Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
meramente como una variacin ms del intento platnico por distanciarse del
tiempo y el azar.
Pero aunque el joven Heidegger se esforz por liberarse de la idea del
filsofo como espectador del tiempo y la eternidad, del deseo de ver el mundo
desde arriba como un todo limitado, el Heidegger posterior recay en una
idea muy parecida. El todo limitado con el que Heidegger intentaba distanciarse
se llamaba metafsica u Occidente. Para l, lo mstico pas a ser el
sentido de s mismo como el pensar tras el final de la metafsica -como la
evocacin de la metafsica, contemplndola como un todo limitado y compactoy por tanto como algo que podemos esperar echarnos a la espalda. La visin
final del ltimo Heidegger fue la concepcin de Occidente como un nico don
del Ser, un nico Ereignis, un cliz con un asa denominada Platn y la otra
Nietzsche, completa y perfecta en s misma -y por ello, quizs, susceptible
de dejarse a un lado.
Reiterando una idea de Kant y Schopenhauer, el joven Wittgenstein
haba dicho que sentimos que incluso una vez contestadas todas las posibles
cuestiones cientficas, permanecen totalmente inabordados los problemas de la
vida. Por supuesto no quedan entonces interrogantes, y sta misma es la
respuesta... Hay, efectivamente, cosas que no pueden expresarse con
palabras, que se manifiestan a s mismas. Son lo mstico. ii[ii]
Por el contrario, el joven Heidegger no tena una doctrina explcita de
las cosas que no pueden expresarse con palabras, de das Unaussprechliche.
El Dasein era cabalmente lingstico, igual que era cabalmente social. iii[iii] Lo
que el joven Heidegger nos relata sobre la situacin sociohistrica del Dasein
no es ms que lo que nos cuenta el ltimo Wittgenstein sobre nuestra situacin
con respecto al lenguaje -que cuando intentamos trascenderlo convirtindolo
en metafsico nos engaamos a nosotros mismos, nos volvemos inautnticos.
Pero el ltimo Heidegger se retrajo de las oraciones y del discurso a las
palabras individuales -palabras que haban de abandonarse tan pronto como
dejasen de ser sugerencias (Winke) y se convirtiesen en signos (Zeichen), tan
pronto como entrasen en relaciones con otras palabras y se convirtiesen en
instrumentos para alcanzar fines. El joven Wittgenstein -no pragmtico, msticohaba deseado que las oraciones fuesen imgenes ms que meros
instrumentos. Por el contrario, el joven y pragmtico Heidegger, el filsofo de la
irrehuible relacionalidad (Bezglichkeit), se haba limitado a dejarlas ser
instrumentos. Pero el ltimo y ms pragmtico Wittgenstein se limit a
pensarlas como instrumentos, aproximadamente por la misma poca en que el
ltimo Heidegger decidi que su pragmatismo inicial haba sido una prematura
entrega a la razn [que], glorificada durante siglos, es el ms rgido adversario
del pensar.iv[iv]
As pues, y de acuerdo con mi lectura, estos dos grandes filsofos se
cruzaron mutuamente hacia la mitad de su carrera profesional, avanzando en
direcciones opuestas. Con el Tractatus, Wittgenstein parti de un punto que,
para un pragmatista como yo, resulta mucho menos esclarecido que el de Ser
y Tiempo. Pero tan pronto Wittgenstein avanz en la direccin del
xii[xii] Exactamente, su respuesta es que ...no podemos realizar una completa explicacin del
sentido de cualquier enunciado de hecho. La razn... es que esta explicacin tendra que utilizar el
lenguaje para identificar la posibilidad que plantea el enunciado, y slo hay una forma de que el
lenguaje aproveche esta posibilidad, a saber explotar el mismo mtodo de correlacin... slo hay
una forma en que el entramado ltimo de posibilidades [la serie de objetos que forman la sustancia
del mundo] impone su estructura a todos los lenguajes fcticos, y en este caso se ha predeterminado
por el enunciado original (ibd., I: 144).
xiii[xiii] Ibd., 1: 146-147.
xiv[xiv] Ibd., 1: 7.
xv[xv] Tractatus, 3.221-3.23.
xvi[xvi] Vase ibd., 2.026-2.027: Para que el mundo tenga una forma inalterable debe haber
objetos. Los objetos, lo inalterable y lo subsistente son una y la misma cosa.
xvii[xvii] Ibd., Prlogo.
xviii[xviii] Vase Michael Dummett, Truth and other enigmas (Harvard University Press,
Cambridge, 1978), pg. 453, y comprese con su artculo What is a theorv of meaning? (II), en
Truth and meaning, Gareth Evans y John McDowell, eds. (Oxford University Press, Oxford,
1976), pg. 105. En este ltimo ensayo Dummett remonta nuestros problemas filosficos a nuestra
tendencia a adoptar una interpretacin realista de todas las oraciones de nuestro lenguaje, es decir, a
suponer que la idea de verdad aplicable a enunciados de este tipo es resueltamente verdadera o
falsa, independiente de nuestro conocimiento o medios de conocer (pg. l0l). Por el contrario,
Davidson tiende a remitirlos a las implicaciones antiholsticas del supuesto que Dummett (pg. 89)
denomina principio C, a saber, si un enunciado es verdadero, debe de haber algo en virtud de lo
cual es verdadero. Dummett crea errneamente, a la hora de escribir este artculo, que este
principio lo comparta con Davidson. La aceptacin por Dummett de este principio y su insistencia
en la necesidad de una teora atmica o molecular del significado, frente a una cabalmente
holstica, est con respecto a la concepcin de Davidson aproximadamente como el Tractatus est
en relacin a las Investigaciones filosficas.
xix[xix] Thomas Nagel, The view from nowhere (Oxford University Press, Oxford, 1986), pgs.
106-107.
xx[xx] Vase Bjorn Ramberg, Donald Davidson's philosophy of language: An introduction
(Blackwell, Oxford, 1989), pg. 2 y cap. 8, passim.
xxi[xxi] Vase la observacin de Quine sobre Brentano en Palabra y objeto (hay trad. espaola de
M. Sacristn, Ed. Ariel, Barcelona, 1973) y el tratamiento por parte de Davidson de la
irreductibilidad brentaniana en el ensayo Mental events, incluido en sus Essays on actions and
events (Oxford University Press, Oxford, 1980).
Mi idea de que Quine y Davidson llevan el holismo de las Investigaciones filosficas a sus lmites
permite revelar las tan citadas analogas entre Wittgenstein y Derrida. Vase Henry Staten,
Wittgenstein and Derrida (University of Nebraska Press, Lincoln, 1984). Para la analoga entre las
doctrinas de Derrida y Davidson, vase Samuel Wheeler, Indeterminacy of French interpretation:
Derrida and Davidson, en Truth and interpretration: perspectives on the philosophy of Donald
Davidson, Ernst LePore (Blackwell, Oxford, 1986), pgs. 477-494.
A mi entender, Davidson se encuentra con respecto a Wittgenstein como Derrida con respecto a
Heidegger: estos dos escritores recientes intentan purificar la doctrina de los anteriores, de los
ltimos vestigios de la tradicin que haban intentado superar. La sospecha de Derrida de lo que
llama la nostalgia heideggeriana es la contrapartida a la sospecha de Davidson respecto a la
distincin del ltimo Wittgenstein entre gramtica y hecho. Davidson y Derrida protestan
ambos contra los vestigios de lo que Derrida denomina logocentrismo -el intentar liberar a sus
respectivos predecesores de los ltimos restos de su vinculacin a la idea de que la filosofa puede
protegerse de la ciencia natural, del arte y de la historia aislando lo que Derrida denomina una
completa presencia que se encuentra en segundo plano (Derrida, Writing and difference, trad.
Alan Bass [University of Chicago Press, Chicago, 1978], pg. 279). Los textos para Derrida, y la
conducta humana para Davidson, son redes de relaciones carentes de centro, redes que siempre
pueden ser redescritas y recontextualizadas situndolas en una red mayor. Para ambos escritores no
existe nada semejante a la red mayor -no hay un todo limitado que pueda ser objeto de una
indagacin especficamente filosfica.
xxii[xxii] Todos los pasajes citados en este prrafo pertenecen a las Investigaciones filosficas, 1,
secs. 91-92 (hay trad. espaola de Alfonso Garca Surez y Ulises Moulines, Ed. Crtica, Barcelona,
1988). La admirable exposicin de Norman Malcolm de la relacin del Tractatus con el
pensamiento posterior de Wittgenstein lleva por ttulo Nothing is hidden, en referencia a las
Investigaciones, I, sec. 126: la filosofa expone meramente todo y no explica ni deduce nada.
Puesto que todo yace abiertamente, no hay nada que explicar. Pues, lo que acaso est oculto, no nos
interesa.
xxiii[xxiii] Al considerar el ataque de Heidegger al cartesianismo como tema nuclear de Ser y
Tiempo sigo a Robert Brandom (Heideggers categories in Being and Time, The Monist, 66
[19831) y a Mark Okrent (Heidegger's pragmatism, [Cornell Universirv Press, 1988]). Vase
tambin Charles Guignon, Heidegger and the theory of knowledge (Hackett, Indianpolis, 1983),
cap. I, Heidegger's problem and the cartesian model. Estos autores coinciden en lo que Brandom
describe como el reconocimiento de que la idea crucial de Heidegger en esta obra es que la prctica
social es determinante de lo que tiene y de lo que no tiene que ver con la prctica social. Lase
especialmente la interpretacin que hace Brandom de la afirmacin de que la analtica del Dasein es
ontologa fundamental as como expresin de este reconocimiento (Brandom, pg. 389). Considero
que la crtica de Husserl en los Prolegomena der Geschichte des Zeitbegriffs (Heidegger,
Gesamtausgabe, vol, 20 [Klosterman, Frankfurt, 1979], pg. 62), y la afirmacin de Heidegger en
la pgina siguiente de que lo que se necesita para ir ms all de Husserl es disolver la unidad de
intentum y de intentio como una prefiguracin de la tesis de Ser y Tiempo de que, en palabras de
Brandom, el Dasein-en-el-mundo-de-lo-a-la-mano es ontolgicamente autoatributivo.
xxiv[xxiv] Estos pasajes se toman del Tractatus 6.421-6.52.
xxv[xxv] Vase la cita de este pasaje en La filosofa como ciencia, como metfora y como
poltica nota 20.
xxvi[xxvi] Vase el Tractatus 6.371-6.372. Comprese con las Anotaciones filosficas, pg. 7.
xxvii[xxvii] Investigaciones filosficas; 1, sec. 164.
xxviii[xxviii] Ibd., I, sec. 127.
xxix[xxix] Wegmarken, 2 ed., pg. 315. Heidegger sugiere a continuacin que ya saba esto
cuando escribi la seccin 34 de Ser y Tiempo, pero creo que esta pretensin de la presciencia debe
tomarse con alguna reserva.
xxx[xxx] Vase Heidegger, Nietzsche II, pg. 194, para una admisin a regaadientes de esta idea.
xxxi[xxxi] Nietzsche II, pg. 192: eine Geschichte des Wandels des Selbstauffassung der
Menschen.
xxxii[xxxii] Vase McGuiness, ed., Wittgenstein und der Wiener Kreis (Suhrkamp, Francfort,
1984), pg. 69: Considero obviamente importante poner fin a todo ese parloteo sobre tica
[Geschwtz ber Ethik] -sobre si es cognitiva, si existen los valores, si es definible bueno, etc..
El contexto es su famosa observacin de que poda comprender lo que quera decir Heidegger con
los trminos Ser y Angustia. Comprese con Heidegger, Was heisst denken? (Tbingen,
1954), pg. 19: Was einmal Schrei war: Die Wste wchst... droht zum Geschwtz zu werden
([palabras de Nietzsche] El yermo crece fue antes un grito, pero ahora amenaza con convertirse
en parloteo).
xxxiii[xxxiii] Wittgenstein, Conferencia sobre tica, Philosophical Review 74 (1965), pg. 13.
Para una presentacin detallada de la vinculacin entre la doctrina del mostrar del Tractatus y las
ideas de Wittgenstein sobre la perfeccin espiritual, vase James Edwards, Ethics without
philosophy: Wittgenstein and the moral life (University Presses of Florida, Tampa, 1982) -un libro
al cual debe mucho mi concepcin de Wittgenstein. Desgraciadamente, le demasiado tarde la obra
posterior de Edwards, The authority of language: Heidegger, Wittgenstein and the threat of
philosophical nihilism (University of South Florida Press, Tampa, 1990) para utilizarlo en la
confeccin de este artculo. Me parece que esta obra es el intento ms esclarecedor de los muchos
realizados por vincular a Heidegger con Wittgenstein.
xxxiv[xxxiv] Wittgenstein und der Wiener Kreis, pg. 68.
xxxv[xxxv] Englemann, Letters from Wittgenstein, ed. McGuiness, pg. 143.
xxxvi[xxxvi] Sein und Zeit, pg. 156 (ed. espaola, pg. 175).
xxxvii[xxxvii] Heidegger, Vortrge und Aufstze, pg. 190.
xxxviii[xxxviii] Investigaciones filosficas, 1, sec. 261.