Compilacin legal actualizada por el Dr.

Nstor Lacayo Blanco

Abogado y Notario Pblico. UNAN-LEN

LEY 225
TEXTO DE LA LEY N. 225 "LEY SOBRE METROLOGA" CON SUS
REFORMAS INCORPORADAS
Aprobada el 21 de Octubre de 2014
Publicada en La Gaceta No. 221 del 20 de Noviembre de 2014
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE NICARAGUA
Hace saber al pueblo Nicaragense que:
LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPBLICA DE NICARAGUA
En uso de sus facultades;
HA DICTADO
La siguiente:
LEY SOBRE METROLOGA
Artculo 1 Objeto
La presente Ley tiene por objeto adoptar y desarrollar el Sistema Internacional de
Unidades, conocido internacionalmente con las siglas "SI", basado en el sistema mtrico
decimal y en sus unidades bsicas, derivadas y suplementarias. Con base en este sistema
internacional se establecern los patrones nacionales de las unidades bsicas de medida,
as como regular en lo general los aspectos relativos a la metrologa.

Art. 1 bisDefiniciones
Para los fines y efectos de la presente Ley, tnganse como definiciones bsicas las
siguientes:

La ley es, pues, la distincin de las cosas justas e Injustas, expresada

con arreglo a aquella antiqusima y primera naturaleza de las cosas.
(Marco Tulio Cicern 106-43 A.C.)

Compilacin legal actualizada por el Dr. Nstor Lacayo Blanco

Abogado y Notario Pblico. UNAN-LEN

a. Magnitud. f: Propiedad de un fenmeno, cuerpo o sustancia, que puede expresarse

cuantitativamente mediante un nmero y una referencia.
Ejemplo de magnitudes:
Magnitud bsica
Nombre
Longitud
Masa
Tiempo
Comente elctrica
Temperatura
termodinmica
Cantidad de sustancia
Intensidad luminosa

Unidad bsica
Nombre
Smbolo
metro
kilogramo
kg
segundo
s
ampere
A
kelvin

mol
candela

mol
cd

b. Patrn de Medida m: Realizacin de la definicin de una magnitud dada, con un

valor determinado y una incertidumbre de medida asociada, tomada como referencia.
Ejemplo 1: Patrn de masa de 1kg, con una incertidumbre tpica asociada de 3ug.
Ejemplo 2: Resistencia patrn de 100 , con una incertidumbre tpica asociada de 1 u.
Ejemplo 3: Patrn de frecuencia de cesio, con una incertidumbre tpica relativa.
c) Patrn Internacional de Medida: patrn de medida reconocido por los firmantesde
un instrumento internacional con la intencin de ser utilizado mundialmente.
Ejemplo 1: El prototipo internacional del kilogramo.

Art. 2 Implementacin
Sin perjuicio de las facultades del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, el
Sistema Internacional de Unidades se implementar por los Ministerios, Entes
Autnomos, otras entidades estatales, Gobiernos Regionales y Alcaldas Municipales, en
su caso.

La ley es, pues, la distincin de las cosas justas e Injustas, expresada

con arreglo a aquella antiqusima y primera naturaleza de las cosas.
(Marco Tulio Cicern 106-43 A.C.)

Compilacin legal actualizada por el Dr. Nstor Lacayo Blanco

Abogado y Notario Pblico. UNAN-LEN

Art. 3 Implementacin gradual

Las polticas y planes de desarrollo econmico social de la Repblica debern
contemplar programas que tengan por objeto la implantacin gradual y progresiva del
Sistema Internacional de Unidades.
3

Art. 4 Creacin de la Comisin Nacional de Metrologa

Crase la Comisin Nacional de Metrologa, como organismo coordinador de la poltica
del Sistema Nacional de Metrologa, cuya Secretara Ejecutiva estar a cargo del
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio.

Art. 5 Integracin de la Comisin Nacional de Metrologa

La Comisin estar integrada por representantes del sector privado, del sector cientficotcnico, de los consumidores y de instituciones del sector pblico. Su organizacin y
funcionamiento sern determinados por el reglamento de la presente Ley.

Art. 6 Funciones de la Comisin Nacional de Metrologa

Para aplicar el Sistema Nacional de Metrologa, en la forma gradual y progresiva
establecida en esta Ley, se proceder de la manera siguiente:
a) La Comisin formular, cada vez que lo estime oportuno, las polticas generales a
realizarse a nivel nacional en materia de metrologa.
b) La Comisin transmitir sus directrices e indicaciones a la Secretara Ejecutiva, para
que proceda de acuerdo con las normas, reglamentos tcnicos, medios y procedimientos
por ella sealados.
c) Cada vez que la comisin elabore un programa para un rea determinada, ste se
ejecutar de conformidad con el artculo 2.
La ley es, pues, la distincin de las cosas justas e Injustas, expresada
con arreglo a aquella antiqusima y primera naturaleza de las cosas.
(Marco Tulio Cicern 106-43 A.C.)

Compilacin legal actualizada por el Dr. Nstor Lacayo Blanco

Abogado y Notario Pblico. UNAN-LEN

d) El Poder Ejecutivo a travs del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio

facilitar los recursos humanos, materiales y financieros requeridos para la ejecucin de
cualquier programa que tenga por finalidad la implantacin del Sistema Nacional de
Metrologa.

Art. 7 Incorporacin en planes y programas de Educacin Se establece con carcter

obligatorio en los planes y programas oficiales de educacin, la enseanza del Sistema
Nacional de Metrologa.

Art. 8 Uso obligatorio

De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 6 de esta Ley, el Sistema Nacional de
Metrologa ser de uso obligatorio en todas las disposiciones y actuaciones oficiales,
transacciones comerciales, transacciones de documentos pblicos y privados, publicidad
y propaganda, y en todo Medio en que se expresen unidades de medida.

Art. 9 Supervisin de patrones e instrumentos de medicin

El Ministerio de Fomento, Industria y Comercio coordinar las acciones tendientes a
determinar la precisin de los patrones e instrumentos de medicin que utilicen los
laboratorios que se acrediten, a fin de obtener la uniformidad y confiabilidad de las
mediciones.
Art. 10 Sistema de Calibracin
Se establece el Sistema de Calibracin con el objeto de procurar la uniformidad y
confiabilidad de las mediciones que se realizan en el pas.
Art. 11 Autoridad Acreditadora
La Secretara Ejecutiva establecer la precisin que proceda en el Sistema de
Calibracin y podr acreditar para su funcionamiento, previa evaluacin metrolgica, a
La ley es, pues, la distincin de las cosas justas e Injustas, expresada
con arreglo a aquella antiqusima y primera naturaleza de las cosas.
(Marco Tulio Cicern 106-43 A.C.)

Compilacin legal actualizada por el Dr. Nstor Lacayo Blanco

Abogado y Notario Pblico. UNAN-LEN

los laboratorios pblicos y privados en las condiciones que reglamentariamente se

determinen.
Art. 12 Integracin del Sistema de Calibracin
El Sistema de Calibracin estar integrado por el Laboratorio Nacional de Metrologa
(LANAMET), adscrito al Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), as
como por los laboratorios y talleres de calibracin que se acrediten y los expertos en la
materia que se registren como personal calificado.
Art. 12 bisTasas por servicios de calibracin
El Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) cobrar Tasas por los servicios
de calibracin de instrumentos de medicin en las magnitudes y patrones de medidas
disponibles tales como: masa, volumen, temperatura, presin, longitud, fuerza, elctrica
y humedad en gases, que preste el Laboratorio Nacional de Metrologa (LANAMET),
asimismo, cobrar tasas por servicios de asistencia tcnica y de capacitacin de las reas
mencionadas. Las tasas por los servicios metrolgicos son las siguientes:

Certificacin
Patrones individual
clase FI

Rango de
Trabajo

1 mg < m < 100

g
1 mg < m < 100
Patrones individual F2
g
Patrones individual F 1 100 g<m<2 kg
Patrones individual F2 100 g<m52 kg
Patrones individual F I 2 kg<nt5 kg
Patrones individual F2 2 kg <m < 5 kg
Patrones individual Fl 5 kg < m S 20 kg
Patrones individual F2 5 kg <m 5 20 kg
Patrones individual F2 25 < m < 50 kg
1 mg <_ m < 100
Patrones Ml, M2 y M3
g
Patrones MI, M2 y M3 100 g<nt2 kg

Precio de Calibracin
S(CA)
MASA
20

Precio de Ajuste S(CA)

---------

15
22
20
30
25
35
32
50
10

-------------------------

-------

11

La ley es, pues, la distincin de las cosas justas e Injustas, expresada

con arreglo a aquella antiqusima y primera naturaleza de las cosas.
(Marco Tulio Cicern 106-43 A.C.)

Compilacin legal actualizada por el Dr. Nstor Lacayo Blanco

Abogado y Notario Pblico. UNAN-LEN
Patrones M I, M2 y
2 kg < m < 5 kg
15
M3
Patrones MI, M2 y M3 5 kg<rri30 kg
25
Patrones MI, M2 y M3 30 kg <mS 50 kg
50
Patrones MI, M2 y M3
m = 100 kg
150
BALANZAS
Clase (I)
Hasta 300 g
35
Clase (I)
300 g<m_..5 kg
30
Clase (I)
5 kg <m
40
Clase (11)
Hasta 500 g
30
Clase (II)
500 g<m55 kg
30
Clase (II)
5 kg<ni.50 kg
30
Clase (II)
50 kg < m
35
Clase (III) y (IIII)
Hasta 5 kg
30
Clase (III) y (1111)
5 kg<in30 kg
30
Clase (III) y (IIII)
30 kg < m 5 250 kg
35
Clase (III) y (1111)
250 kg < m 5 500 kg
50
Clase (III) y (1111)
500 kg<m
150
VOLUMEN
Pipetas aforadas (una
0,5 ml < V < 200
15
marca)
ml
Pipetas graduadas (tres
5 ml <V <400 ml
30
puntos)
Matraz
5 ml<V<5 000 ml
15
Buretas graduadas (tres
5 ml<V<400 ml
30
puntos)
Probetas (tres puntos)
5 ml<V<2 000 ml
30
Recipiente Volumtrico
2 L<V<IOL
25
Recipiente Volumtrico
10 L < V < 20 L
50
Recipiente Volumtrico
20 L<V<200 L
200
Recipiente Volumtrico 200 L < V < 1000 L
250
Tanque Volumtrico
o L < V < 1000 L
200 por un punto
graduado
Tanque Volumtrico
o L < V < 5000 L
400 por un punto
graduado
Tanque Volumtrico
o L< V < 10000 L
600 por un punto
graduado
PRESIN
Manmetros
(0 a 1 200) bar
50
Manmetros de Alta
(0 a 7) MPa
100

5
10
15
30
------------------------------------------------------------------------------------------

Punto adicional 10

Punto adicional 10
Punto adicional 10
--------------------------------100 por cada punto
adicional
200 por cada punto
adicional
200 por cada punto
adicional
Punto adicional 5
Punto adicional 10

La ley es, pues, la distincin de las cosas justas e Injustas, expresada

con arreglo a aquella antiqusima y primera naturaleza de las cosas.
(Marco Tulio Cicern 106-43 A.C.)

Compilacin legal actualizada por el Dr. Nstor Lacayo Blanco

Abogado y Notario Pblico. UNAN-LEN
exactitud
Manmetros de exactitud
mejor que 0,05 % ET
Balanza de Peso muerto en
Gas (exactitud mejor que
0,05 % ET)
Balanza de Peso muerto en
aceite (exactitud inferior a
0.05 % )

(0 a 7) MPa

100

Punto adicional 10

(0 a 7) MPa

300

Punto adicional 30

(0 a 6) Mpa (0 a
120) Mpa

300

Punto adicional 30
7

FUERZA
Mquinas de ensayos a
Compresin y Tensin

(0 a 1 000) kN

300

Punto adicional 30

TEMPERATURA
Termmetros liquido en
vidrio (TLV), digitales y
bimetlicos con divisin de
escala no menor a 0,1 C
Termmetros lquido en
vidrio, digitales y
bimetlicos con divisin
de escala no menor a 0,1
C
Unin de columna para
termmetros lquido en
vidrio
Sensor tipo resistencia de
platino, termistor o
termopar calibrado por
mtodo de puntos fijos
(por punto fijo utilizado de
acuerdo al subrango de
ITS-90)
Sensor tipo resistencia de
platino, termistor o
termopar
calibrado por mtodo de
comparacin (por punto
utilizado de acuerdo al
subrango de ITS-90)
Calibracin de indicadores
de temperatura por
simulacin
Elctrica (por punto)

(-20 a 400) C

20 por puntos

(-20 a 400)
C

25 por puntos

---------

-------20

(-38 a 420)
C

170

(-38 a 420)
C

70

(-38 a 1000)
C

20

La ley es, pues, la distincin de las cosas justas e Injustas, expresada

con arreglo a aquella antiqusima y primera naturaleza de las cosas.
(Marco Tulio Cicern 106-43 A.C.)

Compilacin legal actualizada por el Dr. Nstor Lacayo Blanco

Abogado y Notario Pblico. UNAN-LEN
Calibracin de
(-20 a 400)
termmetros de no
C
contacto (por punto)
Caracterizacin de baos y (- 40 a 400)
hornos
C
Calibracin de
(- 40 a 400)
termmetros de resistencia
C
de platino por puntos fijos
Micrmetros
Pe de Rey
Indicadores de cartula
Cintas
Reglas

20
300

Punto adicional 20

170

LONGITUD
(0 a 300) mm
50
(O a 300)
50
mm
(0 a 25) mm
50
(0 a 20) m
70
(O a 1) m
60
HUMEDAD RELATIVA

Registradores o
indicadores de humedad (30 a 80) hr%
20 por punto
relativa en gases
ELCTRICA
Contadores de energa
80
elctrica
Analizadores de calidad de
energa elctrica
(registradores, potencia
250
elctrica, tensin y conlente alterna)
Calibracin de
multmetros digital y
70
analgico tipo gancho
Calibracin de patrones
de energa y/o potencia
1000
elctrica
(0,02 % )
Calibracin de mesas
de contrastes de
medidores de 5 o
800
menos posiciones
(0,02%). En situ.
Calibracin de mesas
1500
de contrastes de
medidores de 10 o ms
La ley es, pues, la distincin de las cosas justas e Injustas, expresada
con arreglo a aquella antiqusima y primera naturaleza de las cosas.
(Marco Tulio Cicern 106-43 A.C.)

Compilacin legal actualizada por el Dr. Nstor Lacayo Blanco

Abogado y Notario Pblico. UNAN-LEN
posiciones (0,02%).
En situ.
CAPACITACIONES
Curso bsico de
De 1 a 5
600
metrologa
personas
Curso sobre contenido
De 1 a 5
600
neto
personas
De 1 a 5
Curso de Balanza
800
personas
De 1 a 5
Curso de Temperatura
800
personas
De 1 a 5
Curso de Presin
800
personas
De 1 a 5
Curso de Volumen
800
personas
De 1 a 5
Curso de Longitud
800
personas
De 1 a 5
Curso de Masa
800
personas
Costo administrativo <= 50 $(CA) >=
5%
por cada servicio
50 $(CA)
10%

Persona adicional 150

Persona adicional 150
Persona adicional 200
Persona adicional 200
Persona adicional 200
Persona adicional 200
Persona adicional 200
Persona adicional 200

El costo por traslado o transporte del personal tcnico y de patrones de LANAMET ser
determinado de acuerdo al kilometraje recorrido.
En todo caso, dicho costo tomar en consideracin todos los factores que incidan en el
mismo y no deber exceder de su costo real. Los recursos obtenidos relacionados a
traslado, alojamiento y alimentacin del personal tcnico y quipos del Laboratorio
Nacional de Metrologa (LANAMET) a lugares distantes o reas donde no existan tales
facilidades, sern asumidos por el solicitante.
Los pagos de las tasas por servicios metrolgicos se realizarn ante el Ministerio de
Fomento, Industria y Comercio (MIFIC). Los fondos por el cobro de las tasas por
servicios metrolgicos se destinarn al mejoramiento de las reas o laboratorios, la
capacitacin tcnica de su personal y el desarrollo del Laboratorio Nacional de
Metrologa (LANAMET).
S eventualmente no fuese posible contar con los servicios del Laboratorio Nacional de
Metrologa (LANAMET) o ste no presta los servicios requeridos, el interesado podr
solicitarlos en laboratorios de la regin o de otros pases, debidamente acreditados ante
sus autoridades competentes. Los resultados debern ser reconocidos por las autoridades
La ley es, pues, la distincin de las cosas justas e Injustas, expresada
con arreglo a aquella antiqusima y primera naturaleza de las cosas.
(Marco Tulio Cicern 106-43 A.C.)

Compilacin legal actualizada por el Dr. Nstor Lacayo Blanco

Abogado y Notario Pblico. UNAN-LEN

pertinentes, siempre y cuando se tenga establecido el correspondiente acuerdo de

reconocimiento para laboratorios de calibracin.
Art. 12 ter Depsito del pago por servicio
Los fondos recaudados por las autoridades establecidas en la presente Ley en concepto
de tasas por servicios que presta el Laboratorio Nacional de Metrologa (LANAMET),
sern depositados en la Cuenta nica del Tesoro del Ministerio de Hacienda y Crdito
Pblico (MHCP), para su posterior reintegro al presupuesto ordinario del Ministerio de
Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) y con el objetivo especfico determinado en la
presente Ley.
Art. 13 Depositario de patrones
Los patrones nacionales sern depositados, conservados y mantenidos en condiciones
adecuadas en la instancia metrolgica que para tal efecto se organizar adscrita al
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio.
Art. 14 Control metrolgico
Estn sujetos a control metrolgico del Estado todos los instrumentos de medicin y
elementos de aplicacin en metrologa, as como las mediciones que reglamentariamente
se determinen. El control metrolgico previsto comprende:
a) Aprobacin del modelo.
b) Verificacin primitiva.
c) Verificacin ulterior.
d) Verificacin peridica.
e) Examen de inspeccin.
Art. 15 Inscripcin en el Registro de Control Metrolgico
Las personas o instituciones que fabriquen, importen, comercial icen, reparen o den en
arrendamiento los instrumentos, aparatos, medios y sistemas de medida, debern
La ley es, pues, la distincin de las cosas justas e Injustas, expresada
con arreglo a aquella antiqusima y primera naturaleza de las cosas.
(Marco Tulio Cicern 106-43 A.C.)

10

Compilacin legal actualizada por el Dr. Nstor Lacayo Blanco

Abogado y Notario Pblico. UNAN-LEN

solicitar y obtener previamente su inscripcin en el Registro de Control Metrolgico que

llevar la Secretara Ejecutiva, cumpliendo con las disposiciones y condiciones que
reglamentariamente se determinen.
Art. 16 Facultad inspectora
Paraposibilitar el ejercicio de las funciones establecidas para el control metrolgico,
todas las instituciones pblicas y privadas estn obligadas a permitir el acceso del
personal de inspeccin debidamente autorizado y acreditado a los lugares donde el
control metrolgico debe efectuarse, y facilitar la prctica de las operaciones que se
requieran.
Art. 16 bisCoordinacin
A fin de garantizar la exacta aplicacin de las medidas y pesos en los productos
adquiridos por la poblacin, el Laboratorio Nacional de Metrologa (LANAMET), podr
coordinar con la Direccin General de Proteccin de los Derechos de las Personas
Consumidoras y Usuarias (DIPRODEC) las inspecciones correspondientes a los efectos
de verificar el cumplimiento y determinar las sanciones que corresponden cuando se
violen o se alteren las medidas y pesos por parte de los proveedores de bienes y
servicios.
Art. 17 Sanciones
El Poder Ejecutivo a travs del rgano competente podr imponer a los infractores de la
presente Ley, sanciones administrativas entre Uno y Diez Mil Crdobas, segn la
gravedad de la infraccin, las que debern estar establecidas en el Reglamento de la
presente Ley.
Art. 18 Gradualidad
El Poder Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio y
con base en la propuesta de la Comisin Nacional de Metrologa, decretar la
gradualidad progresiva y los plazos, para que en las diferentes actividades socioeconmicas del pas, se implante el uso obligatorio del Sistema Nacional de Metrologa.
Art. 19 Promocin del Laboratorio Nacional de Metrologa
La ley es, pues, la distincin de las cosas justas e Injustas, expresada
con arreglo a aquella antiqusima y primera naturaleza de las cosas.
(Marco Tulio Cicern 106-43 A.C.)

11

Compilacin legal actualizada por el Dr. Nstor Lacayo Blanco

Abogado y Notario Pblico. UNAN-LEN

El Estado promover y facilitar la formacin y consolidacin de la estructura

metrolgica nacional que servir de apoyo al Sistema Nacional de Metrologa.
Art. 20 Disposicin transitoria
Las disposiciones del Decreto Legislativo por el que se establece en la Repblica, el
Sistema Mtrico Decimal, publicado en Gaceta Oficial N. 94, del 16 de diciembre de
1893, y sus reformas dejarn de ser aplicables en la medida que se vaya implantando el
Sistema Nacional de Metrologa.
Art. 21 Reglamentacin
La presente Ley ser objeto de Reglamentacin por el Poder Ejecutivo dentro de un
plazo de sesenta das una vez de su entrada en vigencia.
Art. 22 Vigencia
Lapresente Ley entrar en vigencia a partir de su publicacin en La Gaceta, Diario
Oficial.
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los
diecinueve das del mes de junio de mil novecientos noventa y seis. CAIRO MANUEL
LPEZ.-Presidente de la Asamblea Nacional. JULIO MARENCO.- Secretario de la
Asamblea Nacional.
Por tanto: Tngase como Ley de la Repblica. Publquese y Ejectese. Managua, nueve
de julio de mil novecientos noventa y seis. VIOLETA BARRIOS DE CHAMORRO.Presidenta de la Repblica de Nicaragua".
Este texto contiene las modificaciones que tcitamente establece el artculo 12 de la Ley
N. 290, "Ley de Organizacin, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo",
cuyo texto ntegro con reformas incorporadas fue publicado en La Gaceta, Diario Oficial
N. 35 del 22 de febrero del 2013; las reformas aprobadas por la Asamblea Nacional el
primero de octubre del ao dos mil catorce, por Ley N. 880, "Ley de Reforma y
Adiciones a la Ley N. 225, "Ley Sobre Metrologa", publicada en La Gaceta, Diario
Oficial N. 198 del 20 de octubre del 2014, por la cual se reforma el artculo 1, se
adicionan el art. 1 bis y 12 bis, los artculos segundo y tercero pasan a formar parte de
ese texto con la numeracin Art. 12 ter y 16 bis, y se ordena que el texto ntegro de esta
Ley con sus reformas incorporadas, sea publicada en La Gaceta, Diario Oficial.
La ley es, pues, la distincin de las cosas justas e Injustas, expresada
con arreglo a aquella antiqusima y primera naturaleza de las cosas.
(Marco Tulio Cicern 106-43 A.C.)

12

Compilacin legal actualizada por el Dr. Nstor Lacayo Blanco

Abogado y Notario Pblico. UNAN-LEN

Dado en la ciudad de Managua en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional de la

Repblica de Nicaragua, a los veintin das del mes de octubre del ao dos mil catorce.
Ing. Ren Nez Tllez, Presidente de la Asamblea Nacional. Lic. Loria Raquel
Dixon Brautigam, Secretaria en Funciones Asamblea Nacional.

13

La ley es, pues, la distincin de las cosas justas e Injustas, expresada

con arreglo a aquella antiqusima y primera naturaleza de las cosas.
(Marco Tulio Cicern 106-43 A.C.)