DISPLAY:

9 - dias da semana;
10 - nmero do programa
11 - rel de sada;
12 - funcionamento manual
ligado;
13 - funcionamento automtico;
14 - funcionamento manual
desligado.

B2 13.11 035
Rev. 0 05/98

5 - OPERAO DE RESET
Caso a bateria do aparelho esteja descarregada, ao energiz-lo devese, com um objeto pontiagudo, pressionar a tecla 8
: o display
permanecer todo apagado, e ao solt-la, durante 3 segundos todas
as possveis indicaes surgiro . Com isto tanto o relgio quanto as
eventuais programaes que tenham anteriormente sido feitas sero
apagadas, sendo que o relgio ainda no funcionar.

PROGRAMADOR HORRIO DIGITAL

modelo RTWT/16
Manual de Instrues

6 - ACERTO DO RELGIO COM A HORA CERTA

1 - CARACTERSTICAS PRINCIPAIS E APLICAES

Aps executar a operao de reset, o relgio indicar 0 : 0 0 e Mo

como dia da semana, ou seja, o relgio ainda no est funcionando.
Para coloc-lo em funcionamento, execute os passos a seguir descritos:

16 memrias para programaes;

Bateria recarregvel;
Programas dirios e/ou semanais;
Intervalo mnimo de 1 minuto entre programas;
Montagem interna com fixao por parafusos na base;
Display LCD multi-indicativo de fcil visualizao;
Acionamento manual da sada;

Nota: isto tambm vlido para corrigir o horrio nos casos do relgio adiantar
ou atrasar.

A) Pressione e mantenha a tecla

;
B) atravs da tecla
acerte as horas (se mantida pressionada, aps
2 segundos haver um incremento contnuo das horas no display);
C) atravs da tecla
acerte os minutos (se mantida pressionada,
aps 2 segundos haver um incremento contnuo dos minutos no
display);

2 - ALGUMAS APLICAES
Comedouro e bebedouro para granjas;
Controle de aquecimento central (aquecedores);
Pr-aquecimento de mquinas e fornos;
Cmaras e balces frigorficos;
Controle de iluminao, vitrines e luminosos;
Bombas, aquecedores e filtros para piscina;
Equipamento para fermentao de pes;
Equipamentos de climatizao e ar-condicionado;
Habilitao de alarmes;
Controle de irrigao, etc..

Obs.: Sempre que for pressionada a seqncia de teclas

cao de segundos ser zerada

a indi-

D) atravs da tecla
acerte o dia da semana;
: os dois pontos do relgio comearo a piscar,
E) solte a tecla
indicando que o mesmo entrou em funcionamento.
6.1 - Como INDICAR O RELGIO COM A HORA CERTA?
Qualquer que seja a indicao do display, estando onde estiver, basta
pressionar a tecla
que ser indicado permanentemente o relgio com a hora certa.

7 - PROGRAMAES PARA LIGAR / DESLIGAR O REL

3 - MONTAGEM E LIGAES ELTRICAS

O aparelho tem 16 memrias para programaes. Para cada uma

devem ser fornecidos:
hora desejada desta ao sobre o rel;
minutos desejados desta ao sobre o rel;
dia ou dias da semana em que o horrio acima deva agir sobre o rel
de sada;

Para fixao do RTWT/16 e suas conexes eltricas, torna-se necessrio abri-lo na sequncia, conforme indicado a seguir:

7.1 - Como CRIAR UMA NOVA PROGRAMAO?

Estando o display a indicar o relgio com a hora certa, execute os
passos a seguir descritos:

4 - FUNES DO FRONTAL
Funo das teclas:
1 - MANUAL: Comutao manual da
saida (ON/AUTO/OFF)
2 - LED: Indicao do estado do rel
de saida
3 - CLOCK: Acerta ou retorna hora
certa
4 - TIMER: Acesso das programaes
5 - DAY: Seleo do dia da semana
6 - HOUR: Incrementa horas.
7 - MIN: Incrementa minutos.
8 - P: Reset
1/2

A) Pressionando a tecla
, o display ir indicar no canto inferior
esquerdo 1on. Est marcao indica o inicio do primeiro programa
para ligar o rel de sada.
B) atravs da tecla
acerte as horas (se mantida pressionada,
aps 2 segundos haver um incremento contnuo das horas no
display);
D) atravs da tecla
acerte os minutos (se mantida pressionada,
aps 2 segundos haver um incremento contnuo dos minutos no
display);
selecione uma das seguintes opes:
E) atravs da tecla
Mo+Tu+We+Th+Fr+SA.+Su (domingo segunda-feira)
Mo
(segunda-feira)
Tu
(tera-feira)
We
(quarta-feira)
Th
(quinta-feira)
Fr
(sexta-feira)
SA.
(sabado)
Su
(domingo)
Mo+Tu+We+Th+Fr
(segunda sexta-feira)
SA.+Su
(sabado + domingo)
Mo+Tu+We+Th+Fr+SA.
(segunda-feira sabado)
Mo+We+Fr
(segunda + quarta + sexta)
Tu+Th+SA.
(tera + quinta + sabado)
Mo+Tu+We
(segunda + tera + quarta)
Th+Fr+SA.
(quinta + sexta + sabado)

F) Aps completar a programao 1on pressione a tecla

novamente at o display indicar 1off. Seguir a mesma forma de programao descrita acima para primeiro programa para desligar o rel de sada.
(O programador horrio RTWT/16 pode fazer at 8 programas ON e
8 OFF independentes).
G)Para os demais programas repetir os items de A at F
7.2 - Como LER UMA PROGRAMAO EXISTENTE?
Estando o display a indicar a hora certa, as programaes j executadas podero ser lidas, uma a uma, pressionando sucessivamente

. Observe que elas sempre sero mostradas na seqncia original sendo que, aps a indicao da ltima programao feita, ao
pressionar
surge : (memria livre).

Figura 2 - Equipamentos eltricos MONOFSICOS, que consomem energia acima da

capacidade dos contatos de sada

8.2 - SISTEMAS TRIFSICOS

Caso o equipamento seja trifsicos proceda conforme a figura 3:

7.3 - Como MODIFICAR UMA PROGRAMAO EXISTENTE?

Estando o display a indicar o relgio com a hora certa, pressione a
tecla
tantas vezes quantas forem necessrias, at que a programao a ser alterada surja no display. Para alterar seu contedo,
execute as etapas B at E descritas no item 6.1, de acordo com
sua necessidade.
7.4 - Como APAGAR UMA PROGRAMAO EXISTENTE?
Estando o display a indicar o relgio com a hora certa, pressione
tantas vezes quantas forem necessrias, precione a tecla

at que o display indique : , a seguir precione a tecla

Figura 3 - Equipamentos eltricos TRIFSICOS, que consomem energia acima da

capacidade dos contatos de sada

7.5 - COMANDO MANUAL DO REL DE SADA

Estando o display a indicar o relgio com a hora certa, teremos
ainda a informao do estado do rel de sada ( = energizado / =
desenergizado), pelo LED ,podendo o mesmo ser alterado a qualquer momento bastando para isso pressionar a tecla
no frontal do aparelho, como descrito a seguir:
1. ON (ligado) o contato do rel de sada permanece energizado , independente do programa.
2. OFF (desligado) o contato do rel de sada permanece desenergizado
, independente do programa.
3. AUTO (automtico) o contato do rel de sada, segue o programa pr
estabelecido.

9 - DADOS TCNICOS

Baseado nisto, para executar a correta ligao, utilizando fio de bitola

2,5 mm, proceda conforme figura 1:

Figura 1 - Equipamentos eltricos MONOFSICOS, que consomem energia dentro da

capacidade dos contatos de sada

1 - Conectar o fio da fase 1 ao terminal 1 do programador horrio.

45 63

consumo aproximado

VA

segs./dia
C

n mx. operaes (liga + desliga)

intervalo mn. entre programaes

110/127 ou 220

1
-10 +55
16 por dia (8 on + 8 off)

minutos

tempo de carga da bateria

horas

70

autonomia da bateria

horas

400

contatos de sada

quantidade 1 reversvel

I mximo para 250 Vca, cos = 1

10

Kg

0,30

material de caixa
peso aproximado

ABS branco auto-extinguvel

10 - DIMENSES (mm)

A COEL reserva-se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem prvio aviso

do quadro de luz, o qual tambm oferece os dois fios necessrios

para fornecimento da energia (110 Volts = 1disjuntor + neutro;
220 Volts = 2 disjuntores).

Hz

temperatura ambiente (operao)

8 - EXEMPLOS DE LIGAO

da tomada eltrica, a qual oferece os dois fios necessrios para fornecimento da energia;

Vca

freqncia da rede
preciso (temperat. ambiente 20C)

Nota importante: se o rel for ligado/desligado manualmente, assim permanecer at que aparea a programao seguinte, quando ento ser cancelada a condio manual e o aparelho entrar novamente na condio
automtico.

8.1 - SISTEMAS MONOFSICOS

De acordo com o equipamento eltrico, h um determinado consumo
de energia. Para isto, necessitamos de pelo menos dois fios que permitam este fornecimento de energia, a qual poder ser proveniente:

alimentao (-15% +10%) especif.

11 - ESQUEMA DE LIGAES

12 - INFORMAES P/ PEDIDO

2 - Conectar o fio da fase 2 ao terminal 2 do programador horrio.

Desta forma, a energia somente ser fornecida ao equipamento eltrico nos horrios estabelecidos pela programao feita pelo usurio
(conforme item 4 - Ajuste da programao).
Caso a energia consumida pelo equipamento eltrico seja superior
a capacidade mxima dos contatos de sada, proceda conforme a
figura 2:

controles eltricos ltda.

MATRIZ: So Paulo/SP
R. Mariz e Barros, 146 Cep 01545-010
Vendas: (011) 272-4300 (PABX) Fax: (011) 272-4787

FBRICA: So Roque/SP
Av. Varanguera, 535
B. Guau CEP 18130-000

REPRESENTANTES E DISTRIBUIDORES NO BRASIL E AMRICA LATINA

http://www.coel.com.br
e-mail: info@coel.com.br
2/2

Depto. de Propaganda e Marketing - COEL

4 - Ligar o equipamento eltrico nos terminais 1 (fase 1) e 5 do

aparelho.

50.13.72

3 - Fazer um jumper entre os terminais 2 e 3 do programador horrio.