctionnement.
Ne retirez pas le bac disque lorsqu'une impression sur disques imprimables est en cours. Cela
risquerait d'endommager la machine, le bac disque ou le disque.
Ne laissez pas les rflecteurs du bac disque se salir ou se rayer. La machine pourrait ne plus tre en
mesure de reconnatre le chargement du disque imprimable, ou l'impression risquerait de ne plus tre
aligne. Si les rflecteurs du bac disque sont sales, essuyez le rflecteur avec un chiffon doux et sec,
en prenant soin de ne pas rayer la surface.
Le bac disque risque de se salir si un logiciel autre que My Image Garden est utilis.
Fermez toujours le panneau interne aprs l'impression sur des disques imprimables.
Pour conserver une qualit d'impression optimale, il est recommand de faire une pause tous les
dix disques lorsque vous imprimez plus de dix disques en continu.
Pour interrompre l'impression, dtachez le bac disque de la machine, puis fermez le panneau interne.
Attendez environ trois minutes, puis rouvrez le panneau interne, fixez le bac disque la machine et
reprenez l'impression.

Avant d'insrer un disque imprimable


Il est ncessaire d'imprimer les lments suivants sur le disque imprimable :

bac disque (fourni avec la machine)

* Utilisez le bac disque avec la lettre J sur la surface.


Le bac disque est fix l'arrire de la cassette (suprieure).
Comment enlever/fixer le bac disque

Disque imprimable 12 cm (4,72 pouces)

Procurez-vous un disque imprimable dot d'une surface d'tiquette compatible avec l'impression jet
d'encre.

Remarque
Un disque imprimable diffre des BD/DVD/CD ordinaires dans la mesure o sa surface est
spcialement traite pour tre imprime l'aide d'une imprimante jet d'encre.

Insertion d'un disque imprimable


Pour imprimer sur un disque imprimable, placez celui-ci dans le bac disque fourni avec la machine avant
de l'insrer dans la machine.
Cette procdure concerne galement l'impression depuis un ordinateur.

Important
Ne fixez pas le bac disque tant que le message vous invitant charger le disque imprimable ne s'est
pas affich. Vous risqueriez d'endommager la machine.

1. Retirez le bac disque de la cassette (suprieure).


Comment enlever/fixer le bac disque

2. Ouvrez doucement le bac de sortie papier (A) en tenant les deux cts.
3. Lorsque le message vous invitant charger le disque imprimable s'affiche, ouvrez
le panneau interne (B) et enfoncez-le jusqu'en bas.

4. Insrez le disque imprimable dans le bac disque avec la surface imprimable


oriente vers le haut.
Important
Vrifiez la propret du bac disque avant d'insrer un disque imprimable dans le bac disque.
Lorsque vous insrez un disque imprimable dans le bac disque, veillez ne pas toucher la
surface imprimable du disque ou les rflecteurs (C) du bac disque.

5. Fixez le bac disque sur la machine.


Remarque
Le bac disque peut tre ject aprs une priode dfinie. Dans ce cas, suivez les instructions
l'cran pour remettre en place le bac disque.

(1) Insrez le bac disque dans le panneau interne.


(2) Insrez le bac disque tout droit jusqu' ce que la flche ( ) situe sur le
panneau interne soit presque aligne avec la flche ( ) situe sur le bac
disque.
Important
N'insrez pas le bac disque au-del de la flche (

) situe sur le panneau interne.

Retrait d'un disque imprimable


1. Tirez le bac disque vers vous.

2. Fermez le panneau interne.


Important
Si le panneau interne est ouvert, vous ne pouvez pas imprimer car le papier n'est pas aliment
correctement. Assurez-vous que le panneau interne est ferm.

3. Retirez le disque imprimable du bac disque.


Important
Ne touchez pas la surface d'impression en retirant le disque du bac disque.

Remarque

Laissez la surface d'impression du disque scher avant de retirer le disque. Si des traces
d'impression sont visibles sur le bac disque ou sur les parties transparentes du diamtre interne
ou externe du disque imprimable, essuyez-les une fois que la surface imprimable a sch.

4. Fermez le bac de sortie papier.


5. Attachez le bac disque la cassette (suprieure).
Comment enlever/fixer le bac disque

Comment enlever/fixer le bac disque


Retrait du bac disque
Faites glisser latralement le bac disque l'arrire de la cassette (suprieure) et soulevez-le pour le
dtacher.

Important
Veillez supprimer tous les rubans de protection orange sur le bac disque.

Fixation du bac disque


Alignez les trous du bac disque sur les crochets l'arrire de la cassette (suprieure) et faites-le glisser
pour le fixer.

Important
Veillez bien aligner chaque trou du bac disque avec son crochet correspondant l'arrire de la
cassette (suprieure). Si le bac disque n'est pas fix correctement, le bac disque peut tre
endommag durant l'insertion de la cassette (suprieure) dans la machine.

Chargement des originaux


Position de chargement des originaux
Chargement des originaux sur la vitre d'exposition
Chargement de documents dans le CAD (chargeur automatique de documents)
Chargement des originaux selon chaque fonction
Originaux pouvant tre chargs

Position de chargement des originaux


Cette machine offre deux positions pour charger des originaux : la vitre d'exposition et le CAD (chargeur
automatique de documents).
Slectionnez la position de chargement de l'original en fonction de son format, de son type ou de son
utilisation.
Originaux pouvant tre chargs

Chargement de documents, de photos ou de livres sur la vitre d'exposition

Chargement de plusieurs feuilles d'un document de mme format et de


mme paisseur dans le CAD
Vous pouvez galement charger une seule feuille dans le CAD.

Remarque
Avec les modes copie et numrisation, vous pouvez galement numriser des documents recto
verso dans le CAD.
Pour numriser l'original avec une qualit optimale, placez-le sur la vitre d'exposition.

Chargement des originaux sur la vitre d'exposition


Vous pouvez charger les originaux copier, faxer ou numriser sur la vitre d'exposition.

1. Placez un original sur la vitre d'exposition.


(1) Ouvrez le couvercle du scanner.
Important
Lorsque vous ouvrez ou fermez le couvercle du scanner, ne touchez pas les boutons ni
l'cran LCD sur le panneau de contrle. Cela risquerait, en effet, de provoquer un
fonctionnement imprvu.

(2) Placez l'original AVEC LA FACE NUMRISER VERS LE BAS sur la vitre
d'exposition.
Originaux pouvant tre chargs
Vrifiez la position correcte de chargement de l'original pour chaque fonction.
Chargement des originaux selon chaque fonction

Important
Lors du chargement d'un original sur la vitre d'exposition, veillez respecter les consignes
suivantes.
- Ne placez pas d'objets de plus de 2,0 kg (4,4 livre) sur la vitre d'exposition.
- N'exercez pas de pression suprieure 2,0 kg (4,4 livre) sur la vitre d'exposition, en appuyant
sur l'original, par exemple.
Le non-respect de ces consignes peut provoquer un dysfonctionnement du scanner ou casser
la vitre d'exposition.

2. Fermez dlicatement le couvercle du scanner.

Important
Tenez fermement le couvercle du scanner lorsque vous le fermez car il est lourd.
Une fois l'original plac sur la vitre d'exposition, veillez fermer le couvercle du scanner avant de
lancer la copie, la tlcopie ou la numrisation.

Chargement de documents dans le CAD (chargeur automatique


de documents)
Vous pouvez charger des documents copier, faxer ou numriser dans le CAD (chargeur automatique
de documents).

Remarque
Pour numriser un document avec une qualit de numrisation optimale, placez-le sur la vitre
d'exposition.

1. Veillez ce que tous les originaux aient t retirs de la vitre d'exposition.


2. Chargez un document dans le CAD.
(1) Ouvrez le plateau destin aux documents.

(2) Chargez le document sur le plateau destin aux documents jusqu' ce que vous
entendiez un signal sonore.
Chargez le document AVEC LA FACE NUMRISER VERS LE HAUT sur le plateau destin
aux documents.
Originaux pouvant tre chargs

Remarque
Si vous rglez l'alarme en mode silencieux dans Contrle du son de Paramtres
utilisateur priph., l'alarme ne retentit pas, mme si un document est charg sur le plateau
destin aux documents.
Paramtres utilisateur priph.

(3) Ajustez les guides du document selon la largeur du document.


Ne faites pas glisser les guides du document avec trop de force contre le document. Cela pourrait
provoquer des problmes d'alimentation des documents.

Remarque
Vous pouvez dfinir le paramtre de sortie lorsque vous numrisez des originaux recto verso
dans Param sortie Recto verso de Paramtres utilisateur priph.. Indiquez si vous
souhaitez que les pages sortent dans l'ordre normal ou en partant de la fin. Avec le paramtre
d'ordre invers, la vitesse de numrisation est prioritaire.
Paramtres utilisateur priph.

Chargement des originaux selon chaque fonction


Vous devrez ventuellement placer l'original dans une position diffrente selon la fonction slectionne en
copie, tlcopie, numrisation, ou autre. Chargez l'original dans la position correcte selon la fonction
slectionne. Si vous ne chargez pas l'original de manire approprie, il risque de ne pas tre numris
correctement.

Chargement de l'original aligner sur le repre d'alignement


Chargez les originaux copier ou faxer
En mode numrisation,
- slectionnez Numrisation auto. comme Type doc pour numriser les documents texte,
magazines ou journaux
- slectionnez Document ou Photo comme Type doc et choisissez un format standard (A4,
Lettre, etc.) sous For. num pour numriser des originaux
Avec une application installe sur un ordinateur,
- numrisez des documents texte, des magazines ou des journaux
- slectionnez un format standard (A4, Lettre, etc.) sous pour numriser des originaux
Placez l'original FACE NUMRISER VERS LE BAS et alignez-le sur le repre d'alignement

Important
La machine ne peut pas numriser la zone sombre (A) (1 mm (0,04 pouces) des bordures de la vitre
d'exposition).

Chargement d'un seul original au centre de la vitre d'exposition


Numriser un seul disque dans Copier tiquette sur tiq. disque
Numrisez un seul tirage papier dans Copie photo.
En mode numrisation,
- slectionnez Numrisation auto. comme Type doc pour numriser une photo imprime, une
carte postale, une carte de visite ou un disque ;
- slectionnez Photo comme Type doc et indiquez Numrisation auto. sous For. num afin de
numriser un original.

Numriser une photo imprime, une carte postale, une carte de visite ou un disque l'aide
d'une application installe sur un ordinateur.
Chargez l'original FACE NUMRISER VERS LE BAS et placez-le au moins 10 mm (0,4 pouces) des
bords de la vitre d'exposition.

Chargement de plusieurs originaux sur la vitre d'exposition


Numrisez plusieurs tirages papier dans Copie photo.
En mode numrisation,
- slectionnez Numrisation auto. comme Type doc pour numriser plusieurs photos
imprimes, cartes postales ou cartes de visite ;
- slectionnez Photo comme Type doc et indiquez Multinumr. auto. sous For. num afin de
numriser plusieurs originaux.
Numriser plusieurs photos imprimes, cartes postales ou cartes de visite l'aide d'un logiciel
d'application sur un ordinateur
Chargez plusieurs originaux FACE NUMRISER VERS LE BAS et placez-les au moins 10 mm
(0,4 pouces) des bords de la vitre d'exposition et au moins 10 mm (0,4 pouces) l'un de l'autre.

(A) 10 mm (0,4 pouces)

Remarque
La fonction Correction de l'inclinaison permet de compenser automatiquement les originaux inclins
de 10 degrs maximum. Les photos inclines avec un bord long de 180 mm (7,1 pouces) ou plus ne
peuvent pas tre corriges.
Les photos qui ne sont pas rectangulaires ou qui prsentent un contour irrgulier (photos dcoupes,
par exemple) risquent de ne pas tre numrises correctement.

Originaux pouvant tre chargs


Les originaux que vous pouvez placer sur la vitre d'exposition ou dans le CAD (chargeur automatique de
documents) sont les suivants.

vitre d'exposition
lment

Dtails

Types d'originaux

- Document texte, magazine ou journal


- Photo imprime, carte postale, carte de visite ou disque (BD/DVD/CD,
etc.)
- Documents que vous ne pouvez pas charger dans le CAD

Format (largeur x hauteur)

Max. 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 pouces)

Quantit

Une seule ou plusieurs feuilles*

paisseur

Max. 10 mm (0,39 pouces)

* Deux originaux ou davantage peuvent tre chargs sur la vitre d'exposition selon la fonction slectionne.
Chargement des originaux selon chaque fonction

CAD
lment

Dtails

Types d'originaux

Documents contenant plusieurs pages de papier ordinaire ayant le mme


format, la mme paisseur et le mme grammage

Format (largeur x hauteur)

- Max. 216 x 356 mm (8,5 x 14,0 pouces)


- Min. 148 x 148 mm (5,8 x 5,8 pouces)
Documents au format A4 ou Lettre uniquement pour copie/numrisation
recto verso, copie 2 sur 1 et copie 4 sur 1
- Format A4 ou Lettre : max. 35 feuilles (papier 75 g /m2 (20 livre)), jusqu'
5 mm (0,20 pouces) de hauteur

Quantit

- Format Lgal : max. 30 feuilles (papier 75 g /m2 (20 livre)), jusqu' 4 mm


(0,16 pouces) de hauteur
- Autres formats : 1 feuille

paisseur

Entre 0,06 et 0,13 mm (0,002 et 0,005 pouces)

Poids

Entre 50 et 90 g /m2 (13 et 24 livre)

Remarque
Assurez-vous que la colle, l'encre, le liquide correcteur, etc., ventuellement prsent sur le document
est tout fait sec avant de charger le document sur la vitre d'exposition ou dans le CAD.
Par ailleurs, vitez de charger des documents colls dans le CAD mme si la colle a sch, et ce, de
manire viter de provoquer un bourrage papier.
Retirez trombones, agrafes, etc., avant de charger le document.
Chargez les documents au format Legal dans le CAD.
Ne chargez pas les types de papier suivants dans le CAD. Ils provoqueraient un bourrage papier.
- Papier froiss
- Papier gondol
- Papier dchir
- Papier perfor
- Papier coll
- Papier avec notes adhsives
- Papier carbone ou papier doubl carbone
- Papier surface traite
- Papier pelure ou papier de soie
- Papier photo ou cartonn

Insertion de la cl USB flash


Insertion de la cl USB flash
Retrait de la cl USB flash

Insertion de la cl USB flash


Donnes d'image imprimables
Cette machine accepte des images prises avec un appareil photo conforme la norme DFC (Design
rule for Camera File system) (conforme Exif 2.2/2.21/2.3) et aux fichier TIFF (conforme Exif
2.2/2.21/2.3). Les autres types d'image ou de vido, comme les images RAW, ne peuvent pas tre
imprims.
La machine accepte les images numrises et enregistres avec la machine lorsque Type doc est
dfini sur Photo et Format sur JPEG (extension de fichier .jpg ).

Remarque
Ce priphrique incorpore la technologie exFAT sous licence de Microsoft.
Avant d'insrer la cl USB flash
S'il est impossible d'insrer la cl USB flash dans le port pour cl USB flash de la machine, vous
devrez sans doute utiliser un cble d'extension USB. Vous pouvez en acheter un dans un magasin
de matriel lectronique.
Le bon fonctionnement de certaines cls USB flash, qui ne sont pas correctement reconnues, n'est
pas garanti sur la machine.
Vous risquez de ne pas pouvoir utiliser les cls USB flash avec les fonctions de scurit.

1. Insrez la cl USB flash dans le port pour cl USB flash.


Vrifiez que la cl USB flash est correctement oriente avant de l'insrer dans le port pour cl USB
flash.

Retrait de la cl USB flash


1. Vrifiez que la machine n'est pas en train de lire ou d'crire des donnes sur la
cl USB flash.
Si c'est le cas, un message est affich sur l'cran LCD.

Important
Ne retirez pas la cl USB flash et ne coupez pas l'alimentation lorsque la machine y lit ou crit
des donnes.

Remarque
Si votre cl USB flash comporte le voyant d'accs, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni
avec la cl USB pour vrifier que les oprations de lecture ou d'criture sont bien termines sur
la cl USB.

2. Retirez la cl USB flash.


Prenez la cl USB flash et retirez-la directement de la machine.

Remplacement d'une cartouche d'encre


Remplacement d'une cartouche d'encre
Vrification du niveau d'encre

Remplacement d'une cartouche d'encre


Lorsque des avertissements ou des erreurs de niveau d'encre restant se produisent, un message s'affiche
sur l'cran LCD pour vous en informer. Suivez la procdure adquate dcrite dans le message.
Un message s'affiche

Remarque
Pour plus d'informations sur les cartouches d'encre compatibles, reportez-vous au manuel imprim :
Dmarrage.
Si les rsultats d'impression deviennent ples ou si des traces blanches apparaissent alors que les
niveaux d'encre sont suffisants, reportez-vous la section Procdure d'entretien.

Procdure de remplacement
Pour remplacer une cartouche d'encre, procdez comme suit.

Important
Manipulation d'une cartouche d'encre
Si vous avez retir une cartouche d'encre, remplacez-la immdiatement. Ne laissez pas la machine
avec une cartouche d'encre manquante.
Utilisez une cartouche d'encre neuve. L'installation d'une cartouche d'encre usage peut entraner
une obstruction des buses. Par ailleurs, si vous utilisez une cartouche d'encre usage, la machine ne
pourra pas vous indiquer correctement quand remplacer la cartouche d'encre.
Une fois qu'une cartouche d'encre a t installe, ne la retirez pas de la machine et ne la laissez pas
en plein air. La cartouche d'encre risquerait de scher et la machine de ne plus fonctionner
correctement une fois la cartouche remise en place. Pour prserver une qualit d'impression
optimale, changez la cartouche d'encre tous les six mois.

Remarque
De l'encre couleur peut tre consomme mme lors de l'impression d'un document en noir et blanc
ou lorsque l'impression en noir et blanc est spcifie.
Chaque encre est galement consomme lors du nettoyage standard et du nettoyage en profondeur
de la tte d'impression, qui peut tre ncessaire pour garantir les performances de la machine.
Lorsqu'une cartouche d'encre est vide, remplacez-la immdiatement.
Informations utiles sur l'encre

1. Assurez-vous que la machine est sous tension et ouvrez doucement le bac de


sortie papier en maintenant les deux cts.
2. Ouvrez le couvercle du scanner.
Important
Lorsque vous ouvrez ou fermez le couvercle du scanner, ne touchez pas les boutons ni l'cran
LCD sur le panneau de contrle. Cela risquerait, en effet, de provoquer un fonctionnement
imprvu.

3. Ouvrez le capot des cartouches d'encre.


Le support de tte d'impression se positionne l'emplacement appropri pour le remplacement.

Attention
Ne tenez pas le support de tte d'impression pour l'arrter ou forcer son dplacement. Ne
touchez pas le support de tte d'impression jusqu' son arrt total.

Important
Ne touchez pas les parties mtalliques ou autres l'intrieur de la machine.
Si le capot des cartouches d'encre reste ouvert pendant plus de 10 minutes, le support de tte
d'impression se dplace vers la droite. Dans ce cas, fermez et ouvrez nouveau le capot des
cartouches d'encre.

4. Retirez la cartouche d'encre dont le voyant clignote rapidement.


Poussez le taquet (A) et soulevez la cartouche d'encre retirer.

Important
Ne touchez pas les autres parties ct des cartouches d'encre.
Manipulez la cartouche d'encre avec prcaution afin d'viter de tacher vos vtements ou la
zone environnante.
Dbarrassez-vous de la cartouche d'encre vide conformment la rglementation locale sur la
mise au rebut des consommables.

Remarque
Ne retirez pas plusieurs cartouches d'encre la fois. Si vous devez remplacer plusieurs
cartouches d'encre, veillez remplacer au moins deux cartouches d'encre.
Pour plus d'informations sur la vitesse de clignotement du voyant d'encre, reportez-vous la
section Contrle du niveau d'encre l'aide des voyants d'encre.

5. Prparez une nouvelle cartouche d'encre.


(1) Sortez la nouvelle cartouche d'encre de son emballage et retirez entirement la
bande orange (

), puis dcollez la totalit du film protecteur (

).

Important
Manipulez la cartouche d'encre avec prcaution. Veillez ne pas la laisser tomber et
n'exercez pas de forte pression sur elle.
Si la bande orange reste sur le trou d'arrive d'air en forme de Y (B), cela risque de
provoquer des projections d'encre ou des dfauts d'impression de la machine.

(2) Tenez la cartouche d'encre avec la capsule de protection orange (C) dirige
vers le haut, en veillant ne pas obstruer le trou d'arrive d'air en forme
de Y (B).

(3) Soulevez le taquet de la capsule de protection orange (C) pour la retirer


DOUCEMENT.

Important
N'appuyez pas sur les cts de la cartouche d'encre. Si vous appuyez sur les cts de la
cartouche d'encre alors que le trou d'arrive d'air en forme de Y (B) est obstru, cela risque
de provoquer des projections d'encre.
Ne touchez pas l'intrieur de la capsule de protection orange (C) ni le port d'encre
ouvert (D). L'encre pourrait vous tacher les mains si vous les touchiez.
Ne remettez pas en place la capsule de protection (C) une fois qu'elle a t te. Jetez-la
conformment la lgislation en vigueur en matire de mise au rebut des consommables.

6. Placez la cartouche d'encre neuve.


(1) Insrez l'avant de la cartouche d'encre dans la tte d'impression en l'inclinant.
Assurez-vous que la cartouche d'encre est positionne comme indiqu sur l'tiquette.

Remarque
Pour installer une cartouche d'encre pigment noir (PGBK), insrez-la correctement au
milieu de l'emplacement prvu avec les mmes espacements droite et gauche.

(2) Appuyez sur le haut de la cartouche d'encre jusqu' entendre un clic confirmant
que la cartouche d'encre est bien en place.
Assurez-vous que le voyant d'encre correspondant est rouge.

Important
Vous ne pourrez pas imprimer si la cartouche d'encre est mal positionne. Veillez installer
correctement la cartouche d'encre, comme indiqu sur le support de tte d'impression.
Vous ne pourrez pas imprimer tant que les cartouches d'encre ne sont pas toutes installes.
Veillez installer toutes les cartouches d'encre.

7. Fermez le capot des cartouches d'encre, puis fermez doucement le couvercle du


scanner.

Important
Tenez fermement le couvercle du scanner lorsque vous le fermez car il est lourd.
Lorsque vous ouvrez ou fermez le couvercle du scanner, ne touchez pas les boutons ni l'cran
LCD sur le panneau de contrle. Cela risquerait, en effet, de provoquer un fonctionnement
imprvu.

Remarque
Si le message d'erreur s'affiche aprs la fermeture du capot des cartouches d'encre, prenez les
mesures appropries.
Un message s'affiche
Lorsque vous dmarrez l'impression aprs remplacement de la cartouche d'encre, la machine
lance automatiquement le nettoyage de la tte d'impression. N'effectuez aucune autre opration
avant la fin du nettoyage de la tte d'impression par la machine.
Si la tte d'impression est n'est pas correctement aligne, ce qui vous est indiqu par des lignes
droites mal alignes ou d'autres symptmes du mme type, rglez la position de la tte
d'impression.
Alignement de la tte d'impression
Il arrive que la machine fasse du bruit en cours d'utilisation.

Vrification du niveau d'encre


Contrle du niveau d'encre sur l'cran LCD de la machine
Contrle du niveau d'encre l'aide des voyants d'encre
Vous pouvez galement contrler le niveau d'encre sur l'cran de l'ordinateur.
Contrle du niveau d'encre sur votre ordinateur

Contrle du niveau d'encre sur l'cran LCD de la machine


1. Vrifiez que la machine est sous tension et appuyez sur le bouton MENU.

2. Slectionnez

Configuration et appuyez sur le bouton OK.

LCD et panneau de contrle


L'cran Menu Configuration s'affiche.

3. Slectionnez

Niveaux d'encre estims, puis appuyez sur le bouton OK.

Un symbole s'affiche dans la zone (A) en cas d'informations sur le niveau d'encre restant.

Exemple :
Le niveau d'encre du rservoir est faible. Prparez un nouveau rservoir d'encre.

Remarque
L'cran ci-dessus affiche une estimation des niveaux d'encre.
Pour accder aux autres fonctions disponibles, utilisez les boutons de mode ou le bouton
MENU.
Pour afficher et imprimer la rfrence de la cartouche d'encre, slectionnez Numro encre en
appuyant sur le bouton Fonction (Function) de droite.
Vous pouvez galement vrifier le niveau d'encre sur l'cran LCD pendant l'impression.
Vous pouvez galement contrler le niveau d'encre sur l'cran de l'ordinateur.
Contrle du niveau d'encre sur votre ordinateur

Contrle du niveau d'encre l'aide des voyants d'encre


1. Assurez-vous que la machine est sous tension et ouvrez doucement le bac de
sortie papier en maintenant les deux cts.
2. Ouvrez le couvercle du scanner, puis le capot des cartouches d'encre.
Procdure de remplacement

3. Vrifiez le voyant d'encre.


Refermez le capot des cartouches d'encre aprs avoir vrifi l'tat du voyant d'encre.
Procdure de remplacement

Le voyant d'encre est allum.


La cartouche d'encre est correctement installe.
Le voyant d'encre clignote.
Clignotement lent (environ toutes les trois secondes)
...... Plusieurs fois
Le niveau d'encre du rservoir est faible. Prparez un nouveau rservoir d'encre.
Clignotement rapide (environ toutes les secondes)
...... Plusieurs fois
- La cartouche d'encre est mal positionne.
Ou
- L'encre est puise.
Assurez-vous que la cartouche d'encre est bien positionne, comme indiqu sur le support de
tte d'impression. Si la position est correcte et si le voyant clignote, cela signifie qu'une erreur
s'est produite empchant la machine d'imprimer. Consultez le message d'erreur qui apparat sur
l'cran LCD.
Un message s'affiche
Le voyant d'encre est teint.
La cartouche d'encre n'est pas correctement installe ou la fonction de dtection du niveau
d'encre restant est dsactive. Si la cartouche d'encre n'est pas fermement en place, assurezvous que la capsule de protection orange a t retire du bas de la cartouche d'encre, puis
appuyez sur le haut de la cartouche d'encre jusqu' entendre le clic de mise en place de la
cartouche d'encre.
Si le voyant d'encre est toujours teint aprs rinstallation de la cartouche d'encre, cela signifie
qu'une erreur empchant la machine d'imprimer s'est produite. Consultez le message d'erreur qui
apparat sur l'cran LCD.
Un message s'affiche

Remarque

Vous pouvez galement contrler le niveau d'encre sur l'cran de l'ordinateur.


Contrle du niveau d'encre sur votre ordinateur

Entretien
L'impression devient ple ou les couleurs ne s'impriment plus correctement
Ralisation de l'entretien depuis un ordinateur
Nettoyage de la machine

L'impression devient ple ou les couleurs ne s'impriment plus


correctement
Procdure d'entretien
Impression du motif de vrification des buses
Examen du motif de vrification des buses
Nettoyage de la tte d'impression
Nettoyage en profondeur de la tte d'impression
Alignement de la tte d'impression
Alignement manuel de la tte d'impression

Procdure d'entretien
Si les impressions sont floues ou que les couleurs ne s'impriment pas correctement, la buse de tte
d'impression est probablement obstrue. Suivez la procdure ci-aprs pour imprimer un motif de
vrification des buses, vrifier l'tat des buses et procder un nettoyage de la tte d'impression.
Si des lignes droites imprimes sont mal alignes ou si les rsultats de l'impression ne vous donnent pas
satisfaction, l'alignement de la tte d'impression peut permettre d'amliorer la qualit d'impression.

Important
N'essayez pas de rincer, ni d'essuyer la tte d'impression et la cartouche d'encre. Cela pourrait
endommager la tte d'impression et la cartouche d'encre.

Remarque
Avant de procder l'entretien
Vrifiez que le ruban de protection orange n'est pas rest sur la cartouche d'encre.

Ouvrez le capot des cartouches d'encre et assurez-vous que le voyant correspondant la cartouche
d'encre est rouge. Si le voyant clignote ou est teint, prenez les mesures appropries.
Contrle du niveau d'encre l'aide des voyants d'encre
Le fait d'augmenter la qualit d'impression dans les paramtres du pilote d'imprimante peut
permettre d'amliorer le rsultat d'impression.
Modification de la qualit d'impression et correction des donnes d'image

Lorsque les rsultats d'impression sont flous ou ingaux :

Etape 1
Imprimez le motif de vrification des
buses.
Depuis la machine
Impression du motif de vrification des
buses
partir de l'ordinateur
Utiliser votre ordinateur pour imprimer un
motif de vrification des buses

Examinez le motif de vrification des


buses.
Examen du motif de vrification des buses
Si le motif prsente des rayures blanches
horizontales ou si certaines lignes n'apparaissent
pas :

Etape 2
Nettoyez la tte d'impression.

Une fois le nettoyage de la


tte d'impression termin,
imprimez et examinez le motif
de vrification des buses.

Depuis la machine
Nettoyage de la tte d'impression
partir de l'ordinateur
Nettoyage des ttes d'impression partir de
votre ordinateur
Si le problme persiste aprs deux nettoyages de la
tte d'impression :

Etape 3
Nettoyez en profondeur la tte
d'impression.
Depuis la machine
Nettoyage en profondeur de la tte
d'impression
partir de l'ordinateur
Nettoyage des ttes d'impression partir de
votre ordinateur

Remarque
Si vous avez suivi la procdure jusqu' l'tape 3 et que le problme persiste, mettez l'imprimante
hors tension et effectuez de nouveau un nettoyage approfondi de la tte d'impression 24 heures plus
tard. Ne dbranchez pas le cordon d'alimentation lors de la mise hors tension.
Si le problme persiste, cela signifie que la tte d'impression est peut-tre endommage. Contactez
le centre de service.

Lorsque les rsultats d'impression sont ingaux, comme un problme


d'alignement des lignes droites :
Alignez la tte d'impression.
Depuis la machine
Alignement de la tte d'impression
partir de l'ordinateur
Alignement de la tte d'impression partir de votre ordinateur

Impression du motif de vrification des buses


Imprimez le motif de vrification des buses afin de dterminer si l'encre s'coule correctement de la buse
de tte d'impression.

Remarque
Si le niveau d'encre est bas, le motif de vrification des buses ne s'imprimera pas correctement.
Remplacez la cartouche d'encre dont le niveau d'encre est faible.
Remplacement d'une cartouche d'encre

Vous devez prparer : une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre


1. Assurez-vous que la machine est sous tension.
2. Vrifiez qu'au moins une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre a t
charge dans la cassette (infrieure).
3. Ouvrez le bac de sortie papier.
(1) Ouvrez doucement le bac de sortie papier en tenant les deux cts.
L'extension du bac de sortie papier s'ouvre automatiquement quand le bac de sortie papier est
ouvert.

(2) Dployez le support de sortie papier.


Important
Si le panneau interne est ouvert, fermez-le.

4. Imprimez le motif de vrification des buses.


(1) Appuyez sur le bouton MENU.
(2) Slectionnez

Configuration et appuyez sur le bouton OK.

LCD et panneau de contrle


L'cran Menu Configuration s'affiche.

(3) Slectionnez

Entretien et appuyez sur le bouton OK.

L'cran Entretien s'affiche.

(4) Slectionnez Impr. motif de vrif. des buses et appuyez sur le bouton OK.

L'cran de confirmation s'affiche.

(5) Slectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton OK.

Le motif de vrification des buses s'imprime et deux fentres de confirmation du motif s'affichent
sur l'cran LCD.

5. Examinez le motif de vrification des buses.


Examen du motif de vrification des buses

Examen du motif de vrification des buses


Examinez le motif de vrification des buses et nettoyez la tte d'impression si cela est ncessaire.

1. Vrifiez qu'aucune ligne ne manque dans le motif (1) ou qu'il n'y a pas de rayure
blanche horizontale (2).

(A) Aucune ligne ne manque, aucune rayure blanche n'apparat


(B) Des lignes manquent, des rayures blanches horizontales apparaissent
(C) Nombre de feuilles imprimes ce stade

2. Sur l'cran de confirmation, slectionnez le motif le plus proche du motif de


vrification des buses imprim.

Pour (A) (aucune ligne manquante ou aucune rayure blanche horizontale) dans les motifs (1) et
(2) :

(1) Le nettoyage n'est pas obligatoire. Slectionnez Tous A et appuyez sur le


bouton OK.
(2) Validez le message, puis appuyez sur le bouton OK.

L'cran Entretien s'affiche de nouveau.

Remarque
Pour accder aux autres fonctions disponibles, utilisez les boutons de mode ou le bouton
MENU.

Pour (B) (des lignes manquent ou des rayures blanches horizontales apparaissent) dans le
motif (1) ou le motif (2), ou dans les deux motifs (1) et (2) :

(1) Le nettoyage est obligatoire. Slectionnez Egalement B et appuyez sur le


bouton OK.
L'cran de confirmation du nettoyage s'affiche.

(2) Slectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton OK.


La machine lance le nettoyage de la tte d'impression.
Nettoyage de la tte d'impression

Remarque
Le nombre total de feuilles imprimes jusque l est affich par incrments de 50 feuilles lors de
l'impression du motif de vrification des buses.

Nettoyage de la tte d'impression


Nettoyez la tte d'impression si des lignes manquent ou si des rayures blanches horizontales apparaissent
dans le motif de vrification des buses. Cette opration d'entretien dbouche les buses et restaure l'tat de
la tte d'impression. Dans la mesure o le nettoyage de la tte d'impression consomme de l'encre,
nettoyez la tte d'impression uniquement en cas de ncessit.

Vous devez prparer : une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre


1. Assurez-vous que la machine est sous tension.
2. Vrifiez qu'au moins une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre a t
charge dans la cassette (infrieure).
3. Ouvrez le bac de sortie papier.
(1) Ouvrez doucement le bac de sortie papier en tenant les deux cts.
L'extension du bac de sortie papier s'ouvre automatiquement quand le bac de sortie papier est
ouvert.

(2) Dployez le support de sortie papier.


Important
Si le panneau interne est ouvert, fermez-le.

4. Nettoyez la tte d'impression.


(1) Appuyez sur le bouton MENU.
(2) Slectionnez

Configuration et appuyez sur le bouton OK.

LCD et panneau de contrle


L'cran Menu Configuration s'affiche.

(3) Slectionnez

Entretien et appuyez sur le bouton OK.

L'cran Entretien s'affiche.

(4) Slectionnez Nettoyage et appuyez sur le bouton OK.

L'cran de confirmation s'affiche.

(5) Slectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton OK.


La machine lance le nettoyage de la tte d'impression.
N'effectuez aucune autre opration avant la fin du nettoyage de la tte d'impression par la
machine. L'opration dure environ 2 minutes.
L'cran de confirmation d'impression du motif s'affiche.

(6) Slectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton OK.


Le motif de vrification des buses sera imprim.

5. Examinez le motif de vrification des buses.


Examen du motif de vrification des buses

Remarque
Pour accder aux autres fonctions disponibles, utilisez les boutons de mode ou le bouton MENU.
Si le problme persiste aprs deux nettoyages de la tte d'impression, effectuez un nettoyage en
profondeur de la tte d'impression.
Nettoyage en profondeur de la tte d'impression

Nettoyage en profondeur de la tte d'impression


Si le nettoyage standard de la tte d'impression ne permet pas d'amliorer la qualit d'impression,
procdez un nettoyage en profondeur de la tte d'impression. Le nettoyage en profondeur de la tte
d'impression requiert une plus grande quantit d'encre qu'un nettoyage normal de la tte d'impression :
vous ne devez donc nettoyer la tte d'impression qu'en cas d'absolue ncessit.

Vous devez prparer : une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre


1. Assurez-vous que la machine est sous tension.
2. Vrifiez qu'au moins une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre a t
charge dans la cassette (infrieure).
3. Ouvrez le bac de sortie papier.
(1) Ouvrez doucement le bac de sortie papier en tenant les deux cts.
L'extension du bac de sortie papier s'ouvre automatiquement quand le bac de sortie papier est
ouvert.

(2) Dployez le support de sortie papier.


Important
Si le panneau interne est ouvert, fermez-le.

4. Nettoyez en profondeur la tte d'impression.


(1) Appuyez sur le bouton MENU.
(2) Slectionnez

Configuration et appuyez sur le bouton OK.

LCD et panneau de contrle


L'cran Menu Configuration s'affiche.

(3) Slectionnez

Entretien et appuyez sur le bouton OK.

L'cran Entretien s'affiche.

(4) Slectionnez Nettoyage en profondeur et appuyez sur le bouton OK.

L'cran de confirmation s'affiche.

(5) Slectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton OK.


La machine commence le nettoyage en profondeur de la tte d'impression.
N'effectuez aucune autre opration avant la fin du nettoyage en profondeur par la machine de la
tte d'impression. L'opration dure environ 2 minutes.
L'cran de confirmation d'impression du motif s'affiche.

(6) Slectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton OK.


Le motif de vrification des buses sera imprim.

(7) Lorsque le message de fin s'affiche, appuyez sur le bouton OK.


L'cran Entretien s'affiche de nouveau.

5. Examinez le motif de vrification des buses.


Examen du motif de vrification des buses
Si une couleur particulire ne s'imprime pas correctement, remplacez la cartouche d'encre correspondante.
Remplacement d'une cartouche d'encre
Si le problme persiste, mettez la machine hors tension et nettoyez soigneusement la tte d'impression
24 heures plus tard. Ne dbranchez pas le cordon d'alimentation lors de la mise hors tension.
Si le problme persiste, cela signifie que la tte d'impression est peut-tre endommage. Contactez le
centre de service.

Remarque
Pour accder aux autres fonctions disponibles, utilisez les boutons de mode ou le bouton MENU.

Alignement de la tte d'impression


Si des lignes droites imprimes sont mal alignes ou si les rsultats de l'impression ne vous donnent pas
satisfaction, vous devez rgler la position de la tte d'impression.

Remarque
Si le niveau d'encre est bas, la feuille d'alignement de la tte d'impression ne s'imprimera pas
correctement. Remplacez la cartouche d'encre dont le niveau d'encre est faible.
Remplacement d'une cartouche d'encre
Si la quantit de papier fourni (Papier Photo Mat MP-101) n'est pas suffisante ou si le papier Canon
spcifi n'est pas immdiatement disponible, vous pouvez aligner manuellement la tte d'impression
et utiliser du papier ordinaire.
Depuis la machine
Alignement manuel de la tte d'impression
partir de l'ordinateur
Alignement manuel de la tte d'impression partir de votre ordinateur
Le motif d'alignement de la tte d'impression est imprim en noir et bleu.

Vous devez prparer : une feuille de Papier Photo Mat MP-101 de format A4 ou
Lettre
1. Assurez-vous que la machine est sous tension.
2. Chargez une feuille du papier fourni ou de Papier Photo Mat MP-101 de format A4
ou Lettre dans la cassette (infrieure).
Chargez le papier AVEC LA FACE IMPRIMER (FACE LA PLUS BLANCHE) VERS LE BAS, dans la
cassette (infrieure).

Important
La cassette (suprieure) n'est pas disponible pour la procdure d'alignement des ttes
d'impression. Veillez charger du papier dans la cassette (infrieure).

3. Ouvrez le bac de sortie papier.


(1) Ouvrez doucement le bac de sortie papier en tenant les deux cts.
L'extension du bac de sortie papier s'ouvre automatiquement quand le bac de sortie papier est
ouvert.

(2) Dployez le support de sortie papier.


Important
Si le panneau interne est ouvert, fermez-le.

4. Ajustez automatiquement la position de la tte d'impression.


(1) Appuyez sur le bouton MENU.
(2) Slectionnez

Configuration et appuyez sur le bouton OK.

LCD et panneau de contrle


L'cran Menu Configuration s'affiche.

(3) Slectionnez

Entretien et appuyez sur le bouton OK.

L'cran Entretien s'affiche.

(4) Slectionnez Alignement auto ttes et appuyez sur le bouton OK.

L'cran de confirmation s'affiche.

(5) Slectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton OK.


Le motif d'alignement de la tte d'impression est imprim et la machine ajuste automatiquement
la position de la tte d'impression.
L'opration dure environ 4 minutes.

Important
N'ouvrez pas le capot des cartouches d'encre tant que l'impression est en cours.

Remarque
Si l'ajustement automatique de la tte d'impression n'a pas t ralis correctement, le
message d'erreur apparat sur l'cran LCD.
Un message s'affiche

(6) Lorsque le message de fin s'affiche, appuyez sur le bouton OK.


L'cran Entretien s'affiche de nouveau.

Remarque
Pour accder aux autres fonctions disponibles, utilisez les boutons de mode ou le bouton MENU.
Si, aprs le rglage de la tte d'impression de la manire dcrite ci-dessus, les rsultats d'impression
ne vous donnent toujours pas satisfaction, alignez manuellement la tte d'impression.
Depuis la machine
Alignement manuel de la tte d'impression
partir de l'ordinateur
Alignement manuel de la tte d'impression partir de votre ordinateur

Alignement manuel de la tte d'impression


Si des lignes droites sont mal alignes ou si les rsultats de l'impression ne vous donnent pas satisfaction
aprs avoir effectu le rglage automatique de la tte d'impression, rglez cette dernire manuellement.

Remarque
Pour plus d'informations sur le rglage automatique de la tte d'impression, reportez-vous la
section Alignement de la tte d'impression.
Le motif d'alignement de la tte d'impression est imprim en noir et bleu.

Vous devez prparer : trois feuilles de papier ordinaire de format A4 ou Lettre


1. Assurez-vous que la machine est sous tension.
2. Vrifiez qu'au moins trois feuilles de papier ordinaire de format A4 ou Lettre ont t
charges dans la cassette (infrieure).
3. Ouvrez le bac de sortie papier.
(1) Ouvrez doucement le bac de sortie papier en tenant les deux cts.
L'extension du bac de sortie papier s'ouvre automatiquement quand le bac de sortie papier est
ouvert.

(2) Dployez le support de sortie papier.


Important
Si le panneau interne est ouvert, fermez-le.

4. Imprimez le motif d'alignement de la tte d'impression.


(1) Appuyez sur le bouton MENU.
(2) Slectionnez

Configuration et appuyez sur le bouton OK.

LCD et panneau de contrle


L'cran Menu Configuration s'affiche.

(3) Slectionnez

Entretien et appuyez sur le bouton OK.

L'cran Entretien s'affiche.

(4) Slectionnez Alignement manuel ttes et appuyez sur le bouton OK.

L'cran de confirmation s'affiche.

Remarque

Slectionnez Impr. valeur d'align. des ttes pour imprimer et vrifier les valeurs
d'ajustement actuelles de la tte d'impression.

(5) Slectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton OK.


Le motif d'alignement de la tte d'impression s'imprime.

Important
N'ouvrez pas le capot des cartouches d'encre tant que l'impression est en cours.

(6) Lorsque le message Les motifs ont-ils t imprims correctement ?


s'affiche, vrifiez si le motif a t imprim correctement, slectionnez Oui et
appuyez sur le bouton OK.
L'cran de saisie permettant d'entrer les valeurs d'ajustement de la position de la tte
d'impression s'affiche.

5. Examinez le premier motif et ajustez la position de la tte d'impression.


(1) Vrifiez les motifs imprims et utilisez le bouton
pour saisir le numro du
motif dans la colonne A qui prsente les tranes verticales les moins visibles.

Remarque
Si vous avez des difficults choisir le meilleur motif, choisissez celui qui produit les
tranes verticales les moins visibles.

(A) Tranes verticales les moins visibles


(B) Tranes verticales les plus visibles

(2) Rptez la procdure jusqu' ce que vous ayez fini de saisir le numro de motif
des colonnes B H et appuyez sur le bouton OK.
Pour les colonnes G et H, slectionnez le paramtre qui produit les tranes horizontales les
moins visibles l'endroit indiqu par une flche.

Remarque
Si vous avez des difficults choisir le meilleur motif, slectionnez celui qui produit les
tranes horizontales les moins visibles.

(C) Tranes horizontales les moins visibles


(D) Tranes horizontales les plus visibles

(3) Validez le message, puis appuyez sur le bouton OK.


Le second motif s'imprime.

Important
N'ouvrez pas le capot des cartouches d'encre tant que l'impression est en cours.

6. Examinez le deuxime motif et ajustez la position de la tte d'impression.


(1) Vrifiez les motifs imprims et utilisez le bouton
pour saisir le numro du
motif dans la colonne I qui prsente les tranes verticales les moins visibles.

Remarque

Si vous avez des difficults choisir le meilleur motif, choisissez celui qui produit les
tranes verticales les moins visibles.

(E) Tranes verticales les moins visibles


(F) Tranes verticales les plus visibles

(2) Rptez la procdure jusqu' ce que vous ayez fini de saisir le numro de motif
des colonnes J P et appuyez sur le bouton OK.
(3) Validez le message, puis appuyez sur le bouton OK.
Le troisime motif s'imprime.

Important
N'ouvrez pas le capot des cartouches d'encre tant que l'impression est en cours.

7. Examinez le troisime motif et ajustez la position de la tte d'impression.


(1) Vrifiez les motifs imprims et utilisez le bouton
pour saisir le numro du
motif dans la colonne a qui prsente les bandes horizontales les moins visibles.

Remarque
Si vous avez des difficults choisir le meilleur motif, slectionnez celui qui produit les
bandes horizontales les moins visibles.

(G) Bandes horizontales les moins visibles


(H) Bandes horizontales les plus visibles

(2) Rptez la procdure jusqu' ce que vous ayez fini de saisir le numro de motif
des colonnes b h et appuyez sur le bouton OK.
Le rglage manuel de la position de la tte d'impression est termin.

(3) Lorsque le message de fin s'affiche, appuyez sur le bouton OK.


L'cran Entretien s'affiche de nouveau.

Remarque
Pour accder aux autres fonctions disponibles, utilisez les boutons de mode ou le bouton MENU.

Ralisation de l'entretien depuis un ordinateur


Nettoyage des ttes d'impression partir de votre ordinateur
Nettoyage des rouleaux d'entranement du papier depuis votre ordinateur
Alignement de la tte d'impression partir de votre ordinateur
Utiliser votre ordinateur pour imprimer un motif de vrification des buses
Nettoyage de l'intrieur de la machine

Nettoyage des ttes d'impression partir de votre ordinateur


La fonction de nettoyage des ttes d'impression permet de dboucher les buses de tte d'impression
obstrues. Procdez un nettoyage des ttes d'impression si vous remarquez que l'encre plit
l'impression ou qu'une couleur n'est pas imprime, mme si le niveau d'encre dans l'imprimante est
suffisant.
Pour effectuer le nettoyage de la tte d'impression, procdez comme suit :

Nettoyage
1. Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante.
2. Cliquez sur Nettoyage dans l'onglet Entretien.
Lorsque la bote de dialogue Nettoyage des ttes d'impression s'ouvre, slectionnez le groupe
d'encrage pour lequel le nettoyage doit tre ralis.
Cliquez sur lments initiaux vrifier pour afficher les lments vrifier avant d'effectuer le
nettoyage.

3. Procdez au nettoyage.
Vrifiez que la machine est sous tension et cliquez sur Excuter.
Le nettoyage des ttes d'impression commence.

Important
Ne fermez pas le bac de sortie papier tant que le nettoyage n'est pas termin.

4. Terminez le nettoyage.
Le message de confirmation apparat et la bote de dialogue Vrification des buses s'ouvre.

5. Vrifiez les rsultats.


Pour vrifier si la qualit d'impression s'est amliore, cliquez sur le bouton Imprimer le motif de
vrification. Pour annuler la procdure de contrle, cliquez sur Annuler.
Si un seul nettoyage ne suffit pas rsoudre le problme de la tte d'impression, renouvelez
l'opration.

Important
Le Nettoyage exige une faible quantit d'encre.
Le nettoyage frquent de la tte d'impression puise rapidement l'encre de votre imprimante. Ne
procdez donc leur nettoyage que lorsque cela est ncessaire.

Nettoyage en profondeur
Le Nettoyage en profondeur est plus complet que le nettoyage. Procdez au nettoyage en profondeur
lorsque deux tentatives de Nettoyage normal n'ont pas permis de rsoudre le problme de la tte
d'impression.

1. Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante.


2. Cliquez sur Nettoyage en profondeur dans l'onglet Entretien.

Lorsque la bote de dialogue Nettoyage en profondeur s'ouvre, slectionnez le groupe d'encrage


pour lequel le nettoyage en profondeur doit tre ralis.
Cliquez sur lments initiaux vrifier pour afficher les lments vrifier avant d'effectuer le
nettoyage en profondeur.

3. Procdez au nettoyage en profondeur.


Vrifiez que la machine est sous tension et cliquez sur Excuter.
Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation s'affiche.
Le nettoyage en profondeur des ttes d'impression commence.

Important
Ne fermez pas le bac de sortie papier tant que le nettoyage en profondeur n'est pas termin.

4. Terminez le nettoyage en profondeur.


Le message de confirmation apparat et la bote de dialogue Vrification des buses s'ouvre.

5. Vrifiez les rsultats.


Pour vrifier si la qualit d'impression s'est amliore, cliquez sur le bouton Imprimer le motif de
vrification. Pour annuler la procdure de contrle, cliquez sur Annuler.

Important
Le Nettoyage en profondeur exige une quantit d'encre plus importante que le Nettoyage.
Le nettoyage frquent de la tte d'impression puise rapidement l'encre de votre imprimante. Ne
procdez donc leur nettoyage que lorsque cela est ncessaire.

Remarque
Si vous ne remarquez aucune amlioration aprs une opration de Nettoyage en profondeur,
teignez la machine, attendez 24 heures et recommencez le Nettoyage en profondeur. Si aucune
amlioration n'est constate, l'encre est probablement puise ou la tte d'impression est use. Pour
plus d'informations sur les mesures prendre, reportez-vous la section L'encre ne s'coule pas .

Rubrique connexe
Utiliser votre ordinateur pour imprimer un motif de vrification des buses

Nettoyage des rouleaux d'entranement du papier depuis votre


ordinateur
Nettoie les rouleaux d'entranement du papier. Effectuez cette opration lorsque des particules de papier
colles sur les rouleaux d'entranement du papier empchent une alimentation correcte du papier.
Pour effectuer le nettoyage des rouleaux d'entranement, procdez comme suit :

Nettoyage des cylindres


1. Prparez la machine.
Retirez toutes les feuilles de papier de l'alimentation partir de laquelle le chargement de papier ne
s'est pas correctement droul.

2. Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante.


3. Cliquez sur Nettoyage des cylindres dans l'onglet Entretien.
La bote de dialogue Nettoyage des cylindres apparat.

4. Slectionnez Cassette (suprieure) ou Cassette (infrieure), et cliquez sur OK


Le message de confirmation apparat.

5. Lancez le nettoyage des rouleaux d'entranement du papier.


Vrifiez que la machine est sous tension et cliquez sur OK.
Le nettoyage des rouleaux d'entranement du papier commence.

6. Terminez le nettoyage des rouleaux d'entranement du papier.


Nettoyage des rouleaux d'entranement de la cassette (suprieure)
Coupez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre en quatre, d'abord en deux
verticalement, puis en deux horizontalement.
Aprs l'arrt des rouleaux, suivez les instructions des messages, insrez les quatre morceaux
coups dans la cassette (suprieure) de telle sorte que les bords coups soient orients vers
l'avant, puis cliquez sur OK.
Nettoyage des rouleaux d'entranement de la cassette (infrieure)
Aprs l'arrt des rouleaux, suivez les instructions du message, insrez trois feuilles de papier
ordinaire au format A4 ou Lettre dans la cassette (infrieure), puis cliquez sur OK.
Le papier est ject et le nettoyage des rouleaux d'entranement est termin.

Alignement de la tte d'impression partir de votre ordinateur


L'alignement des ttes d'impression corrige la position de montage de la tte d'impression et rduit les
dviations de couleurs et de lignes.
Cette machine prend en charge deux mthodes d'alignement des ttes d'impression : l'alignement
automatique et l'alignement manuel. En gnral, la machine est configure pour l'alignement automatique
des ttes d'impression.
Si les rsultats d'impression ne sont pas satisfaisants aprs l'alignement automatique des ttes
d'impression, reportez-vous la section Alignement manuel de la tte d'impression partir de votre
ordinateur , puis procdez un alignement manuel de la tte.
Pour aligner automatiquement les ttes d'impression, procdez comme suit :

Remarque
Si le panneau interne est ouvert, fermez-le.
Le motif est imprim uniquement en noir et bleu.

Alignement tte d'impression


1. Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante.
2. Cliquez sur Alignement tte d'impression dans l'onglet Entretien.
La bote de dialogue Dmarrer l'alignement de la tte d'impression apparat.

3. Chargez le papier dans la machine.


Chargez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre Papier Photo Mat (MP-101) dans la
cassette (infrieure).

Remarque
Le type de support et le nombre de feuilles utiliser sont diffrents si vous slectionnez
l'alignement manuel.

4. Excutez l'alignement des ttes.


Vrifiez que la machine est sous tension et cliquez sur Aligner tte d'impression.
Suivez les instructions du message.

Important
N'ouvrez pas le capot des cartouches d'encre tant que l'impression est en cours.

Remarque
N'effectuez aucune autre opration avant la fin de l'impression. L'impression dure environ
4 minutes.
Pour imprimer et vrifier le paramtre actuel, ouvrez la bote de dialogue Dmarrer
l'alignement de la tte d'impression, puis cliquez sur Valeur d'alignement d'impression.

Alignement manuel de la tte d'impression partir de votre


ordinateur
L'alignement des ttes d'impression corrige la position de montage de la tte d'impression et rduit les
dviations de couleurs et de lignes.
Cette machine prend en charge deux mthodes d'alignement des ttes d'impression : l'alignement
automatique et l'alignement manuel. En gnral, la machine est configure pour l'alignement automatique
des ttes d'impression.
Si les rsultats d'impression ne sont pas satisfaisants aprs l'alignement automatique des ttes
d'impression, procdez un alignement manuel de la tte.
Pour aligner manuellement les ttes d'impression, procdez comme suit :

Remarque
Si le panneau interne est ouvert, fermez-le.
Le motif est imprim uniquement en noir et bleu.

Alignement tte d'impression


1. Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante.
2. Cliquez sur Paramtres personnaliss dans l'onglet Entretien
La bote de dialogue Paramtres personnaliss apparat.

3. Activez le mode d'alignement manuel.


Activez la case cocher Aligner les ttes manuellement.

Remarque
Si la machine est hors tension ou si la communication entre la machine et l'ordinateur est
dsactive, un message d'erreur peut apparatre indiquant que l'ordinateur ne peut pas obtenir
l'tat de la machine.
Dans ce cas, cliquez sur OK pour afficher les derniers paramtres dfinis sur votre ordinateur.

4. Appliquez les paramtres.


Cliquez sur OK, puis sur OK lorsque le message de confirmation apparat.

5. Cliquez sur Alignement tte d'impression dans l'onglet Entretien.


La bote de dialogue Dmarrer l'alignement de la tte d'impression apparat.

6. Chargez le papier dans la machine.


Chargez trois feuilles de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans la cassette (infrieure).

7. Excutez l'alignement des ttes.


Vrifiez que la machine est sous tension et cliquez sur Aligner tte d'impression.
Suivez les instructions du message.

8. Vrifiez les motifs imprims


Entrez les numros de motif comportant le moins de rayures dans les champs correspondants.
Mme si vous cliquez sur les motifs ayant le moins de rayures dans la fentre d'aperu, leurs numros
seront entrs automatiquement dans les champs associs.

Lorsque toutes les valeurs requises sont saisies, cliquez sur OK.

Remarque
Si vous avez des difficults choisir le meilleur motif, choisissez celui qui produit les tranes
verticales les moins visibles.

(A) Tranes verticales les moins visibles


(B) Tranes verticales les plus visibles
Si vous avez des difficults choisir le meilleur motif, slectionnez celui qui produit les tranes
horizontales les moins visibles.

(A) Tranes horizontales les moins visibles


(B) Tranes horizontales les plus visibles

9. Validez le message affich et cliquez sur OK


Le second motif s'imprime.

Important
N'ouvrez pas le capot des cartouches d'encre tant que l'impression est en cours.

10. Vrifiez les motifs imprims


Entrez les numros de motif comportant le moins de rayures dans les champs correspondants.
Mme si vous cliquez sur les motifs ayant le moins de rayures dans la fentre d'aperu, leurs numros
seront entrs automatiquement dans les champs associs.

Lorsque toutes les valeurs requises sont saisies, cliquez sur OK.

Remarque
Si vous avez des difficults choisir le meilleur motif, choisissez celui qui produit les tranes
verticales les moins visibles.

(A) Tranes verticales les moins visibles


(B) Tranes verticales les plus visibles

11. Validez le message affich et cliquez sur OK


Le troisime motif s'imprime.

Important
N'ouvrez pas le capot des cartouches d'encre tant que l'impression est en cours.

12. Vrifiez les motifs imprims


Entrez les numros de motif comportant les bandes horizontales les moins visibles les champs
correspondants.
Mme si vous cliquez sur les motifs ayant les rayures horizontales les moins visibles dans la fentre
d'aperu, leurs numros seront entrs automatiquement dans les champs associs.

Lorsque toutes les valeurs requises sont saisies, cliquez sur OK.

Remarque
Si vous avez des difficults choisir le meilleur motif, slectionnez celui qui produit les bandes
horizontales les moins visibles.

(A) Bandes horizontales les moins visibles


(B) Bandes horizontales les plus visibles

13. Cliquez sur OK pour ajuster la position de la tte d'impression.


Remarque
Pour imprimer et vrifier le paramtre actuel, ouvrez la bote de dialogue Dmarrer l'alignement de
la tte d'impression, puis cliquez sur Valeur d'alignement d'impression.

Utiliser votre ordinateur pour imprimer un motif de vrification


des buses
La fonction de vrification des buses permet de savoir si la tte d'impression fonctionne correctement en
imprimant un motif de vrification. Imprimez un motif lorsque l'encre plit l'impression ou qu'une couleur
n'est pas imprime.
Pour imprimer un motif de vrification des buses, procdez comme suit :

Vrification des buses


1. Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante.
2. Cliquez sur Vrification des buses dans l'onglet Entretien.
La bote de dialogue Vrification des buses apparat.
Cliquez sur le bouton lments initiaux vrifier pour afficher la liste des points contrler avant
d'imprimer le motif de vrification.

3. Chargez le papier dans la machine.


Chargez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans la cassette (infrieure).

4. Imprimez un motif de vrification des buses.


Vrifiez que la machine est sous tension et cliquez sur Imprimer le motif de vrification.
L'impression du motif de vrification des buses commence.
Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation s'affiche.
La bote de dialogue Vrification de motif apparat.

5. Vrifiez le rsultat de l'impression.


Vrifiez le rsultat de l'impression. Lorsque le rsultat de l'impression est normal, cliquez sur Quitter.
Si le rsultat de l'impression est tach ou incomplet, cliquez sur Nettoyage pour nettoyer la tte
d'impression.

Rubrique connexe
Nettoyage des ttes d'impression partir de votre ordinateur

Nettoyage de l'intrieur de la machine


Pour viter les salissures au verso des feuilles, nettoyez la platine infrieure avant de procder
l'impression recto/verso.
Effectuez galement le nettoyage de la platine infrieure si des traces provoques par autre chose que des
donnes imprimer apparaissent sur la page imprime.
Pour plus d'informations sur le chargement du papier dans la machine, reportez-vous la section
Nettoyage de l'intrieur de la machine (nettoyage de la platine infrieure) .
Pour effectuer le nettoyage de la platine infrieure, procdez comme suit :

Nettoyage de la platine infrieure


1. Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante.
2. Cliquez sur Nettoyage de la platine infrieure dans l'onglet Entretien.
La bote de dialogue Nettoyage de la platine infrieure s'ouvre.

3. Chargez le papier dans la machine.


Comme indiqu dans la bote de dialogue, pliez la feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre en
deux sur la longueur, puis dpliez-la.
Pliez un ct de la feuille sur l'autre moiti, en alignant le bord au centre du pli, puis dpliez la feuille.
Orientez les artes du pli vers le haut, puis chargez la feuille dans la cassette (infrieure), de faon
ce que le bord de la moiti non plie ne se prsente pas directement face vous.

4. Effectuez le nettoyage de la platine infrieure.


Vrifiez que la machine est sous tension et cliquez sur Excuter.
Le nettoyage de la platine infrieure commence.

Nettoyage de la machine
Nettoyage de l'extrieur de la machine
Nettoyage de la vitre d'exposition et du couvercle du scanner
Nettoyage du CAD (chargeur automatique de documents)
Nettoyage du rouleau d'entranement du papier
Nettoyage de l'intrieur de la machine (nettoyage de la platine infrieure)
Nettoyage des parties saillantes l'intrieur de la machine
Nettoyage de la zone de contact de la cassette

Nettoyage de l'extrieur de la machine


Utilisez un chiffon doux et sec tel qu'un tissu servant nettoyer les lunettes et retirez dlicatement la
poussire prsente sur la surface de l'imprimante. Si ncessaire, dfroissez le tissu avant de procder au
nettoyage.

Important
Veillez mettre la machine hors tension et dbrancher le cordon d'alimentation avant de procder
au nettoyage.
- Vous ne pouvez pas mettre la machine hors tension pendant la transmission ou la rception d'un
fax ou si des fax non transmis sont stocks dans la mmoire de la machine. Assurez-vous que la
machine a termin l'envoi ou la rception de tous les fax avant de dbrancher le cordon
d'alimentation.
- La machine ne peut pas envoyer ni recevoir de fax lorsqu'elle est hors tension.
- Si vous dbranchez le cordon d'alimentation, les paramtres de date/heure sont rinitialiss et tous
les documents stocks dans la mmoire de la machine sont perdus. Envoyez ou imprimez un
document, ou enregistrez-le sur une cl USB flash avant de dbrancher le cordon d'alimentation.
Lors du nettoyage, n'utilisez pas de mouchoirs ou serviettes en papier, de tissus rugueux ou de
matires similaires pour ne pas rayer la surface. Des particules de mouchoirs ou de serviettes en
papier risquent de se dposer l'intrieur de la machine et de provoquer des problmes (blocage de
la tte d'impression ou mauvaise qualit d'impression, par exemple). Veillez utiliser un chiffon doux
et sec.
N'utilisez jamais de liquides volatils, tels que des diluants, du benzne, de l'actone ou tout autre
dtergent chimique pour nettoyer la machine, car ils pourraient provoquer un dysfonctionnement ou
endommager la surface de la machine.

Nettoyage de la vitre d'exposition et du couvercle du scanner


Important
Veillez mettre la machine hors tension et dbrancher le cordon d'alimentation avant de procder
au nettoyage.
- Vous ne pouvez pas mettre la machine hors tension pendant la transmission ou la rception d'un
fax ou si des fax non transmis sont stocks dans la mmoire de la machine. Assurez-vous que la
machine a termin l'envoi ou la rception de tous les fax avant de dbrancher le cordon
d'alimentation.
- La machine ne peut pas envoyer ni recevoir de fax lorsqu'elle est hors tension.
- Si vous dbranchez le cordon d'alimentation, les paramtres de date/heure sont rinitialiss et tous
les documents stocks dans la mmoire de la machine sont perdus. Envoyez ou imprimez un
document, ou enregistrez-le sur une cl USB flash avant de dbrancher le cordon d'alimentation.
Lors du nettoyage, n'utilisez pas de mouchoirs ou serviettes en papier, de tissus rugueux ou de
matires similaires pour ne pas rayer la surface. Des particules de mouchoirs ou de serviettes en
papier risquent de se dposer l'intrieur de la machine et de provoquer des problmes (blocage de
la tte d'impression ou mauvaise qualit d'impression, par exemple). Veillez utiliser un chiffon doux
et sec.
N'utilisez jamais de liquides volatils, tels que des diluants, du benzne, de l'actone ou tout autre
dtergent chimique pour nettoyer la machine, car ils pourraient provoquer un dysfonctionnement ou
endommager la surface de la machine.

l'aide d'un tissu propre, doux, sec et non pelucheux, essuyez dlicatement la vitre d'exposition (A), la
face intrieure du couvercle du scanner (revtement blanc) (B), la vitre du CAD (chargeur automatique de
documents) (C) et la face intrieure du CAD (zone blanche) (D). Prenez soin de ne pas laisser de rsidus,
en particulier sur la vitre.

Important
La face intrieure du couvercle du scanner (revtement blanc) (B) tant fragile, essuyez-la
dlicatement.
Si des substances trangres telles que de la colle, de l'encre ou du liquide correcteur adhrent la
vitre du CAD (C), comme illustr dans la figure ci-dessus, des tranes noires apparatront sur
l'image numrise.
Dans ce cas, essuyez-les dlicatement.

Nettoyage du CAD (chargeur automatique de documents)


Important
Veillez mettre la machine hors tension et dbrancher le cordon d'alimentation avant de procder
au nettoyage.
- Vous ne pouvez pas mettre la machine hors tension pendant la transmission ou la rception d'un
fax ou si des fax non transmis sont stocks dans la mmoire de la machine. Assurez-vous que la
machine a termin l'envoi ou la rception de tous les fax avant de dbrancher le cordon
d'alimentation.
- La machine ne peut pas envoyer ni recevoir de fax lorsqu'elle est hors tension.
- Si vous dbranchez le cordon d'alimentation, les paramtres de date/heure sont rinitialiss et tous
les documents stocks dans la mmoire de la machine sont perdus. Envoyez ou imprimez un
document, ou enregistrez-le sur une cl USB flash avant de dbrancher le cordon d'alimentation.
Lors du nettoyage, n'utilisez pas de mouchoirs ou serviettes en papier, de tissus rugueux ou de
matires similaires pour ne pas rayer la surface. Des particules de mouchoirs ou de serviettes en
papier risquent de se dposer l'intrieur de la machine et de provoquer des problmes (blocage de
la tte d'impression ou mauvaise qualit d'impression, par exemple). Veillez utiliser un chiffon doux
et sec.
N'utilisez jamais de liquides volatils, tels que des diluants, du benzne, de l'actone ou tout autre
dtergent chimique pour nettoyer la machine, car ils pourraient provoquer un dysfonctionnement ou
endommager la surface de la machine.

1. Ouvrez le plateau destin aux documents.

2. Ouvrez le capot du chargeur de documents.

3. l'aide d'un chiffon doux, propre, sec et non pelucheux, enlevez la poussire de
papier qui s'est dpose sur la face intrieure du capot du chargeur de documents
(A).

4. Une fois le nettoyage termin, refermez le capot du chargeur de documents en le


poussant jusqu' ce qu'il s'enclenche.
5. Fermez le plateau destin aux documents.

Nettoyage du rouleau d'entranement du papier


Si le rouleau d'entranement du papier est sale ou si des particules de papier s'y sont dposes,
l'alimentation papier risque de ne pas s'effectuer correctement.
Dans ce cas, nettoyez le rouleau d'entranement du papier. Dans la mesure o ce nettoyage use le rouleau
d'entranement du papier, n'effectuez cette opration qu'en cas de ncessit.

Vous devez prparer


Pour la cassette (suprieure) : une seule feuille ordinaire de papier A4 ou
Lettre ( couper avant utilisation)
Pour la cassette (infrieure) : trois feuilles de papier ordinaire A4 ou Lettre
1. Assurez-vous que la machine est sous tension.
2. Slectionnez Nettoyage des rouleaux.
(1) Appuyez sur le bouton MENU.
(2) Slectionnez

Configuration et appuyez sur le bouton OK.

LCD et panneau de contrle


L'cran Menu Configuration s'affiche.

(3) Slectionnez

Entretien et appuyez sur le bouton OK.

L'cran Entretien s'affiche.

(4) Slectionnez Nettoyage des rouleaux et appuyez sur le bouton OK.

L'cran de confirmation s'affiche.

(5) Slectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton OK.


(6) Slectionnez la source nettoyer (Cassette (haut) ou Cassette (bas)), puis
appuyez sur le bouton OK.
3. Nettoyez le rouleau d'entranement du papier sans papier.
(1) Suivez les instructions du message pour retirer le papier de l'alimentation papier
slectionne au point (6) de l'tape 2.
(2) Appuyez sur le bouton OK.
Le rouleau d'entranement du papier tourne pendant le nettoyage.

4. Nettoyez le rouleau d'entranement du papier avec du papier.

(1) Vrifiez que le rouleau d'entranement du papier a cess de tourner, puis suivez
les instructions du message pour charger le papier ordinaire dans l'alimentation
papier slectionne au point (6) de l'tape 2.
Chargement du papier dans la cassette (suprieure) :
Coupez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre en quatre morceaux.
Chargez-les dans la cassette (suprieure) avec les bords haut et bas (A) orients vers l'arrire de
la cassette (suprieure).

Chargement du papier dans la cassette (infrieure) :


Chargez trois feuilles de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans la cassette (infrieure).

(2) Ouvrez doucement le bac de sortie papier en tenant les deux cts.
L'extension du bac de sortie papier s'ouvre automatiquement quand le bac de sortie papier est
ouvert.

(3) Dployez le support de sortie papier.


Important
Si le panneau interne est ouvert, fermez-le.

(4) Appuyez sur le bouton OK.


La machine commence le nettoyage. Le papier est ject une fois le nettoyage termin.

(5) Lorsque le message de fin s'affiche, appuyez sur le bouton OK.


L'cran Entretien s'affiche de nouveau.

Remarque
Pour accder aux autres fonctions disponibles, utilisez les boutons de mode ou le bouton MENU.

Si le problme persiste aprs le nettoyage du rouleau d'entranement du papier, contactez le centre de


service.

Nettoyage de l'intrieur de la machine (nettoyage de la platine


infrieure)
Nettoyez les taches l'intrieur de la machine. Lorsque l'intrieur de la machine s'encrasse, le support
d'impression peut lui aussi s'encrasser. Nous vous conseillons ds lors de l'entretenir rgulirement.

Vous devez prparer : une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre*


* Veillez utiliser une nouvelle feuille de papier.

1. Assurez-vous que la machine est sous tension.


2. Nettoyez l'intrieur de la machine.
(1) Appuyez sur le bouton MENU.
(2) Slectionnez

Configuration et appuyez sur le bouton OK.

LCD et panneau de contrle


L'cran Menu Configuration s'affiche.

(3) Slectionnez

Entretien et appuyez sur le bouton OK.

L'cran Entretien s'affiche.

(4) Slectionnez Nettoyage platine infrieure et appuyez sur le bouton OK.

L'cran de confirmation s'affiche.

(5) Slectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton OK.


(6) Retirez le papier prsent dans la cassette (infrieure) en suivant les instructions
affiches l'cran et appuyez sur le bouton OK.
(7) Pliez une simple feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre en deux
parties gales, dans le sens de la largeur, puis dpliez-la.
(8) Pliez un ct de la feuille ouverte sur l'autre moiti, en alignant le bord au centre
du pli, dpliez la feuille, puis appuyez sur le bouton OK.

(9) Chargez uniquement cette feuille de papier dans la cassette (infrieure), de


faon ce que les arrtes du pli soient orientes vers le haut et que le bord de
la moiti non pli soit orient l'envers.

(10) Ouvrez doucement le bac de sortie papier en tenant les deux cts.
L'extension du bac de sortie papier s'ouvre automatiquement quand le bac de sortie papier est
ouvert.

(11) Dployez le support de sortie papier.


Important
Si le panneau interne est ouvert, fermez-le.

(12) Appuyez sur le bouton OK.


Le papier nettoie l'intrieur de la machine durant son trajet dans la machine.
Vrifiez les parties plies du papier ject. Si elles sont taches d'encre, recommencez le
nettoyage de la platine infrieure.

(13) Lorsque le message de fin s'affiche, appuyez sur le bouton OK.


L'cran Entretien s'affiche de nouveau.
Si le problme persiste aprs un second nettoyage, il se peut que les parties saillantes l'intrieur de la
machine soient encrasses. Dans ce cas, nettoyez-les conformment aux instructions.
Nettoyage des parties saillantes l'intrieur de la machine

Remarque
Pour accder aux autres fonctions disponibles, utilisez les boutons de mode ou le bouton MENU.
Lorsque vous procdez un nouveau nettoyage de la platine infrieure, veillez utiliser une
nouvelle feuille de papier.

Nettoyage des parties saillantes l'intrieur de la machine


Important
Veillez mettre la machine hors tension et dbrancher le cordon d'alimentation avant de procder
au nettoyage.
- Vous ne pouvez pas mettre la machine hors tension pendant la transmission ou la rception d'un
fax ou si des fax non transmis sont stocks dans la mmoire de la machine. Assurez-vous que la
machine a termin l'envoi ou la rception de tous les fax avant de dbrancher le cordon
d'alimentation.
- La machine ne peut pas envoyer ni recevoir de fax lorsqu'elle est hors tension.
- Si vous dbranchez le cordon d'alimentation, les paramtres de date/heure sont rinitialiss et tous
les documents stocks dans la mmoire de la machine sont perdus. Envoyez ou imprimez un
document, ou enregistrez-le sur une cl USB flash avant de dbrancher le cordon d'alimentation.

Vous devez prparer : un coton-tige


Si les parties saillantes l'intrieur de la machine sont encrasses, essuyez-les avec un coton-tige ou un
objet similaire.

Nettoyage de la zone de contact de la cassette


Si la zone de contact de la cassette est encrasse, plusieurs feuilles de papier peuvent tre jectes.
Procdez comme suit pour nettoyer la zone de contact de la cassette.

Vous devez prparer : un coton-tige


1. Retirez la cassette (suprieure) ou cassette (infrieure) de la machine, puis enlevez
le papier.
2. Nettoyez la zone de contact (A) l'aide d'un coton-tige humide.
Important
Aprs avoir nettoy la zone de contact encrasse, schez-la soigneusement.
Pour la cassette (suprieure) :

Pour la cassette (infrieure) :

Si le problme persiste, contactez le centre de service.

Modification des paramtres de la machine


Modification des paramtres de la machine depuis votre ordinateur
Modification des paramtres de la machine sur le LCD

Modification des paramtres de la machine depuis votre


ordinateur
Changement des options d'impression
Enregistrement d'un profil d'impression frquemment utilis
Gestion de l'alimentation de la machine
Rduction du bruit de la machine
Modification du mode de fonctionnement de la machine

Changement des options d'impression


Vous pouvez modifier les paramtres dtaills du pilote pour les donnes d'impression transmises partir
d'un programme.
Spcifiez cette option si vous tes confront des dfauts d'impression tels que des images tronques.
Pour modifier les options d'impression, procdez comme suit :

1. Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante.


2. Cliquez sur Options d'impression... dans l'onglet Configuration de la page.

La bote de dialogue Options d'impression apparat.

Remarque
Lorsque vous utilisez le pilote d'imprimante XPS, les fonctions disponibles sont diffrentes.

3. Modifiez les paramtres individuels.


Si ncessaire, modifiez le paramtre de chaque lment, puis cliquez sur OK.
L'onglet Configuration de la page rapparat.

Enregistrement d'un profil d'impression frquemment utilis


Vous pouvez enregistrer le profil d'impression frquemment utilis dans les Paramtres courants de
l'onglet Configuration rapide. Les profils d'impression que vous ne souhaitez pas conserver peuvent tre
supprims tout moment.
Pour enregistrer un profil d'impression, procdez comme suit :

Enregistrement d'un profil d'impression


1. Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante.
2. Dfinissez les lments ncessaires.
Dans les Paramtres courants de l'onglet Configuration rapide, slectionnez le profil d'impression
utiliser et modifiez les paramtres d'aprs les Fonctionnalits supplmentaires, le cas chant.
Vous pouvez galement enregistrer les lments requis dans les onglets Principal et Configuration
de la page.

3. Cliquez sur Enregistrer...

La bote de dialogue Enregistrer les paramtres courants s'ouvre.

4. Enregistrez les paramtres.


Saisissez un nom dans le champ Nom. Si ncessaire, cliquez sur Options..., dfinissez les lments,
puis cliquez sur OK.
Dans la bote de dialogue Enregistrer les paramtres courants, cliquez sur OK pour sauvegarder

les paramtres dimpression et revenir longlet Configuration rapide.


Le nom et licne sont affichs dans Paramtres courants.

Important
Pour enregistrer le format et l'orientation de la page, ainsi que le nombre de copies dfini pour
chaque feuille, cliquez sur Options... et cochez les options requises.

Remarque
Lorsque vous rinstallez le pilote d'imprimante ou si vous procdez sa mise niveau, les
paramtres d'impression enregistrs sont supprims des Paramtres courants.
Les paramtres d'impression enregistrs ne peuvent pas tre enregistrs et conservs. Si un profil est
supprim, renregistrez les paramtres d'impression.

Suppression des profils d'impression inutiles


1. Slectionnez le profil d'impression supprimer.
Slectionnez le profil d'impression supprimer dans la liste Paramtres courants de l'onglet
Configuration rapide.

2. Supprimez le profil d'impression.


Cliquez sur Supprimer. Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation apparat.
Le profil d'impression slectionn est supprim de la liste Paramtres courants.

Remarque
Les profils d'impression enregistrs dans les paramtres initiaux ne peuvent pas tre supprims.

Gestion de l'alimentation de la machine


Cette fonction permet de grer l'alimentation de la machine partir du pilote d'imprimante.
Pour grer l'alimentation de la machine, procdez comme suit :

Alim. dsactive
La fonction Alim. dsactive met la machine hors tension. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne
pouvez pas mettre la machine sous tension partir du pilote d'imprimante.

1. Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante.


2. Dsactivez l'alimentation.
Cliquez sur Alim. dsactive dans l'onglet Entretien. Cliquez sur OK lorsque le message de
confirmation apparat.
L'alimentation de la machine est coupe et l'onglet Entretien apparat de nouveau.

Important
Vous ne pouvez pas recevoir de tlcopies lorsque la machine est hors tension.

Rduction du bruit de la machine


Le mode silencieux permet de rduire le bruit de fonctionnement de cette machine. Slectionnez cette
fonction lorsque vous souhaitez rduire le bruit de fonctionnement de l'imprimante, par exemple, pendant la
nuit.
L'utilisation de cette fonction peut ralentir la vitesse d'impression.
Pour utiliser le mode silencieux, procdez comme suit :

Paramtres silencieux
1. Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante.
2. Cliquez sur Paramtres silencieux dans l'onglet Entretien.
La bote de dialogue Paramtres silencieux s'ouvre.

Remarque
Si la machine est hors tension ou si la communication entre la machine et l'ordinateur est
dsactive, un message d'erreur peut apparatre indiquant que l'ordinateur ne peut pas obtenir
l'tat de la machine.

3. Activez le mode silencieux.


Si ncessaire, choisissez l'une des options suivantes :
Dsactiver le mode silencieux
Slectionnez cette option pour utiliser la machine avec un bruit de fonctionnement normal.
Toujours activer le mode silencieux
Slectionnez cette option pour rduire le bruit de fonctionnement de la machine.
Activer le mode silencieux pendant des heures spcifies
Slectionnez cette option pour rduire le bruit de fonctionnement de la machine pendant une dure
spcifie.
Dfinissez les paramtres Heure de dbut et Heure de fin de la priode d'activation du mode
silencieux. Si les deux paramtres correspondent la mme heure, le mode silencieux ne fonctionne
pas.

Important
Vous pouvez dfinir le mode silencieux partir du panneau de contrle de la machine, du pilote
de l'imprimante ou de ScanGear (pilote du scanner).
Quelle que soit la solution choisie pour dfinir le mode silencieux, celui-ci s'applique lorsque vous
effectuez des oprations partir du panneau de contrle de la machine ou lors des procdures
d'impression et de numrisation depuis l'ordinateur.

4. Appliquez les paramtres.


Vrifiez que la machine est sous tension et cliquez sur OK.
Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation s'affiche.
Les paramtres sont dsormais activs.

Remarque
Les effets du mode silencieux peuvent tre moindres, en fonction des paramtres de qualit
d'impression.

Modification du mode de fonctionnement de la machine


Si ncessaire, choisissez un autre mode de fonctionnement de la machine parmi ceux disponibles.
Pour configurer des Paramtres personnaliss, procdez comme suit :

Paramtres personnaliss
1. Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante.
2. Vrifiez que la machine est sous tension et cliquez sur Paramtres personnaliss
dans l'onglet Entretien.
La bote de dialogue Paramtres personnaliss apparat.

Remarque
Si la machine est hors tension ou si la communication entre la machine et l'ordinateur est
dsactive, un message d'erreur peut apparatre indiquant que l'ordinateur ne peut pas obtenir
l'tat de la machine.
Dans ce cas, cliquez sur OK pour afficher les derniers paramtres dfinis sur votre ordinateur.

3. Si ncessaire, effectuez les rglages suivants :


Dtecte un disque imprimable dans le bac disque
Dtecte si un disque imprimable est charg dans le bac disque pendant l'impression de l'tiquette de
disque et affiche un message si tel n'est pas le cas.
Activez cette case si vous souhaitez imprimer en utilisant la fonction de dtection de disque
imprimable.
Dsactivez cette case si vous souhaitez imprimer sans utiliser la fonction de dtection de disque
imprimable.

Important
Si cette case est dsactive, l'imprimante peut imprimer sur le bac disque mme si aucun
disque imprimable n'est charg dans le bac disque. En conditions d'utilisation normale, vous
devez donc cocher cette case.
Si vous chargez un disque imprimable dj imprim dans le bac disque, il est possible que
l'imprimante dtecte qu'aucun disque imprimable n'est charg dans le bac disque. Dans ce cas de
figure, dsactivez cette case.
Empcher l'abrasion du papier
Lors d'une impression haute densit, la machine peut augmenter l'intervalle entre la tte d'impression
et le papier pour empcher l'abrasion du papier.
Cochez cette case pour empcher l'abrasion du papier.
Aligner les ttes manuellement
Gnralement, la fonction Alignement tte d'impression de l'onglet Entretien est configure pour
l'alignement automatique, mais vous pouvez slectionner l'alignement manuel.
Si les rsultats d'impression ne sont pas satisfaisants aprs l'alignement automatique des ttes
d'impression, reportez-vous la section Alignement manuel de la tte d'impression partir de votre
ordinateur , puis procdez un alignement manuel de la tte.
Cochez cette case pour effectuer l'alignement manuel des ttes. Dsactivez cette case cocher pour
effectuer l'alignement automatique des ttes.
Rotation 90 degrs vers la gauche lorsque l'orientation est [Paysage]
Longlet Configuration de la page vous permet de modifier le sens de rotation du paramtre
Paysage dans Orientation.
Pour faire pivoter les donnes imprimer de 90 degrs vers la gauche au cours de limpression,

slectionnez ce paramtre. Pour faire pivoter les donnes imprimer de 90 degrs vers la droite au
cours de limpression, dslectionnez ce paramtre.

Important
Ne modifiez pas ce paramtre tant que la tche dimpression est affiche dans la liste dattente.
Dans le cas contraire, vous risquez de supprimer des caractres ou daltrer la qualit de la mise
en page.
Temps d'attente pour le schage d'encre
Vous pouvez dfinir la dure pendant laquelle la machine fait une pause avant de dmarrer
l'impression de la page suivante. Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter la dure de la
pause et vers la gauche pour la diminuer.
Si la page qui vient d'tre imprime est tache parce que la page suivante est jecte avant que
l'encre de la premire page ne soit sche, augmentez le temps d'attente entre les impressions.
La rduction du temps d'attente augmente la vitesse d'impression.

4. Appliquez les paramtres.


Cliquez sur OK, puis sur OK lorsque le message de confirmation apparat.
La machine fonctionne alors avec les nouveaux paramtres.

Modification des paramtres de la machine sur le LCD


Modification des paramtres de la machine sur le LCD
Paramtres fax
Param. impr.
Paramtres rseau
Paramtres utilisateur priph.
Param. impr. tl portable
Paramtres Bluetooth
Param. impr. PictBridge
Slection de langue
Mise jour du micrologiciel
Rinitialiser paramtre
propos des Param. ECO
propos du Paramtre silencieux

Modification des paramtres de la machine sur le LCD


Cette section prsente la procdure suivre pour modifier les paramtres partir de l'cran Paramtres
priphrique. L'option Niveau d'extension copie est utilise comme exemple.

1. Assurez-vous que la machine est sous tension.


Vrification que la machine est sous tension

2. Appuyez sur le bouton MENU.


L'cran de menu s'affiche.

3. Slectionnez

Config., puis appuyez sur le bouton OK.

4. Slectionnez

Paramtres priphrique, puis appuyez sur le bouton OK.

L'cran Paramtres priphrique s'affiche.

5. Utilisez le bouton
OK.

pour slectionner le paramtre, puis appuyez sur le bouton

L'cran de configuration du paramtre slectionn s'affiche.

6. Utilisez le bouton

pour slectionner le menu, puis appuyez sur le bouton OK.

7. Utilisez le bouton
OK.

pour slectionner le paramtre, puis appuyez sur le bouton

Pour plus d'informations sur les diffrents paramtres, reportez-vous la section :


Paramtres fax
Param. impr.
Paramtres rseau
Paramtres utilisateur priph.
Param. impr. tl portable
Paramtres Bluetooth
Param. impr. PictBridge
Slection de langue
Mise jour du micrologiciel
Rinitialiser paramtre

Remarque
Vous pouvez utiliser la machine en tenant compte de l'environnement, par exemple en dfinissant
l'impression recto/verso par dfaut.
propos des Param. ECO
Vous pouvez rduire le bruit de fonctionnement de l'imprimante si vous imprimez la nuit.
propos du Paramtre silencieux

Paramtres fax
Cette section dcrit les lments de paramtre inclus dans Paramtres fax.
Paramtres utilisateur FAX
Paramtres FAX avancs
Paramtres d'impression auto
Param. d'enregistrement auto
Contrle de scurit
Configuration facile

Remarque
Avant la modification des paramtres, vous pouvez vrifier les valeurs en cours en imprimant la
LISTE DONNEES UTILISATEUR.
Rcapitulatif des rapports et listes

Paramtres utilisateur FAX


Paramtres infos utilisateur
Enregistre le nom et le numro de fax/tlphone imprim sur les fax envoys.
Enregistrement des informations sur l'utilisateur

Type ligne tlphonique


Slectionnez le paramtre de type de ligne tlphonique pour la machine.
Dfinition du type de ligne tlphonique

Remarque
Ce paramtre n'est pas disponible dans tous les pays.

Paramtres FAX avancs


Recomposition automatique
Active/dsactive la recomposition automatique.
Si vous slectionnez Activ, vous pouvez spcifier le nombre maximal de tentatives de recomposition
et la dure pendant laquelle la machine attend entre les tentatives.

Dtection tonalit compose


Permet d'viter les checs d'mission lorsque la rception et l'mission ont lieu en mme temps.
Si vous slectionnez Activ, la machine transmet le fax aprs avoir vrifi la tonalit.

Remarque
Ce paramtre n'est pas disponible dans tous les pays.

Paramtres dure de pause


Permet de dfinir la dure de pause chaque fois que vous appuyez sur le bouton Bis/Pause
(Redial/Pause).

Position I.T.E.
Slectionne la position des informations concernant l'expditeur ( l'intrieur ou l'extrieur de la zone
de l'image).

RECEPTION distance
Active/dsactive la rception distance.
Si vous slectionnez Activ, vous pouvez spcifier l'ID de rception distance.

Rception distance

Transmission couleur
Lorsque vous tlcopiez des documents en couleur depuis le CAD, choisissez s'il faut les convertir en
donnes noir et blanc si la machine tlcopier du destinataire ne prend pas en charge la tlcopie
couleur.
Si vous slectionnez Dconnecter, la machine ne transmet pas de documents en couleurs si la
machine tlcopier du destinataire ne prend pas en charge l'envoi de fax en couleur.

Rduction d'image RECEPTION


Active/dsactive la rduction automatique des fax entrants pour qu'ils tiennent sur le papier
slectionn.
Si vous slectionnez Activ, vous pouvez slectionner la direction de rduction d'image.

Paramtres comm. avancs


EM MCE
Permet d'indiquer si les fax doivent tre envoys en mode de correction d'erreur (MCE).
mission/Rception de fax l'aide du MCE
REC MCE
Permet d'indiquer si les fax doivent tre reus en mode de correction d'erreur (MCE).
mission/Rception de fax l'aide du MCE
Vitesse dbut EM
Permet de slectionner la vitesse d'mission du fax.
La vitesse de dbut de transmission du fax est d'autant plus rapide que la valeur est leve.
Si la ligne tlphonique ou la connexion est de mauvaise qualit, vous pouvez remdier aux
problmes de transmission en slectionnant une vitesse de dbut de transmission moins leve.
Vitesse dbut RECEPTION
Permet de slectionner la vitesse de rception d'un fax.
La vitesse de dbut de rception du fax est d'autant plus rapide que la valeur est leve.
Si la ligne tlphonique ou la connexion est de mauvaise qualit, vous pouvez remdier aux
problmes de rception en slectionnant une vitesse de dbut de rception moins leve.

Paramtres d'impression auto


Docs reus
Indique si la machine imprime automatiquement lors de la rception d'un fax.
Si vous slectionnez Ne pas imprimer, le fax reu est alors stock dans la mmoire de la machine.
Pour plus de dtails sur le fax reu stock dans la mmoire de la machine :
Document stock dans la mmoire de la machine

Rapport d'activit
Indique si la machine imprime automatiquement le RAPPORT ACTIVITE.
Si vous slectionnez Imprimer, la machine imprime automatiquement dans le RAPPORT ACTIVITE
l'historique des 20 derniers fax envoys et reus.
Pour plus d'informations sur la procdure d'impression manuelle du RAPPORT ACTIVITE, reportezvous la section :
Rcapitulatif des rapports et listes

Rapport EM
Indique si la machine imprime automatiquement le RAPPORT EMISSION/RAPPORT ERREUR EM
aprs l'envoi d'un fax.
Si vous procdez l'impression du rapport, slectionnez Erreur d'impr. seulmt ou Imprimer pour
chaque EM.
Si vous slectionnez Erreur d'impr. seulmt ou Imprimer pour chaque EM, vous pouvez dfinir les
paramtres d'impression pour imprimer la premire page du fax avec le rapport.

Rapport RECEPTION
Indique si la machine imprime automatiquement le RAPPORT RECEPT. aprs la rception d'un fax.
Si vous procdez l'impression du RAPPORT RECEPT., slectionnez Erreur d'impr. seulmt ou
Impr. pour chaque REC.

Imprimer si encre puise


Dfinit si l'impression du fax reu doit continuer sans que celui-ci soit enregistr dans la mmoire de la
machine lorsque l'encre est puise.
Toutefois, une partie ou l'intgralit du fax risque de ne pas s'imprimer s'il n'y a plus d'encre.

Param. d'enregistrement auto


Indique si la machine enregistre automatiquement sur la cl USB flash le fax lors de sa rception.
Enregistrement automatique de fax reus sur une cl USB flash

Contrle de scurit
Confirmation n fax
Si vous slectionnez Activ, vous pouvez configurer la machine pour qu'elle envoie des fax aprs que
le numro a t compos deux fois l'aide des touches numriques. En utilisant ce paramtre, vous
vitez les checs d'mission de fax.
Prvention des checs d'mission de fax

Vrifier infos REC fax


Si vous slectionnez Activ, la machine vrifie si les informations de la machine tlcopier du
destinataire correspondent au numro compos. Si c'est le cas, la machine commence envoyer les
fax.
Prvention des checs d'mission de fax

Paramtrage touche Ligne


Si vous slectionnez Activer, vous pouvez utiliser le bouton Ligne (Hook).

Refus rception fax.


Si vous slectionnez Activ, la machine refuse la rception de fax sans informations sur l'expditeur
ou provenant de certains expditeurs.
Refus de la rception de fax

Refus des appelants


Si vous vous abonnez au service d'identification de l'appelant, la machine dtecte l'ID d'appelant de
l'expditeur. Si l'ID de l'expditeur correspond aux conditions dfinies dans ce paramtre, la machine
refuse la rception d'un appel tlphonique ou d'un fax provenant de cet expditeur.
Si vous slectionnez Oui sur l'cran de confirmation de l'abonnement, vous pouvez dfinir les
paramtres de refus.
Utilisation du service d'ID d'appelant pour refuser des appels

Remarque
Ce paramtre n'est pas pris en charge dans tous les pays. Contactez votre oprateur
tlphonique pour vrifier s'il fournit ce service.

Configuration facile
La machine doit tre configure en fonction de votre ligne tlphonique et de l'utilisation de la tlcopie.
Suivez les instructions affiches sur l'cran LCD.

Remarque
Vous pouvez prciser les paramtres de configuration sparment ou spcifier des paramtres
avancs.
Pour plus d'informations sur la procdure suivre pour spcifier les paramtres :
Oprations pralables la tlcopie

Param. impr.
Empcher abrasion papier
Ce paramtre n'est utilis que si la surface imprime est tache.

Important
Pensez rattribuer la valeur Dsactiv ce paramtre aprs l'impression, car il peut rduire la
qualit ou la vitesse d'impression.

Niveau d'extension copie


Slectionne la proportion de l'image qui dpasse du papier dans le cas d'une impression sans bordure
(entire).
Un lger rognage peut se produire aux bords, car l'image copie est agrandie pour remplir
intgralement la page. Vous pouvez modifier la largeur dcouper partir des marges de l'image
selon vos besoins.
La zone dcoupe sera plus grande si Niveau d'ext. : grand est slectionn.

Important
Ce paramtre peut tre appliqu dans les conditions suivantes :
- copie sans bordure
- Le paramtre Sans bordure est slectionn pour l'option Bordure lors d'une copie partir de
tirages papier

Remarque
Si les impressions comportent des marges mme en impression sans bordure, la slection de
l'option Niveau d'ext. : grand pour ce paramtre peut contribuer rsoudre le problme.

Rgler zone impression disque


Vous pouvez ajuster la zone d'impression sur le disque si l'image n'est pas aligne sur le disque
imprimable.
Vous pouvez rgler la zone d'impression par incrments de 0,1 mm/0,003 pouce entre
-0,9 mm/-0,03 pouce et +0,9 mm/+0,03 pouce.

Param. de corr. auto photos


Lorsque ce paramtre est configur sur Activ, vous pouvez choisir d'imprimer les photos avec les
informations Exif enregistres dans les fichiers image dans les cas suivants.
L'option Corr. auto. photos est slectionne pour Cor phot en cas d'impression depuis une cl
USB flash.
Si Corr. auto. photos est slectionn sous Cor phot lors de l'impression d'une photo dans
l'album photos en ligne.
Le paramtre d'impression du priphrique compatible PictBridge est dfini sur Dfaut* ou sur
Activ lorsque vous imprimez avec un priphrique compatible PictBridge.
* Lorsque l'option Dfaut est slectionne pour le paramtre d'impression du priphrique
compatible PictBridge, slectionnez Corr. auto. photos pour Cor phot dans Param. impr.
PictBridge.

Paramtres rseau
Changer sans fil/cbl
Active le rseau sans fil ou cbl. Vous pouvez galement dsactiver le rseau sans fil/cbl.

Config. du rseau sans fil


Slectionne la mthode de configuration de la connexion rseau sans fil.

Remarque
Vous pouvez galement accder ce menu de paramtres en slectionnant Conf. rs. sans fil
dans l'cran de menu.
Si ce menu est slectionn, la machine lance la recherche d'un point d'accs compatible WPS.
Lorsque la machine dtecte un point d'accs, suivez les instructions l'cran pour configurer un
rseau sans fil. Si aucun point d'accs n'est dtect ou si vous avez opt pour une autre mthode de
configuration, slectionnez une mthode de configuration ci-dessous.
Configuration standard
Slectionnez cette option lorsque vous configurez le rseau sans fil manuellement l'aide du
panneau de contrle de la machine.
WPS
Slectionnez cette option lorsque vous dfinissez les paramtres du rseau sans fil l'aide de
WPS (Wi-Fi Protected Setup). Slectionnez Bouton poussoir ou Code PIN selon la mthode
prise en charge par le point d'accs, puis suivez les instructions affiches l'cran.
Autre Configuration
Slectionnez Configuration avance, puis suivez les instructions l'cran.

Confirmer les paramtres rseau


La liste des paramtres rseau sans fil/filaire de cette machine s'affiche sur l'cran LCD.
Vous pouvez imprimer la liste partir de ce menu de configuration.
Liste param. rseau sans fil
La liste des paramtres rseau sans fil de cette machine s'affiche sur l'cran LCD.
Les paramtres suivants sont affichs :
Elments

Paramtre

Connexion

Active/Inactive

SSID

XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX

Mode de communication

Infrastructure

Canal

XX

Scurit rseau sans fil

Inactive/WEP (64 bits)/WEP (128 bits)/WPA-PSK (TKIP)/WPA-PSK


(AES)/WPA2-PSK (TKIP)/WPA2-PSK (AES)

Adresse IPv4

XXX. XXX. XXX. XXX

Masque de sous-rseau
IPv4

XXX. XXX. XXX. XXX

Passerelle par dfaut IPv4

XXX. XXX. XXX. XXX

Adresse IPv6

XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:


XXXX: XXXX: XXXX: XXXX

Long. prfixe sous-rseau


IPv6

XXX

Passerelle par dfaut IPv6

XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:


XXXX: XXXX: XXXX: XXXX

Adresse MAC

XX:XX:XX:XX:XX:XX

Paramtres IPsec

Activer (ESP)/Activer (ESP et AH)/Activer (AH)/Inactive

Cl pr-partage

XXXXXXXXXXXXXXXX

Nom de l'imprimante

XXXXXXXXXXXXXXX

Nom du service Bonjour

XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX

( XX reprsente des caractres alphanumriques.)


Liste des paramtres rseau
La liste des paramtres rseau filaire de cette machine s'affiche sur l'cran LCD.
Les paramtres suivants sont affichs :
Elments

Paramtre

Connexion

Active/Inactive

Adresse IPv4

XXX. XXX. XXX. XXX

Masque de sous-rseau
IPv4

XXX. XXX. XXX. XXX

Passerelle par dfaut IPv4

XXX. XXX. XXX. XXX

Adresse IPv6

XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:


XXXX: XXXX: XXXX: XXXX

Long. prfixe sous-rseau


IPv6

XXX

Passerelle par dfaut IPv6

XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:


XXXX: XXXX: XXXX: XXXX

Adresse MAC

XX:XX:XX:XX:XX:XX

Paramtres IPsec

Activer (ESP)/Activer (ESP et AH)/Activer (AH)/Inactive

Cl pr-partage

XXXXXXXXXXXXXXXX

Nom de l'imprimante

XXXXXXXXXXXXXXX

Nom du service Bonjour

XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX

( XX reprsente des caractres alphanumriques.)


Imprimer dtails rseau
Vous pouvez imprimer les paramtres rseau de la machine, tels que son adresse IP ou son
SSID.
Les informations suivantes relatives la configuration rseau de la machine sont imprimes :
Impression des informations de configuration rseau

Important
Cette impression fournit des informations prcieuses sur l'ordinateur. Conservez-la
soigneusement.

Autres paramtres
Dfinir nom d'imprimante
Permet de dterminer le nom d'imprimante. Vous pouvez saisir jusqu' 15 caractres pour le nom.

Remarque
Vous ne pouvez pas utiliser le mme nom d'imprimante que celui dj employ pour les
autres priphriques connects au rseau.
Vous ne pouvez pas utiliser de trait d'union comme premier ou dernier caractre du nom
d'imprimante.
Paramtres TCP/IP
Dfinit le paramtre IPv4 ou IPv6.
Paramtre WSD
Permet d'activer ou de dsactiver le paramtre WSD (un des protocoles rseau pris en charge par
Windows 7 et Windows Vista).
Activer/dsactiver WSD
Permet d'activer ou de dsactiver WSD.

Remarque

Lorsque ce paramtre est activ, l'icne d'imprimante s'affiche dans l'Explorateur de rseau
de Windows 7 et Windows Vista.
Param. num. WSD du priph.
Slectionnez Activer pour transfrer les donnes numrises vers l'ordinateur l'aide du
paramtre WSD.
Paramtre dlai d'attente
Spcifie le dlai d'attente.
Paramtres Bonjour
Permet de configurer les paramtres du rseau local l'aide de Bonjour pour Mac OS.
Activer/dsactiver Bonjour
Le fait de slectionner Activer vous permet d'utiliser Bonjour pour dfinir les paramtres rseau.
Nom du service
Permet de dterminer le nom du service Bonjour. Vous pouvez saisir jusqu' 48 caractres pour
le nom.

Remarque
Vous ne pouvez pas utiliser le mme nom de service que celui dj employ pour les autres
priphriques connects au rseau.
Paramtre protocole LPR
Permet d'activer ou de dsactiver le paramtre LPR.
Communication PictBridge
Permet de configurer les paramtres relatifs l'impression partir d'un priphrique compatible
PictBridge.
Activer/dsact. communication
L'option Activer vous permet d'imprimer partir d'un priphrique compatible PictBridge.
Paramtre dlai d'attente
Spcifie le dlai d'attente.
Paramtre DRX rseau sans fil
Le fait de slectionner Activer vous permet d'activer la rception discontinue avec un rseau sans
fil. Vous conomisez ainsi de l'lectricit.

Remarque
En fonction du point d'accs utilis, il se peut que la rception discontinue ne soit pas
active mme si vous avez slectionn Activer.
La rception discontinue est active uniquement lorsque la machine est en mode veille.
(L'cran LCD est en mode conomie d'nergie.)
Paramtre DRX rseau filaire
Le fait de slectionner Activer vous permet d'activer la rception discontinue lorsque la machine
est connecte un priphrique compatible avec les rseaux filaires. Vous conomisez ainsi de
l'lectricit.

Rinitialiser paramtres rseau


Initialise les paramtres rseau de la machine.

Important
Notez que l'initialisation efface tous les paramtres de connexion avec les ordinateurs et les
oprations d'impression et de numration peuvent devenir impossibles. Pour utiliser la machine
sur le rseau, procdez la configuration l'aide du CD-ROM d'installation. Prenez garde lorsque
vous initialisez les paramtres rseau de la machine.

Remarque
Initialisation des paramtres rseau l'aide de IJ Network Tool :
Initialisation des paramtres rseau de la machine

Paramtres utilisateur priph.


Paramtre date/heure
Dfinit la date et l'heure en cours.
Dfinition des informations sur l'expditeur

Format d'affichage de la date


Permet de dfinir le format de la date affiche sur l'cran LCD et imprime sur les fax envoys et les
photos.

Remarque
Lorsque l'option Activ est slectionne pour Imprimer la date dans l'cran des paramtres
d'impression pour une impression partir d'une cl USB flash, la date de prise de vue est
imprime au format d'affichage de date slectionn.
lments de paramtre

Heure d't
Active/dsactive l'heure d't. Si vous slectionnez Activ, vous pouvez slectionner des sousparamtres supplmentaires. Ce paramtre n'est pas disponible dans tous les pays.
Date/heure de dbut
Dfinit le jour et l'heure auxquels commence l'heure d't.
Mois : Spcifiez le mois.
Semaine : Spcifiez la semaine.
Jour : Spcifiez le jour de la semaine.
L'cran permettant de dfinir l'heure laquelle commence l'heure d't apparat une fois que vous
avez spcifi les lments ci-dessus et appuy sur le bouton OK.
Une fois que vous avez dfini l'heure voulue et appuy sur le bouton OK, vous pouvez spcifier la
date et l'heure de fin.
Date/heure de fin
Dfinit le jour et l'heure auxquels se termine l'heure d't.
Mois : Spcifiez le mois.
Semaine : Spcifiez la semaine.
Jour : Spcifiez le jour de la semaine.
L'cran permettant de dfinir l'heure laquelle se termine l'heure d't apparat une fois que vous
avez spcifi les lments ci-dessus et appuy sur le bouton OK.
Spcifiez l'heure voulue, puis appuyez sur le bouton OK.

Contrle du son
Slectionne le volume.
Volume clavier
Slectionne le volume du bip mis lorsque vous appuyez sur les boutons du panneau de contrle.
Volume alarme
Slectionne le volume de l'alarme.
Volume moniteur ligne
Slectionne le volume du moniteur de ligne.
Alarme tlphone dcroch
Slectionne le volume de l'alarme lorsque le combin du tlphone n'est pas raccroch
correctement.

Pays ou rgion
Slectionne le pays ou la rgion o vous utilisez la machine.

Remarque
Ce paramtre n'est pas disponible dans tous les pays.

Rptition touche

Permet d'activer/de dsactiver la saisie continue en appuyant sur le bouton , ,


,
, + ou - et en
le maintenant enfonc lors de la dfinition du nombre de copies ou du coefficient de zoom, lorsque
vous modifiez la photo affiche sur l'cran LCD, etc.

Param sortie Recto verso


Permet de slectionner le paramtre de sortie papier pour les documents recto verso.
Sortie par page
Les documents sont jects du CAD dans l'ordre d'origine.
Rapide arrire/avant
Les documents sont jects du CAD avec le recto et le verso de chaque feuille en ordre invers,
ce qui permet d'acclrer la vitesse de traitement.

Param. impr. tl portable


Lorsque vous effectuez une impression partir d'un tlphone portable via une communication Bluetooth,
slectionnez les paramtres d'impression tels que le format de page, le type de support, etc.
Pour en savoir plus sur les impressions partir d'un tlphone portable via une communication Bluetooth :
Impression partir d'un tlphone portable via une communication Bluetooth

Remarque
Ce menu s'affiche uniquement lorsque l'adaptateur Bluetooth en option est connect.

1. Form. p.
Slectionnez le format de page pour imprimer les photos enregistres sur un tlphone portable.

2. Type (Type de support)


Slectionnez le type de support pour imprimer les photos enregistres sur un tlphone portable.

3. Bordure (Impression avec bordure/sans bordure)


Slectionnez la prsentation avec/sans bordure pour imprimer les photos enregistres sur un
tlphone portable.

4. Image Optimizer
Slectionnez Activ pour corriger et adoucir les contours irrguliers lors de l'impression.

Paramtres Bluetooth
Vous pouvez modifier le nom de priphrique de la machine, sa cl d'identification, etc., l'aide des
paramtres Bluetooth.
Pour en savoir plus sur les impressions partir d'un tlphone portable via une communication Bluetooth :
Impression partir d'un tlphone portable via une communication Bluetooth
Pour en savoir plus sur les impressions partir d'un ordinateur via une communication Bluetooth :
propos des communications Bluetooth

Remarque
Ce menu s'affiche uniquement lorsque l'adaptateur Bluetooth en option est connect.

Sl. nom du priphrique


Permet de dfinir le nom de la machine tel qu'il s'affiche sur le priphrique compatible Bluetooth.
Par exemple, si vous attribuez le nom XXX-2 la machine, la mention qui apparatra sur le
priphrique Bluetooth est Canon XXX-2 . Le nom par dfaut de la machine est XXX-1 (o
XXX le nom de votre machine).

Param. refus d'accs


Si Activ est slectionn, la recherche de cette machine par un priphrique compatible Bluetooth est
dsactive.

Paramtres de scurit
La slection de l'option Activer active la cl d'identification dfinie partir de l'cran Modif. cl
d'identification. La dfinition d'une cl d'identification empche l'accs non souhait depuis d'autres
priphriques Bluetooth. Vous pouvez slectionner l'un ou l'autre des modes de scurit prsents cidessous.
Mode 3 (conseill)
Ce mode est activ sur la scurit applique au niveau de la liaison.
Vous devez entrer la cl d'identification lorsqu'un priphrique Bluetooth communique avec la
machine.
Slectionnez ce mode.
Mode 2
Ce mode est activ sur la scurit applique au niveau de service.
Vous devez entrer la cl d'identification lorsque vous imprimez via une communication Bluetooth.
Aprs avoir configur le mode de scurit, nous vous conseillons d'effectuer un test d'impression
via une communication Bluetooth.
Si l'impression ne dmarre pas, modifiez le mode de scurit et ressayez.

Modif. cl d'identification
Permet de modifier la cl d'identification. Une cl d'identification est un nombre quatre chiffres qui
permet d'empcher l'accs non souhait depuis d'autres priphriques Bluetooth.
La valeur initiale de cette cl est 0000 .
Une fois la cl d'identification modifie, la saisie de cette cl peut se rvler ncessaire sur des
priphriques Bluetooth qui pouvaient auparavant accder librement la machine. Dans ce cas,
entrez la nouvelle cl d'identification partir du priphrique.

Param. impr. PictBridge


Permet de modifier les paramtres d'impression lorsque vous effectuez des impressions partir d'un
priphrique PictBridge compatible.
Dfinissez les paramtres d'impression du priphrique compatible PictBridge sur Dfaut lorsque vous
souhaitez effectuer une impression en fonction des paramtres dfinis pour la machine.
cran Param. impr. PictBridge
cran Param. impr. tiq. disque
Pour modifier les paramtres d'impression partir d'un priphrique compatible PictBridge :
Paramtres sur un priphrique compatible PictBridge

cran Param. impr. PictBridge


Lorsque vous effectuez des impressions directement partir d'un priphrique compatible PictBridge, vous
devez slectionner la qualit des impressions.

1. Form. p.
Slectionnez le format de papier lorsque vous effectuez des impressions directement partir d'un
priphrique compatible PictBridge.
Lorsque vous excutez les paramtres PictBridge partir de la machine, dfinissez l'option Format
papier sur Dfaut pour le priphrique compatible PictBridge.
2. Type (Type de support)
Slectionnez le type de support lorsque vous effectuez des impressions directement partir d'un
priphrique compatible PictBridge.
Lorsque vous excutez les paramtres PictBridge partir de la machine, dfinissez l'option Type de
papier sur Dfaut pour le priphrique compatible PictBridge.
3. Qlt. impr. (Qualit d'impression)
Lorsque vous effectuez des impressions directement partir d'un priphrique compatible PictBridge,
vous devez slectionner la qualit des impressions.
4. Bordure (Impression avec bordure/sans bordure)
Slectionnez la prsentation avec ou sans bordure.
Lorsque vous excutez les paramtres PictBridge partir de la machine, dfinissez l'option
Prsentation sur Dfaut pour le priphrique compatible PictBridge.
5. Cor phot
Lorsque Corr. auto. photos est slectionn, la scne ou le visage figurant sur la photo est repr et
la correction la mieux adapte chaque photo est applique automatiquement. Cette fonction permet
d'claircir l'impression des visages assombris par un contre-jour. Elle analyse galement une scne
(paysage, nocturne, portrait, etc.), puis la corrige en adaptant automatiquement la couleur, la
luminosit ou le contraste pour impression.

Remarque

Par dfaut, la correction automatique est applique lors de l'impression de photos partir d'un
priphrique compatible avec PictBridge.
Si Pas de correction est slectionn, les photos sont imprimes sans correction.

6. Corr. yeux rouges


Slectionnez Activ pour corriger l'effet yeux rouges d la prise de vue au flash dans les
portraits.
Selon le type de photo, les yeux rouges peuvent ne pas tre corrigs ou la correction peut s'appliquer
d'autres endroits que les yeux.

cran Param. impr. tiq. disque


L'cran Dfinir zone impression disque s'affiche et vous pouvez slectionner les paramtres
d'impression sur un disque imprimable partir d'un priphrique compatible PictBridge.

Procdez comme suit pour configurer les param. impr. tiq. disque.
1. Rglez la zone d'impression (diamtre interne ou externe du disque imprimable).

Remarque
Mesurez les diamtres externe et interne de la surface d'impression du disque imprimable, et
prenez soin de dfinir une valeur infrieure la valeur mesure pour le diamtre externe et une
valeur suprieure la valeur mesure pour le diamtre interne.
Pour des informations sur les disques imprimables, contactez leurs fabricants.

2. Slectionnez le type de disque imprimable utiliser.

Remarque
Si votre disque imprimable est le disque recommand, spcifiez Disq. recommand comme
impression de densit adquate. Sinon, spcifiez Autre disque.

Slection de langue
Permet de changer la langue des messages et menus affichs sur l'cran LCD.

Mise jour du micrologiciel


Vous pouvez mettre jour le programme interne de la machine, vrifier la version du programme interne
ou configurer les paramtres d'un serveur DNS et d'un serveur proxy.

Remarque
Lorsque Dsactiver rseau est slectionn pour Changer sans fil/cbl dans Paramtres rseau,
seule l'option Vrifier la version courante est disponible.

Installer la mise jour


Effectue la mise jour du programme interne de la machine. Si vous slectionnez Oui, la mise jour
du programme interne commence. Suivez les instructions l'cran pour effectuer la mise jour.

Important
Lorsque vous utilisez cette fonction, assurez-vous que la machine est connecte Internet.
Si le programme interne est mis jour, tous les fax stocks dans la mmoire de la machine sont
supprims.
Vous ne pouvez pas commencer la mise jour du programme interne dans les conditions
suivantes :
La machine envoie ou reoit un fax.
La machine stocke le fax non imprim dans la mmoire de la machine (rception sur
mmoire).
Les fax non transmis sont stocks dans la mmoire de la machine.

Remarque
Si la mise jour du programme interne n'est pas termine, vrifiez les points suivants et prenez
les mesures appropries.
Lors de l'utilisation d'un rseau filaire, vrifiez que la machine est correctement connecte
l'ordinateur l'aide d'un cble rseau.
Vrifiez les paramtres rseau, par exemple un point d'accs ou un routeur.
Si Impossible de se connecter au serveur. s'affiche sur l'cran LCD, appuyez sur le
bouton OK, patientez quelques instants et essayez nouveau.

Vrifier la version courante


Vous pouvez vrifier la version actuelle du programme interne.

Configuration du serveur DNS


Configure les paramtres d'un serveur DNS. Slectionnez Configuration automatique ou
Configuration manuelle. Si vous slectionnez Configuration manuelle, suivez les instructions sur
l'cran LCD pour configurer les paramtres.

Configuration du serveur proxy


Configure les paramtres d'un serveur proxy. Suivez les instructions sur l'cran LCD pour configurer
les paramtres.

Rinitialiser paramtre
Rtablit les valeurs par dfaut de tous les paramtres de la machine. Selon l'tat actuel de la machine, il
est cependant possible que certaines valeurs ne puissent pas tre modifies.

Configuration service Web uniq.


Rtablit les valeurs par dfaut des paramtres du service Web.

Remarque
Vous pouvez restaurer les valeurs par dfaut des paramtres du service Web l'aide de l'option
Rinitialiser config. service Web sous Configuration du service Web.
Rtablissement des paramtres du service Web

Paramtres LAN uniquement


Rtablit les valeurs par dfaut des paramtres du rseau.

Remarque
Vous pouvez restaurer les valeurs par dfaut des paramtres rseau l'aide de l'option
Rinitialiser paramtres rseau sous Paramtres rseau.

N tl. uniquement
Rtablit les valeurs par dfaut des paramtres de numro de tlphone/fax.

Paramtres uniquement
Rtablit les valeurs par dfaut des paramtres tels que la taille du papier, le type de support ou autre.
Les paramtres rseau et de numro de tlphone/fax ne sont pas rtablis.

Rinitialiser tout
Rtablit les valeurs par dfaut de tous les paramtres de la machine.

Remarque
Vous ne pouvez pas restaurer les valeurs par dfaut des paramtres suivants :
la langue d'affichage de l'cran LCD ;
la position actuelle de la tte d'impression ;
le pays slectionn sous Pays ou rgion ;
le numro de tlphone de l'utilisateur rfrenc ;
le nom de l'utilisateur rfrenc.

propos des Param. ECO


Vous pouvez dfinir l'impression recto/verso automatique comme paramtre par dfaut.
Pour procder la configuration, suivez la procdure ci-dessous.

1. Assurez-vous que la machine est sous tension.


Vrification que la machine est sous tension

2. Appuyez sur le bouton MENU.


L'cran de menu s'affiche.

3. Slectionnez

Param. ECO, puis appuyez sur le bouton OK.

pour slectionner le paramtre, le bouton


4. Utilisez le bouton
modifier puis le bouton OK pour confirmer la slection.

pour le

1. Copie
Permet de dfinir l'option de copie recto verso par dfaut.
2. Impression PDF
Permet de dfinir par dfaut l'impression recto verso des fichiers PDF enregistrs sur une cl
USB flash.
3. Impression modle
Permet de dfinir par dfaut l'impression recto verso sur la machine.
4. Impression FAX
Permet de dfinir par dfaut l'impression recto verso des fichiers envoys/reus, des rapports ou
des listes.

Important
Dans les cas suivants, les fax sont imprims en recto simple lorsque l'option Activ est
slectionne.
lors de la rception de fax en couleur,
lorsque l'option Lgal est slectionne pour Form. p. dans Paramtres papier FAX.

Remarque
Si l'impression recto verso est slectionne, l'icne
chaque cran des paramtres d'impression.

s'affiche sur l'cran de menu ou sur

propos du Paramtre silencieux


Activez cette fonction sur la machine pour rduire le bruit de fonctionnement (si vous imprimez la nuit, par
exemple). En outre, vous pouvez spcifier l'intervalle pour rduire le bruit de fonctionnement de
l'imprimante.

Important
Dfinissez la date et l'heure l'avance.
Dfinition des informations sur l'expditeur
Pour procder la configuration, suivez la procdure ci-dessous.

1. Assurez-vous que la machine est sous tension.


Vrification que la machine est sous tension

2. Appuyez sur le bouton MENU.


L'cran de menu s'affiche.

3. Slectionnez

Paramtre silencieux, puis appuyez sur le bouton OK.

pour slectionner Utiliser mode silencieux ou Utiliser pdt


4. Utilisez le bouton
heures spcifies, puis appuyez sur le bouton OK.
Si l'option Utiliser mode silencieux est slectionne :

L'cran de confirmation s'affiche. Ensuite, l'icne


Paramtre silencieux.

s'affiche comme l'icne du menu

Si l'option Utiliser pdt heures spcifies est slectionne :


L'cran Heures silencieuses s'affiche. Utilisez le bouton
dbut/de fin, puis appuyez sur OK.

pour spcifier l'heure de

L'cran de confirmation s'affiche. Ensuite, l'icne


s'affiche comme l'icne du menu
Paramtre silencieux.
Activez ce paramtre pour rduire le bruit de l'imprimante lorsque celle-ci fonctionne.

Important
Lorsque ce paramtre est dfini sur Dsactiver le mode silencieux, les oprations peuvent tre
ralenties.
Selon la configuration de la machine, il est possible que ce paramtre soit peu efficace. Par
ailleurs, certains bruits, par exemple lorsque la machine se prpare imprimer, ne sont pas
rduits.

Remarque
Vous pouvez dfinir le mode silencieux partir du panneau de contrle de la machine, du pilote
de l'imprimante ou de ScanGear (pilote du scanner). Quelle que soit la solution choisie pour
dfinir le mode silencieux, celui-ci s'applique lorsque vous effectuez des oprations partir du
panneau de contrle de la machine ou lors des procdures d'impression et de numrisation
depuis l'ordinateur.

Informations sur la connexion rseau


Informations utiles sur la connexion rseau

Informations utiles sur la connexion rseau


Valeurs initiales rgles en usine (rseau)
Connexion de la machine l'ordinateur avec un cble USB
Lorsque les imprimantes ont le mme nom pendant la configuration
Connexion un autre ordinateur avec un rseau local/Modification de la mthode de connexion (USB
remplac par rseau local)
Impression des informations de configuration rseau

Valeurs initiales rgles en usine (rseau)


lment

Valeurs initiales

Changer sans fil/cbl

Dsactiver rseau

SSID

BJNPSETUP

Mode de communication

Infrastructure

Scurit rseau sans fil

Dsactiver

Adresse IP (IPv4)

Configuration automatique

Adresse IP (IPv6)

Configuration automatique

Dfinir nom d'imprimante*

XXXXXXXXXXXX

Paramtres TCP/IP

IPv4/IPv6

Activer/dsactiver WSD

Activer

Paramtre dlai d'attente

1 minute

Activer/dsactiver Bonjour

Activer

Nom du service

Canon MX920 series

Paramtre protocole LPR

Activer

Communication PictBridge

Activer

Paramtre DRX rseau sans fil

Activer

Paramtre DRX rseau filaire

Activer

( XX reprsente des caractres alphanumriques.)


* La valeur initiale de ce paramtre varie d'une machine l'autre. Vous pouvez vrifier la valeur de ce
paramtre l'aide du panneau de contrle de la machine.
Paramtres rseau

Connexion de la machine l'ordinateur avec un cble USB


Raccordez la machine l'ordinateur l'aide d'un cble USB conformment l'illustration ci-dessous.
Le port USB se situe l'arrire de la machine.

Lorsque les imprimantes ont le mme nom pendant la


configuration
Lorsque l'imprimante est dtecte pendant la configuration, l'cran des rsultats de dtection peut
afficher plusieurs imprimantes portant le mme nom.
Slectionnez une imprimante en vrifiant que l'adresse MAC est dfini sur imprimante en regard de
l'adresse MAC sur l'cran de rsultats.
Pour vrifier l'adresse MAC de l'imprimante, imprimez les informations de configuration rseau
l'aide du panneau de contrle de l'imprimante.
Impression des informations de configuration rseau
Vous pouvez aussi vrifier les informations de configuration rseau sur l'cran LCD de l'imprimante.
Slectionnez Liste param. rseau sans fil ou Liste des paramtres rseau pour Confirmer les
paramtres rseau, sous Paramtres priphrique dans Paramtres rseau, et vrifiez l'lment
qui s'affiche sur l'cran LCD.
Paramtres rseau

Connexion un autre ordinateur avec un rseau local/


Modification de la mthode de connexion (USB remplac par
rseau local)
Pour ajouter l'option de connexion de l'ordinateur l'imprimante avec un rseau ou pour modifier la
mthode de connexion entre l'imprimante et l'ordinateur (en remplaant la connexion USB par une
connexion rseau), procdez la configuration l'aide du CD-ROM d'installation.

Connexion un autre ordinateur avec un rseau local


Pour ajouter l'option de connexion de l'ordinateur l'imprimante avec un rseau local, insrez le CDROM d'installation dans l'ordinateur afin de le connecter au rseau local et dfinissez la configuration
rseau.

Modification de la mthode de connexion (USB remplac par rseau local)


Pour modifier la mthode de connexion entre l'imprimante et l'ordinateur en remplaant la connexion
USB par une connexion rseau, procdez la configuration l'aide du CD-ROM d'installation.
Pour modifier la mthode de connexion, insrez le CD-ROM d'installation dans l'ordinateur pour le
connecter au rseau local et slectionnez l'option Changer mthode de connexion pour procder
la configuration.

Impression des informations de configuration rseau


Vous pouvez imprimer les paramtres rseau de la machine, tels que son adresse IP ou son SSID.

Important
Cette impression fournit des informations prcieuses sur l'ordinateur. Conservez-la
soigneusement.

1. Assurez-vous que la machine est sous tension.


Vrification que la machine est sous tension

2. Chargez une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre.


Chargement du papier

3. Appuyez sur le bouton MENU.


L'cran de menu s'affiche.

4. Slectionnez
slection.

Config., puis utilisez le bouton OK pour confirmer la

5. Slectionnez
Paramtres priphrique, puis utilisez le bouton OK pour
confirmer la slection.
6. Utilisez le bouton
pour slectionner Paramtres rseau, puis appuyez sur
le bouton OK pour confirmer la slection.
pour slectionner Confirmer les paramtres rseau,
7. Utilisez le bouton
puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer la slection.
8. Utilisez le bouton
pour slectionner Imprimer dtails rseau, puis
appuyez sur le bouton OK pour confirmer la slection.
9. Utilisez le bouton
pour slectionner Oui, puis appuyez sur le bouton OK
pour lancer l'impression.
La machine commence imprimer les informations relatives la configuration rseau.
Les informations suivantes relatives la configuration rseau de la machine sont imprimes.
lment

Description

Paramtre

Rseau sans fil

Rseau sans fil

Activer/Dsactiver

Connexion

tat du rseau sans fil

Actif/Inactif

Adresse MAC

Adresse MAC

XX:XX:XX:XX:XX:XX

SSID

SSID

SSID du rseau sans fil

Mode de communication Mode de communication

Infrastructure

Canal

Canal

XX (1 - 13)

Cryptage

Mthode de cryptage

Aucune/WEP/TKIP/AES

Longueur de cl WEP

Longueur de cl WEP

Inactif/128/64

Authentification

Mthode d'authentification

Aucune/auto/systme ouvert/partag/
WPA-PSK/WPA2-PSK

Puissance du signal

Puissance du signal

0 - 100 [%]

Version TCP/IP

Version TCP/IP

IPv4 & IPv6/IPv4

Adresse IP IPv4

Adresse IP slectionne
(IPv4)

XXX.XXX.XXX.XXX

Passerelle par dfaut


IPv4

Passerelle par dfaut (IPv4) XXX.XXX.XXX.XXX

Masque de sous-rseau Masque de sous-rseau

XXX.XXX.XXX.XXX

Adresse IP IPv6 *1

Adresse IP slectionne
(IPv6)

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Passerelle par dfaut


IPv6 *1

Passerelle par dfaut (IPv6)

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Longueur du prfixe de
sous-rseau*1

Longueur du prfixe de
sous-rseau

XXX

IPsec*2

Paramtre IPsec

Actif

Protocole de scurit*2

Mthode du protocole de
scurit

ESP/ESP & AH/AH

Rseau sans fil DRX

Rception discontinue
(rseau sans fil)

Activer/Dsactiver

Rseau filaire

Rseau filaire

Activer/Dsactiver

Connexion

tat du rseau cbl

Actif/Inactif

Adresse MAC

Adresse MAC

XX:XX:XX:XX:XX:XX

Version TCP/IP

Version TCP/IP

IPv4 & IPv6/IPv4

Adresse IP IPv4

Adresse IP slectionne
(IPv4)

XXX.XXX.XXX.XXX

Passerelle par dfaut


IPv4

Passerelle par dfaut (IPv4) XXX.XXX.XXX.XXX

Masque de sous-rseau Masque de sous-rseau

XXX.XXX.XXX.XXX

Adresse IP IPv6 *1

Adresse IP slectionne
(IPv6)

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Passerelle par dfaut


IPv6 *1

Passerelle par dfaut (IPv6)

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Longueur du prfixe de
sous-rseau*1

Longueur du prfixe de
sous-rseau

XXX

IPsec*2

Paramtre IPsec

Actif

Protocole de scurit*2

Mthode du protocole de
scurit

ESP/ESP & AH/AH

Rseau filaire DRX

Rception discontinue
(rseau filaire)

Activer/Dsactiver

Autres paramtres

Autres paramtres

Nom de l'imprimante

Nom d'imprimante

Nom de l'imprimante (15 caractres


maximum)

WSD

Paramtre WSD

Activer/Dsactiver

Dlai d'attente WSD

Dlai d'attente

1/5/10/15/20 [min]

Protocole LPR

Paramtre protocole LPR

Activer/Dsactiver

Bonjour

Paramtre Bonjour

Activer/Dsactiver

Nom du service Bonjour

Nom du service Bonjour

Nom du service Bonjour


(52 caractres maximum)

Commun. PictBridge

Communication PictBridge

Activer/Dsactiver

Serveur DNS

Rcupration automatique
du serveur DNS

Automatique/Manuel

Serveur principal

Adresse du serveur principal XXX.XXX.XXX.XXX

Serveur secondaire

Adresse du serveur
secondaire

XXX.XXX.XXX.XXX

Serveur proxy

Configuration du serveur
proxy

Activer/Dsactiver

Port du Proxy

Spcification du port du
Proxy

1 - 65535

Adresse proxy

Adresse proxy

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Filtrage d'adresse IP

Filtrage d'adresse IP

Activer/Dsactiver

( XX reprsente des caractres alphanumriques.)


*1 L'tat du rseau est imprim uniquement lorsque IPv6 est activ.
*2 L'tat du rseau est imprim uniquement lorsque IPv6 et le paramtre IPsec sont activs.

propos des communications rseau


Modification et confirmation des paramtres rseau
crans pour la connexion rseau d'IJ Network Tool
Autres crans d'IJ Network Tool
Annexes des communications rseau

Modification et confirmation des paramtres rseau


IJ Network Tool
Modification des paramtres de la feuille Rseau sans fil
Modification des paramtres dtaills WEP
Modification des paramtres dtaills WPA ou WPA2
Modification des paramtres de la feuille Rseau filaire
Modification des paramtres dans la feuille Mot de passe d'administrateur
Surveillance de l'tat du rseau sans fil
Initialisation des paramtres rseau de la machine
Affichage des paramtres modifis

IJ Network Tool
IJ Network Tool est un utilitaire qui permet d'afficher et de modifier les paramtres rseau de la
machine. Il est install en mme temps que la machine.

Important
Pour utiliser la machine sur un rseau, vrifiez que vous disposez de l'quipement ncessaire
en fonction du type de connexion, tel qu'un point d'accs ou un cble rseau.
Ne dmarrez pas IJ Network Tool pendant une impression.
Ne lancez pas d'impression lorsque IJ Network Tool est excut.
Si la fonction de pare-feu de votre logiciel de scurit est active, un message peut apparatre
avertissant que le logiciel Canon essaie d'accder au rseau. Si c'est le cas, paramtrez le
logiciel de scurit pour qu'il autorise toujours l'accs.
IJ Network Tool est compatible avec Windows XP, mais ne prend pas en charge la fonction de
changement rapide d'utilisateur. Il est recommand de quitter IJ Network Tool avant de changer
d'utilisateur.

Dmarrage de IJ Network Tool


1. Cliquez sur Dmarrer et slectionnez Tous les programmes, Canon Utilities, IJ Network
Tool, puis IJ Network Tool.

Remarque
Vous pouvez galement dmarrer IJ Network Tool en cliquant sur
Paramtres de
rseau dans Paramtres du priphrique & entretien, dans Quick Menu.

Modification des paramtres de la feuille Rseau sans fil


Pour modifier les paramtres rseau sans fil de l'imprimante, connectez temporairement l'imprimante
l'ordinateur l'aide d'un cble USB. Si vous modifiez les paramtres rseau sans fil de l'ordinateur
sur une connexion sans fil sans connexion USB, votre ordinateur risque de ne pas pouvoir
communiquer avec la machine aprs la modification des paramtres.

Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Activez les paramtres de rseau sans fil de l'imprimante pour modifier les paramtres de la
feuille Rseau sans fil.

1. Dmarrez IJ Network Tool.


Dmarrage de IJ Network Tool

2. Slectionnez l'imprimante dans Imprimantes :.


Si l'imprimante est connecte temporairement l'ordinateur l'aide d'un cble USB,
slectionnez l'imprimante avec le port USBnnn (o n reprsente un chiffre) figurant dans
la colonne Nom de port.

3. Slectionnez Configuration... dans le menu Paramtres.


4. Cliquez sur l'onglet Rseau sans fil.
La feuille Rseau sans fil s'affiche.

Pour plus d'informations sur la feuille Rseau sans fil, reportez-vous la rubrique Feuille
Rseau sans fil.

5. Modifiez ou confirmez les paramtres.


SSID :
Entrez la mme valeur que celle dfinie pour le point d'accs cible.
Si l'imprimante est connecte l'aide d'un cble USB, l'cran Rechercher s'affiche en cliquant
sur Rechercher.... Dfinissez le SSID de votre point d'accs en slectionnant celui des points
d'accs dtects.
cran Rechercher

Remarque

Entrez le mme SSID que celui utilis par le point d'accs. Le SSID est sensible la
casse.
Mthode de cryptage :
Slectionnez la mthode de cryptage utilise sur le rseau sans fil.
Vous pouvez modifier les paramtres WEP en slectionnant Utiliser WEP et en cliquant sur
Configurer....
Modification des paramtres dtaills WEP
Vous pouvez modifier les paramtres WPA ou WPA2 en slectionnant Utiliser WPA ou Utiliser
WPA2 et en cliquant sur Configurer....
Modification des paramtres dtaills WPA ou WPA2

Important
Si aucun des types de cryptage du point d'accs, de l'imprimante ou de l'ordinateur ne
correspondent, l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur. Si l'imprimante ne
peut pas communiquer avec l'ordinateur aprs modification du type de cryptage de
l'imprimante , assurez-vous que les types de cryptage de l'ordinateur et du point d'accs
correspondent celui dfini pour l'imprimante.
Si vous vous connectez un rseau non protg par des mesures de scurit, des
donnes risquent d'tre divulgues une tierce partie, telles que vos informations
personnelles.
Configuration TCP/IP :
Permet de dfinir l'adresse IP de l'imprimante utiliser sur le rseau. Dfinissez une valeur
approprie pour votre environnement rseau.

6. Cliquez sur OK.


Aprs avoir modifi la configuration, un cran vous invite confirmer vos modifications avant
l'envoi des paramtres l'imprimante. Si vous cliquez sur Oui, les paramtres sont envoys
l'imprimante et l'cran Paramtres transmis s'affiche.

Remarque
Toute modification des paramtres rseau l'aide du cble USB risque de modifier
temporairement l'imprimante par dfaut. Dans ce cas, rinitialisez l'option Dfinir comme
imprimante par dfaut.

Modification des paramtres dtaills WEP


Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Pour modifier les paramtres rseau sans fil de l'imprimante, connectez temporairement l'imprimante
l'ordinateur l'aide d'un cble USB. Si vous modifiez les paramtres rseau sans fil de l'ordinateur
sur une connexion sans fil sans connexion USB, votre ordinateur risque de ne pas pouvoir
communiquer avec la machine aprs la modification des paramtres.

1. Dmarrez IJ Network Tool.


Dmarrage de IJ Network Tool

2. Slectionnez l'imprimante dans Imprimantes :.


Si l'imprimante est connecte temporairement l'ordinateur l'aide d'un cble USB,
slectionnez l'imprimante avec le port USBnnn (o n reprsente un chiffre) figurant dans
la colonne Nom de port.

3. Slectionnez Configuration... dans le menu Paramtres.


4. Cliquez sur l'onglet Rseau sans fil.
5. Slectionnez Utiliser WEP dans Mthode de cryptage : et cliquez sur
Configuration....
L'cran Dtails WEP s'affiche.

6. Modifiez ou confirmez les paramtres.


En cas de modification de mot de passe (cl WEP), la mme modification doit tre apporte au
mot de passe (cl WEP) du point d'accs.

1. Cl WEP :
Entrez la mme cl que celle dfinie pour le point d'accs.
Le nombre et le type de caractres qui peuvent tre saisis dpendent de la longueur et du
format de la cl.
Longueur de cl
64 bits

128 bits

ASCII

5 caractres

13 caractres

Hexadcimal (Hexa )

10 chiffres

26 chiffres

Format de cl

2. Longueur de cl :
Slectionnez 64 bits ou 128 bits.
3. Format de cl :

Slectionnez ASCII ou Hexa.


4. ID de cl :
Slectionnez l'ID de cl (index) dfini pour le point d'accs.
5. Authentification :
Slectionnez la mthode d'authentification permettant d'authentifier l'accs de l'imprimante
au point d'accs.
Normalement, slectionnez Auto. Si vous souhaitez spcifier la mthode manuellement,
slectionnez Systme ouvert ou Cl partage selon le paramtre du point d'accs.

7. Cliquez sur OK.


Important
Si l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur aprs modification du type de
cryptage de l'imprimante , assurez-vous que les types de cryptage de l'ordinateur et du point
d'accs correspondent celui dfini pour l'imprimante.

Remarque
Toute modification des paramtres rseau l'aide du cble USB risque de modifier
temporairement l'imprimante par dfaut. Dans ce cas, rinitialisez l'option Dfinir comme
imprimante par dfaut.

Modification des paramtres dtaills WPA ou WPA2


Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Pour modifier les paramtres rseau sans fil de l'imprimante, connectez temporairement l'imprimante
l'ordinateur l'aide d'un cble USB. Si vous modifiez les paramtres rseau sans fil de l'ordinateur
sur une connexion sans fil sans connexion USB, votre ordinateur risque de ne pas pouvoir
communiquer avec la machine aprs la modification des paramtres.
Les crans illustrs dans la prsente section font rfrence aux paramtres dtaills WPA.

1. Dmarrez IJ Network Tool.


Dmarrage de IJ Network Tool

2. Slectionnez l'imprimante dans Imprimantes :.


Si l'imprimante est connecte temporairement l'ordinateur l'aide d'un cble USB,
slectionnez l'imprimante avec le port USBnnn (o n reprsente un chiffre) figurant dans
la colonne Nom de port.

3. Slectionnez Configuration... dans le menu Paramtres.


4. Cliquez sur l'onglet Rseau sans fil.
5. Slectionnez Utiliser WPA ou Utiliser WPA2 dans Mthode de cryptage : et
cliquez sur Configuration....
L'cran Dtails WPA s'affiche (pour WPA2, l'cran Dtails WPA2 s'affiche).
si le cryptage n'est pas dfini pour l'imprimante, l'cran Confirmation du type
d'authentification s'affiche. Passez l'tape 7.

6. Cliquez sur Modifier les paramtres....

7. Vrifiez le type d'authentification du client et cliquez sur Suivant>.

8. Entrez la phrase de passe, confirmez le type de cryptage dynamique et cliquez


sur Suivant>.
Entrez la phrase de passe dfinie pour le point d'accs. Il convient que la phrase de passe soit
une chane comportant 8 63 caractres alphanumriques ou une valeur hexadcimale
64 chiffres.
Si vous ne connaissez pas la phrase de passe du point d'accs, reportez-vous au manuel fourni
avec le point d'accs ou contactez le fabricant.

9. Cliquez sur le bouton Terminer.

Important

Si l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur aprs modification du type de


cryptage de l'imprimante , assurez-vous que les types de cryptage de l'ordinateur et du point
d'accs correspondent celui dfini pour l'imprimante.

Remarque
Toute modification des paramtres rseau l'aide du cble USB risque de modifier
temporairement l'imprimante par dfaut. Dans ce cas, rinitialisez l'option Dfinir comme
imprimante par dfaut.

Modification des paramtres de la feuille Rseau filaire


Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Activez les paramtres du rseau filaire de l'imprimante pour modifier les paramtres de la
feuille Rseau filaire.

1. Dmarrez IJ Network Tool.


Dmarrage de IJ Network Tool

2. Slectionnez l'imprimante dans Imprimantes :.


3. Slectionnez Configuration... dans le menu Paramtres.
4. Cliquez sur l'onglet Rseau filaire.
La feuille Rseau filaire s'affiche.

Pour plus d'informations sur la feuille Rseau filaire, reportez-vous la section Feuille Rseau
filaire.

5. Modifiez ou confirmez les paramtres.


Permet de dfinir l'adresse IP de l'imprimante utiliser sur le rseau. Dfinissez une valeur
approprie pour votre environnement rseau.

6. Cliquez sur OK.


Aprs avoir modifi la configuration, un cran vous invite confirmer vos modifications avant
l'envoi des paramtres l'imprimante. Si vous cliquez sur Oui, les paramtres sont envoys
l'imprimante et l'cran Paramtres transmis s'affiche.

Modification des paramtres dans la feuille Mot de passe


d'administrateur
1. Dmarrez IJ Network Tool.
Dmarrage de IJ Network Tool

2. Slectionnez l'imprimante dans Imprimantes :.


3. Slectionnez Configuration... dans le menu Paramtres.
4. Cliquez sur l'onglet Mot de passe d'administrateur.
La feuille Mot de passe d'administrateur s'affiche.

Pour en savoir plus sur la feuille Mot de passe d'administrateur, reportez-vous la section
Feuille Mot de passe d'administrateur.

5. Modifiez ou confirmez les paramtres.


Pour utiliser la fonction de mot de passe d'administrateur, cochez la case cocher Utiliser le
mot de passe d'administrateur et entrez un mot de passe.

Important
Le mot de passe doit tre compos de caractres alphanumriques et ne pas excder
32 caractres. Le mot de passe est sensible la casse. N'oubliez pas le mot de passe
dfini.

6. Cliquez sur OK.


Une bote de dialogue s'affiche vous demandant confirmation avant l'envoi des paramtres
l'imprimante. Si vous cliquez sur Oui, les paramtres sont envoys l'imprimante et l'cran
Paramtres transmis s'affiche.

Surveillance de l'tat du rseau sans fil


Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Vous ne pouvez pas surveiller l'tat du rseau lorsque vous utilisez la machine sur un rseau
filaire.

1. Dmarrez IJ Network Tool.


Dmarrage de IJ Network Tool

2. Slectionnez l'imprimante dans Imprimantes :.


3. Slectionnez tat dans le menu Affichage.
L'cran tat s'affiche et vous pouvez vrifier l'tat et les performances de connexion de
l'imprimante.

Important
Si la valeur indique est faible, rapprochez l'imprimante du priphrique rseau sans fil.

4. Si vous mesurez les performances de connexion en dtails, cliquez sur


Mesure avance....
L'cran Mesure des performances de la connexion s'affiche.

5. Cliquez sur Suivant>.


L'opration de mesure dmarre et l'tat s'affiche. La mesure prend quelques minutes.

6. Vrifiez l'tat.
Au terme de l'opration de mesure, l'tat s'affiche.

Lorsque
est affich dans Performances de la connexion entre l'imprimante et le point
d'accs :, l'imprimante peut communiquer avec le point d'accs. Sinon, reportez-vous aux
commentaires affichs et aux informations ci-dessous, pour amliorer l'tat de la communication
et cliquez sur l'option Remesurer.
Vrifiez que l'imprimante et le point d'accs soient situs dans les limites de la plage de
connectivit sans fil ainsi que l'absence de tout obstacle entre les deux lments.
Vrifiez que l'imprimante et le point d'accs ne soient pas trop distants l'un de l'autre.
Dans le cas contraire, rapprochez-les ( 50 m/164 pieds).
Veillez ce qu'aucun obstacle ou cloison ne se trouve entre l'imprimante et le point
d'accs.
En gnral, le niveau des performances de la connexion diminue lorsque la
communication est tablie d'une pice une autre ou entre diffrents tages. Changez les
priphriques de place pour viter tout problme de ce type.
Veillez ce qu'aucune source d'interfrence radio ne se trouve proximit de
l'imprimante ou du point d'accs.
La connexion sans fil peut utiliser la mme bande de frquence que les fours microondes et d'autres sources d'interfrence radio. Veillez maintenir l'imprimante et le point
d'accs loigns de toute source de ce type.
Vrifiez si le canal radio du point d'accs se trouve proximit de celui d'autres points
d'accs.
Si le canal radio du point d'accs se trouve proximit de celui d'autres points d'accs,
les performances de la connexion risquent d'tre instables. Assurez-vous d'utiliser un
canal radio n'interfrant pas avec d'autres points d'accs.
Assurez-vous que l'imprimante et le point d'accs se font face.
L'orientation des priphriques sans fil peut influer sur les performances de la connexion.
Pour de meilleures performances, modifiez la direction du point d'accs et de l'imprimante.
Assurez-vous que d'autres ordinateurs n'accdent pas l'imprimante.
s'affiche dans les rsultats des mesures, assurez-vous que d'autres ordinateurs
Si
n'accdent pas l'imprimante.
Si, aprs vrification,
s'affiche toujours, terminez les mesures et relancez IJ Network Tool
afin de recommencer les mesures.

7. Cliquez sur le bouton Terminer.


Remarque

Si un message s'affiche sous Performances globales du rseau :, dplacez la machine


et le point d'accs selon les instructions afin d'amliorer les performances.

Initialisation des paramtres rseau de la machine


Important
Notez que l'initialisation efface tous les paramtres de rseau de la machine et que les
oprations d'impression, de numrisation ou de tlcopie partir d'un ordinateur sur le rseau
peuvent devenir impossibles. Pour utiliser la machine sur le rseau, procdez la configuration
l'aide du CD-ROM d'installation.

1. Dmarrez IJ Network Tool.


Dmarrage de IJ Network Tool

2. Slectionnez l'imprimante dans Imprimantes :.


3. Slectionnez Maintenance... dans le menu Paramtres.
L'cran Maintenance s'affiche.

4. Cliquez sur Initialiser.

5. Lorsque l'cran de confirmation s'affiche, cliquez sur Oui.

Les paramtres rseau de l'imprimante sont initialiss.


N'teignez pas l'imprimante pendant ce temps.
Cliquez sur OK lorsque l'initialisation est termine.
Si vous procdez une initialisation alors que vous tes connect un rseau sans fil, la
connexion est interrompue. Procdez alors la configuration l'aide du CD-ROM d'installation.

Remarque
Vous pouvez modifier les paramtres rseau de l'imprimante l'aide de IJ Network Tool via une
connexion USB aprs initialisation des paramtres du rseau. Pour modifier les paramtres
rseau l'aide de Canon IJ Network Tool, activez le rseau sans fil au pralable.

Affichage des paramtres modifis


L'cran Confirmation s'affiche lorsque vous modifiez les paramtres de l'imprimante dans l'cran
Configuration. Lorsque vous cliquez sur Oui sur l'cran Confirmation, l'cran suivant s'affiche pour
confirmer les paramtres modifis.

crans pour la connexion rseau d'IJ Network Tool


cran Canon IJ Network Tool
cran Configuration
Feuille Rseau sans fil
cran Rechercher
cran Dtails WEP
cran Dtails WPA
cran Dtails WPA2
cran Confirmation du type d'authentification
cran PSK : Phrase de passe et configuration du cryptage dynamique
cran Confirmation des informations de configuration
Feuille Rseau filaire
Feuille Mot de passe d'administrateur
cran Informations rseau
Feuille Contrle d'accs
cran Modifier l'adresse MAC accessible/cran Ajouter adresse MAC accessible
cran Modifier l'adresse IP accessible/cran Ajouter adresse IP accessible

cran Canon IJ Network Tool


Cette section dcrit les lments et les menus de l'cran Canon IJ Network Tool.
lments de l'cran Canon IJ Network Tool
Menus Canon IJ Network Tool

lments de l'cran Canon IJ Network Tool


Les lments suivants s'affichent sur l'cran Canon IJ Network Tool.

1. Imprimantes :
Le nom de l'imprimante, l'tat, le nom de modle de l'imprimante et le nom du port s'affichent.
Une coche en regard de l'imprimante dans la liste Nom indique qu'elle est dfinie comme tant
l'imprimante par dfaut.
Les modifications de configuration sont appliques l'imprimante slectionne.
2. Mettre jour
Excute de nouveau la dtection d'imprimante. Cliquez sur ce bouton si l'imprimante cible ne
s'affiche pas.

Important
Pour modifier les paramtres rseau de l'imprimante l'aide de IJ Network Tool, celle-ci
doit tre connecte via un rseau.
Si Aucun pilote s'affiche pour le nom, associez le port l'imprimante.
Lorsque le pilote d'imprimante n'est pas associ un port
Si l'tat affiche Non dtect, vrifiez les points suivants :
Le point d'accs est sous tension.
Lors de l'utilisation d'un rseau filaire, le cble rseau est correctement raccord.
Si l'imprimante d'un rseau n'est pas dtecte, vrifiez que l'imprimante est sous tension,
puis cliquez sur Mettre jour. La dtection des imprimantes peut prendre quelques
minutes. Si l'imprimante n'est pas encore dtecte, raccordez la machine et l'ordinateur
avec un cble USB, puis cliquez sur Mettre jour.
Si l'imprimante est utilise depuis un autre ordinateur, un cran s'affiche vous informant de
son tat.

Remarque
Cet lment a la mme fonction que l'option Actualiser du menu Affichage.

3. Configuration...
Permet de configurer les paramtres de l'imprimante slectionne.
cran Configuration

Remarque
Il est impossible de configurer une imprimante dont l'tat est Non dtect.
Cet lment a la mme fonction que l'option Configuration... du menu Paramtres.

Menus Canon IJ Network Tool


Le menu suivant s'affiche sur l'cran Canon IJ Network Tool.

1. Menu Fichier
Quitter
Permet de fermer IJ Network Tool.
2. Menu Affichage
tat
Permet d'afficher l'cran tat pour confirmer l'tat de la connexion de l'imprimante et de la
communication sans fil.
cran tat
Actualiser
Met jour et affiche les dernires informations des Imprimantes : sur l'cran Canon IJ Network
Tool.

Important
Pour modifier les paramtres rseau de l'imprimante l'aide de IJ Network Tool, celle-ci
doit tre connecte via un rseau.
Si Aucun pilote s'affiche pour le nom, associez le port l'imprimante.
Lorsque le pilote d'imprimante n'est pas associ un port
Si l'tat affiche Non dtect, vrifiez les points suivants :
Le point d'accs est sous tension.
Lors de l'utilisation d'un rseau filaire, le cble rseau est correctement raccord.
Si l'imprimante d'un rseau n'est pas dtecte, vrifiez que l'imprimante est sous tension,
puis slectionnez Actualiser. La dtection des imprimantes peut prendre quelques minutes.
Si l'imprimante n'est pas encore dtecte, raccordez la machine et l'ordinateur avec un
cble USB, puis slectionnez Actualiser.
Si l'imprimante est utilise depuis un autre ordinateur, un cran s'affiche vous informant de
son tat.

Remarque
Cet lment a la mme fonction que l'option Mettre jour de l'cran Canon IJ Network
Tool.

Informations rseau
Affiche l'cran Informations rseau pour confirmer les paramtres rseau de l'imprimante et de
l'ordinateur.
cran Informations rseau
Afficher l'avertissement automatiquement
Active ou dsactive l'affichage automatique de l'cran d'instructions.
Lorsque ce menu est slectionn, l'cran d'instructions s'affiche lorsqu'un ou plusieurs ports sont
indisponibles pour l'impression.
3. Menu Paramtres
Configuration...
Affiche l'cran Configuration permettant de configurer les paramtres de l'imprimante
slectionne.
cran Configuration

Remarque
Cet lment a la mme fonction que l'option Configuration... de l'cran Canon IJ
Network Tool.
Associer un port...
Permet d'afficher l'cran Associer un port et d'associer un port l'imprimante.
cran Associer un port
Ce menu est disponible lorsque l'option Aucun pilote s'affiche pour l'imprimante slectionne.
L'association d'un port l'imprimante permet de l'utiliser.
Maintenance...
Affiche l'cran Maintenance pour rtablir les paramtres rseau de l'imprimante sur les valeurs
d'usine par dfaut et pour monter l'emplacement de carte en tant que lecteur rseau.
cran Maintenance
4. Menu Aide
Instructions
Permet d'afficher ce guide.
A propos de
Affiche la version de IJ Network Tool.

cran Configuration
Vous pouvez modifier la configuration de l'imprimante slectionne sur l'cran Canon IJ Network
Tool.
Cliquez sur l'onglet pour slectionner la feuille dont les paramtres doivent tre modifis.
L'cran ci-dessous illustre la procdure de modification de la configuration sur la feuille Rseau sans
fil.

Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.

Pour plus d'informations sur chaque feuille, reportez-vous aux sections suivantes.
Feuille Rseau sans fil
Feuille Rseau filaire
Feuille Mot de passe d'administrateur

Feuille Rseau sans fil


Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Permet de dfinir l'imprimante avec une connexion rseau sans fil.
Pour afficher la feuille Rseau sans fil, cliquez sur l'onglet Rseau sans fil dans l'cran
Configuration.

1. Type de rseau :
Infrastructure
Connecte l'imprimante au rseau sans fil avec un point d'accs.

2. SSID :
Le SSID du rseau sans fil s'affiche.
En prsence des paramtres initiaux, la valeur unique s s'affiche.

Remarque
Entrez le mme SSID que celui utilis par le point d'accs. Le SSID est sensible la
casse.

3. Rechercher...
L'cran Rechercher permet de slectionner un point d'accs auquel se connecter.
cran Rechercher

Remarque
Si IJ Network Tool est excut sur un rseau, le bouton est gris et ne peut pas tre
slectionn. Pour modifier les paramtres, connectez temporairement l'imprimante
l'ordinateur l'aide d'un cble USB.

4. Mthode de cryptage :
Slectionnez la mthode de cryptage utilise sur le rseau sans fil.
Ne pas utiliser
Slectionnez cette option pour dsactiver le chiffrement.

Utiliser WEP
La transmission est chiffre l'aide d'une cl WEP que vous avez spcifie.
En l'absence de cl WEP dfinie, l'cran Dtails WEP s'affiche automatiquement. Pour modifier
les paramtres WEP dfinis auparavant, cliquez sur Configurer... pour afficher l'cran.
Modification des paramtres dtaills WEP
Utiliser WPA/Utiliser WPA2
La transmission est chiffre l'aide d'une cl WPA ou WPA2 que vous avez spcifie.
La scurit a t renforce au-del de celle propose par WEP.
En l'absence de cl WPA ou WPA2 dfinie, l'cran Confirmation du type d'authentification
s'affiche automatiquement. Pour modifier les paramtres WPA ou WPA2 dfinis prcdemment,
cliquez sur Configurer... pour afficher l'cran Dtails WPA ou Dtails WPA2.
Modification des paramtres dtaills WPA ou WPA2

5. Configuration...
L'cran des paramtres dtaills s'affiche. La cl WEP, WPA ou WPA2 slectionne dans
Mthode de cryptage : peut tre confirme et modifie.
Pour plus d'informations sur les paramtres WEP :
Modification des paramtres dtaills WEP
Pour plus d'informations sur les paramtres WPA ou WPA2 :
Modification des paramtres dtaills WPA ou WPA2

6. Configuration TCP/IP :
Permet de dfinir l'adresse IP de l'imprimante utiliser sur le rseau. Dfinissez une valeur
approprie pour votre environnement rseau.
Obtenir l'adresse IP automatiquement
Slectionnez cette option pour utiliser une adresse IP automatiquement attribue par un serveur
DHCP. La fonctionnalit du serveur DHCP doit tre active sur votre routeur de rseau sans fil
ou sur le point d'accs.
Utiliser l'adresse IP suivante
Si aucune fonctionnalit de serveur DHCP n'est disponible dans l'environnement d'utilisation de
l'imprimante ou si vous souhaitez utiliser une adresse IP en particulier, slectionnez cette option
afin de dfinir une adresse IP fixe.

cran Rechercher
Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Les points d'accs dtects sont rpertoris dans une liste.

1. Points d'accs dtects :


La puissance du signal en provenance du point d'accs, le type de cryptage, le nom du point
d'accs et le canal radio peuvent tre confirms.

Important
Si vous vous connectez un rseau non protg par des mesures de scurit, des
donnes risquent d'tre divulgues une tierce partie, telles que vos informations
personnelles.

Remarque
La puissance du signal s'affiche comme suit.
: bonne
: correcte
: mdiocre
Le type de cryptage s'affiche comme suit.
Vide : aucun cryptage
WEP : WEP est dfini
WPA : WPA est dfini
WPA2 : WPA2 est dfini

2. Mettre jour
Cliquez sur cette option pour mettre jour la liste des points d'accs lorsque votre point d'accs
cible n'est pas dtect.
Si le point d'accs cible est dfini en mode furtif, cliquez sur Annuler pour revenir l'cran
prcdent et entrez l'identificateur SSID (Service Set Identifier) du point d'accs dans SSID : sur
la feuille Rseau sans fil.
Feuille Rseau sans fil

Remarque
Lors de la dtection de votre point d'accs cible, assurez-vous que ce dernier est sous
tension.

3. Dfinir
Cliquez sur cette option pour dfinir le SSID du point d'accs dans SSID : sur la feuille Rseau
sans fil.

Remarque

L'cran Dtails WEP, Dtails WPA ou Dtails WPA2 s'affiche une fois que le point
d'accs slectionn a t crypt. Dans ce cas, configurez les dtails pour utiliser les mmes
paramtres de cryptage que ceux dfinis pour le point d'accs.
Les points d'accs ne pouvant pas tre utiliss par cette machine (y compris ceux
configurs pour utiliser diffrentes mthodes de cryptage) s'affichent en gris et ne peuvent
pas tre configurs.

cran Dtails WEP


Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Spcifiez les paramtres WEP de l'imprimante.

Remarque
En cas de modification de mot de passe (cl WEP) de l'imprimante, la mme modification doit
tre apporte au mot de passe (cl WEP) du point d'accs.

1. Cl WEP :
Entrez la mme cl que celle dfinie pour le point d'accs.
Le nombre et le type de caractres qui peuvent tre saisis dpendent de la longueur et du format
de la cl.
Longueur de cl

Format de cl

64 bits

128 bits

ASCII

5 caractres

13 caractres

Hexadcimal (Hexa )

10 chiffres

26 chiffres

2. Longueur de cl :
Slectionnez 64 bits ou 128 bits.

3. Format de cl :
Slectionnez ASCII ou Hexa.

4. ID de cl :
Slectionnez l'ID de cl (index) dfini pour le point d'accs.

5. Authentification :
Slectionnez la mthode d'authentification permettant d'authentifier l'accs de l'imprimante au
point d'accs.
Slectionnez Auto, Systme ouvert ou Cl partage.

cran Dtails WPA


Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Spcifiez les paramtres WPA de l'imprimante.
La valeur affiche sur l'cran diffre en fonction des paramtres actuels.

1. Type d'authentification :
Affiche le type d'authentification utilis pour l'authentification du client. Cette machine prend en
charge la mthode d'authentification PSK.

2. Type de cryptage dyn. :


Permet d'afficher la mthode de cryptage dynamique.

3. Modifier les paramtres...


Affiche l'cran Confirmation du type d'authentification.
Confirmation du type d'authentification cran

cran Dtails WPA2


Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Spcifiez les paramtres WPA2 de l'imprimante.
La valeur affiche sur l'cran diffre en fonction des paramtres actuels.

1. Type d'authentification :
Affiche le type d'authentification utilis pour l'authentification du client. Cette machine prend en
charge la mthode d'authentification PSK.

2. Type de cryptage dyn. :


Permet d'afficher la mthode de cryptage dynamique.

3. Modifier les paramtres...


Affiche l'cran Confirmation du type d'authentification.
Confirmation du type d'authentification cran

cran Confirmation du type d'authentification


Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Le type d'authentification utilis pour l'authentification du client s'affiche.

1. Confirmation du type d'authentification cran


Le type d'authentification utilis pour l'authentification du client s'affiche.
PSK
Cette machine prend en charge la mthode d'authentification PSK.
Ce type d'authentification PSK utilise une phrase de passe.

cran PSK : Phrase de passe et configuration du cryptage


dynamique
Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Entrez la phrase de passe et slectionnez la mthode de cryptage dynamique.

1. Phrase de passe :
Entrez la phrase de passe dfinie pour le point d'accs. Il convient que la phrase de passe soit
une chane comportant 8 63 caractres alphanumriques ou une valeur hexadcimale
64 chiffres.
Si vous ne connaissez pas la phrase de passe du point d'accs, reportez-vous au manuel fourni
avec le point d'accs ou contactez le fabricant.

2. Type de cryptage dynamique


Slectionnez la mthode de cryptage dynamique entre TKIP (cryptage de base) ou AES
(cryptage scuris) en fonction du paramtre du point d'accs.

cran Confirmation des informations de configuration


Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Affiche les paramtres utiliss pour l'authentification du client.
Validez les paramtres et cliquez sur Terminer.

Feuille Rseau filaire


Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Permet de dfinir l'imprimante avec une connexion rseau filaire.
Pour afficher la feuille Rseau filaire, cliquez sur l'onglet Rseau filaire dans l'cran Configuration.

1. Configuration TCP/IP :
Permet de dfinir l'adresse IP de l'imprimante utiliser sur le rseau. Dfinissez une valeur
approprie pour votre environnement rseau.
Obtenir l'adresse IP automatiquement
Slectionnez cette option pour utiliser une adresse IP automatiquement attribue par un serveur
DHCP. La fonctionnalit du serveur DHCP doit tre active sur votre routeur.
Utiliser l'adresse IP suivante
Si aucune fonctionnalit de serveur DHCP n'est disponible dans l'environnement d'utilisation de
l'imprimante ou si vous souhaitez utiliser une adresse IP en particulier, slectionnez cette option
afin de dfinir une adresse IP fixe.

Feuille Mot de passe d'administrateur


Dfinissez un mot de passe pour l'imprimante afin d'autoriser certaines personnes procder aux
configurations requises.
Pour afficher la feuille Mot de passe d'administrateur, cliquez sur l'onglet Mot de passe
d'administrateur dans l'cran Configuration.

1. Utiliser le mot de passe d'administrateur


Dfinissez un mot de passe pour l'administrateur avec des privilges lui permettant de configurer
et de modifier les options dtailles. Pour utiliser cette fonction, cochez cette case et entrez un
mot de passe.

2. Mot de passe :
Entrez le mot de passe dfinir.

3. Saisir de nouveau le mot de passe :


Entrez de nouveau le mot de passe pour confirmation.

cran Informations rseau


Affiche les informations rseau dfinies pour les imprimantes et les ordinateurs.
Pour afficher l'cran Informations rseau, slectionnez Informations rseau dans le menu
Affichage.

1. OK
Permet de revenir l'cran Canon IJ Network Tool.

2. Copier toutes les informations


Toutes les informations rseau affiches sont copies dans le presse-papiers.

Feuille Contrle d'accs


Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Vous pouvez enregistrer les adresses MAC ou les adresses IP des ordinateurs ou priphriques
rseau de manire autoriser l'accs.
Pour afficher la feuille Contrle d'accs, cliquez sur l'onglet Contrle d'accs dans l'cran
Configuration.

1. Type de contrle d'accs imprimante :


Slectionnez le type de contrle d'accs permettant de limiter l'accs des ordinateurs ou des
priphriques rseau l'imprimante sur un rseau.
La configuration des lments peut diffrer selon le choix de la mthode de contrle d'accs.
Si vous slectionnez Adresse MAC
Si vous slectionnez Adresse IP

Si vous slectionnez Adresse MAC


Les ordinateurs ou les priphriques rseau accessibles sont spcifis par leur adresse MAC.
L'accs est autoris pour les ordinateurs ou les priphriques rseau dont l'adresse MAC s'affiche
dans la liste.

1. Activer le contrle d'accs imprimante (adresse MAC)


Slectionnez cette option pour activer le contrle d'accs de l'imprimante par l'adresse MAC.

Remarque
Les deux types de contrle d'accs (c'est--dire, par adresse MAC et par adresse IP)
peuvent tre activs en mme temps.
Un type de contrle d'accs est activ dans la mesure o la case cocher Activer le
contrle d'accs imprimante est active, indpendamment du type qui s'affiche selon la
slection actuelle dans Type de contrle d'accs imprimante :.
Si vous activez les deux types de contrle d'accs en mme temps, un ordinateur ou un
priphrique rseau, dont l'adresse est enregistre sur l'une des listes disposera d'un accs
l'imprimante.

2. Adresses MAC accessibles :


Affiche les adresses MAC enregistres et tout commentaire.
3. Modifier...
L'cran Modifier l'adresse MAC accessible s'affiche pour modifier les paramtres slectionns
sous Adresses MAC accessibles :.
cran Modifier l'adresse MAC accessible/cran Ajouter adresse MAC accessible
4. Ajouter...
L'cran Ajouter adresse MAC accessible s'affiche pour enregistrer l'adresse MAC d'un
ordinateur ou d'un priphrique rseau disposant d'un accs l'imprimante sur le rseau.

Important
Ajoutez l'adresse MAC de tous les ordinateurs ou priphriques rseau sur le rseau
disposant d'un accs l'imprimante. Il est impossible d'accder l'imprimante partir d'un
ordinateur ou d'un priphrique rseau qui n'est pas rpertori dans la liste.

5. Supprimer
Supprime de la liste l'adresse MAC slectionne.

Si vous slectionnez Adresse IP


Les ordinateurs ou les priphriques rseau accessibles sont spcifis par leur adresse IP. L'accs
est autoris pour les ordinateurs ou les priphriques rseau dont l'adresse IP s'affiche dans la liste.

1. Activer le contrle d'accs imprimante (adresse IP)


Slectionnez cette option pour activer le contrle d'accs de l'imprimante par l'adresse IP.

Remarque
Les deux types de contrle d'accs (c'est--dire, par adresse MAC et par adresse IP)
peuvent tre activs en mme temps.
Un type de contrle d'accs est activ dans la mesure o la case cocher Activer le
contrle d'accs imprimante est active, indpendamment du type qui s'affiche selon la
slection actuelle dans Type de contrle d'accs imprimante :.
Si vous activez les deux types de contrle d'accs en mme temps, un ordinateur ou un
priphrique rseau, dont l'adresse est enregistre sur l'une des listes disposera d'un accs
l'imprimante.

2. Adresses IP accessibles :
Affiche les adresses IP enregistres et tout commentaire.
3. Modifier...
L'cran Modifier l'adresse IP accessible s'affiche pour modifier les paramtres slectionns
dans Adresses IP accessibles :.
cran Modifier l'adresse IP accessible/cran Ajouter adresse IP accessible
4. Ajouter...
L'cran Ajouter adresse IP accessible s'affiche pour enregistrer l'adresse IP d'un ordinateur ou
d'un priphrique rseau disposant d'un accs l'imprimante sur le rseau.

Important
Ajoutez l'adresse IP de tous les ordinateurs ou priphriques rseau sur le rseau
disposant d'un accs l'imprimante. Il est impossible d'accder l'imprimante partir d'un
ordinateur ou d'un priphrique rseau qui n'est pas rpertori dans la liste.
Vous pouvez enregistrer jusqu' 16 adresses IP. Les adresses IP spcifies par la
Spcification de plage comptent comme une seule adresse. Utilisez la Spcification de
plage pour enregistrer 17 adresses IP ou plus.

5. Supprimer
Supprime de la liste l'adresse IP slectionne.

cran Modifier l'adresse MAC accessible/cran Ajouter


adresse MAC accessible
Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Les crans illustrs dans la prsente section se rapportent l'cran Ajouter adresse MAC
accessible.

1. Adresse MAC :
Entrez l'adresse MAC d'un ordinateur ou d'un priphrique rseau de manire autoriser
l'accs.

2. Commentaire :
Entrez ventuellement toute information permettant d'identifier le priphrique, par ex., le nom
de l'ordinateur.

Important
Les commentaires s'afficheront uniquement sur l'ordinateur utilis pour entrer ces derniers.

cran Modifier l'adresse IP accessible/cran Ajouter


adresse IP accessible
Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Les crans illustrs dans la prsente section font rfrence l'cran Ajouter adresse IP accessible.

1. Mthode de spcification :
Slectionnez Spcification d'adresse unique ou Spcification de plage pour ajouter la ou les
adresses IP.
Spcification d'adresse unique
Spcifiez chaque adresse IP de manire spare.
Spcification de plage
Spcifiez une plage d'adresses IP successives.

2. Adresse IP :
Entrez l'adresse IP d'un ordinateur ou d'un priphrique rseau afin d'autoriser l'accs lorsque
vous slectionnez Spcification d'adresse unique dans Mthode de spcification :.
Une adresse IP consiste en quatre valeurs de 0 255.
Adresse IP de dbut :
Entrez la premire adresse IP dans la plage des adresses des ordinateurs ou priphriques
rseau afin d'autoriser l'accs lorsque vous slectionnez Spcification de plage dans Mthode
de spcification :.
Une adresse IP consiste en quatre valeurs de 0 255.
Adresse IP de fin :
Entrez la dernire adresse IP dans la plage des adresses des ordinateurs ou priphriques
rseau afin d'autoriser l'accs lorsque vous slectionnez Spcification de plage dans Mthode
de spcification :.
Une adresse IP consiste en quatre valeurs de 0 255.

Remarque
La valeur de Adresse IP de dbut : doit tre plus petite que celle de Adresse IP de fin :.

3. Commentaire :
Entrez ventuellement toute information permettant d'identifier le priphrique, par ex., le nom
de l'ordinateur.

Important
Les commentaires s'afficheront uniquement sur l'ordinateur utilis pour entrer ces derniers.

Autres crans d'IJ Network Tool


cran Canon IJ Network Tool
cran tat
cran Mesure des performances de connexion
cran Maintenance
cran Configuration rseau de l'emplacement de carte
cran Associer un port
cran Informations rseau

cran Canon IJ Network Tool


Cette section dcrit les lments et les menus de l'cran Canon IJ Network Tool.
lments de l'cran Canon IJ Network Tool
Menus Canon IJ Network Tool

lments de l'cran Canon IJ Network Tool


Les lments suivants s'affichent sur l'cran Canon IJ Network Tool.

1. Imprimantes :
Le nom de l'imprimante, l'tat, le nom de modle de l'imprimante et le nom du port s'affichent.
Une coche en regard de l'imprimante dans la liste Nom indique qu'elle est dfinie comme tant
l'imprimante par dfaut.
Les modifications de configuration sont appliques l'imprimante slectionne.
2. Mettre jour
Excute de nouveau la dtection d'imprimante. Cliquez sur ce bouton si l'imprimante cible ne
s'affiche pas.

Important
Pour modifier les paramtres rseau de l'imprimante l'aide de IJ Network Tool, celle-ci
doit tre connecte via un rseau.
Si Aucun pilote s'affiche pour le nom, associez le port l'imprimante.
Lorsque le pilote d'imprimante n'est pas associ un port
Si l'tat affiche Non dtect, vrifiez les points suivants :
Le point d'accs est sous tension.
Lors de l'utilisation d'un rseau filaire, le cble rseau est correctement raccord.
Si l'imprimante d'un rseau n'est pas dtecte, vrifiez que l'imprimante est sous tension,
puis cliquez sur Mettre jour. La dtection des imprimantes peut prendre quelques
minutes. Si l'imprimante n'est pas encore dtecte, raccordez la machine et l'ordinateur
avec un cble USB, puis cliquez sur Mettre jour.
Si l'imprimante est utilise depuis un autre ordinateur, un cran s'affiche vous informant de
son tat.

Remarque
Cet lment a la mme fonction que l'option Actualiser du menu Affichage.

3. Configuration...
Permet de configurer les paramtres de l'imprimante slectionne.
cran Configuration

Remarque
Il est impossible de configurer une imprimante dont l'tat est Non dtect.
Cet lment a la mme fonction que l'option Configuration... du menu Paramtres.

Menus Canon IJ Network Tool


Le menu suivant s'affiche sur l'cran Canon IJ Network Tool.

1. Menu Fichier
Quitter
Permet de fermer IJ Network Tool.
2. Menu Affichage
tat
Permet d'afficher l'cran tat pour confirmer l'tat de la connexion de l'imprimante et de la
communication sans fil.
cran tat
Actualiser
Met jour et affiche les dernires informations des Imprimantes : sur l'cran Canon IJ Network
Tool.

Important
Pour modifier les paramtres rseau de l'imprimante l'aide de IJ Network Tool, celle-ci
doit tre connecte via un rseau.
Si Aucun pilote s'affiche pour le nom, associez le port l'imprimante.
Lorsque le pilote d'imprimante n'est pas associ un port
Si l'tat affiche Non dtect, vrifiez les points suivants :
Le point d'accs est sous tension.
Lors de l'utilisation d'un rseau filaire, le cble rseau est correctement raccord.
Si l'imprimante d'un rseau n'est pas dtecte, vrifiez que l'imprimante est sous tension,
puis slectionnez Actualiser. La dtection des imprimantes peut prendre quelques minutes.
Si l'imprimante n'est pas encore dtecte, raccordez la machine et l'ordinateur avec un
cble USB, puis slectionnez Actualiser.
Si l'imprimante est utilise depuis un autre ordinateur, un cran s'affiche vous informant de
son tat.

Remarque
Cet lment a la mme fonction que l'option Mettre jour de l'cran Canon IJ Network
Tool.

Informations rseau
Affiche l'cran Informations rseau pour confirmer les paramtres rseau de l'imprimante et de
l'ordinateur.
cran Informations rseau
Afficher l'avertissement automatiquement
Active ou dsactive l'affichage automatique de l'cran d'instructions.
Lorsque ce menu est slectionn, l'cran d'instructions s'affiche lorsqu'un ou plusieurs ports sont
indisponibles pour l'impression.
3. Menu Paramtres
Configuration...
Affiche l'cran Configuration permettant de configurer les paramtres de l'imprimante
slectionne.
cran Configuration

Remarque
Cet lment a la mme fonction que l'option Configuration... de l'cran Canon IJ
Network Tool.
Associer un port...
Permet d'afficher l'cran Associer un port et d'associer un port l'imprimante.
cran Associer un port
Ce menu est disponible lorsque l'option Aucun pilote s'affiche pour l'imprimante slectionne.
L'association d'un port l'imprimante permet de l'utiliser.
Maintenance...
Affiche l'cran Maintenance pour rtablir les paramtres rseau de l'imprimante sur les valeurs
d'usine par dfaut et pour monter l'emplacement de carte en tant que lecteur rseau.
cran Maintenance
4. Menu Aide
Instructions
Permet d'afficher ce guide.
A propos de
Affiche la version de IJ Network Tool.

cran tat
Vous pouvez vrifier l'tat de l'imprimante et les performances de connexion.
Pour afficher l'cran tat, slectionnez tat dans le menu Affichage.

Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Si vous utilisez un rseau filaire, Puissance du signal :, Qualit de la liaison : et Mesure
avance... ne sont pas disponibles.

1. Etat du priphrique :
L'cran d'tat du priphrique est dfini sur Disponible ou Non disponible.

2. Puissance du signal :
Indique la puissance du signal reu par l'imprimante, comprise entre 0 % et 100 %.

3. Qualit de la liaison :
Indique la qualit du signal, sans tenir compte des interfrences pendant la communication,
comprise entre 0 % et 100 %.

4. Mesure avance...
Pour examiner les performances de connexion entre l'imprimante et le point d'accs ou entre
l'imprimante et l'ordinateur.
Lorsque vous cliquez sur cette option, l'cran Mesure des performances de la connexion
s'affiche.
cran Mesure des performances de connexion

cran Mesure des performances de connexion


Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Affiche l'cran permettant de procder la mesure des performances de connexion.
Mesure des performances de la connexion cran (cran initial)
Mesure des performances de la connexion cran (cran de fin)

Mesure des performances de la connexion cran (cran initial)


Cliquez sur Suivant> pour lancer la mesure.

Mesure des performances de la connexion cran (cran de fin)


Indique lorsque la mesure est termine.

1. Performances de la connexion entre l'imprimante et le point d'accs :

Un symbole indique le rsultat de la mesure des performances de la connexion entre


l'imprimante et le point d'accs.
: bonnes performances de connexion
: performances de connexion instables
: connexion impossible
: la mesure est annule ou toute mesure est impossible
2. Remesurer
Remesure les performances de connexion.

Remarque
Si un message s'affiche sous Performances globales du rseau :, dplacez la machine et le
point d'accs selon les instructions afin d'amliorer les performances.

cran Maintenance
Affiche l'cran afin de procder l'Initialisation des paramtres et la Configuration rseau de
l'emplacement de carte.
Pour afficher l'cran Maintenance, slectionnez Maintenance dans le menu Paramtres.

1. Initialisation des paramtres


Rtablit la valeur usine par dfaut de tous les paramtres rseau de l'imprimante. Cliquez sur
Initialiser pour afficher l'cran Initialiser les paramtres et cliquez sur Oui pour initialiser les
paramtres rseau de l'imprimante. N'teignez pas l'imprimante pendant ce temps. Cliquez sur
OK lorsque l'initialisation est termine.
Si vous procdez une initialisation alors que vous tes connect un rseau sans fil, la
connexion est interrompue. Procdez alors la configuration l'aide du CD-ROM d'installation.

2. Configuration rseau de l'emplacement de carte


Remarque
Cet lment peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
tat affiche si l'emplacement de carte est mapp en tant que lecteur rseau.
Lorsque vous cliquez sur cette option, l'cran Configuration rseau de l'emplacement de
carte s'affiche.
cran Configuration rseau de l'emplacement de carte

cran Configuration rseau de l'emplacement de carte


Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Affiche les paramtres de l'emplacement de carte et permet de mapper un emplacement de carte sur
le rseau en tant que lecteur rseau de l'ordinateur.
S'affiche lorsque vous cliquez sur Configurer sur l'cran Maintenance.
Configuration rseau de l'emplacement de carte cran (cran de configuration)
Configuration rseau de l'emplacement de carte cran (cran d'chec de configuration)

Remarque
Vous pouvez modifier les paramtres rseau de l'imprimante l'aide de IJ Network Tool via une
connexion USB aprs initialisation des paramtres du rseau. Pour modifier les paramtres
rseau l'aide d'IJ Network Tool, activez au pralable les paramtres rseau.

Configuration rseau de l'emplacement de carte cran (cran de


configuration)

1. Lecteur :
Slectionnez la lettre affecter au lecteur rseau.
2. Mettre jour
Permet de recharger les lettres qui ne sont pas affectes sur l'Ordinateur (Mon ordinateur sous
Windows XP) et de les afficher dans la liste Lecteur :.

Configuration rseau de l'emplacement de carte cran (cran d'chec de


configuration)
S'affiche lorsque la configuration rseau de l'emplacement de carte a chou.

1. Passer
Termine la configuration sans mapper de lecteur rseau sur l'emplacement de carte.
2. Ressayer
Permet de revenir l'cran Configuration rseau de l'emplacement de carte et de procder
de nouveau au mappage du lecteur rseau.
3. Annuler
Annule la configuration de l'emplacement de carte. Lorsque IJ Network Tool est excut sur le
rseau, le bouton Annuler est gris et il est impossible de cliquer dessus.

cran Associer un port


Permet d'associer un port cr un pilote d'imprimante.
Slectionnez l'imprimante pour laquelle vous voulez modifier l'association, puis cliquez sur OK.

Remarque
Vous pouvez utiliser cette imprimante uniquement si le pilote d'imprimante est associ au port.

1. Modle :
Affiche le nom du priphrique spcifi comme port de destination.
Ce champ est vide si le nom du priphrique n'est pas dtect.

2. Imprimante :
Affiche le pilote d'imprimante install sur l'ordinateur.
Slectionnez l'imprimante pour laquelle vous voulez modifier l'association.

3. OK
Procde l'association.

cran Informations rseau


Affiche les informations rseau dfinies pour les imprimantes et les ordinateurs.
Pour afficher l'cran Informations rseau, slectionnez Informations rseau dans le menu
Affichage.

1. OK
Permet de revenir l'cran Canon IJ Network Tool.

2. Copier toutes les informations


Toutes les informations rseau affiches sont copies dans le presse-papiers.

Annexes des communications rseau


Utilisation de l'emplacement de carte sur un rseau
Lorsque le pilote d'imprimante n'est pas associ un port
propos des termes techniques
Restrictions
propos du Pare-feu

Utilisation de l'emplacement de carte sur un rseau


Remarque
Cet cran peut ne pas tre disponible selon l'imprimante que vous utilisez.
Montage de l'emplacement de carte en tant que lecteur rseau
Restrictions concernant l'utilisation de l'emplacement de carte sur un rseau

Montage de l'emplacement de carte en tant que lecteur rseau


L'emplacement de carte doit tre mont pour une utilisation en rseau.
Pour monter l'emplacement de carte en tant que lecteur rseau, procdez comme suit.
1. Insrez une carte mmoire dans l'emplacement de carte de la machine.
2. Dmarrez IJ Network Tool.
Dmarrage de IJ Network Tool
3. Slectionnez la machine dans Imprimantes :.
4. Slectionnez Maintenance dans le menu Paramtres.
5. Cliquez sur Configurer.

6. Indiquez la lettre du lecteur, puis cliquez sur OK.

7. Vrifiez que l'emplacement de carte est bien mont.

Lorsque l'emplacement de carte mont, l'icne suivante s'affiche dans Ordinateur (ou Mon
ordinateur).

Restrictions concernant l'utilisation de l'emplacement de carte sur un rseau


L'emplacement de carte peut tre partag par plusieurs ordinateurs si la machine est connecte
un rseau. Plusieurs ordinateurs peuvent lire simultanment les fichiers stocks sur une carte
mmoire insre dans l'emplacement de carte. Cependant, lorsqu'un ordinateur crit sur un
fichier dans la carte mmoire, il est impossible pour d'autres ordinateurs d'y accder.
Si votre ordinateur rejoint un domaine, l'emplacement de carte peut ne pas tre mont en tant
que lecteur rseau.
Si vous utilisez la carte mmoire qui a stock de gros fichiers ou de nombreux fichiers, une
grande quantit d'accs la carte peut tre gnr. Dans ce cas, le fonctionnement de la carte
mmoire peut tre impossible ou ralenti. Procdez une fois que le voyant d'Accs de la machine
est allum.
Lorsque vous accdez au lecteur rseau correspondant l'emplacement de carte sur le rseau,
les noms de fichier comprenant moins de huit lettres minuscules (sans compter l'extension)
peuvent s'afficher en majuscules.
Par exemple, le nom de fichier abcdefg.doc peut devenir ABCDEFG.DOC , tandis que
AbcdeFG.doc restera identique.
Le fichier n'est pas renomm, il est seulement identifi diffremment.
Lorsque vous autorisez l'criture sur une carte mmoire dans l'emplacement de carte de la
machine uniquement depuis un ordinateur connect l'aide d'un cble USB, vous ne pouvez
pas accder au lecteur rseau de l'emplacement de carte. En revanche, lorsque vous autorisez
l'criture uniquement depuis un ordinateur connect au rseau, l'emplacement de carte n'est pas
dtect via USB. Assurez-vous que le paramtre d'emplacement de carte est dfini correctement
selon votre mthode de connexion.
Pour lire des fichiers depuis une carte mmoire via USB et sur un rseau, dsactivez la fonction
d'enregistrement de fichiers sur une carte mmoire depuis un ordinateur. Avec ce paramtre,
vous ne pouvez pas enregistrer de fichiers sur une carte mmoire.
Lorsque vous autorisez l'criture sur une carte mmoire dans l'emplacement de carte de la
machine uniquement depuis un ordinateur connect au rseau, vous pouvez enregistrer des
fichiers sur une carte mmoire depuis un ordinateur connect un rseau. Notez toutefois que
cela peut augmenter le risque d'infection virale ou d'accs non autoris la carte mmoire.
Il est conseill d'utiliser la fonction de contrle d'accs de la machine ou d'tablir une connexion
Internet via un routeur. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un routeur, contactez votre
fournisseur d'accs Internet ou le fabricant du priphrique rseau.
Si vous enregistrez des fichiers sur une carte mmoire via un rseau alors que IJ Network
Scanner Selector EX n'est pas en cours d'excution, la date modifie des fichiers risque de ne
pas tre correcte. Veillez lancer IJ Network Scanner Selector EX avant d'crire les fichiers sur
une carte mmoire via le rseau. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous la section
cran des paramtres et du menu d'IJ Network Scanner Selector EX relative votre modle
et accessible depuis l'accueil du Manuel en ligne.

Lorsque le pilote d'imprimante n'est pas associ un port


Si Aucun pilote s'affiche pour le nom de l'imprimante dans l'cran Canon IJ Network Tool, le pilote
de l'imprimante n'est pas associ un port cr.
Pour associer un port un pilote d'imprimante, procdez comme suit.

1. Dmarrez IJ Network Tool.


Dmarrage de IJ Network Tool

2. Slectionnez l'imprimante associe l'option Aucun pilote sous Nom.


3. Slectionnez Associer un port... dans le menu Paramtres.
L'cran Associer un port s'affiche.

4. Slectionner une imprimante laquelle un port doit tre associ.


La liste des imprimantes pour lesquelles le pilote d'imprimante est install s'affiche sous
Imprimante : sur l'cran Associer un port. Slectionner une imprimante laquelle un port cr
doit tre associ.

5. Cliquez sur OK.

propos des termes techniques


Cette section dcrit les termes techniques utiliss dans ce manuel.
A
B
C
D
F
I
K
L
M
O
P
R
S
T
U
W

A
Point d'accs (Access Point)
Emetteur-rcepteur ou station de base sans fil recevant des informations de la part de clients/de
la machine sans fil et les retransmettant. Indispensable dans un rseau de type infrastructure.

Ad-hoc
Configuration de l'ordinateur client et de la machine dans laquelle la communication sans fil
intervient d'homologue homologue, c'est--dire que tous les clients ayant le mme
SSID/nom rseau communiquent directement entre eux. Aucun point d'accs n'est requis.
Cette machine ne prend pas en charge la communication ad-hoc.

Mot de passe d'administrateur (Admin Password)


Mot de passe d'administrateur de IJ Network Tool permettant de limiter l'accs aux
utilisateurs rseau. Il est ncessaire pour accder l'imprimante et modifier les paramtres
de l'imprimante.
Lorsque les paramtres rseau de l'imprimante sont dfinis sur leur valeur usine par dfaut,
il n'est pas ncessaire d'entrer le mot de passe d'administrateur.

AES
Mthode de cryptage. Facultative pour WPA. Algorithme de chiffrement fort adopt par les
organisations gouvernementales amricaines pour le traitement des donnes.

Mthode d'authentification (Authentication Method)


Mthode d'authentification employe par un point d'accs pour authentifier une imprimante
via un rseau sans fil. Les mthodes sont compatibles entre elles.
Lorsque vous utilisez WEP comme mthode de cryptage, la mthode d'authentification peut
se paramtrer sur Systme ouvert ou sur Cl partage.
Pour WPA/WPA2, la mthode d'authentification est PSK.
Auto
L'imprimante change automatiquement de mthode d'authentification pour que celle-ci
corresponde celle du point d'accs.
Systme ouvert

Avec cette mthode d'authentification, le partenaire de communication est authentifi


sans utiliser la cl WEP, mme si l'option Utiliser WEP est slectionne.
Cl partage
Dans cette mthode d'authentification, le partenaire de communication est authentifi
l'aide de la cl WEP dfinie pour le chiffrement.

B
Bonjour
Service intgr au systme d'exploitation Mac OS X qui dtecte les priphriques pouvant tre
connects automatiquement un rseau.

C
Canal
Canal de frquence pour la communication sans fil. En mode infrastructure, le canal est
automatiquement rgl pour correspondre celui dfini pour le point d'accs. Cette machine
prend en charge les canaux 1 13. Il est noter que le nombre de canaux pouvant tre utiliss
pour un rseau sans fil varie d'une rgion ou d'un pays l'autre.

D
Passerelle par dfaut (Default Gateway)
Priphrique relais, routeur ou ordinateur permettant la connexion un autre rseau.

Fonctionnalit du serveur DHCP (DHCP server functionality)


Le routeur ou le point d'accs attribue automatiquement une adresse IP chaque dmarrage de
l'imprimante ou d'un ordinateur sur un rseau.

Serveur DNS (DNS server)


Serveur qui convertit les noms de priphrique en adresses IP. Lorsque vous dfinissez des
adresses IP manuellement, spcifiez les adresses d'un serveur principal et d'un serveur
secondaire.

F
Pare-feu (Firewall)
Systme empchant l'accs illgal d'un ordinateur extrieur au rseau. Pour prvenir de tels
accs, vous pouvez utiliser le pare-feu d'un routeur haut dbit, le logiciel de scurit install sur
l'ordinateur ou le systme d'exploitation de l'ordinateur.

I
IEEE 802.11b
Norme internationale relative aux rseaux sans fil utilisant la gamme de frquence 2,4 GHz avec
un dbit de plus de 11 Mbps.

IEEE 802.11g
Norme internationale relative aux rseaux sans fil utilisant la gamme de frquence 2,4 GHz avec
un dbit de plus de 54 Mbps. Elle est compatible avec la norme 802.11b.

IEEE 802.11n
Norme internationale relative aux rseaux sans fil utilisant les gammes de frquence 2,4 GHz et
5 GHz. Mme si vous utilisez simultanment deux antennes ou plus, ou obtenez une vitesse de
transfert suprieure la prcdente en utilisant simultanment plusieurs canaux de
communication, la vitesse de transmission peut tre influence par l'appareil connect.
la vitesse de transfert maximale de 600 Mbits/sec, il est possible de communiquer avec
plusieurs terminaux informatiques situs dans un rayon d'une douzaine de mtres environ.

Elle est compatible avec les normes 802.11b et 802.11g.

Infrastructure
Configuration d'un ordinateur client et de la machine dans laquelle toutes les communications
sans fil passent par un point d'accs.

Adresse IP (IP Address)


Numro unique compos de quatre parties spares par des points. Chaque priphrique
rseau connect Internet possde une adresse IP. Exemple : 192.168.0.1
Gnralement, une adresse IP est attribue automatiquement par un point d'accs ou un serveur
DHCP du routeur.

IPv4/IPv6
Protocoles interrseau/intercouche utiliss sur Internet. IPv4 utilise des adresses 32 bits tandis
que IPv6 utilise des adresses 128 bits.

K
Format de cl (Key Format)
Slectionnez ASCII ou Hexa comme format de cl WEP. Le caractre pouvant tre utilis pour
la cl WEP varie selon les formats de cl slectionns.
ASCII
Spcifiez une chane de 5 13 caractres alphanumriques, y compris le trait de
soulignement _ . Le format est sensible la casse.
Hexa
Spcifiez une chane de 10 ou 26 chiffres contenant des caractres hexadcimaux (0 9, A
F et a f).

Longueur de cl (Key Length)


Longueur de la cl WEP. Slectionnez 64 bits ou 128 bits. Une longueur de cl plus importante
vous permet de dfinir une cl WEP plus complexe.

L
Qualit de la liaison (Link Quality)
L'tat de la connexion entre le point d'accs et l'imprimante ( l'exclusion des interfrences) est
indiqu sous forme d'une valeur comprise entre 0 et 100 %.

LPR
Protocole d'impression indpendant de la plateforme, utilis dans les rseaux TCP/IP. Non pris
en charge dans les communications bidirectionnelles.

M
Adresse MAC (MAC Address)
Egalement appele adresse physique. Identificateur matriel unique et permanent attribu aux
priphriques rseau par leur constructeur. Les adresses MAC ont une longueur de 48 bits et
sont sous forme de numro hexadcimal spar par des deux-points. Ex. : 11:22:33:44:55:66.

O
Etat de fonctionnement (Operation Status)
Indique si l'imprimante peut tre utilise.

P
Serveur proxy (Proxy server)

Serveur qui relie un ordinateur connect au rseau Internet. Lorsque vous utilisez un serveur
proxy, dfinissez l'adresse et le numro de port de ce serveur.

PSK
Mthode de cryptage utilise par WPA/WPA2.

R
Routeur
Priphrique relais permettant la connexion un autre rseau.

S
Puissance du signal (Signal Strength)
La puissance du signal reu par l'imprimante depuis le point d'accs est indique par une valeur
comprise entre 0 et 100 %.

SSID
Nom unique d'un rseau sans fil. Souvent reprsent par un nom de rseau ou de point d'accs.
Le SSID permet de distinguer un rseau sans fil d'un autre pour viter les interfrences.
L'imprimante et tous les clients d'un rseau sans fil doivent utiliser le mme SSID afin de
communiquer entre eux. Le SSID peut contenir jusqu' 32 caractres alphanumriques. Le SSID
peut galement tre dsign par son nom rseau.

Furtif (Stealth)
En mode furtif, un point d'accs se cache en ne diffusant pas son SSID. Le client doit indiquer le
SSID dfini sur le point d'accs pour le dtecter.

Masque de sous-rseau (Subnet Mask)


L'adresse IP est compose de deux lments, l'adresse rseau et l'adresse de l'hte. Le masque
de sous-rseau sert calculer l'adresse de sous-rseau partir de l'adresse IP. Un masque de
sous-rseau est gnralement attribu automatiquement par un point d'accs ou un serveur
DHCP du routeur.
Exemple :
Adresse IP : 192.168.127.123
Masque de sous-rseau : 255.255.255.0
Adresse du masque de sous-rseau : 192.168.127.0

T
TCP/IP
Suite de protocoles de communication utilise pour connecter des htes Internet ou au rseau.
Ce protocole permet diffrents terminaux de communiquer entre eux.

TKIP
Protocole de cryptage utilis par WPA/WPA2.

U
USB
Interface srie conue pour vous permettre de permuter chaud des priphriques, par
exemple, en les branchant et les dbranchant sans mise hors tension.

W
WCN (Windows Connect Now)

Les utilisateurs excutant Windows Vista ou une version ultrieure peuvent obtenir les
informations de configuration directement via le rseau sans fil (WCN-NET).

WEP/Cl WEP
Mthode de chiffrement utilise par IEEE 802.11. Cl de scurit partage utilise pour chiffrer
et dchiffrer les donnes envoyes sur des rseaux sans fil. Cette imprimante prend en charge
une longueur de cl de 64 bits ou 128 bits, un format de cl ASCII ou Hexadcimal et un numro
de cl compris entre 1 et 4.

Wi-Fi
Association internationale certifiant l'interoprabilit des produits de rseau sans fil en
s'appuyant sur la spcification IEEE 802.11.
Cette machine est un produit agr Wi-Fi.

Rseau sans fil (Wireless LAN)


Rseau, qui au lieu d'tre raccord par des cbles physiques, est connect grce une
technologie sans fil, telle que Wi-Fi.

WPA
Infrastructure de scurit annonce par Wi-Fi Alliance en octobre 2002. La scurit a t
renforce au-del de celle propose par WEP.
Authentification
WPA dfinit les mthodes d'authentification suivantes : PSK pouvant tre utilis sans
serveur d'authentification et WPA-802.1x ne ncessitant pas de serveur d'authentification.
Cette machine prend en charge WPA-PSK.
Phrase de passe
Cette cl crypte est utilise pour effectuer l'authentification WPA-PSK.
Il convient que la phrase de passe soit une chane comportant 8 63 caractres
alphanumriques ou une valeur hexadcimale 64 chiffres.

WPA2
Infrastructure de scurit conue par Wi-Fi Alliance en septembre 2004 en tant que version
ultrieure de WPA. Propose un mcanisme de cryptage plus fort par le biais de la norme AES
(Advanced Encryption Standard).
Authentification
WPA2 dfinit les mthodes d'authentification suivantes : PSK pouvant tre utilis sans
serveur d'authentification et WPA2-802.1x ne ncessitant pas de serveur d'authentification.
Cette machine prend en charge WPA2-PSK.
Phrase de passe
Cette cl crypte est utilise pour effectuer l'authentification WPA2-PSK.
Il convient que la phrase de passe soit une chane comportant 8 63 caractres
alphanumriques ou une valeur hexadcimale 64 chiffres.

WPS (Wi-Fi Protected Setup)


WPS est une norme permettant de mettre en place facilement et de manire scurise un
rseau sans fil.
Deux principales mthodes sont utilises dans Wi-Fi Protected Setup :
Saisie de PIN : mthode de configuration obligatoire de tous les priphriques certifis WPS
Bouton poussoir (PBC) : bouton poussoir rel prsent sur le matriel ou bouton poussoir simul
dans le logiciel.

Restrictions
Si vous utilisez une imprimante sur le rseau sans fil, l'imprimante peut reconnatre les systmes
sans fil voisins et il convient que vous dfinissiez une cl rseau (WEP, WPA ou WPA2) au point
d'accs pour chiffrer la transmission sans fil. La communication sans fil avec un produit non conforme
la norme Wi-Fi ne peut pas tre garantie.
La connexion d'un trop grand nombre d'ordinateurs risque de nuire aux performances de
l'imprimante, telles que la vitesse d'impression.

propos du Pare-feu
Le pare-feu est une fonction du logiciel de scurit install sur l'ordinateur ou le systme
d'exploitation de l'ordinateur. Ce systme est conu pour viter tout accs non autoris un rseau.

Prcautions prendre lorsque la fonction de pare-feu est active


La fonction de pare-feu peut limiter les communications entre une imprimante et un ordinateur.
Elle est susceptible de dsactiver les communications et la configuration de l'imprimante.
Pendant la configuration de l'imprimante, vous pouvez tre invit activer ou dsactiver les
communications, selon la fonction de pare-feu du logiciel de scurit ou du systme
d'exploitation. Dans ce cas, choisissez d'activer les communications.
S vous utilisez IJ Network Tool, vous pouvez tre invit activer ou dsactiver les
communications, selon la fonction de pare-feu du logiciel de scurit. Dans ce cas, choisissez
d'activer les communications.
Si vous ne pouvez pas configurer l'imprimante, dsactivez temporairement la fonction de parefeu du logiciel de scurit ou du systme d'exploitation.

Important
Si vous dsactivez la fonction de pare-feu, dconnectez le rseau d'Internet.
Certaines applications (comme le logiciel de configuration rseau) ignorent les paramtres du
pare-feu. Vrifiez au pralable les paramtres de l'application.
Si l'imprimante que vous utilisez est dfinie sur Obtenir l'adresse IP automatiquement,
l'adresse IP change chaque fois que l'imprimante se connecte au rseau. Dans ce cas, les
communications et la configuration de l'imprimante peuvent tre dsactives en fonction des
paramtres du pare-feu. Vous devez alors modifier les paramtres du pare-feu ou attribuer une
adresse IP fixe l'imprimante. Vous pouvez dfinir une adresse IP fixe l'aide de IJ Network
Tool.
Modification des paramtres de la feuille Rseau sans fil
Modification des paramtres de la feuille Rseau filaire
Lorsque vous assignez une adresse IP fixe l'imprimante, vous devez spcifier une adresse IP
grce laquelle l'ordinateur peut communiquer.

Remarque
Pour le paramtrage du pare-feu du systme d'exploitation ou du pare-feu du logiciel de
scurit, reportez-vous au manuel fourni avec l'ordinateur ou le logiciel, ou contactez le fabricant.

Astuces pour garantir une qualit d'impression optimale


Informations utiles sur l'encre
Points cls d'une impression russie
Aprs avoir charg le papier, pensez spcifier ses paramtres
Annulation d'une tche d'impression
Mthode cl permettant de bnficier d'une qualit d'impression constante
Prcautions de transport de la machine

Informations utiles sur l'encre


Dans quelle mesure l'encre sert-elle d'autres fins que l'impression ?
L'encre peut tre utilise autre chose qu' l'impression.
Lorsque vous utilisez une imprimante Canon pour la premire fois aprs avoir install les cartouches
d'encre fournies, l'imprimante consomme une petite quantit d'encre pour remplir les buses de la tte
d'impression afin de permettre l'impression. Pour cette raison, le nombre de feuilles imprimes avec
les premires cartouches d'encre est moins important qu'avec les cartouches installes par la suite.
Le nombre d'impressions indiqu dans les brochures ou sur les sites Web ne prend pas en compte
les premires cartouches d'encre utilises. Il est calcul en fonction des cartouches installes par la
suite.
L'encre sert parfois maintenir un niveau de qualit d'impression optimal.
Un nettoyage automatique peut tre ncessaire pour garantir la performance de l'imprimante Canon.
Une petite quantit d'encre est consomme lors du nettoyage de l'imprimante. Dans ce cas de figure,
toutes les cartouches d'encre couleur peuvent tre mises contribution.
[Fonction de nettoyage]
La fonction de nettoyage permet l'imprimante de vider les buses des bulles d'air ou de l'encre ellemme, ce qui empche la dgradation de la qualit d'impression et vite l'obstruction des buses.

L'impression en noir et blanc utilise-t-elle de l'encre de couleur ?


L'impression en noir et blanc peut utiliser de l'encre autre que l'encre noire en fonction du type de
papier d'impression ou des paramtres du pilote d'imprimante. Ainsi, de l'encre de couleur est
consomme mme lors de l'impression en noir et blanc.

Pourquoi la machine comporte-t-elle deux cartouches d'encre noire ?


Il existe deux types d'encre noire dans la machine : l'encre colorant (BK) et l'encre pigment
(PGBK).
L'encre colorant est utilise principalement pour l'impression de photos, illustrations, etc. et l'encre
pigment pour les documents de type texte. Chacune ayant des usages diffrents, si l'une de ces
encres est puise, il n'est pas possible d'utiliser l'autre la place. Lorsque l'une de ces encres est
puise, il est ncessaire de remplacer la cartouche d'encre correspondante.
L'utilisation de ces deux encres est dtermine automatiquement en fonction du type de papier
d'impression ou des paramtres du pilote d'imprimante. Vous ne pouvez pas modifier vous-mme la
destination de ces encres.

Lorsque le niveau d'encre est faible, le voyant d'encre vous le signale


L'intrieur d'une cartouche d'encre se compose (A) d'une rserve d'encre et (B) d'une ponge
imbibe d'encre.

Lorsqu'il n'y a plus d'encre dans la zone (A), le voyant d'encre clignote lentement afin de vous avertir
du faible niveau d'encre.
Lorsqu'il n'y a plus d'encre dans la zone (B), le voyant d'encre clignote rapidement afin de vous
informer que la cartouche d'encre doit tre remplace.
Contrle du niveau d'encre l'aide des voyants d'encre

Points cls d'une impression russie


Vrifiez l'tat de la machine avant d'imprimer !
La tte d'impression fonctionne-t-elle ?
Si une buse de tte d'impression est obstrue, l'impression sera ple et du papier sera gch.
Imprimez le motif de vrification des buses pour contrler la tte d'impression.
Procdure d'entretien

L'intrieur de la machine est-il macul d'encre ?


Suite l'impression de gros volumes ou l'impression sans bordure, les zones que traverse le
papier peuvent s'encrasser d'encre. Nettoyez l'intrieur de la machine en procdant au
nettoyage de la platine infrieure.
Nettoyage de l'intrieur de la machine (nettoyage de la platine infrieure)

Vrifiez le chargement du papier !


Le papier est-il charg dans le bon sens ?
Pour charger le papier dans la cassette, chargez le papier AVEC LA FACE IMPRIMER
ORIENTE VERS LE BAS.
Chargement du papier

(A) cassette (suprieure)


(B) cassette (infrieure)

Le papier est-il gondol ?


Le papier gondol risque de provoquer des bourrages papier. Aplanissez le papier gondol, puis
chargez-le de nouveau.
Chargez le papier aprs l'avoir aplani. dans Le papier est tach/La surface imprime est
raye

Aprs avoir charg le papier, pensez spcifier ses


paramtres
Si le paramtre de type de support ne correspond pas au papier charg, vous risquez de ne pas
obtenir les rsultats d'impression escompts. Aprs avoir charg le papier, pensez slectionner le
paramtre de type de support appropri.
Rsultats de l'impression insatisfaisants
Il existe diffrents types de papier : papier surface spciale pour l'impression de photos en qualit
optimale et papier convenant pour l'impression de documents.
Chaque type de support propose des paramtres prdfinis (utilisation et projection de l'encre,
impression distance des buses, etc.) de sorte que vous puissiez imprimer sur chaque type de
support avec une qualit optimale.
Cela vous permet d'imprimer en utilisant les paramtres les mieux adapts au type de support
charg. Il vous suffit pour cela de slectionner ce type de support.

Annulation d'une tche d'impression


N'appuyez jamais sur le bouton MARCHE (ON) !
Si vous appuyez sur le bouton MARCHE (ON) alors que l'impression est en cours, les donnes
d'impression envoyes depuis l'ordinateur sont places dans la file d'attente de la machine et vous
risquez de ne pas pouvoir imprimer.
Appuyez sur le bouton Arrt (Stop) pour annuler l'impression.

Mthode cl permettant de bnficier d'une qualit


d'impression constante
La cl de l'impression avec une qualit optimale consiste viter que la tte d'impression ne sche
ou que les buses ne s'obstruent. Pour une qualit d'impression optimale, respectez toujours les
rgles suivantes.

Ne jamais dbrancher le cordon d'alimentation tant que la machine


n'est pas hors tension !
Si vous appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre la machine hors tension, celle-ci protge
automatiquement la tte d'impression (buses) afin que l'encre ne sche pas. Si vous dbranchez le
cordon d'alimentation de la prise secteur avant l'extinction de tous les voyants du panneau de
contrle, la tte d'impression ne sera pas correctement protge et l'encre risque de scher et les
buses de s'obstruer.
Lorsque vous dbranchez le cordon d'alimentation, vrifiez que tous les voyants du panneau de
contrle sont teints.
Note relative au dbranchement du cordon d'alimentation

Important
Si vous dbranchez le cordon d'alimentation, les paramtres de date/heure sont rinitialiss et
tous les documents stocks dans la mmoire de la machine sont perdus. Envoyez ou imprimez
un document, ou enregistrez-le sur une cl USB flash avant de dbrancher le cordon
d'alimentation.

Imprimez rgulirement !
De mme qu'un crayon-feutre sche et devient inutilisable faute d'avoir servi pendant une longue
priode, mme si le bouchon est en place, la tte d'impression peut elle aussi scher ou s'obstruer si
la machine ne sert pas pendant un certain temps.
Nous vous recommandons d'utiliser la machine au moins une fois par mois.

Remarque
En fonction du type de papier, l'encre peut dborder si vous annotez une partie imprime
l'aide d'un surligneur ou d'un feutre, ou des bavures peuvent apparatre si une goutte d'eau ou
de sueur vient imbiber la partie imprime.

Prcautions de transport de la machine


Si vous devez dplacer la machine, tenez compte des points suivants.

Important
Lorsque vous envoyez la machine pour rparation
Emballez la machine dans un carton solide, en orientant la partie infrieure vers le bas et en
utilisant suffisamment de matriau protecteur pour garantir un transport en toute scurit.
En laissant la tte d'impression et la cartouche d'encre installes dans la machine, appuyez sur
le bouton MARCHE (ON) pour mettre l'imprimante hors tension. La machine protge alors
automatiquement la tte d'impression afin que celle-ci ne sche pas.
Une fois la machine emballe, n'inclinez pas le carton, ne le mettez pas sur le ct et ne le
retournez pas. Vous risqueriez d'entraner un coulement de l'encre pendant le transport et
d'endommager la machine.
Lorsque vous confiez la machine un transporteur, apposez la mention CE CT VERS LE
HAUT sur le carton de faon ce que la partie infrieure de la machine soit oriente vers le
bas. Apposez galement la mention FRAGILE ou MANIPULER AVEC PRCAUTION .

1. Mettez la machine hors tension.


2. Vrifiez que tous les voyants du panneau de contrle sont teints avant de
dbrancher la machine.
Note relative au dbranchement du cordon d'alimentation

Important
Ne dbranchez pas la machine si un des voyants du panneau de contrle est allum ou
clignote, car cela pourrait endommager la machine ou perturber le fonctionnement de la
machine.

3. Repliez le support de sortie papier, puis fermez doucement le bac de sortie


papier.
L'extension du bac de sortie papier se replie automatiquement quand le bac de sortie papier est
ferm.

4. Dconnectez le cble reliant l'ordinateur la machine, puis dbranchez le


cordon d'alimentation de la machine.
5. Utilisez du rouleau adhsif pour protger tous les panneaux de la machine et
empcher leur ouverture pendant le transport. Emballez ensuite la machine
dans le sac en plastique.
6. Fixez le matriau protecteur la machine lors de l'emballage de la machine
dans le carton.

Conditions lgales d'utilisation de ce produit et des images


La photocopie, la numrisation, l'impression ou l'utilisation de reproductions des documents suivants
peuvent tre interdites par la loi.
La liste ci-dessous n'est pas exhaustive. Dans le doute, consultez un reprsentant juridique dans
votre rgion.
Billets de banque
Mandats
Certificats de dpt
Timbres-poste (oblitrs ou non)
Badges ou insignes servant d'identifiants
Papiers militaires
Chques au porteur ou bancaires provenant d'organismes gouvernementaux
Permis d'utilisation de vhicules automobiles et certificats de titre
Chques de voyage
Bons alimentaires
Passeports
Cartes d'immigration
Timbres fiscaux (oblitrs ou non)
Obligations ou autres titres de crance
Certificats d'action
Documents soumis aux lois sur le copyright/uvres d'art sans l'autorisation de l'auteur

Spcifications
Spcifications gnrales
Rsolution de l'impression
(ppp)

9600* (horizontale) x 2400 (verticale)


* Les gouttelettes d'encre peuvent tre places avec un pas minimal de
1/9600 pouce.

Interface

Port USB :
USB Hi-Speed *1
Port pour cl USB flash :
Bluetooth v2.0 (Option) *2*3
USB cl flash
Port LAN :
Rseau filaire : 100BASE-TX/10BASE-T
Rseau sans fil : IEEE802.11n/IEEE802.11g/IEEE802.11b *4
*1 Un ordinateur conforme la norme USB Hi-Speed est requis.
Comme l'interface USB Hi-Speed prsente une conformit ascendante
totale la norme USB 1.1, elle peut tre utilise avec USB 1.1.
*2 Vitesse maximale : 1,44 Mbps
*3 La connexion Bluetooth ne sert qu' des fins d'impression.
*4 Configuration possible via la Configuration standard, WPS (Wi-Fi
Protected Setup) ou WCN (Windows Connect Now).

Largeur d'impression

203,2 mm/8 pouces


(pour l'impression sans bordure : 216 mm/8,5 pouces)

Environnement de
fonctionnement

Temprature : de 5 35 C (de 41 95 F)
Humidit : de 10 90 % HR (sans condensation)

Environnement de
stockage

Temprature : de 0 40 C (de 32 104 F)


Humidit : de 5 95 % HR (sans condensation)

Alimentation

100-240 V CA, 50/60 Hz

Consommation d'nergie

Impression (copie) : approx. 17 W


Veille (minimale) : approx. 1,0 W *1*2
Dsactive : approx. 0,4 W *1
*1 Connexion USB l'ordinateur
*2 Le dlai de mise en veille ne peut pas tre modifi.

Dimensions extrieures

Approx. 491 (L) x 396 (P) x 231 (H) mm


Approx. 19,4 (L) x 15,6 (P) x 9,1 (H) pouces
* Avec le bac de sortie papier repli.

Poids

Approx. 11,7 kg (approx. 25,7 livre)


* Avec la tte d'impression et les cartouches d'encre installes.

Tte d'impression/encre

5120 buses au total (PgBK 1024 buses, Y/DyeBK 512 buses chacune,
C/M 1536 buses chacune)
Format A4 ou Lettre : max. 35 feuilles (papier 75 g /m2/20 livre),
jusqu' 5 mm/0,20 pouces de hauteur

Capacit CAD

Format Lgal : max. 30 feuilles (papier 75 g /m2/20 livre), jusqu'


4 mm/0,16 pouces de hauteur
Autres formats : 1 feuille

Spcifications du copieur
Copie multiple

max. 99 pages

Rglage de l'intensit

9 positions, Intensit auto (copie AE)

Rduction/agrandissement

25 % - 400 % (par units de 1 %)

Spcifications du scanner
Pilote du scanner

TWAIN 1.9 Spcification/WIA (pour Windows 8/Windows 7/Windows


Vista/Windows XP)

Format de numrisation
maximal

Vitre d'exposition : A4/Lettre, 216 x 297 mm/8,5 x 11,7 pouces


CAD : A4/Lettre/Lgal, 216 x 356 mm/8,5 x 14,0 pouces

Rsolution de la
numrisation

Rsolution optique (horizontale x verticale) max. : 2400 x 4800 ppp


*1
Rsolution interpole max. : 19 200 x 19 200 ppp *2
*1 La rsolution optique reprsente le taux d'chantillonnage maximal
fond sur la norme ISO 14473.
*2 L'augmentation de la rsolution de la numrisation limite la zone de
numrisation maximale possible.

Gradation (Entre/Sortie)

Gris : 16 bits/8 bits


Couleur : 48 bits/24 bits (RVB de 16 bits/8 bits chacun)

Spcifications du tlcopieur
Ligne

Public Switched Telephone Network (PSTN)

Mode de communication

Super G3, G3

Systme de compression
de donnes

Noir : MH, MR, MMR


Couleur : JPEG

Vitesse du modem

max. 33,6 kbps


(Repli automatique)

Vitesse de transmission

Noir : Approx. 3 secondes/page 33,6 kbps


(Base : charte ITU-T No.1 pour les spcifications aux tats-Unis et
Canon charte No.1 FAX Standard pour les autres spcifications, les
deux en mode standard.)
Couleur : Approx. 1 minute/page 33,6 kbps
(Base : FEUILLE DE TEST FAX COULEUR Canon.)

Dgrads

Noir : 256 niveaux


Couleur : Full Color 24 bits (RVB chaque 8 bits)

Rglage de la densit

3 niveaux

Mmoire

Transmission/rception : approx. 250 pages


(Base : charte ITU-T No.1 pour les spcifications aux tats-Unis et
Canon charte No.1 FAX Standard pour les autres spcifications, les
deux en mode standard.)

Rsolution du fax

Noir Standard : 8 pixels/mm x 3,85 lignes/mm (203 pixels/pouce x


98 lignes/pouces)
Noir Eleve, Photo : 8 pixels/mm x 7,70 lignes/mm (203 pixels/pouce x
196 lignes/pouces)
Noir Trs leve : 300 x 300 ppp
Couleur : 200 x 200 ppp

Composition

Composition automatique
- Numrotation rapide code (max. 100 destinations)
- Composition groupe (max. 99 destinations)
Numrotation classique ( l'aide des touches numriques)
Recomposition automatique
Recomposition manuelle ( l'aide du bouton Bis/Pause : max.
10 destinations)

Autres

Rapport d'activit (toutes les 20 transactions)


Diffusion squentielle (max. 101 destinations)
Numros refuss (max. 10 destinations)

Spcifications rseau
Protocole de
communication

TCP/IP

Rseau filaire

Normes prises en charge : IEEE802.3u (100BASE-TX)/IEEE802.3


(10BASE-T)
Vitesse de transfert : 10 M/100 Mbits/s (commutation automatique)

Rseau sans fil

Normes prises en charge : IEEE802.11n/IEEE802.11g/IEEE802.11b


Bande de frquence : 2,4 GHz
Canal : 1-11 ou 1-13
* La bande de frquence et les canaux disponibles diffrent en fonction
du pays ou de la rgion.
Vitesse de transfert (valeur standard) :
IEEE802.11n : 150 Mbits/s max.
IEEE802.11g : 54 Mbits/s max.
IEEE802.11b : 11 Mbits/s max.
* Ces valeurs reprsentent une vitesse de transmission maximale
thorique entre l'imprimante et un priphrique rseau quivalent, et
elles n'indiquent pas la vitesse de transmission relle obtenue.
Distance de communication : l'intrieur 50 m/164 pieds
* La porte efficace varie en fonction de l'emplacement et de
l'environnement d'installation.
Scurit :
WEP (64/128 bits)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Configuration :
Configuration standard
WPS (mthode Bouton poussoir/Code PIN)
WCN (WCN-NET)
Autres fonctionnalits : mot de passe d'administration

Configuration systme minimale


Respectez les conditions requises du systme d'exploitation lorsqu'elles sont suprieures celles
dfinies ici.

Windows

Systme d'exploitation

Windows 8
Windows 7, Windows 7 SP1
Windows Vista SP1, Vista SP2
Windows XP SP3 32 bits uniquement
Consultez le site Web de Canon pour des dtails sur le fonctionnement
sous Windows RT.

Navigateur

Internet Explorer 8 ou version ultrieure

Espace disque

3 Go
Remarque : pour l'installation des logiciels fournis.
L'espace disque ncessaire peut tre modifi sans notification
pralable.

Lecteur de CD-ROM

Requis

Affichage

XGA 1024 x 768

Mac OS
Systme d'exploitation

Mac OS X v10.6.8 ou ultrieure

Navigateur

Safari 5 ou version ultrieure

Espace disque

1,5 Go
Remarque : pour l'installation des logiciels fournis.

L'espace disque ncessaire peut tre modifi sans notification


pralable.
Lecteur de CD-ROM

Requis

Affichage

XGA 1024 x 768

Fonctionnalit d'impression mobile


Apple AirPrint
Google Cloud Print
Windows : le fonctionnement peut tre garanti uniquement sur un ordinateur dot au pralable
de Windows 8, Windows 7, Windows Vista ou Windows XP.
Windows : Internet Explorer 7, 8 ou 9 est requis pour l'installation d'Easy-WebPrint EX.
Easy-WebPrint EX pour Internet Explorer 9 peut tre tlcharg partir du site Web Canon.
Windows : certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles avec Windows Media Center.
Windows : vous devez avoir install .NET Framework 4 ou 4.5 pour utiliser le logiciel sur
Windows.
Windows : XPS Essentials Pack est requis pour imprimer l'aide de Windows XP.
Mac OS : le disque dur doit tre format en tant que Mac OS Extended (Journalis) ou Mac OS
Extended.
Mac OS : pour Mac OS, une connexion Internet est requise lors de l'installation des logiciels.
Windows : le pilote TWAIN (ScanGear) s'appuie sur la spcification TWAIN 1.9 et requiert le
Gestionnaire de sources de donnes fourni avec le systme d'exploitation.
Les spcifications peuvent tre modifies sans pravis.

Оценить