CALIBRACIN DE EQUIPO DE ULTRASONIDO MODELO USN-52.

CALIBRACIN DE LA PANTALLA.
Antes de utilizar el USN-S2 para medicin de espesores o localizacin de
discontinuidades, los ejes horizontal y vertical deben ser calibrados.
Es indispensable asegurarse durante la calibracin de que se cumpla con los
puntos siguientes:
Que el rango utilizado cubrir todos los espesores medidos durante la
inspeccin.
La posicin horizontal de los pulsos deber ser utilizado para determinar la
profundidad de las discontinuidades.
La amplitud vertical de las seales sea la adecuada para detectar
discontinuidades pequeas.
El tamao de las discontinuidades pueda ser evaluado por comparacin con
reflectores conocidos. Por ejemplo agujeros de fondo plano.
Antes de calibrar el equipo debe de verificar las siguientes funciones:

CALIBRACIN CON UN PALPADOR DE ELEMENTO SENCILLO.

Encienda el instrumento y coloque los controles como se indica a continuacin:

MEN

FUNCIN

AJUSTE

BASIC

DELAY

0.0 s

RCVR

RECTIF.

Punto de mejor
imagen

PULS

REJECT

OFF

S-CAL

ZERO

0.0 s

Nivel inferior

MEASURE

OFF

Nivel inferior

GRATICULE

ON

NOTA:
La funcin DELAY deber usarse slo cuando no se requiera medicin
digital. Cuando se requiera medicin digital, use la funcin ZERO para ajustar la posicin
horizontal de los ecos. La funcin ZERO establece el cero acstico, esto es, el punto en el
tiempo en que el sonido entra en el objeto de prueba.
2.- Coloque la funcin PULSER del men PULS en SINGLE.

3.- Coloque el rango seleccionado con la funcin RANGE del men BASIC.

4. -Acople el palpador al bloque de calibracin.

5.- Ajuste la ganancia con el control GAIN hasta que las seales de los ecos obtengan la
amplitud deseada.

6.- Con la funcin ZERO del men S-CAL coloque la orilla inicial del primer eco de
referencia en la posicin horizontal correcta.

7.- Con la funcin MTL VEL del men S-CAL coloque la orilla inicial del ltimo eco de
referencia en la posicin horizontal correcta.

8.- Repita los pasos 6 y 7 hasta que los ecos de referencia se ubiquen en la posicin
correcta.

Los pasos para llevar a cabo la calibracin son los siguientes:

1) Encienda el USN-50.
2) Posicionarse en el men DISPLAY y colocar la funcin EMISOR en HIGH
LOW.
3) Posicionarse en el men BASIC y colocar el CAMPO en el valor que cubra al
menos el espesor mximo que va a aparecer en la pantalla.
4) Acople el palpa dar en el bloque de prueba. .
5) Ajuste GANANCIA hasta que los pulsos tengan la amplitud deseada

6) En el men BASIC ajustar RETARDO hasta que el borde izquierdo del primer
pulso sea colocado correctamente en su posicin horizontal.
7) En el men S-CAL ajustar velo mato hasta que la orilla principal del ltimo
pulso de referencia sea colocado correctamente en su posicin horizontal.
8) Repetir los pasos 6 y 7 hasta que los pulsos de referencia sean colocados
correctamente en su posicin.

CALIBRACIN CON UN PALPADOR DE DOBLE CRISTAL.

Los pasos son los siguientes:
1) Encienda el USN-SO.
2) Posicionarse en el men DISPLAY y colocar la funcin EMISOR en DUAL.
3) Posicionarse en el men BASIC y colocar el CAMPO en el valor que cubra al
menos el espesor mximo que va a aparecer en la pantalla.
4) Acople el palpador a la seccin delgada del bloque de prueba.
5) Ajuste GANANCIA hasta que el pulso principal generado por la seccin
delgada del bloque tenga la amplitud deseada.
6) En el men S-CAL ajuste CERO hasta que la orilla principal del pulso de
referencia generado por la seccin delgada sea colocada correctamente en su
posicin horizontal.
7) Acople el palpador en la seccin gruesa del bloque de prueba.
8) Ajuste GANANCIA hasta que el pulso principal generado por la seccin
gruesa del bloque tenga la amplitud deseada.
9) Ajustar velo mato hasta que la orilla principal del pulso de referencia
generado por la seccin gruesa del bloque sea colocada correctamente en su
posicin horizontal.
10) Repita los pasos del 4 al 9, hasta que ambos pulsos de referencia estn
colocados correctamente en su posicin.

CALIBRACIN CON PALPADOR DE DOBLE CRISTAL

1.- Encienda el instrumento y coloque los controles como se indica a continuacin:

MENU

FUNCIN

BASIC
RCVR

DELAY
RECTIF.

PULS
S-CAL
Nivel inferior
Nivel inferior

REJECT
ZERO
MEASURE
GRATICULE

AJUSTE

0.0 s
Punto de mejor
imagen
OFF
0.0 s
OFF
ON

NOTA: La funcin DELAY deber usarse slo cuando no se requiera medicin digital. Cuando se
requiera medicin digital, use la funcin ZERO para ajustar la posicin horizontal de los ecos. La
funcin ZERO establece el cero acstico, esto es, el punto en el tiempo en que el sonido entra en
el objeto de prueba.
2.- Coloque la funcin PULSER del men PULS en DUAL.
3.- Coloque el rango seleccionado con la funcin RANGE del men BASIC.
4. -Acople el palpador en el espesor mas delgado del bloque de calibracin.
5.- Ajuste la ganancia con el control GAIN hasta que la seale del eco del espesor mas delgado
tenga una amplitud del 60% al 80% de escala vertical de pantalla.
6.- Con la funcin ZERO del men S-CAL coloque la orilla inicial del eco del espesor mas delgado
del bloque de referencia en la posicin horizontal correcta.
7. -Acople el palpador en el espesor mayor del bloque de calibracin.
8.- Ajuste la ganancia con el control GAIN hasta que la seale del eco del espesor mayor tenga una
amplitud del 60% al 80% de escala vertical de pantalla.
9.- Con la funcin MTL VEL del men S-CAL coloque la orilla inicial del eco de mayor espesor del
bloque de referencia en la posicin horizontal correcta.
10.- Repita los pasos del 4 al 9 hasta que ambos ecos de referencia se ubiquen en la posicin
correcta.

CALIBRACIN. CON UN PALPADOR DE HAZ ANGULAR.

Los pasos son los siguientes:
1) Encienda el USN-SO.
2) Posicionarse en el men DISPLAY y colocar la funcin EMISOR en HIGH.

3) Posicionarse en el men BASIC y colocar el CAMPO en el valor que cubra al

menos el espesor mximo que va a aparecer en la pantalla.
4) Acople el palpador en el bloque de prueba.
5) Ajuste GANANCIA hasta que los pulsos tengan la amplitud deseada.
6) En el men BASIC ajustar RETARDO hasta que el borde izquierdo del primer
pulso sea colocado correctamente en su posicin horizontal.
7) En el men BASIC ajustar velo mato hasta que la orilla principal del segundo
pulso de referencia sea colocada correctamente en su posicin horizontal.
8) Repetir los pasos 6 y 7 hasta que los pulsos de referencia sean colocados
correctamente en su posicin.

1.- Encienda el instrumento y coloque los controles como se indica a continuacin:

MEN

FUNCIN

BASIC
RCVR

DELAY
RECTIF.

PULS
S-CAL
Nivel inferior
Nivel inferior

REJECT
ZERO
MEASURE
GRATICULE

AJUSTE

0.0 s
Punto de mejor
imagen
OFF
0.0 s
OFF
ON

NOTA: La funcin DELAY deber usarse slo cuando no se requiera medicin digital. Cuando se
requiera medicin digital, use la funcin ZERO para ajustar la posicin horizontal de los ecos. La
funcin ZERO establece el cero acstico, esto es, el punto en el tiempo en que el sonido entra en
el objeto de prueba.
2.- Coloque la funcin PULSER del men PULS en SINGLE.
3.- Coloque el rango seleccionado con la funcin RANGE del men BASIC.
4. -Acople el palpador al bloque de calibracin.
5.- Ajuste la ganancia con el control GAIN hasta que las seales de los ecos obtengan la amplitud
deseada.
6.- Con la funcin ZERO del men S-CAL coloque la orilla inicial del primer eco de referencia en la
posicin horizontal correcta.
7.- Con la funcin MTL VEL del men S-CAL coloque la orilla inicial del ltimo eco de referencia en
la posicin horizontal correcta.
8.- Repita los pasos 6 y 7 hasta que los ecos de referencia se ubiquen en la posicin correcta.

CALIBRACIN PARA LA MEDICIN DIGITAL

El U5N-SO puede obtener mediciones digitales en 2 modos diferentes:
.:. Modo O to 1st
.:. Modo MUL TIECO
MODO O to 1 st. Este modo (de cero al primer eco) medir espesores o
localizacin de discontinuidades tomando como referencia la distancia
(tiempo), entre el pulso inicial y el primer pulso que exceda en amplitud el
umbral de la compuerta.

MODO MULTIECO. Este modo (eco mltiple) mide la distancia (tiempo), entre
los dos primeros pulsos que excedan en amplitud el umbral de la compuerta a.
Este modo es el ms utilizado en la medicin de espesores, por ser
discriminada la pintura.
Calibracin en Modo Multieco con un Palpador de Haz Recto.
Los pasos para llevar a cabo la calibracin son los siguientes:
1) Calibre la escala horizontal de la pantalla segn el procedimiento
anteriormente descrito.
2) Seleccione el men MEAS y coloque la funcin MEDICION en MUL TIECO.
3) Seleccione el men GATE y ajuste las funciones a-INICIO y ANCH.-a de modo
que los mltiplos del RPP de los espesores mayor y menor que van a ser
medidos se encuentren dentro de la compuerta.
4) Acople el palpador en el bloque de prueba y optimice los pulsos que se
presenten en la pantalla.
5) Utilice la funcin GANANCIA para ajustar la amplitud del pulso a un nivel
adecuado.
6) Ajuste UMBR.-a (nivel de umbral de la compuerta a). Coloque el nivel del
umbral lo bastante alto para que permanezca encima de las seales no
relevantes.
7) Seleccione UMBR.-b presionando simultneamente las teclas incremento /
decremento.
8) Ajuste UMBR.-b (nivel de umbral de la compuerta b).

9) Seleccione b-INICIO presionando simultneamente las teclas incremento /

decremento y coloque a b- INICIO como un porcentaje de ANCH.-a (es decir lo
ms cercano posible al borde del primer pulso medido).
10) Seleccione el men S-CAL.
11) Observe que aparezca el valor de S= en la pantalla y que la lectura sea
estable.
12) Ajuste con la funcin velo mato (VEL. MAT.) el valor de S= hasta que el
valor sea igual al espesor conocido en el bloque de calibracin.
De esta manera el USN-SO est calibrado y listo para la medicin de espesores
que estn dentro del rango, en piezas que sean del mismo material, velocidad
acstica y temperatura que las del bloque de calibracin. El valor que aparece
en la pantalla de S=, representa la distancia entre el RPP y su primer mltiplo y
que adems excede el nivel del umbral.
Calibracin En Modo O TO 1st Con Un Palpador De Doble Cristal.
En este caso se utiliza este modo debido a que los mltiplos del RPP no
aparecen con este tipo de palpador, f es por eso que el modo O TO 1 st deber
de emplearse para la medicin de espesores o localizacin de
discontinuidades.
Los pasos para llevar a cabo esta calibracin son los siguientes:
1) Calibre la escala horizontal de la pantalla segn el procedimiento
anteriormente descrito.
2) Seleccione el men MEAS y coloque la funcin MEDICION en O TO 1 st.
3) Seleccione el men GATE y ajuste a-INICIO hasta que el borde principal de la
compuerta se coloque ligeramente a la izquierda del pulso generado por el
espesor ms pequeo que va a ser tomado.
4) Ajuste ANCH.-a hasta que la compuerta se coloque ligeramente hacia la
derecha del pulso generado por el espesor ms grande que va a ser tomado.
5) Acople el palpador en el bloque de prueba y optimice el pulso de referencia
que representa el lmite superior del rango de mediciones esperado.
6) Ajuste UMBR.-a: Para la localizacin de discontinuidades, coloque el umbral
de acuerdo al tamao de las discontinuidades que se quieran detectar. Para la
medicin de espesores coloque el nivel del umbral lo bastante alto para que
permanezca encima de las seales no relevantes.

7) Seleccione el men S-CAL y observe que aparezca el valor de S= en la

pantalla y que la lectura sea estable.
8) Ajuste con la funcin velo mato (VEL.MAT.) el valor de S=, hasta que este
valor sea igual al espesor conocido del bloque de calibracin.
9) Optimice el pulso que representa el lmite inferior del rango de mediciones
esperado. Verifique que el pulso correcto se encuentre dentro de la compuerta
y tenga la amplitud necesaria para sobrepasar el nivel del umbral. Si es
necesario ajuste la GANANCIA.
10) Mientras el palpador es acoplado, ajuste la funcin CERO hasta que el valor
de 5= sea igual al espesor conocido del bloque de calibracin.
11) Repita los pasos del 7 al 10 en caso de que sea necesario.
12) Vuelva a verificar la posicin y ancho de la compuerta para asegurarse de
que los pulsos de los espesores mayor y menor que van a ser medidos, estn
dentro de la compuerta. De ser necesario ajuste a-INICIO y ANCH.-a hasta que
estas condiciones se cumplan.

Prueba Con Haz Angular (Localizacin De Discontinuidades).

El USN-50 cuenta con funciones trigonomtricas que proporcionan informacin
para la ubicacin de discontinuidades. Al habilitar estas funciones
trigonomtricas aparecern los valores siguientes:
S = Distancia: de recorrido del haz.
P = Proyeccin de la distancia a lo largo de la superficie de la pieza.
D = Profundidad a la cual se encuentra la discontinuidad.
Los pasos para llevar a cabo la calibracin son los siguientes:
1) Calibre la escala horizontal de la pantalla segn el procedimiento
anteriormente descrito.
2) Seleccione el men MEAS y coloque la funcin MEDICION en el modo O TO 1
st
3) Seleccione el men GATE y coloque las funciones a-INICIO y ANCH.-a hasta
que se ajuste al rango donde posiblemente se localicen las discontinuidades.
4) Ajuste la GANANCIA y UMBR.-a de acuerdo a los requerimientos de la
inspeccin.

5) Presione simultneamente las teclas izquierda y derecha para cambiar al

nivel bajo 1 y con las mismas teclas nos posicionamos en PUERTA A Y la
colocamos en COINCIDENC.
6) Presione las teclas de scroll/select para pasar al nivel bajo 2 y posicionarse
en la columna donde se encuentran las funciones ANGULO, ESPESOR y VALOR
X.
7) Colquese en ANGULO e introduzca el valor del ngulo de refraccin del
palpador, para mediciones ms exactas el ngulo se deber de medir en un
bloque IIW.
8) Colquese en ESPESOR e introduzca el espesor real de la pieza que ser
inspeccionada.
9) Presione la tecla HOME para regresar a los mens principales.
10) De esta manera el USN-SO se encuentra calibrado y en la lnea de
mediciones (pantalla) aparecer la informacin que nos ayudar a localizar las
discontinuidades.
NOTA: En caso de que se cambie el palpador una nueva calibracin deber de
ser realizada.