Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Urbanismo y Geografa
Departamento de
Geografa
2014
ISSN 0718-7653
Volumen V N7
COMIT EDITORIAL
Comit Internacional:
Dr. Joseba Arbaiza Alvarez. Euskal Herriko Unibertsitatea (Espaa).
Dr. Antonio Bellisario K. Metropolitan State Collage of Denver (Estados Unidos).
Dr. Joaqun Bosque Sendra. Universidad de Alcal (Espaa).
Dr. Gustavo Buzai. Universidad Nacional de Lujn (Argentina).
Dr. Heinrich Hasenack. Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Brasil).
Dr. Daniel Hiernaux N. Universidad Autnoma Metropolitana (Mxico).
Dr. Federico Iaqui Isla. Universidad Nacional de Mar del Plata (Argentina).
Dra. Alicia Lindn V. Universidad Autnoma Metropolitana (Mxico).
Dra. Carme MirallesGuasch. Universidad Autnoma de Barcelona (Espaa).
Comit Nacional:
Mg. Luis lvarez Aranguiz. P.Universidad Catlica de Valparaso (Chile).
Dr. Jonathan Burton. Pontificia Universidad Catlica de Valparaso (Chile).
Dr. Juan Carrasco Montagna. Universidad de Concepcin (Chile).
Mg. Alfonso Fernndez Rivera. Universidad de Concepcin (Chile).
Dra. Sandra Fernndez Castillo. Universidad de Concepcin (Chile).
Dr. Manuel Fuenzalida Daz. Universidad Alberto Hurtado (Chile).
Dr. Marcelo Garrido. (Universidad Academia de Humanismo Cristiano (Chile)
Dra. Edilia Jaque Castillo. Universidad de Concepcin (Chile).
Dr. Cristian Henrquez Ruiz. Pontificia Universidad Catlica (Chile).
Dra. Mara Mardones Flores. Universidad de Concepcin (Chile).
Dra. Carolina Martnez Reyes. Universidad de Concepcin (Chile).
Mg. Jorge Negrete Seplveda. Pontificia Universidad Catlica de Valparaso (Chile)
Dr. (c) Octavio Rojas Vilches. Universidad de Concepcin (Chile).
Mg. Rodrigo Sanhueza Contreras. Universidad de Concepcin (Chile).
Dr. Bastien Seplveda Pontificia Universidad Catlica (Chile).
Dr. Alejandro Tudela Romn. Universidad de Concepcin (Chile)
Dra. Paula Villagra Islas. Universidad Austral (Chile).
Nota: Las opiniones y hechos consignados y expuestos en los artculos son de exclusiva
responsabilidad de los autores.
ADQUISICION Y SUSCRIPCIONES
Nmero semestral Nacional $ 15000, ms gastos de envo.
Nmero Semestral Extranjero: US$ 30
CORRESPONDENCIA, CANJE Y SUSCRIPCIONES
Departamento de Geografa, Secretara Ejecutiva,
Revista Geogrfica del Sur. Victoria s/n, Ciudad Universitaria, Concepcin. Casilla 160-C
E-mail: revgeosur@udec.cl
Fax: (56-41) 2207396
Telefono: (56-41) 220 73 37, (56-41) 220 32 33
URL: www.2.udec.cl/~revgeosur
La edicin y circulacin de los mapas que se refieran o relacionen con los limites y fronteras de
Chile no comprometen, en modo alguno, al Estado de Chile. De acuerdo con el Art. 2 letra g
del DFL N 83 de 1979 del Ministerio de Relaciones Exteriores. Chile.
MAQUETACION Y DISEO:
Impresos Siglo Veintiuno Ltda.
Fotografas Portada.
Superior: Valle de Elicura. Gentileza Sandra Fernndez Castillo.
Inferior: Desembocadura Rio Biobo. Gentileza Dra. Edilia Jaque Castillo.
Agradecimientos a colaboradores: Joseba K. Arbaiza, Josep Boira, Hugo Capell, Rubn Lois,
Francisco Maturana, Pablo Paolasso, Rodrigo Sanhueza, Jos A. Segrelles, Bastien Seplveda,
Revista Geogrfica del Sur es indexada por el Sistema Regional Iberoamericano de Informacin
en Lnea de Revistas Cientficas LATINDEX.
Versin electrnica de Revista Geogrfica del Sur
www2.udec.cl/~revgeosur/
IMPRESO EN CONCEPCIN. CHILE.
ISSN: 0718-7653
ndice
Pags.
Editorial
SANDRA FERNNDEZ CASTILLO
15
35
48
63
77
95
Editorial
Territorio como mercanca, lugar de trnsito y apropiacin ciudadana
Sandra Fernndez Castillo
Editora invitada
diversa, dependiendo del grado de modernidad del lugar que ocupan. Por ejemplo, en las
reas rurales, la tcnica y el clculo racional se materializan en el uso masivo de qumicos y en
el avance constante de la aplicacin biotecnolgica en los procesos productivos. Pero tambin
en las ciudades encontramos esta relacin de colaboracin entre actores que pueden ejercer
ms poder por ejemplo, las grandes empresas inmobiliarias- y que construyen territorio,
espacios urbanos de inclusin o expulsin, que el mismo Estado patrocina, aunque vivamos en
el denominado mercado desregulado (2011:2). El punto de partida de los anlisis realizados
por Santos y revitalizados por Silveira, es que las firmas hegemnicas utilizan slo los espacios
cargados de ciencia, tecnologa e informacin, abandonando el resto al olvido o a su propio
sino.
Santos comprende la tcnica como un hilo conductor entre la historia y la epistemologa
pues tiene la capacidad de empirizar el tiempo, es decir, lo vuelve material, y el espacio no
existe sin materialidad. A travs de las tcnicas, podemos evaluar la forma en que la sociedad usa
y configura el territorio en contextos histricos especficos. Por ejemplo, una empresa funciona
de manera ms eficaz y rpida, si se localiza sobre una hidrova, un puerto informatizado o
un edificio inteligente. Al mismo tiempo, el espacio geogrfico es tambin relacional (Massey,
2008). Percibimos el mundo en funcin de la poca y lugar que nos toc vivir.
Convencidos que las redes y los encuentros enriquecen el quehacer acadmico y tambin
la vida misma, decidimos sumar esfuerzos y energas orientadas al incesante ejercicio de hacer
nuestro mundo un lugar ms comprensible, ms amable; este orden espacial contemporneo,
que llamamos globalizacin, con sus discursos e ideologas. Mara Laura plantea precisamente
que el orden espacial actual est compuesto de tres cualidades - perdurabilidad, homogeneidad
e inevitabilidad es decir, que deberamos comprender y aceptar el mundo de hoy como el
nico posible. Espacios de reflexin como este nos permiten desentraar lo no explcito,
despedazar axiomas, verdades absolutas que en nuestra era, logran diseminarse por todos
los rincones del planeta. El concurso de afanes y empeos, hace ms viable la dura tarea
de contribuir a la generacin de conocimiento desde Amrica Latina, desde las periferias del
mundo. Precisamente, desde una periferia nos habla Milton Santos, el ms fecundo pensador
del espacio geogrfico en nuestra regin. Continuamente hacemos hincapi en que el tema
central de la geografa no son los objetos ni las acciones por separado; no actuamos sobre el
espacio como si lo constituyera objetos en una realidad fsica, pues siempre es una realidad
social; son objetos sociales a los que ya hemos asignado un valor: una cuenca hidrogrfica, un
bosque nativo, un pao de suelo urbano, es territorio usado, que est siendo usado y que en
estos tiempos de globalizacin, plantean Milton Santos y Mara Laura, se torna en un territorio
corporativo.
En la geografa del presente, aparecen los sistemas tcnicos, los espacios de racionalidad.
Santos sostiene que cada periodo es portador de un sentido, representativo de la manera en
que la historia realiza las promesas de la tcnica. La tcnica de hoy sera el motor de la vida
econmica que es la base del fenmeno de globalizacin. El sistema tcnico actual hace que el
territorio se convierta en un dato, que las relaciones entre sociedad y naturaleza se sustituyan
de un medio natural a uno ms artificial, instrumentalizado por la misma sociedad. Vivimos en
una democracia de mercado, donde el territorio es sostn de redes que transportan normas,
reglas egostas y utilitarias. El espacio geogrfico est saturado de interrelaciones y es a su vez,
soporte de nuevas formas de conflictos, de movimientos y decisiones que pueden constituir una
10
regional, mientras otras tienen el mundo como plataforma. En palabras de Mara Laura:
Las firmas hegemnicas tienen el propsito de influir en las decisiones sobre las nuevas
infraestructuras de un puerto y los usos que ellas harn de ese puerto, sobre las carreteras
que deben ser construidas y cmo sern usadas, sobre la prioridad de tales vas frente a la
necesidad de caminos vecinales. De ese modo, la cuestin explicativa mayor sera saber quin,
en determinadas circunstancias, regula a quin, (Silveira, 2007) refirindose a la frrea
competencia que funciona entre grandes empresas o entre stas y el Estado. Esta interrogante
nos muestra el poder del Estado que ha cambiado su rol, ms no su envergadura.
Los textos que nutren este nmero, responden a un compromiso genuino de los (as) autores,
en la bsqueda permanente de revisitar las categoras y conceptos centrales que forman el
esqueleto de la ciencia geogrfica, en toda su diversidad. Precisamente ese es el afn de Mara
Laura Silveira, que nos entrega un riguroso anlisis sobre la nocin de territorio como categora;
luego como concepto, en el contexto del actual proceso de globalizacin; y finalmente, nos
conecta con la ya clsica propuesta conceptual de Santos, al explicar el territorio usado como
espacio banal, que es un espacio de posibilidades y futuro.
Como contrapunto a las hiptesis planteadas por Silveira, el economista Ral Gonzlez
Meyer, elabora su texto preguntndose respecto a los aspectos nuevos y aquellos heredados que
estn implcitos en la teorizacin sobre territorios corporativos. Desde la economa espacial,
Gonzlez nos transporta ms all del pensamiento binarista y dicotmico que caracteriza los
estudios sobre desarrollo en general, y desarrollo local, en particular, para llamar la atencin
sobre la urgencia de considerar las sociedades locales como actores dinmicos y complejos;
como lo plantea, los territorios no son papeles en blanco donde slo grandes agentes tienen
el privilegio de trazar su historia. En este sentido, el autor coincide con los enfoques geogrficos
que rechazan la idea de comprender y explicar el territorio como un contenedor de cosas y
acciones que ocurren de manera aislada, esttica y predecible.
Realizando el complejo ejercicio de engarzar lo emprico y lo terico, el gegrafo Ignacio Celis
Marn egresado de nuestro Departamento se concentra en discutir las formas de produccin
de espacio pblico en un contexto urbano, en tiempos de globalizacin y re-estructuracin
capitalista. Celis sostiene que hay porciones del espacio pblico que son producidos de manera
hegemnica a travs de la institucionalidad. El autor se acerca a la categora de territorio
usado como proceso de produccin espacial en un marco histrico especfico y concreto de la
realidad. El uso del espacio pblico (sobre el cual Celis entrega un importante anlisis) est
marcado por tensiones, ilustrando este proceso en las transformaciones experimentadas en
el rea Metropolitana de Concepcin que, afirma, promueve la reproduccin de necesidades
institucionales y corporativas de la ciudad, pues finalmente son las empresas las que resultan
mayormente beneficiadas con la produccin de un espacio urbano que facilite la circulacin de
mercancas.
El territorio usado por la actividad turstica como nuevo eje de acumulacin, es trabajado
por Pablo Martnez, que nos plantea que la turistificacin de la naturaleza, es tambin, motor
de la reproduccin de inequidades. El debate terico sobre el rol que ocupa el turismo en la
produccin del espacio, o en la construccin social de los territorios tursticos, devela las
relaciones de poder desde una ptica de despojo, pero tambin nos muestra las capacidades de
agencia social que diversos actores proyectan en el territorio. El autor nos lleva por un recorrido
12
en que el espacio geogrfico puede comprender diversos grados de apropiacin, tanto simblica,
como utilitaria, de cooperacin como de despojo. La construccin social del territorio turstico
de Pucn, en la Regin de la Araucana - un proceso tmporo-espacial ilustra esos grados de
apropiacin territorial que pueden tener diversos resultados. El turismo entonces, visto como
una actividad constructora de territorios y territorialidades, se estudia desde la fenomenologa,
con el propsito de develar los mecanismos de construccin social del territorio
La gegrafa Beatriz Bustos parte su artculo preguntndose cun sustentable es para
el desarrollo territorial de la Regin de Los Lagos depender de la salmonicultura? Tomando
como punto de partida el proceso de regionalizacin en Chile implementado en 1976, nos
introduce en la geografa de la intervencin estatal, discutida desde hace un tiempo por la
geografa poltica y econmica a travs del Enfoque Relacional Estratgico. Siguiendo este eje
conceptual, la autora sostiene que las crisis econmicas (como la salmonicultura en Chile), son
oportunidades para que el Estado contribuya a resolver los arreglos espacio-temporales que
han obstaculizado que el capital fluya de manera creciente. Tambin las lites regionales y
nacionales, as como los mecanismos legales y administrativos (la densidad normativa), generan
las condiciones para administrar la estructura econmico-poltica regional. Desde la geografa
del capitalismo, Bustos discute el por qu de las crisis, sus implicaciones territoriales, luchas
de poder, tipologas y su correlacin con la produccin de la naturaleza.
Cierra este nmero, un ensayo realizado por la gegrafa Viviana Huiliir (tambin egresada de
nuestro Departamento), quien junto al psiclogo Andrs Macadoo, aborda el espacio geogrfico
como aqul construido con toda la carga de percepciones, valores, sentimientos que la gente
le imprime, es decir, como un espacio vivido. El eje conceptual de los autores se acerca a los
trabajos elaborados por Lindn y Hiernaux; tambin a los del gegrafo francs Guy Di Meo, para
quien la forma ms integradora de comprender el espacio es apuntando a la nocin de espacio
vivido. La relacin territorio-identidad, nos ensea que la territorialidad surge de la interaccin
entre sujeto y objeto, y tiene como resultado la proyeccin de la persona - sujeto - sobre los
territorios - objeto - de sus experiencias. A la inversa, la identidad utiliza el territorio como el
cemento para incrustar signos y smbolos en objetos, cosas, paisajes y lugares. Desde la geografa
cultural, Huiliir y Macadoo estudian las formas interiorizadas de la cultura, inscribiendo las
representaciones simblicas como ncleo de los anlisis, argumentando que el territorio slo
existe en cuanto es percibido y representado por los que lo habitan. Ilustra estas reflexiones, el
estudio realizado por los/as autores al interior de una comunidad pehuenche de montaa que,
a travs del acto cotidiano de recorrer las huellas - rptun va construyendo territorialidad y
con ella, el sentido de pertenencia sobre el territorio y sus lugares. Estas prcticas del pueblo
pehuenche, les ha permitido sobrevivir en estos lugares, al transformarse en una prctica sociocultural, que integra sus modos de vida y construye vnculos con los lugares.
Finalmente, esperamos que los(as) lectores(as) de este nmero de la RGS, puedan valorar
el trabajo realizado por connotados y reconocidos investigadores (as), como tambin aqul
presentado por quienes comienzan a transitar el dinmico camino de pensar y repensar el
espacio geogrfico, para develar la forma en que fue construido, quines fueron los agentes,
las intencionalidades. Necesitamos que la geografa se ocupe de leer los procesos ms all
de las materialidades visibles; de vigorizar el pensamiento crtico; de prevenir antes que
de reaccionar. En palabras de Mara Laura (2001, p.1), falta comprender el existencialismo
territorial, que es la forma de supervivencia de la mayor parte de la poblacin
13
Bibliografa
14
REV. GEO.
REV.SUR
GEO.
5 (7),
SUR2014:
5(7): 15-34
Resumen
Discutimos la nocin de territorio usado a partir de tres vertientes. En primer lugar partimos
de la idea de territorio heredada de la modernidad para llegar a la propuesta de territorio
usado como categora de anlisis, su acepcin, sus sinonimias con el espacio geogrfico y las
perspectivas constitucional y relacional de anlisis. En segundo lugar, abordamos el territorio
usado como un concepto en el perodo de la globalizacin, es decir, buscando aproximarnos de
la necesaria actualizacin de las categoras. Para ello describimos las tendencias constitutivas
del perodo que permiten una nueva economa poltica del territorio, en la cual la divisin
territorial del trabajo hegemnica deja ver un territorio corporativo. Finalmente, discutimos
el territorio usado como espacio banal, en oposicin al territorio corporativo, para reflexionar
sobre otras combinaciones posibles en el futuro.
Palabras clave: territorio usado, espacio geogrfico, territorio corporativo, espacio banal,
categoras.
Abstract
We discuss the idea of used territory from three aspects. First we start from the idea of
territory as an inherited category of Modernity to reach the used territory as an analytical
category and its meaning, the synonymies with geographical space, and the constitutional
and relational analytical perspectives. Second, we argue that the used territory may be a
concept in the period of globalization through an effort to update the categories. To achieve
this we describe constitutive trends of period allowing a new political economy of territory in
which hegemonic spatial division of labor shows a corporate territory. Finally, we discuss used
territory as banal space as opposed to corporate territory to think about other combinations
in the future.
Key words: used territory, geographical space, corporative territory, banal space, categories
15
16
18
incompletos.
Como forma, la tcnica puede ser asociada
a la nocin de tecnologa; como accin, la
tcnica es procedimiento, norma, uso, accin
tecnificada. En cuanto forma, la tcnica nos
lleva a preguntarnos por las posibilidades de
producir y de dividir el trabajo, en funcin
de las mquinas de produccin, transporte
y comunicacin, en cada momento de la
historia. Pero nada de esto se realiza sin la
poltica, es decir, las acciones y las normas
que permiten o limitan el uso de objetos,
los modos de producir, la divisin del trabajo
y la apropiacin del excedente. Para todo
ese conjunto de existencias reservamos el
nombre de fenmeno tcnico (Ellul, 1968;
Santos, 2000a).
Podramos pensar que entre fenmeno
tcnico y territorio usado existe una relacin
biunvoca porque ambos se corresponden
directamente, ambos resultan de la
acumulacin de tiempos o de la empirizacin
del tiempo y uno no se explica sin el otro.
En otras palabras, el contenido tcnico del
espacio es un contenido de tiempo.
En esa direccin, Santos (2000a) propone
entender la tcnica como un trazo de unin,
histrica y epistemolgicamente, porque las
tcnicas nos dan la posibilidad de empirizar
el tiempo, de volver material el tiempo
y, de ese modo, asimilarlo al espacio que
no existe sin materialidad. Y agrega que
las tcnicas nos brindan la posibilidad de
cualificar la materialidad sobre la cual
las sociedades humanas trabajan (Santos,
2000a). Las acciones de una empresa, que
tambin revelan una naturaleza tcnica, son
ms eficaces y rpidas si se desarrollan sobre
una hidrova, un puerto informatizado o un
edificio inteligente. Esto permitira explicar
cada poca y el poder diverso de los actores
en cada momento. De ese modo estaramos
ms cerca de un esquema de interpretacin
una teora geogrfica y de un esquema de
trabajo para un objeto especfico.
21
22
23
25
29
30
31
32
Universitaires de France.
Londres.
34
Resumen
Este documento comenta en trminos generales el concepto de territorios corporativos tal
cual han sido elaborados y presentados por Milton Santos y especialmente por Mara Laura Silveira.
Se entiende que a travs de aquel concepto, estos autores han buscado dar cuenta de las formas que
se van configurando los distintos territorios en la actualidad, marcados por la presencia y lgicas de
las grandes empresas o corporaciones. Los comentarios hacen referencia a la pregunta por lo nuevo y
lo viejo de tal tipo de anlisis; por la necesidad de considerar la existencia de las sociedades locales
como componente de la dinmica social; por la existencia de ciertos fenmenos en curso favorables
a contra-poderes sociales; y algunas consideraciones que limitan la deslocalizacin totalmente fluida
de las grandes empresas.
Palabras clave: territorio, corporacin, sociedades locales, capitalismo, contra-poder.
Abstract
In general terms, this paper makes comments about the concept of corporate territories as
developed and presented by Milton Santos and, particularly, Mara Laura Silveira. By way of defining
said concept, these authors have sought to account for the means by which certain bodies of territory
are currently being composed in accord with the logic of large business enterprises or private
corporations. The commentary refers to the issue in light of what is both new and old about the type
of analysis; given the need to take into account the presence of local societies as a component of the
social dynamics involved in the process; and considering elements that tend to limit the totally fluid,
non-spatial character of large business enterprises.
Key words: territory, corporation, local societies, capitalism, counter-power
35
Introduccin
Debo realizar dos acotaciones acerca
de los comentarios que har. Primero,
aunque en parte he sido invitado como
economista a comentar la nocin
de
territorio
corporativo
como
perspectiva de anlisis de los territorios,
estos comentarios sern poco centrados
en la economa espacial. Al menos en
el sentido ms convencional de esta. Lo
segundo, es que no soy un especialista
en toda la literatura sobre el tema de los
territorios corporativos, en particular de
las elaboraciones de Milton Santos y Mara
Laura de Silveira.
Respecto de los contenidos centrales
de estos comentarios, ordenados como un
ensayo para esta publicacin, se refieren
a los siguientes puntos. Lo primero es una
pregunta y reflexin sobre los aspectos
ms antiguos y ms propiamente nuevos
que tienen los anlisis sobre el peso de
las grandes empresas y capitales en
la estructuracin de la economa, la
sociedad y los espacios. Lo segundo, es
llamar la atencin sobre la necesidad en
los anlisis territoriales de considerar la
complejidad de las sociedades locales,
alejndose de la idea de los territorios
como papeles en blanco donde los
grandes agentes escriben su propia
historia. Lo tercero es referirse a ciertos
fenmenos en curso que pueden generar
condiciones para el fortalecimiento
de acciones colectivas en y desde los
territorios locales y que pueden aumentar
la emergencia de contra-poderes en esa
escala. Por ltimo, una pequea nota
acerca de considerar algunos factores
que limitan la deslocalizacin instantnea
de las empresas, cuestin que ha estado
en el centro de la idea del poder que
estas tienen sobre los poderes pblicos
nacionales o regionales.
36
Bibliografa
AYDALOT, P. (1985). La poltica regional y
la estrategia espacial de las grandes
organizaciones. En Kuklinski, A:
Desarrollo polarizado y polticas
regionales. Fondo Cultura Econmica.
Mxico, p. 120-138.
BARAN, P. (1969). La economa poltica
del crecimiento. Fondo de Cultura
Econmica. Mxico.
CARMONA, R. (2006): Los pactos
territoriales en Italia. Un anlisis de la
experiencia reciente y sus implicancias
en trminos de governance. Revista
Eure; vol. XXXII, N 96. Santiago, p.
117-133.
CARROU, L. (2007): Gographie de la
mondialisation. Armand Colin. Paris.
p. 66-100.
CHAMBERLAIN, E. (1946). Teora de la
competencia monoplica. Fondo de
Cultura Econmica. Mxico
CORAGGIO, J.L. (2012). Los usos de Polanyi
en la lucha por otra economa en
Amrica Latina. En Gonzlez, R
y H. Richard (comps): Hacia otras
economas. Crtica al paradigma
dominante. Universidad Academia de
Humanismo Cristiano, Universidad
Catlica del Maule, Caritas. Santiago:
345-362.
FERRER, A. (2000). Historia de la
globalizacin: orgenes del orden
econmico mundial. Fondo de Cultura
Econmico. Mxico. Cap. XIII.
FRANK. A.G. (1967): El Desarrollo del
Subdesarrollo. Pensamiento Crtico N
7. La Habana. p. 159-172.
47
Abstract:
This essay aims to discuss the way of production of public space in an urban context, under
the wings of globalization process and capitalist restructuring. The main idea is that some
public spaces, produced at different levels, are being produced under an institutionalized
hegemonic logic. Both uses and practices of that space are controlled and regulated. We call
this an institutionalized public space that is the way certain public and private institutions are
taking over public space, and contributing to new reproduction forms of the capitalist urban
space. We argue that social space is a continuous changing category, and approach to the notion
of used territory as a spatial process, which is produced in a specific and particular historical
context. Likewise, the public space will be both an exercise of power as the development of
everyday life. This creates tensions when using the space, something we examine in two cases
in Concepcin city Chile, as a way of exploring the process of public space institutionalization.
Keywords: Used space, public space, institutionalized space, Concepcin.
48
Introduccin
Si
consideramos
acertados
los
planteamientos de Harvey (2013), los
procesos de restructuracin y crecimiento
urbano tienen un gran peso en la acumulacin
de capital de las grandes empresas y poderes
financieros. Es decir, desde por lo menos
el siglo XIX, los excedentes de capital han
sido constantemente reinvertidos en el
crecimiento de la ciudad, principalmente en
sus formas inmobiliarias y especulativa de los
usos y valores del suelo.
Podramos agregar, tomando las ideas
de Mara Laura Silveira (2011; 2012), que los
procesos de acumulacin de capital se han
ido sofisticando mediante la aplicacin de
nuevas tcnicas y normas en los procesos
productivos y en su circuito econmico, al
tiempo que se van acelerando los tiempos
y acortando las distancias en el proceso de
globalizacin capitalista. Sin embargo, esto
no significa que la ciudad se haya vaciado.
Las ciudades cada vez reciben ms migrantes
de las zonas rurales, de pequeos poblados,
de ciudades intermedias a ciudades
metropolitanas, de otras regiones o pases,
con todas las inter-relaciones que esto
involucra.
Este
espacio
en
permanente
transformacin anuncia nuevas modalidades
para la produccin social de las ciudades
y, en especial, para las polticas pblicas
urbanas. Por un lado, la ciudad como pivot
(Silveira, 2009) constituira una serie de
transformaciones en la infraestructura
urbana, desechando algunas y creando nuevas
que permitan el flujo eficaz de mercancas.
Esta eficacia significa omitir los otros tipos de
relaciones y complejidades propias de la vida
urbana, separando estas infraestructuras
del resto de la ciudad (por ejemplo: las
autopistas en altura). Pero por otro lado, el
espacio urbano sigue siendo ms que eso. El
espacio pblico en este sentido, se mantiene
50
53
54
27
55
10
56
11
12
62
de la globalizacin: encrucijadas
y horizontes. Revista de Geografa
Espacios, N 1: 1-17.
SILVEIRA, M. L. (2012) [en lnea]. Territorio
usado y fenmeno tcnico en el
periodo de globalizacin. Revista
electrnica Prrafos Geogrficos. Vol.
XI, N 2: 25-38. Disponible en <http://
igeopat.org/parrafosgeograficos/
images/RevistasPG/2012_V11_2/18-2.
pdf>
ZIBECHI, RAL (2010). Progre-sismo. La
domesticacin de los conflictos
sociales. 1era edicin, editorial
Quimant, pp. 179.
ZUNINO, H. (2005) [en lnea]. Construyendo
ciudad desde lo local en lo global:
el caso del proyecto Ribera Norte,
Concepcin, Chile. Revista electrnica
Scripta Nova, Vol. IX, N 194.
Disponible en <http://www.ub.es/
geocrit/sn/sn-194-86.htm>
Abstract
Tourism is an activity printed on the geographical space; it is also a main factor in the
construction of territory and territoriality. In this context, we aim to examine the characteristics
of the tourist area of Pucn as well as the specificities given by the stakeholders through
different strategies of appropriation of the territory. To answer this premise, we used a
phenomenological approach, in order to revealing the mechanisms of the social construction of
territory, recognizing both utilitarian and symbolic appropriation strategies of the territory.
Keywords: Territory - Tourism - social construction of territory - Pucn.
El presente artculo forma parte del trabajo de tesis del autor, titulado Territorio, Turismo y Territorialidad en
Pucn 2000-2010, en el programa de Magister en Geografa de la Universidad de Chile, que se desarroll en el
marco del proyecto FONDEF D09R1004 ejecutado por el Centro de Investigaciones Territoriales de la Universidad
de La Frontera.
1
63
Introduccin
El turismo est alcanzando notoria
relevancia en los discursos sobre el
desarrollo y el territorio, desde las polticas
pblicas, pasando por accin discursiva de
los gobiernos nacionales y regionales, hasta
las aspiraciones de bienestar de los/as
sujetos y las comunidades locales. Asimismo,
cada vez adquiere mayor importancia en
las ciencias econmicas y crecientemente
en las ciencias sociales, ocupando parte
importante de la investigacin cientfica
en nuestro continente. Es interesante el
debate terico sobre el rol que ocupa esta
actividad el turismo- en la produccin del
espacio, o en la construccin social de los
territorios tursticos como se aborda en este
documento, planteando que el turismo, en
sus diferentes modalidades es un productor
de espacio, en una vertiente material e
inmaterial, que configura relaciones de
poder, desde una ptica de desposesin, pero
tambin como una estrategia de cooperacin
entre actores con diferentes capacidades de
agencia social en el territorio.
De esta manera, se identifican sendas
tmporo-espaciales de construccin social
de los territorios tursticos, caracterizados
por dos lgicas, no independientes entre s
y superpuestas escalarmente. Una lgica
de desposesin y de apropiacin utilitaria,
que caracteriza al territorio y sus bienes
materiales e inmateriales, como una
mercanca generadora de utilidades, fuente
de recursos, rea geopoltica, enfatizando
el rol utilitario del territorio. La otra, de
apropiacin simblico-cultural del territorio,
asociada a la inscripcin histrica de una
tradicin, al repertorio de geosmbolos, a
un bien ambiental o reserva ecolgica que
hacen referencia a los bienes comunes que
dan identidad a un territorio. (Gimnez,
1996, 2001; Harvey, 2007; Ostrom, 2011)
Por ende, la produccin del espacio
64
69
Fuente: Revista Gua del Veraneante, ao 1948, pgina 202. AUTOR: Organizacin Nacional Hotelera. LUGAR:
Pucn. Obtenida en el sitio web http://turismoyarquitecturamoderna.cl/
INE.
76
construccin
del
conocimiento
turstico. Estudios y Perspectivas
en Turismo. Ciudad Autnoma de
Buenos Aires.
ZUNINO H & HIDALGO, R. (2011) La
Produccin Multi-Escalar del Espacio
Perifrico en la Regin de Valparaso,
Chile. Elementos conceptuales y
analticos. Boletn de la Asociacin
de Gegrafos Espaoles n 55.
ZUNINO, H. M, HIDALGO, R., &
MARQUARDT, E. (2011). Vivienda
social y segregacin espacial en la
Ciudad de Pucn, Chile: entre el
enclaustramiento y la integracin
con el hbitat turstico. Revista
INVI, 26(71), 15-55.
ZUNINO, H. M. (2005). Construyendo
ciudad desde lo local en lo global:
el caso del proyecto Ribera Norte,
Concepcin, Chile. Scripta Nova.
Revista electrnica de geografa
y ciencias sociales. Barcelona:
Universidad de Barcelona, 1 de
agosto de 2005, vol. IX, nm. 194
(86).
http://www.ub.es/geocrit/
sn/sn-194-86.htm
ZUNINO, H. M. (2002). Formacin
institucional y poder: investigando
la construccin social de la ciudad.
EURE, 2002, V. 28(84), p. 103-116.
ZUNINO, H.M. (2000). La planificacin
urbana en el Chile de hoy:
Actores sociales estructurados
y la construccin de redes de
gobernabilidad. Revista de Geografa
Norte Grande, 28: 73-78.
Abstract
To alleviate the crisis caused by the ISA virus that affected the Chilean salmon (20082010), the Chilean State offered aid for about US$ 120 million, and implemented institutional
responses such as the salmon taskforce, and reforms to the aquaculture law. However, the
aid was not aimed at responding to the social problems arising from the crisis in Los Lagos
region (unemployment, migration, conflict), but rather to revive the industry. The article
reviews the capabilities of regional governments vis a vis central government to define and
implement policy interventions in context of crisis. The argument presented is that the process
of regionalization in Chile implemented in 1976 affected the states ability to intervene in its
territories, causing a double movement: on the one hand, it increased the ability to attract
investment to the region, but on the other, it decreased the capacity of regional institutions
created to control the local effects of such investment.
Keywords: Regionalization, crises, ISA virus, Salmoniculture, Chile
La investigacin para este artculo fue financiada por el proyecto FONDECYT-Iniciacin 11121451.
77
1. Introduccin
Cuando a comienzos de los `80 el
gobierno militar implement el proceso
regionalizador en Chile, tena entre sus
metas, generar mayores posibilidades para
que las regiones aprovecharan sus llamadas
ventajas comparativas` atrayendo inversin
extranjera (facilitado por la promulgacin
del DL 600). Sin embargo, y como lo
sealan todos quienes lo vivieron, en ese
momento era casi imposible imaginarse la
transformacin y crecimiento que vivi la
Regin de Los Lagos a partir del despegue
de la industria salmonera. El crecimiento
sin precedentes de esta industria, que pas
de 0 exportaciones en 1980 a representar
el 65% de las exportaciones pesqueras en
2007, conllev una serie de transformaciones
territoriales que son imposibles de negar:
proletarizacin y feminizacin de la mano
de obra regional (Vage, 2005), urbanizacin
acelerada y descontrolada (Barton, Pozo,
Romn, & Salazar, 2013), cambios en
prcticas culturales (Canales, 2006), que
en general son presentados como la llegada
de la modernidad a la Regin de Los Lagos
(Rosales, 2006).
Revisando estadsticas socio-econmicas
a nivel comunal y regional, se observan
procesos contradictorios. Por una parte, para
el periodo 2000-2011 aument el ingreso
total en 9 de las 12 comunas consideradas
salmoneras, incluso con casos como Dalcahue
que de acuerdo a cifras de CASEN aument
su ingreso autnomo en $202.953 . Por otra
parte, el ingreso disminuy en 3 comunas, y
una de ellas, Castro, de modo muy importante
($145,892). Si bien uno podra atribuir este
aumento a la presencia salmonera, tambin
debemos notar que aumentaron los subsidios
estatales en 10 de 12 comunas, y que dicho
subsidio aument su peso relativo en el
ingreso total en el periodo 2006-2009: si en
2006 solo en 3 comunas representaba sobre
el 5% del ingreso, en 2009 esta cifra aument
78
81
PROGRAMA
INSTITUCIN
INVERSIN
PLAN SALMN
M$
INVERSIN
PROGRAMAS
PERMANENTES
TOTAL PAS
M$
INVERSIN
PLAN
SALMON/
TOTAL PAS
%
EMPLEO
INVERSIN EN LA COMUNIDAD
SUBTRAB
207.378
3.546.666
5,8
BONIFICACIN A LA CONTRATACIN
DE MANO DE OBRA
SENCE
76.100
6.142.804
1,2
APRENDICES
SENCE
338.000
4.812.177
7,0
FRIL ESPECIAL
SUBDERE
2.400.000
--
3.021.478
14.501.647
20,8
750.000
6.000.000
12,5
100.000
850.000
-6.000.000
14,2
240.000
14.827.492
1,6
SENCE
464.500
--
SENCE
97.000
3.812.166
2,5
BECAS MYPE
SENCE
162.500
964.000
4.835.478
4.558.510
23.198.168
43.699.815
3,6
4,2
11,1
SUBTOTAL
--
EMPRENDIMIENTO
APOYO AL EMPRENDIMIENTO
(CAPITAL SEMILLA)
SERCOTEC
MICROEMPRENDIMIENTO
FOSIS
SUBTOTAL
CAPACITACIN
JVENES BICENTENARIO
BECAS
(OTIC)
FRANQUICIA
SENCE
TRIBUTARIA
SUBTOTAL
TOTAL
10.1016/j.
http://www.cronicalibre.cl/.
(2008,
22/10/2008). Intendente declara a
la regin de Los
94
REVISTA
INTERAMERICANA
DE
AMBIENTE Y TURISMO, 9(2), 52-68.
SMITH, N. (1984). Uneven Development:
nature, capital and the production
of space: Blackwell.
TOMANEY, J., PIKE, A. & RODRGUEZPOSE, A. ( 2010). Local and regional
development in times of crisis.
Environment and Planning A, 42,
771779.
TRONCOSO, J. (2008, 28-11-2008).
Bachelet anuncia plan de rescate
para la industria salmonera por
US$120 millones, El Mercurio Economa y Negocios.
VAGE, O.K. (2005). El desarrollo de
la salmonicultura en Chile entre
1985-2000. Universidad de Bergen,
Noruega, Bergen.
WETZSTEIN, S. (2008). Relaunching regional
economic-development policy and
planning for Auckland: remaking the
state and contingent governance
under neoliberalism. Environment
and Planning C: Government and
Policy, 26(6), 1093-1112.
Abstract
This article explores the role of path as space of representation and its implications
within a border territory. Based on a qualitative research with an ethnographic approach,
the article suggest that Cauic, Alto Bo-Bo, is a contested space since the various space
representations the different cultures coexisting in a same territory have. This analysis is
based on the findings obtained from the semi-structured interviews applied to pehuenche
families and by the observation on the field during the investigation process in the indigenous
community in Cauic.
Keywords: space, disputes, path, Pehuenche, Alto Bo-Bo.
Introduccin
En las tres ltimas dcadas, las
concepciones de espacio y espacialidad
abordadas en la geografa humana, se volcaron
hacia una perspectiva temporal, cambiante
y mvil (Nez, 2013), considerando al
99
108
in Anthropological Perspective.
Pensylvania: Pennsylvania Museum
of Archaeology and Anthropology.
ERICKSON, C. L. (2000). Los caminos
prehispnicos de la Amazona
boliviana. En: HERRERA, L. y
CARDALE
DE
SCHRIMPFF,
M.
Caminos precolombinos. Las vas,
los ingenieros y los viajeros. 1 ed.
Bogot: Ministerio de Cultura.
EYLES, J., (1985). Senses of Place. ,
Warrington: Silverbrook Press.
EYLES, J. & WILLIAMS, A. (2008).
Introduction. In: EYLES, J. &
WILLIAMS, A. Sense of Place, Health
and Quality of Life (Ashgates
Geographies of Health Series).
Farnham,
Burlington:
Ashgate
Publishing Company.
FARON, L. (1964). Hawks of the Sun:
Mapuche Morality and its Ritual
Attributes. Pittsburgh: University of
Pittsburgh Press.
GESLER,
W.
(2009).
Therapeutic
landscapes.
International
Encyclopedia of Human Geography:
229-230.
GONZLEZ, T. y TORREJN, F. (1993). Los
pehuenches: una visin histrica.
En: EULA, serie. La Regin del
Bo-Bo: un espacio y una historia.
1ed. Santiago de Chile: Ediciones
Universidad de Concepcin.
GUEVARA, T. (1929). Historia de Chile.
Chile
prehispnico.
Tomo
1,
Santiago.
HARTIG, T., MANG, M., y EVANS, G.,
(1991). Restorative effects of
natural environment experiences.
prehistoria
Cervantes,
mirada latinoamericana a la
geografa. 11 ed. Barcelona:
Editorial Antrophos.
WILLIAMS, A.
(1998). Therapeutic
landscapes in holistic medicine.
Social Science and Medicine 46 (9):
11931203.
112
REV. GEO.
REV.SUR
GEO.
5 (7),
SUR2014:
4(6): 113-114
131-132