2 Quincena de febrero de 2016 / N 102

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

Laboratorio
de Canfranc:
la ambicin del
conocimiento

El 112 gestion
en 2015 ms
de 70.000
incidencias

Pg. 7

Fiestas
de Aragn.
El Carnaval
de Bielsa

Pg. 14

Pg. 20

Foto: Gobierno de Aragn

Nuevo espacio innovador

Sumario

El Centro Mixto de Investigacin con las Empresas de la UZ, Ceminem, se

ha puesto en marcha con 25 laboratorios. Ubicado en el Campus Ro Ebro,
cuenta con equipamientos de alto valor tecnolgico.
Pg. 3
Mayoral apuesta por
modernizar la UZ y mejorar
su posicionamiento
internacional

La recreacin medieval de
Las Bodas de Isabel contar
con 101 actos en esta
edicin

Pg. 4

La Fundacin DFA y la
Universidad de Zaragoza
firman un convenio de
colaboracin
Pg. 6

Pg. 16

Estudios del Campus

oscense demuestran que la
natacin no mejora la masa
sea
Pg. 8

El gimnasio ACB Aviva!

Zaragoza apoya la
integracin a travs de la
prctica deportiva
Pg. 21

La corona partida, el
estreno ms esperado de
esta semana en los cines
aragoneses
Pg. 17

Para anunciarse

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial

Colaboracin
Javier Barreiro
Escritor

Investigacin e
internacionalizacin
Este viernes, 19 de febrero, finaliza el plazo para presentar las candidaturas a rector de la Universidad de Zaragoza. Y todo apunta a que finalmente solo se presentar
Jos Antonio Mayoral, que esta semana haca oficial su
candidatura en un acto en el Paraninfo. De ser as, se producira un acontecimiento histrico en la UZ, ya que sera
la primera vez en la que nicamente concurre un candidato desde que existe el sufragio universal.
Entre sus apuestas, el consenso. Mayoral quiere mejorar
el posicionamiento de la Universidad de Zaragoza tanto
en Europa como en el resto del panorama internacional
y, para ello, quiere contar con todos los implicados para
remar en una misma direccin, y no cambiar de rumbo
cada cuatro aos.
Una internacionalizacin que pasa, segn Mayoral, por
un cambio de mentalidad y una mayor presencia del ingls en las aulas. Tambin se muestra contrario a la aplicacin del criticado sistema 3+2 y aboga por la total
transparencia.
Del mismo modo jugar un papel primordial en este posicionamiento la investigacin. Mayoral quiere que la UZ
sea una de las mejores instituciones europeas en este
campo, por lo que fomentar las colaboraciones con otras
universidades y abogar por la docencia compartida.
Precisamente, en esta materia, la Universidad de Zaragoza acaba de inaugurar el Centro Mixto de Investigacin
con Empresas, Ceminem. Un nuevo espacio que cuenta
con 25 laboratorios dotados de equipos de alto valor tecnolgico y que permitir la transferencia de conocimiento
y tecnologa para el desarrollo de productos y servicios
innovadores. La instalacin cuenta tambin con una incubadora de empresas. Un nuevo impulso a la investigacin que hace que la UZ siga siendo un referente en este
mbito.

La barca del to Toni

Hasta hace pocas dcadas, la barca del to Toni, que llevaba de una orilla a otra del Ebro, fue una referencia para
todos los zaragozanos aunque hubiera desaparecido al llegar
los aos 30.
A la antigua barca se llegaba a travs de una oscura y hmeda galera subterrnea, abierta en la calle de Antonio
Prez en la Tripera -hoy Avenida Csar Augusto- descendiendo por unas escaleras de rezumantes escalones de piedra,
negros tambin por la humedad. Se bajaba como a un antro
y, cuando se alcanzaba a ver, deslumbrante, la luz del arco
en la muralla y la corriente del ro se senta un anhelado alivio, contaba Miguel Gay.
Un atracadero de tablas, cerca de los putrefactos colectores
con vertidos del mercado, serva de embarcadero al lado del
que se juntaban curiosos, pescadores a candil y golfillos en
busca de alguna propina. Vecinos de La Rabal, alguna pareja
de enamorados y desertores del aula que iban a almorzar a
la arboleda solan ser los pasajeros ms frecuentes. El verano,
las fiestas del Pilar y la Cincomarzada, que, por entonces se
celebraba en la ribera, eran, naturalmente las fechas de
mayor trfico fluvial entre orillas.
El viejo to Toni, de nombre Antonio Mar, era un zaragozano prototpico, sociable, decidor y marchoso, que tena la
contrata del ayuntamiento desde mediados del siglo XIX.
Cobraba cinco cntimos por el viaje, que, con el tiempo se
doblaron, y la barca cruzaba a travs de una sirga, que el
barquero ayudaba valindose de una garrucha y, si era menester, a remo. Para abundar en su funcin, viva en la calle
del Ro en las Teneras, que dada la popularidad de este vecino, era conocida por muchos como la calle del to Toni.
Cuando el viejo lobo de ro fue perdiendo las fuerzas, a
mediados de la dcada de los ochenta del siglo XIX, traspas
la barca a su hijo Carlos, al que no vali ostentar nombre de
emperador, pues la barca fue para siempre la del to Toni.
Cuentan los cronistas que la llegada de las primeras barcas
con carburante, unido a la muerte de su mujer, Josefa Esteban Piquer, el 2 de septiembre de 1927, sumi en desolacin
al buen barquero, de la que slo le sac la meditada decisin
de incorporar un motor a su esquife y la noticia de que su
bella hija Carmen fuera elegida reina de las modistillas zaragozanas para la fiesta de Santa Luca en 1929. La popular
revista Estampa dedic dos pginas firmadas por Fernando
Castn Palomar al acontecimiento.
Pero no durara mucho ms el legendario barquero; el 2
de octubre de 1930 falleca en Zaragoza, donde se escribieron sentidas elegas. De su gran popularidad, que trascenda
lo local, da fe el hecho de que los diarios de mayor circulacin del pas como El Sol o Heraldo de Madrid recogieron la
noticia y destacaron su brillantsima historia, condecorado
dos veces con la Cruz de Beneficencia, gracias su colaboracin durante las epidemias que sufri la ciudad y, sobre todo,
a los ms de cincuenta salvamentos de imprudentes y suicidas que realiz con ayuda de su barca que, de haber tenido
esta ciudad algn respeto por su historia, hoy lucira en el
Museo del Fuego de los bomberos zaragozanos.

Visita nuestra web

Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos
Diseo y Publicidad
Actualidad Media S.L.
Publicamos Comunicacin Global
C/San Flix 7 50003 Zaragoza
Tel: 976 200 656
Tel: 902 104 191
Tel: 610 228 405
publicaciones@aragonuniversidad.es publicidad@aragonuniversidad.es

Telfonos
de
inters

Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Trfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Polica Nacional ...............................091
Polica Local .....................................092
Proteccin Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de gnero.........................016
Ambulancias.....................................061

Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clnica Montpellier...........976 765 300
Clnica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clnica Quirn...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clnico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Vilanova ..................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara ...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Catlico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolera............................976 398 415
San Jos.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
Santa Pablo .......................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Informacin General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitacin DNI y pasaportes:
Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayanda
............................................976 283 548
San Jos - Paseo de Rosales
............................................976 486 822
Abastecimiento:
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano ........902 416 416
Agua - Atencin al cliente
............................................976 721 500
Gas Aragn .......................976 760 000
Electricidad - ERZ ............976 760 000
(averas) .............................902 202 033

2 Quincena de febrero de 2016

UNIVERSIDAD

El Centro Mixto de Investigacin con

Empresas de la Universidad de Zaragoza
se pone en marcha con 25 laboratorios
El espacio, instalado en el Campus Ro
Ebro, cuenta con equipamientos de alto
valor tecnolgico
A.P.C.

El presidente de Aragn, Javier

Lambn, y el rector en funciones,
Manuel Lpez, inauguraron la semana pasada el Centro Mixto de
Investigacin con Empresas (Ceminem) de la Universidad de Zaragoza. Este nuevo espacio de innovacin y desarrollo tecnolgico
est situado en el campus Ro Ebro
y combina en sus instalaciones laboratorios de I+D+i de alto valor
tecnolgico con una incubadora de
empresas para el desarrollo de
mercados innovadores.
Ceminem ha sido concebido para
que los grupos de investigacin de
la Universidad de Zaragoza y las
empresas dispongan de un espacio
comn para la innovacin y el
desarrollo tecnolgico a travs de
proyectos de investigacin. Esta
frmula facilitar la colaboracin
entre el sector pblico y el privado
en la transferencia de conocimiento y tecnologa para el

desarrollo de productos y servicios

innovadores. "El paso va encaminado en la buena direccin, para
aunar los esfuerzos del Gobierno
de Aragn, la Universidad y la empresa que no puede depararnos
sino buenas noticias en el futuro",
valor Lambn.
En la misma lnea, se manifest el
rector de la Universidad de Zaragoza, quien resalt el "avance muy
importante" que ha supuesto la
creacin de este "entorno de colaboracin continuo entre la universidad y las empresas". Asimismo,
Lpez asegur que la Universidad
de Zaragoza es una de las que ms
ingresos recibe en Espaa por licencias de patentes y la segunda
en ctedras de empresa, que suponen una vinculacin acadmicalaboral a largo plazo.
INSTALACIONES DEL CEMINEM.
El espacio, distribuido en dos edificios, alberga 25 laboratorios con
equipamientos (22 laboratorios y 3
salas comunes: sala blanca, sala

Las nuevas instalaciones se ubican en el campus Ro Ebro

El presidente del Gobierno, Javier Lambn, asisti a la inauguracin junto con diversas autoridades

congeladores y sala de cultivo celular) de alto valor tecnolgico en

las reas de Materiales, Procesos y
fabricacin, Energa y Medio Ambiente, Salud y Biotecnologa y
Qumica, TIC, Electrnica, Logstica, Gestin y Administracin de
Empresas. El diseo de los ocho
mdulos que los contienen, flexible y adaptable, ha tenido en
cuenta las necesidades de cada
campo para elegir la ubicacin
ms adecuada.
Tambin cuenta con una incubadora de empresas con dos salas de
coworking y cinco despachos dobles para emprendedores.
Este espacio ofrecer a sus ocupantes formacin de alto nivel siguiendo la metodologa "LEAN
Start-up", el programa desarrollado en la Universidad de Stanford que permite crear compaas
con modelos de negocio recurrentes, rentables y escalables minimizando su probabilidad de fracaso.
La incubadora estar integrada en

el programa Spin-up del campus

para la creacin y desarrollo de
Spin-off y Start-up.

La instalacin cuenta
tambin con una
incubadora de
empresas

Aunque las convocatorias para solicitar el uso de laboratorios o de la

incubadora de Ceminem an estn
abiertas, la Universidad de Zaragoza
ya cuenta con ocho solicitudes para
espacios de investigacin, dos para
los despachos dobles y ocho para
puestos de coworking.
El servicio que ofrecen los edificios, financiado con 2.611.975
euros por el Ministerio de Ciencia
e Innovacin en 2011 con fondos
FEDER, y otros 1.320.000 euros
para el equipamiento de primera
instalacin por un Convenio con el

Departamento de Industria e Innovacin del Gobierno de Aragn en

el 2014, ha sido concebido como
una respuesta a la necesidad de
impulsar una I+D+i orientada a las
necesidades y nuevas oportunidades que ofrece el mercado.
NUEVO RECTOR. Preguntado
Lpez por la idoneidad de Jos Antonio Mayoral como su sustituto,
expres que "ser un buen rector"
en el caso de que finalmente salga
elegido en las prximas elecciones
del 17 de marzo.
En este sentido, Lpez valor que
la "existencia de un acuerdo entre
todas las tendencias internas de la
Universidad" para proponer un
candidato comn al Rectorado es
"magnfico" de cara a los prximos
aos. "La institucin acadmica
tiene que hacer frente a retos importantes, como la internalizacin,
la transmisin del conocimiento y
la innovacin, y la excelencia",
apunt.

UNIVERSIDAD
La Biblioteca
Universitaria
incorpora ms
de 70.000 libros
electrnicos

Mayoral apuesta por modernizar la UZ y

mejorar su posicionamiento internacional

Redaccin

La Universidad de Zaragoza contina preparndose para el proceso

electoral que vivir el prximo mes
de marzo. El hasta ahora nico candidato a rector de la institucin acadmica, Jos Antonio Mayoral, present su candidatura oficial en la
Secretara General del Paraninfo de
Zaragoza. Acompaado de representantes de los tres grupos de profesorado, Mayoral se ha marcado
como objetivo modernizar la institucin, tanto en su aspecto estructural como en el de proyeccin internacional.
"Trabajar por mejorar el posicionamiento de la UZ en Europa y en el
mundo, es la forma de ser ms competitivos", explic el candidato. Para
ello, Mayoral dijo que es necesario
"repensarse", y saber lo que la Universidad ha hecho hasta ahora y lo
que se quiere hacer, para estudiar
despus el cmo. "Es una tarea que
tenemos que hacer entre todos, que
requiere consenso.
Las cosas no estn para cambiarlas
cada cuatro aos, sino para que permanezcan", sostuvo.
Sobre el plan de financiacin acordado con la DGA para los prximos
aos, Mayoral asegur que hay que
negociar ms infraestructuras, adems de las ya acordadas (Filosofa y
Letras e Interfacultades), dijo que es
necesario mirar ms all del 2018,
"pensando ya en un medio plazo".

La Biblioteca de la Universidad de
Zaragoza acaba de suscribir la Coleccin Ctedra de la Plataforma ELibro, compuesta por ms de 70.000
ttulos en formato electrnico, de
contenido interdisciplinar, publicados por unas 500 editoriales de Espaa, Portugal e Hispanoamrica, de
las que una parte son universitarias.
La plataforma incorpora cada mes
nuevos ttulos, con una media de
crecimiento anual del 5%.
Los libros se pueden leer online, copiar, imprimir en pdf e incluso descargar para su lectura. La descarga
y la lectura pueden realizarse en
cualquier dispositivo electrnico.
La plataforma incluye la posibilidad
de crear una cuenta personal donde
se puede guardar el resaltado de
textos, copia y anotaciones personales de los libros utilizados e incluso compartirlo. Esto puede resultar especialmente interesante para
que los profesores puedan compartir
documentos con los alumnos.
Para informar sobre esta nueva plataforma se ha elaborado una pgina
Web con tutoriales y se han activado dos accesos directos a los libros: uno a travs del Catlogo de
la Biblioteca y el otro a travs de la
propia Web de Ebrary, adems de las
bsquedas que pueden efectuarse
mediante el buscador Alcorze.

La exposicin
"Arte vs Publicidad.
(Re)visiones
crticas desde el
arte actual" llega
al Paraninfo
Redaccin
La Universidad de Zaragoza ha inaugurado Arte vs Publicidad.
(Re)visiones crticas desde el arte actual, una exposicin que rene una
seleccin de obras del periodo 20002015 creadas por artistas espaoles
que tienen como nexo comn el uso
de las estrategias publicitarias desde
una perspectiva crtica, cuya finalidad es cuestionar y revisar aspectos
de nuestro imaginario colectivo. Un
arte, por tanto, polticamente comprometido que pretende generar un
discurso social, suscitar la reflexin
del espectador y transformar su
modo de ver, pensar y actuar.
La muestra, que rene 51 obras de
14 artistas y se podr visitar hasta
el 9 de abril en Paraninfo, se articula
en dos secciones que hacen un
guio a dos de las metodologas
empleadas tradicionalmente por las
mitologas publicitarias: la marca y
la campaa.
Esta exposicin es producto de la
tesis de Ana Garca Alarcn, doctora en Historia del Arte por la Universidad Complutense de Madrid.

A.E.C.

Mayoral, con muletas, lleg al Paraninfo acompaado por representantes de los tres grupos de profesorado

El principal problema al que se enfrenta es "el cambio de mentalidad"

que la institucin necesita. "Hay
buena parte de la Comunidad universitaria que lo asume, pero para
ser ms internacionales, tenemos
que hablar ms en ingls, tenemos
que tener una docencia accesible de
modo virtual para captar estudiantes", seal Mayoral, quien aadi
que esta modernizacin supone un
cambio real que es "lgico" que
cueste ms, por lo que confi en que
su equipo de rectorado ayudar a
incentivar y convencer a la gente de
que "esto es bueno para todos, y
para sus carreras".

De esta manera, Mayoral explic

que sus lneas principales de actuacin son pensar en cul es la estructura que ms partido le saque a la
Universidad. Lament que cada vez
que se haya cambiado una ley de
Educacin se haya construido un
sistema encima del anterior, y rechaz la aplicacin del sistema 3+2,
ya que dice dejara fuera de la enseanza a muchos estudiantes por el
alto precio de sus msters. La transparencia es otro de los puntos que
como rector mejorara. "Nuestro dinero es el que es y lo invertimos en
las partidas que se nos dan, es dinero pblico y todo el mundo puede

saber lo que se hace con l", mantuvo.

Por ltimo, recalc su compromiso
de que la UZ se convierta en una de
las mejores instituciones europeas a
nivel de investigacin, logrando que
sus equipos logren financiacin europea para proyectos que repercutan
en el renombre de la universidad,
pero tambin en la sociedad. Proyectos que, adems, incrementen las
colaboraciones con otras universidades y la docencia compartida, "algo
para lo que el ingls se convierte en
imprescindible, y por lo que es una
de las piedras angulares de nuestro
programa", concluy.

El FIEP Zaragoza reunir a 25 universidades y

escuelas de postgrado
Redaccin
La Feria Internacional de Estudios de
Postgrado reunir el prximo martes,
23 de febrero, a 25 universidades y escuelas de postgrado en el Hotel Bostn
de Zaragoza.
La feria, organizada por la consultora
especializada en el sector de la formacin y los estudios de postgrado
Crculo Formacin, se dirige a todos
los estudiantes universitarios o jvenes profesionales interesados en cursar un mster para especializarse,
aportar valor aadido a su formacin
universitaria y tener una visin emprendedora e internacional del
mundo de los negocios. Adems, para
ayudar a los jvenes interesados, Crculo Formacin sortea entre los asistentes a cualquiera de las sedes de la
feria tres becas por valor de 10.000
euros cada una.
Asimismo, todos aquellos que acudan
a la feria podrn beneficiarse durante
el encuentro de la Bolsa de Becas y
Ayudas -con un valor global de ms
de un 1.000.000 de euros- que los
centros ponen a su disposicin.
Programas de estudios, becas, bolsa
de empleo, financiacin, convenios
con empresas, etc, son algunos de los
temas sobre los que los asistentes podrn preguntar, ya que sern orien-

tados y asesorados por los directores

de admisiones de las distintas entidades presentes.
Los postgrados que se presentan en
FIEP Zaragoza abarcan una amplia
variedad de reas, desde las ms tradicionales como Marketing, Diseo o
Jurdicos, a otras ms nuevas como
los Social Media o la Gastronoma.
ENTIDADES PARTICIPANTES. A la
feria acuden la Universidad de Zaragoza y las ms prestigiosas Escuelas
de Postgrado y Universidades nacionales e internacionales: AFI-Escuela
de Finanzas Aplicadas, BlanquernaUniversitat Ramon Llull, Centro de Estudios Garrigues, CESIF, CESTE;
CUNEF, EOI Escuela de Organizacin
Industrial, ESADE, ESIC Business &
Marketing School, IE Business School,
IEB, IUCT, Les Roches Marbella International School of Hotel Management, Mondragon Unibertsitatea, Universidad Francisco de Vitoria,
Universidad Camilo Jos Cela, Universidad de Deusto, Universidad de Navarra, Universidad de Zaragoza, Universidad
Nebrija,
Universidad
Pontificia Comillas ICAI-ICADE, Universidad San Jorge, Universitat Autnoma de Barcelona, Universitat Oberta
de Catalunya, Zaragoza Logistics Center y ESERP Business School.

Los asistentes son atendidos por los responsables de admisin de los centros que resuelven sus dudas

Los jvenes zaragozanos, dispuestos a estudiar fuera

Segn un estudio realizado por Crculo Formacin en la anterior edicin de
la feria en Zaragoza, el 88% de los jvenes zaragozanos consultados estaran
dispuestos a trasladarse fuera de Espaa para trabajar.
En cuanto al lugar en el que les gustara cursar su mster, el 55% de los zaragozanos consultados lo hara fuera de Espaa, y un 45% se quedara en el
territorio nacional.
Por su parte, el 17% de los estudiantes y jvenes profesionales zaragozanos
interesados en cursar un mster tiene pensado montar su propio negocio
cuando finalice sus estudios de postgrado.
Finalmente, en lo que se refiere al salario por el que podran trabajar en su
primer empleo, un 41% seala 15.000, mientras que un 31% no lo hara por
menos de 20.000.

2 Quincena de febrero de 2016

UNIVERSIDAD

Ms de cincuenta empresas
participan en la cuarta edicin
de USJ Connecta
Redaccin
Ms de cincuenta empresas de diferentes reas participaron en la
cuarta edicin de USJ Connecta
Universidad-Empresa, un encuentro
con estudiantes y egresados organizado por la Unidad de Orientacin
Profesional y Empleo de la USJ.
La jornada incluy distintas sesiones
de presentacin de las empresas por
reas de conocimiento que incluan un
breve speech de cada una de ellas para
explicar su objeto de negocio, principales hitos, y los perfiles profesionales
ms demandados en su sector.
A su vez, 12 grupos de investigacin compartieron con los asistentes las principales lneas que desarrolla la Universidad San Jorge.
Estas intervenciones se completaron
con la ponencia del mago e ilusionista Jorge Luengo, que tuvo lugar
tras la inauguracin a cargo de
Marta Gastn, consejera de Economa, Industria y Empleo, y Carlos
Prez Caseiras, rector de la Universidad San Jorge.

Cerca de 170 personas en las

pruebas de acceso a la
Universidad San Jorge
Redaccin
La Universidad San Jorge celebr
el pasado viernes 12 de febrero la
primera prueba propia para acceder
a sus titulaciones de grado en el
curso 2016-2017.
A este control acudieron cerca de
170 estudiantes que tuvieron que
afrontar un test de ingls y un
cuestionario de intereses profesionales y acadmicos.
Las prximas pruebas de acceso
sern el 12 de marzo, el 15 de abril
y el 21 de mayo.
Junto a la prueba, el proceso de

admisin incluye una entrevista

informativa para resolver cualquier duda que pueda surgir al
alumno y explicarle las peculiaridades de cada grado, los servicios
a los que puede acceder en la USJ
y todos los aspectos de inters
para un estudiante de primer
curso.
Para dar a conocer estas y otras
caractersticas de la USJ, la Universidad San Jorge celebrar el sbado 9 de abril la Jornada de
Puertas Abiertas dirigida a futuros
estudiantes universitarios y sus familias.

Empresas de primer nivel acudieron a la cita

Tambin se ubicaron "stands" de las

diferentes compaas en las facultades y escuelas, donde se atendieron las dudas y consultas de los
asistentes. As, los alumnos y egresados recibieron consejo sobre
orientacin profesional, algunos por
primera vez.
Como novedad, el Inaem - Red
Eures realiz una sesin para trabajar en Europa y la empresa De-

cathlon puso en marcha un proceso

de seleccin. Adems, se celebr el
I Torneo Solidario USJ Connecta,
una carrera virtual de coches que
sirvi para recaudar dinero para
donar a la Fundacin Dominicana
San Valero.
Por la tarde hubo un espacio de networking para favorecer la transferencia de conocimiento entre la
universidad y la empresa.

La USJ celebrar el sbado 9 de abril una Jornada de Puertas Abiertas a universitarios y familias

La emocin de los Oscar se vive en la

Facultad de Comunicacin de la USJ
Redaccin
Alumnos y profesores de la Universidad San Jorge estn invitados
a disfrutar de la que est considerada como la noche ms especial
del gran cine: la celebracin de la
gala de los Oscar.
El programa de la cita comenzar
la noche del domingo 28 de febrero a las 23:45 horas en el Aula
Magna de la Facultad de Comunicacin.
En ese momento, un profesor del
grado de Comunicacin Audiovi-

sual har un repaso de las pelculas ms destacadas de todo el ao

y, en especial, de las que optan a
una o varias estatuillas.
Entre las cintas con ms nominaciones se encuentran, por ejemplo,
El Renacido, protagonizada por
Leonardo DiCaprio; Mad Max:
Furia en la carretera o Marte,
con la actuacin de Matt Damon.
Por detrs quedan otros ttulos
como Spotlight, El puente de
los espas, La gran apuesta o la
ltima de Star Wars, El despertar
de la fuerza. La presencia espa-

ola en esta edicin la pondr

Paco Delgado, nominado por su
labor en la pelcula "La chica
danesa, en la categora de
Mejor diseo de Vestuario.
Ms tardes, y antes de que comience la propia gala, todos los
asistentes podrn rellenar una
hoja con todas las candidaturas
para realizar una quiniela.
A la una de la madrugada comenzar el desfile de los nominados y alrededor de las 2:30
horas la ceremonia de entrega
de los premios.

El visionado de la gala de los Oscar se lleva realizando desde hace varios aos en el Campus

Previsiblemente, el espectculo
durar hasta las 6:00 horas. Una
vez finalizada la cita en el famoso
teatro Kodak de Hollywood, ser el
momento en el que se har entrega de un regalo a la persona

que tenga ms aciertos haya conseguido en la quiniela.

La USJ pondr a disposicin de los
interesados tanto un autobs para
llegar al Campus como otro para
realizar la vuelta a Zaragoza.

Cemex apoyar a la Eupla en el

desarrollo del proyecto MotoStudent
Redaccin

El director de Operaciones de Cemex

en Aragn, Alfonso Conde, visit las
instalaciones de la Escuela Universitaria Politcnica de La Almunia
(Eupla) para conocer los ltimos
proyectos de innovacin en los que
est inmersa la institucin acadmica.
Esta visita se enmarca en el mbito
de estrecha colaboracin que mantienen la Eupla y Cemex. Entre otras
iniciativas, ambas instituciones
mantienen un convenio de formacin en virtud del cual los alumnos
de la Eupla realizan prcticas exter-

nas en la cementera y reciben una

formacin prctica complementaria
a la que aprenden en las aulas de la
Escuela. Se trata de un acuerdo que
se mantiene desde hace ms de dos
dcadas.
Conde expres su inters en apoyar
el proyecto MotoStudent en el que
trabajan desde hace varios meses algunos alumnos de la Escuela Politcnica de La Almunia. MotoStudent
es una competicin de motociclismo
en la que participan estudiantes de
todo el mundo. El objetivo es disear y evaluar un prototipo de moto
de competicin ya sea de motor de
gasolina de cuatro tiempos, o com-

pletamente elctrica, que es la que

est diseando el Eupla Racing
Team. Asimismo, los equipos deben
crear un proyecto de viabilidad econmica de fabricacin de dicha motocicleta. El Eupla Racing Team est
compuesto por ocho estudiantes de
la Escuela y un profesor, responsable
de las labores de coordinacin.
En este momento, el equipo est diseando la motocicleta para lo que trabajan los departamentos: mecnico,
en labores de diseo de las diversas
partes de la motocicleta, y elctrico,
en el desarrollo de elementos internos
como las bateras, as como de control
del motor, entre otros aspectos.

Cemex y Eupla colaboran desde hace ms de dos dcadas

Asimismo, de forma paralela, el

equipo Eupla Racing Team debe encontrar financiacin para el proyecto. Lo estn haciendo a travs de
la bsqueda de patrocinadores y a

travs de una campaa de crowdfunding, que permanecer activa

hasta el prximo da 28 de febrero
y con la que ya han conseguido recaudar algo ms de 1.500 euros.

UNIVERSIDAD

La Fundacin DFA y la Universidad de Zaragoza firman

un convenio de colaboracin
Redaccin

El director general de Fundacin

DFA, Javier Guiu, y la vicerrectora
de Transferencia e Innovacin Tecnolgica, M Pilar Zaragoza, de la
Universidad de Zaragoza, han firmado un convenio que forma parte
de la colaboracin habitual entre
ambas instituciones que se mantiene y que beneficia a la comunidad acadmica y a personas con
discapacidad por medio de acciones
como la cooperacin con la Oficina
Universitaria de Atencin a la Diversidad (OUAD).
El convenio proporciona a toda la comunidad acadmica de la Universidad
de Zaragoza los diferentes servicios
de la Fundacin, como rehabilitacin
fsica y fisioterapia; atencin infantil
postemprana, asesora y orientacin

psicolgica, logopedia y psicomotricidad; servicios de teleasistencia,

ayuda a domicilio y ortopedia.
Guiu ha destacado que este convenio tiene como objetivo proporcionar los servicios de la Fundacin a
toda la comunidad y desarrollar una
lnea de actuacin que beneficie a
ambas instituciones. Por su parte,
Zaragoza ha valorado labor de la
entidad social y las acciones de colaboracin que se estn llevando a
cabo y ha manifestado la voluntad
de la Universidad de continuar y
profundizar en la colaboracin
abierta con Fundacin DFA.
Fundacin DFA cumple 40 aos trabajando por la normalizacin de las
personas con discapacidad en nuestra sociedad a travs de la integracin laboral, la formacin, la eliminacin de barreras y la accesibilidad
universal.

La Academia Logstica de
Calatayud albergar de nuevo
la Selectividad
Redaccin
Las Pruebas de Acceso a la Universidad (PAU) volvern a celebrarse en Calatayud. Por segundo
ao consecutivo, estos exmenes
de selectividad se realizarn en las
instalaciones de la Academia de
Logstica. As lo confirm el concejal delegado de Educacin en el
Ayuntamiento de Calatayud,
ngel Guilln, quien se ha ocupado de realizar todas las gestiones. Las excelentes instalaciones
y la buena marcha de los exmenes el ao anterior, que estuvieron
perfectamente organizados, ha

hecho posible que la Academia albergue de nuevo las pruebas, asegura Guilln.
De forma estimada, unos 65 estudiantes del Instituto de Educacin
Secundaria Emilio Jimeno de Calatayud realizarn las PAU, mientras
que del IES Leonardo Chabacier
sern alrededor de 35. A ello se sumarn los alumnos de 2 de Bachillerato de Ateca, Illueca y Daroca.
Es el quinto ao consecutivo que
los exmenes de selectividad se realizan en Calatayud, lo que facilita
los traslados y la organizacin
para estudiantes, profesores y familiares.

Zaragoza y Guiu estrechan sus manos tras la firma del convenio

Comienzan las competiciones de

baloncesto, rugby, voleibol y ftbol del
Trofeo Rector en el Campus de Huesca
Redaccin
El pasado lunes 8 de febrero comenzaron en el Campus de Huesca las
competiciones del Trofeo Rector de
baloncesto, rugby, voleibol y ftbol
once. Hasta el 22 de abril se prolongar la fase altoaragonesa del campeonato universitario, de la que saldrn los equipos que disputarn la
fase final a los ganadores de los restantes campus de la UZ. 473 deportistas un 32% mujeres y 36 equipos de los centros oscenses jugarn
hasta esa fecha 111 partidos en competiciones masculinas y femeninas

de las disciplinas mencionadas, y de

futbol sala, que adelant su primera
jornada al mes de enero. Los partidos de ftbol sala masculino entre
Ciencias Humanas y de la Educacin
e Ingeniera Agroalimentaria, y
entre la Ciencias Ambientales y la
Facultad de Empresa y Gestin Pblica, abrieron, a las 18.00 y 19.00
horas, respectivamente, la jornada
del lunes 8. Le sigui, a las 20.00
horas, el primer partido de baloncesto masculino cuyos puntos disputaron los equipos de Ambientales
e Ingeniera de la Escuela Politcnica Superior. El primer encuentro

femenino tuvo lugar el mircoles 10.

Fue el que enfrent, a las 18.30
horas, en la cancha de voleibol, al
Colegio Mayor Ramn Acn y a la
facultad de Empresa. En sucesivas
jornadas se irn abriendo las competiciones de baloncesto y futbol
sala femeninos, y de rugby masculino. Todas estas citas tendrn lugar
en las instalaciones deportivas universitarias en ronda de Misericordia.
Un total de 2.492 jugadores y jugadoras de los distintos campus de esta
institucin participan en este trofeo,
en que se disputarn ms de 500
partidos.

(1995-2001) o En el Qulo del

Mundo (1987-2005) y desarrollando artefactos culturales pioneros como el espectculo audiovisual computerizado Happening on
Spanish music in the future world
(1987), donde la msica se inter-

pretaba y se visualizaba mediante

algoritmos que utilizaban redes de
Petri, o la performance que sirvi
para presentar el colectivo Contracultura, basada en el espectculo
M.T. M. de La Fura dels Baus
(1995).

Etopia inaugura la exposicin

"CCDZ90: Contracultura Digital
en la Zaragoza de los 90"
Redaccin

Etopia Centro de Arte y Tecnologa

acoge desde el pasado jueves la exposicin CCDZ90: Contracultura
Digital en la Zaragoza de los 90,
que realiza un recorrido por los diferentes factores que propiciaron la
eclosin cultural que experiment
la ciudad a mediados de los aos
90, con su epicentro tecnolgico en
el Centro Politcnico Superior de la
Universidad de Zaragoza, gracias a
la llegada del acceso a Internet.
CCDZ90: Contracultura Digital en
la Zaragoza de los 90 podr visitarse hasta el 28 de mayo, en horario de 11.00 a 21.00 horas de lunes
a viernes , y sbados de 10.00 a
14.00 horas. La muestra nos acerca
a una intensa dispora cultural,

compuesta por 3.500 estudiantes

del Campus Ro Ebro, a travs de
videoentrevistas, revistas de la
poca autoeditadas por los propios
estudiantes, e instalaciones retroinformticas donde jugar a los videojuegos en red que monopolizaban
la actividad de las salas de ordenadores universitarias, o vivir la experiencia de usuario en sistemas
operativos ya obsoletos.
La historia de esta generacin primigenia de internautas y videojugadores de Zaragoza es la historia
de este micromundo localizado en
el Campus Ro Ebro que, en un
nuevo mbito con normas an por
llegar, rebosaron lo acadmico
hasta lo clandestino, y dislocaron
lo reglado hasta la contracultura.
Aislados del epicentro cultural zaragozano y obligados a convivir en

La exposicin est comisariada por Ral Minchinela

las instalaciones del campus, esta

generacin de ingenieros tomaron
consciencia de s mismos y del privilegiado momento que vivan,
confeccionando una crnica exhaustiva de sus das a travs de
publicaciones como El Coaxial

2 Quincena de febrero de 2016

EDUCACIN

El Laboratorio Subterrneo de Canfranc:

la ambicin del conocimiento
N.F.D.

El problema de la materia oscura es

uno de los diez mayores retos actuales que existen para la ciencia mundial. Slo se conoce el 5% de lo que
el universo contiene y eso da cuenta
de la magnitud de lo que no. De ese
95% que falta, el 70% tiene que ser
una especie de energa extica y
desconocida que no corresponde
con nada que se conozca y aproximadamente un 27% recibe el nombre de materia oscura.
Hay pruebas inequvocas, experimentales y fiables que han demostrado
que existe, pero que no est hecha de
neutrones, protones o electrones sino
de partculas que ni siquiera sabemos
qu son. Cada teora dice una cosa y
eso da idea del desconocimiento tan
absoluto que se tiene de ello.
En Aragn, Canfranc cuenta con uno
de los pocos laboratorios del mundo
de naturaleza subterrnea que alberga experimentos que pretenden
ofrecer un poco de luz sobre este tipo
de misterios. Y cmo lo hace: mediante detectores que se sitan en
condiciones extraordinariamente limpias, evitando todo el ruido ambien-

Las instalaciones de este centro atraen a un gran nmero de investigadores

tal que supone la radioactividad natural y que puede enmascarar el resultado de las medidas que hacen los
investigadores (300 investigadores de
ms de 20 pases). Esa radioactividad
se saca de sus 21.000 metros cbicos
de espacio en aire que se renuevan
tres veces cada hora.

Buscan seales muy pequeas y que

se dan pocas veces en el tiempo y
que de descubrirse sera un hito que
cambiara toda la fsica que se conoce actualmente.
El Laboratorio cuenta con un silencio csmico al estar situado debajo
del Tobazo, a 850 metros de profun-

didad y cuya piedra le sirve de pantalla natural de roca que filtra la radiacin csmica que bombardea en
la superficie a los individuos con
cientos de miles de millones de partculas por segundo. Con ese silencio, hay muchas ms probabilidades
de descubrir la seal.
Descubrir la materia oscura supondra alcanzar un mayor conocimiento del mundo que nos rodea y
desbancar teoras fsicas que se
creen inamovibles hoy y, lo que es
ms importante, provocara cambios
en el conocimiento. El objetivo es
sacar los secretos a la naturaleza,
dice el director adjunto del Laboratorio Subterrneo de Canfranc, Jos
ngel Villar, quien asegura que el
reto es aplicar luego esos descubrimientos en la tecnologa al da a da
de los ciudadanos. De este modo,
afirma que es probable que en pocos
aos, cuando alguien tenga que
tener un tratamiento mdico donde
se use alguna medicina nuclear, los
detectores que ellos usan para encontrar esas seales tan pequeas
puedan reducir la dosis que se tenga
que aplicar al ser ms sensibles.
Tambin habla de aplicaciones industriales, de contaminacin o

medio ambiente, donde la radioactividad es uno de los elementos fundamentales.

Cuando a Julio Verne se le ocurri
lo de viajar en el tiempo, volar o el
Nautilus, la gente deca que era una
barbaridad y hoy en da es corriente. Hay una serie de parmetros
en fsica que hoy en da entendemos
inamovibles y que, probablemente,
no cambiarn, pero es cierto que en
el futuro veremos cosas que en este
momento creemos imposibles y eso
es lo ms apasionante de este
mundo, concluye.
DE RELEVANCIA INTERNACIONAL. El Laboratorio Subterrneo de
Canfranc tiene entre sus principales
lneas de investigacin la fsica de
neutrinos y la bsqueda de esa materia oscura. Sus instalaciones punteras atraen a gran nmero de investigadores que buscan unas
condiciones inigualables y que son
un referente a nivel internacional.
El Gobierno de Aragn ha invertido
desde 2006 ms de 2,5 millones de
euros y en los presupuestos de este
ao hay un aumento de la partida
destinada a este laboratorio, que es
el segundo ms grande de Europa.

Un laboratorio de la UZ colabora en el primer

lanzamiento de un cohete a travs de seal cerebral

El experimento pretende demostrar las innumerables aplicaciones que pueden llegar a tener los proyectos de interfaz cerebro-computador

Redaccin
Un experimento como promocin
del libro Podemos viajar a
Marte?, del ingeniero zaragozano
Jonatan Peris, se ha convertido en
una aplicacin ingenieril totalmente
pionera al tratarse de la primera vez

que se utiliza una interfaz cerebrocomputador para activar el sistema

de ignicin de un cohete amateur.
El experimento, con la colaboracin del LEEM-UZ (Laboratorio
para Experimentacin en Espacio y
Microgravedad de la Universidad

de Zaragoza), pretende demostrar

las innumerables aplicaciones que
pueden llegar a tener los proyectos
de interfaz cerebro-computador,
as como incentivar la divulgacin
y lectura cientfica en el mbito espacial.

Hasta ahora, todos los cohetes (profesionales y amateurs) son activados a travs de una seal elctrica
proveniente de una activacin de
encendido manual. Sin embargo, lo
relevante en esta ocasin es que el
lanzamiento del cohete es activado
simplemente con la concentracin
del usuario.
Un casco de electroencefalografa
(EEG) lee las ondas cerebrales basadas en la atencin mientras se lee el
libro Podemos viajar a Marte? y,
cuando stas llegan a un nivel determinado, se activa automticamente la cuenta atrs que enva la
seal elctrica que prende el combustible para provocar el posterior
lanzamiento del cohete.
Se trata de un cohete amateur fabricado con materiales ligeros y que
apenas tiene un peso de 138 gramos
y que, a travs de este sistema,
logr alcanzar una altura de 321
metros.
SOBRE EL LIBRO. Podemos viajar
a Marte? es el primer libro editado
en Espaa que trata el tema del primer viaje tripulado al planeta rojo.
Adems se trata tambin del primer
libro con doce animaciones de Realidad Aumentada de temtica espacial a nivel profesional destinado
a pblico adulto.

En definitiva, es un libro indispensable tanto para los aficionados a la

ciencia de la astronutica, como
para los interesados en las ciencias
de vanguardia. Detallado y divulgativo, llena un hueco en la difusin
de estos temas en nuestro idioma, y
nos prepara para actuar como espectadores informados de lo que el futuro nos deparar, antes o despus:
la exploracin humana de Marte.
"Es todo un manual, detallado y actualizado, sobre cmo podramos
viajar a Marte. Llegar hasta all es
el sueo de muchas personas desde
hace siglos. Con este texto, Peris, un
joven y prometedor investigador espaol, nos acerca tanto al planeta
rojo que casi podemos tocarlo con
nuestras propias manos", ha manifestado el presidente de The Mars
Society Espaa, Juan Antonio Fernndez.
Sin duda, "se trata de una lectura
imprescindible para entender los
detalles del proyecto de exploracin
ms complejo abordado hasta ahora
por la Humanidad. Jonatan Peris
describe, de forma amena, rigurosa
y exhaustiva la que, sin duda, ser
una de las mayores empresas del
siglo XXI: la colonizacin de
Marte", ha concluido el vicepresidente de The Mars Society Espaa,
Cayetano Santana.

UNIVERSIDAD

El BIFI descubre cmo las molculas del

agua ayudan a determinadas enzimas a
reconocer sus sustratos proteicos

Investigadores del I3A trabajan

para mejorar el tratamiento
de aguas residuales urbanas

Redaccin

Redaccin

Investigadores del Instituto de Biocomputacin y Fsica de Sistemas

Complejos (BIFI) de la Universidad de
Zaragoza han descubierto cmo un
entramado de molculas de agua ordenadas y relativamente flexibles permite a determinadas enzimas, como
las de la familia de glicosiltransferasas,
reconocer sin equivocaciones sus sustratos proteicos.
La revista Nature Chemical Biology
recoge los estudios del grupo de
Ramn Hurtado-Guerrero, investigador ARAID, ubicado en el BIFI, en colaboracin con varios grupos nacionales (Universidad de La Rioja,
Universidad
de
Zaragoza/INA,
CSIC/Estacin experimental del Aula
Dei) e internacionales (University of
Georgia/Stony Brook).
Sus trabajos han descubierto a travs
de varias tcnicas biofsicas la forma
en que una de estas enzimas, POFUT2,
es capaz de glicosilar sus sustratos
proteicos, TSRs (son dominios repetitivos encontrados generalmente en
dominios extracelulares de protenas
eucariotas).
La naturaleza, para solucionar problemas biolgicos muy complejos, ha

Investigadores del I3A trabajan con

una nueva tecnologa para mejorar
el tratamiento de aguas residuales
urbanas. El objetivo es crear estaciones depuradoras en menos espacio, con una mayor eliminacin de
contaminantes y facilitar la reutilizacin del agua depurada. El proyecto de investigacin Biorreactores de membrana sostenibles y
competitivos para tratamiento de
aguas residuales (Rebiable) pretende desarrollar un nuevo tipo de
reactor biolgico de membranas cermicas (C-MBR) con propiedades
anti-ensuciamiento (anti-fouling),
para el tratamiento de aguas residuales urbanas.
Los reactores de membranas cermicas (MBRs) constituyen, en la actualidad, una de las tecnologas ms
avanzadas para el tratamiento de las
aguas residuales generadas en ncleos urbanos. Suponen un avance
significativo al sustituir la veterana
tecnologa basada en la utilizacin
de reactores biolgicos seguidos de
decantadores en las plantas de depuracin, por tecnologa de membranas. El proceso MBR permite re-

Ramn Hurtado-Guerrero es investigador ARAID en el BIFI

creado una serie de enzimas nicas

que tienen la capacidad de reconocer
y modificar cientos de sustratos proteicos. Sin embargo, hasta la fecha no
se haba respondido a la pregunta de
cmo estas enzimas llegaban a reconocer a este gran nmero de sustratos
proteicos.
Algunos de estas enzimas se encuentran en la familia de glicosiltransferasas y en particular en la de las fucosiltransferasas. En particular, POFUT1
y POFUT2 son esenciales en humanos
y se encargan de fucosilar dominios
en tndem que se encuentran en cien-

tos de sustratos proteicos de nuestro

cuerpo. Lo ms sorprendente es que, a
pesar de que estos dominios son muy
diferentes entre ellos, a nivel de secuencia (identidades entre 17 y 35%),
tanto POFUT1 como POFUT2, se encargan de fucosilarlos de una forma
eficiente.
Las molculas de agua no solamente
facilitan el reconocimiento entre estas
enzimas y sus mltiples y diversos
TSRs, sino que adems permiten la dinmica necesaria para que POFUT2
sea efectiva como catalizador de estos
sustratos proteicos.

ITAInnova participa en un proyecto para

el acelerador de partculas LHC del CERN
Redaccin
El Instituto Tecnolgico de Aragn
(ITAInnova), adscrito al Departamento
de Innovacin, Investigacin y Universidad del Gobierno de Aragn, participa en el proyecto CMS Run2 y Upgrade de Alta Luminosidad, ligado a
la actualizacin del acelerador de partculas LHC, del laboratorio Europeo
de fsica de partculas (CERN). Se trata
de un proyecto coordinado de fsica de
partculas experimental para la participacin de los equipos de investigacin del Instituto de Fsica de Cantabria (IFCA), el Centro Nacional de
Microelectrnica de Barcelona (IBMCNM) y el Instituto Tecnolgico de
Aragn (ITAInnova) en el experimento
de fsica de partculas CMS del laboratorio Europeo de fsica de partculas.
El proyecto est liderado por el IFCA
y dotado con 1,3 millones de euros, y
tiene como objetivo el desarrollo de
nuevas tecnologas para la prxima
actualizacin de detectores de pixeles
del experimento CMS planificada para
despus del ao 2020, as como reforzar la colaboracin espaola dentro
del actual programa de fsica y mantenimiento del experimento.
Los grupos del IFCA, IMB-CNM e
ITAInnova participan activamente en
la actualizacin del detector de pixeles
de CMS para la implementacin de
sensores de pxeles 3D de silicio
ultra-resistentes a la radiacin para las
capas internas del detector de vrtices
y en el desarrollo de un sistema de distribucin de potencia capaz de pro-

ducir el espacio necesario y mejorar

la eliminacin de contaminantes,
mejorando netamente las propiedades sanitarias del agua depurada, incluso permitiendo su posterior reutilizacin en diferentes usos, como
agricultura, limpieza viaria, riego en
jardines, etc.
En esta lnea, es necesario tener en
cuenta que uno de los principales
problemas que se presentan en la
operacin de los reactores biolgicos de membrana para el tratamiento de aguas residuales es la
disminucin del flujo de permeado
a lo largo del tiempo, debido a la
deposicin de pelculas microbianas adheridas a la superficie de las
membranas, causando el ensuciamiento de la misma (biofouling). A
lo largo de este proyecto se van a
ensayar nuevas tcnicas para la reduccin del biofouling, basadas en
la funcionalizacin de las membranas cermicas desarrolladas.
El objetivo de este proyecto es la
puesta a punto, implementacin y
validacin de un reactor biolgico de
membranas cermicas a escala piloto, eficiente en el tratamiento de
aguas residuales urbanas y que permita hacerlo a bajo coste.

Estudios del Campus de Huesca

demuestran que la natacin no
mejora la masa sea

Los investigadores miden la estructura de los huesos mediante tomografia axial computerizada

Redaccin

Acelerador CMS Run

porcionar una enorme cantidad de corriente (superior a 10000 amperios)

necesaria para operar el detector con
el menor nivel de interferencia electromagnticas posible. Estas ltimas
tareas, son las que estn siendo lideradas por ITAInnova.
La participacin de ITAInnova en los

sistemas de potencia y en compatibilidad electromagntica (EMC) aplicada a aceleradores de partculas

tiene ya una amplia trayectoria en el
tiempo, con casi 7 aos colaborando
con grupos y centros punteros de investigacin, tanto espaoles como
internacionales.

Un estudio del Campus de Huesca

ha mostrado que, a diferencia de
otras actividades fsicas, la natacin no mejora la masa sea. Investigadores de la Facultad de
Ciencias de la Salud y del Deporte
han analizado el desarrollo del
hueso en nadadores de 12 a 17
aos, una etapa vital que se considera clave para su conformacin de
cara a reducir el riesgo de fracturas
y otras consecuencias negativas en
la edad adulta.
Los autores de estos trabajos, integrados en el grupo de investigacin
Genud (Growth, Exercise, Nutrition
and Development) de la Universidad de Zaragoza, recomiendan que
los nadadores incluyan en su entrenamiento ejercicios de saltos
para compensar esta situacin e in-

sisten en que estas conclusiones no

deben desmotivar la prctica de
natacin, ya que, indican, mejora
la capacidad aerbica y la fuerza
muscular, y tiene pocas lesiones,
adems de contribuir, al igual que
otros deportes, a la prevencin de
enfermedades.
Estos trabajos, cuyos resultados
han sido publicados recientemente
en diversas revistas cientficas internacionales, forman parte del
proyecto Renacimiento (Repercusin del entrenamiento y la prctica de la natacin sobre el desarrollo metablico y estructural del
hueso en crecimiento), que financia
el Ministerio de Ciencia e Innovacin. Los estudios han sido realizados en una poblacin de nadadores
de diversos clubes aragoneses, que
dedican entre diez y quince horas
a la semana a este deporte.

2 Quincena de febrero de 2016

EDUCACIN

El Gobierno de Aragn rinde homenaje a

Cervantes en el IV Centenario de su muerte
I.C.R.

Aragn celebrar la conmemoracin

del IV Centenario de la muerte de
Cervantes de una forma en la que la
tecnologa jugar un importante
papel. Los actos estarn marcados
por dos proyectos digitales que el
Ejecutivo autonmico pondr en
marcha con el objetivo de promover
el conocimiento promovido por Miguel de Cervantes en la literatura incorporando la tecnologa como escudera necesaria para continuar
con su difusin.
Parnaso 2.0 y Territorio Cervantes acercarn a los aragoneses la figura de Cervantes. Parnaso 2.0 es
un repositorio web que evoca el
Viaje al Parnaso de Cervantes en
la realidad tecnolgica actual. Con
l se recupera el Siglo de Oro que representa Cervantes, adaptndolo a
la actualidad y reconociendo que
vivimos en este momento nuestro
pequeo Siglo de Oro de la poesa
aragonesa, explic la consejera de
Educacin, Cultura y Deporte del
Gobierno de Aragn, Mayte Prez,

durante la presentacin de la programacin elaborada.

Por ello, en esta pgina web, que
comenzar a funcionar a finales de
este mes de febrero, se recopilan
una seleccin de poesas de ms de
100 autores aragoneses en activo.
Adems, dentro de esta iniciativa
tambin se enmarca la celebracin de
un gran encuentro de poetas estudiados y un congreso con ponencias,
mesas redondas y comunicaciones
que tendr lugar el 24,25 y 26 de
mayo en la Biblioteca de Aragn. Una
parte de este repositorio adquirir realismo sobre la azotea del IAACC
Pablo Serrano los atardeceres de los
jueves, viernes y sbados de mayo.
Por ltimo, Parnaso 2.0 tambin
ofrece una app descargable de manera gratuita que permitir a los
usuarios despertar cada da con un
poema de sello aragons.
Territorio Cervantes pone al acceso de todos los internautas una
web en la aque se recoge la cartografa del territorio aragons en relacin a los textos de Cervantes. Con
ello, el Gobierno de Aragn ha querido rememorar la vinculacin del

Aragn y Unicef promueven

los derechos de los nios en
los centros educativos
Redaccin

Promover y difundir los derechos de

los nios en el mbito educativo.
Esta es la premisa bajo la que el Departamento de Educacin del Gobierno de Aragn y Unicef han firmado un acuerdo de colaboracin.
En concreto, el objetivo es que el
Departamento introduzca en su
programa de innovacin cuatro
reas bsicas para lograr este fin:
participacin, derecho a la proteccin, convivencia del centro e introduccin en el currculo de la Convencin de los Derechos del nio.
As, y de manera transversal, los
centros que apliquen este pro-

grama introducirn en asignaturas

como tica, Educacin a la Ciudadana, Historia o Geografa, por
ejemplo, conceptos que estn relacionados con esas reas.
"Tenemos que trabajar en un concepto de ciudadana global, en el
que la voz de los nios marque la
agenda educativa", explic la presidenta de Unicef Aragn, Pilar de la
Vega. De esta manera, Unicef defiende que los nios sean capaces
de hablar y expresar sus demandas
fuera y dentro de las aulas, que se
sientan protegidos ante situaciones
de abusos, que mejoren la convivencia con sus compaeros, y en su
entorno, y que conozcan, en definitiva, sus derechos en la sociedad.

El profesorado
interino de Aragn
cobrar la paga de
verano
A.M.V.

Mayte Prez, durante la presentacin de la programacin

escritor con la Comunidad. Este vnculo proviene no solo de la presencia

de Aragn en la segunda, parte del
Quijote sino en otras obras, indic la
consejera. A travs de un mapa virtual los usuarios podrn disfrutar de
los espacios vinculados a su obra as
como de fragmentos significativos
de dichos textos y enlaces a los
bienes culturales de dicha localidad
como Tronchn, Alcal de Ebro,
Pedrola, Ariza, Ateca, Calatayud o
Zaragoza- para fomentar el turismo
cultural a travs de la literatura.

Junto a estas dos iniciativas tambin se llevarn a cabo otras actividades como exposiciones, un ciclo
de cine, rutas culturales y teatro. La
Biblioteca de Aragn ser una de las
principales sedes, donde se podrn
visitar dos exposiciones. La primera,
que tendr lugar en mayo, ser de
la artista aragonesa Lila Vila, creadora de la imagen de la programacin de este ao, y la segunda, de
Miguel ngel Martn, basada en
ilustraciones del Quijote que podr
visitarse en junio.

La consejera de Educacin, Mayte

Prez, anunci que el Ejecutivo pagar finalmente a los interinos los
meses de verano. As se lo traslad
a los sindicatos en la mesa tcnica
que se reuni la semana pasada.
Este gobierno tena desde el
principio la voluntad de recuperar
las condiciones laborales del conjunto del profesorado incluido el
interino y dentro de esto se encuentra el pago del verano. Lo
vamos a pagar porque hemos estado buscando las frmulas para
hacerlo, explic la consejera.
Una frmula que pasa por el dinero que reciba la DGA del
Fondo Social Europeo en unas
semanas. De este modo, se destinarn cerca de nueve millones de
euros de estos fondos al pago del
verano del profesorado interino.
La consejera asegur que sern
unos 5.000 trabajadores los que
se beneficien de esta medida que
se aplicar ya en el verano de
este 2016.

La educacin para un uso saludable

de mviles y redes sociales centra el
Da de Internet Segura
I.C.R.
Favorecer un uso educativo y saludable de mviles y redes sociales
desde el mbito educativo es el objetivo del programa Pantallas Sanas,
en el que participan alumnos de
Educacin Secundaria y que fue
protagonista en el Da de Internet
Segura 2016, que se celebr en el
IES Santiago Hernndez con la participacin de la consejera de Educacin, Cultura y Deporte, Mayte
Prez, y el consejero de Sanidad,
Sebastin Celaya.
Ambos departamentos colaboran en
este proyecto, en una colaboracin
necesaria, segn manifest Mayte
Prez, para que los centros educativos sean espacios de educacin
para la ciberciudadana. Se trata
de educar en la red, que los alumnos
comprendis las tecnologas de la
informacin y la comunicacin
como medio para aprender y convivir, concluy.
Por su parte, el consejero de Sanidad puso el acento en que la era
digital ha llegado para quedarse y
comparte el mismo marco de nor-

El acto se celebr en el IES Santiago Hernndez

mas cvicas y sociales que cualquier

otro tipo de relacin social.
Durante el acto, los alumnos fueron
los protagonistas, mostrndose concienciados en el tema. Una de ellas,
Alexandra, admita que es importante que estemos igual de seguros
en Internet que en la vida real porque tenemos que protegernos y
tener nuestra intimidad.
A lo largo del acto se proyectaron
audiovisuales elaborados por

alumnado de Secundaria en el
marco del Certamen de Cine y
Salud, que persigue fomentar hbitos de vida saludables a travs
de la creacin audiovisual por
parte de los estudiantes. En concreto, se han visto Enredados,
del IES Pedro de Luna de Zaragoza, un cortometraje que aborda
la prevencin de adicciones a las
redes sociales y el uso de los
smartphones.

La consejera y la presidenta de Unicef firmaron el acuerdo

Ms idiomas, ms futuro
Aragn cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entre
Zaragoza, Huesca y Teruel. Porque ms idiomas, son ms futuro.
Infrmate en www.educaragon.org/idiomas.
9

INFORMACIN

El IAJ fomentar el emprendimiento

en los jvenes
Redaccin

El director gerente del Instituto Aragons de Juventud (IAJ), Adrin Gimeno, explic en las Cortes que su
objetivo es que el IAJ sea una herramienta eficaz para que los jvenes vean este servicio con cercana
y como punto de referencia de sus
problemas. Estas fueron sus palabras ante la Comisin de Ciudadana
y Derechos Sociales, a la que acudi,
a peticin de la consejera del ramo
y del Grupo Parlamentario Popular,
para explicar las lneas generales a
desarrollar durante la legislatura en
esta rea de gestin poltica. En pri-

mer lugar, seal que su intencin

es tener listo el prximo verano un
nuevo plan estratgico que sirva
como guion, para lo que se iniciar un proceso participativo en
marzo. Adems, y para ayudar a
los jvenes en la situacin crisis que
estn pasando, se continuar trabajando con el INAEM en la difusin
del Plan de Garanta Juvenil.
Asimismo, en 2016 vamos a firmar
un convenio con el Instituto Aragons de Fomento para trabajar la
rama del emprendimiento, dirigido
principalmente al ocio y tiempo
libre. Por otro lado, tambin se refiri a dos proyectos sobre acompa-

amiento profesional a jvenes con

bajos estudios y a los que quieran
montar su propio negocio.
En materia de vivienda, Gimeno pretende recuperar el programa de
apoyo a los jvenes en el proceso de
emancipacin, mediante la puesta
en marcha de una bolsa de alquiler
de vivienda con precios ms asequibles, que se iniciar este ao como
prueba piloto.
Tambin se volver a poner en marcha el Consejo Aragons de la Juventud, en el que no se controle a
los jvenes, sino que genere un dilogo que dirija nuestras propuestas,
concluy.

Se crear una bolsa de apoyo a la emancipacin

Oportunidades Europeas
Convocatorias

Formacin

Ayudas para cursos de inmersin en ingls. UIMP 2016

Ciclo de conferencias/debates sobre temas europeos.

CAF EUROPA

El Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte oferta 14.000 ayudas de hasta 553,59 euros para participar en
un curso de inmersin lingstica en ingls, organizado por la Universidad Internacional Menndez Pelayo
(UIMP). Pueden solicitarlas jvenes que no hayan cumplido 30 aos a 31 de diciembre de 2016 y que tengan
la condicin de becario para Enseanzas Universitarias, Enseanzas Artsticas Superiores, otros estudios Superiores o Formacin Profesional de Grado Superior o segundo curso de Bachillerato de las convocatorias de
los cursos 2013-14 o 2014-2015.
Los cursos tendrn una duracin de 5 das y tendrn lugar en Santander, Madrid, La Corua, Cuenca, Valencia,
Sevilla, Granada, Tenerife, La Lnea de la Concepcin, Barcelona, Aragn o Cartagena, entre el 28 de marzo y
el 16 de diciembre de 2016.
La solicitud puede cumplimentarse mediante el formulario accesible por Internet en la direccin
www.mecd.gob.es a travs de la Sede Electrnica del Ministerio de Educacin en el apartado de Trmites y
Servicios. Una vez cumplimentada la solicitud se puede enviar mediante firma electrnica o presentar en
cualquier registro administrativo habilitado para ello u oficina de correos.
Plazo de solicitud: 5 de marzo de 2016. Ms Informacin: cursos@uimp.es / http://www.uimp.es/actividadesacademicas/cursos-de-inmersion-en-ingles.html

Beca de investigacin EINSTEIN 2017

El objetivo de la beca de investigacin Einstein es apoyar a aquellos que, adems de realizar trabajos excepcionales en su rea de especializacin, tambin estn abiertos a otros enfoques interdisciplinarios, al igual
que lo hizo el propio Albert Einstein.
La dotacin de la beca incluye: alojamiento entre 5 y 6 meses en la casa de campo de verano de Einstein en
Caputh (Brandemburgo, Alemania), a poca distancia de las universidades e instituciones acadmicas de Potsdam
y Berln. Adems, el beneficiario recibir una ayuda de 10.000 euros y se le reembolsaran los gastos de viaje.
Pueden solicitar esta beca jvenes menores de 35 aos con titulacin universitaria en Humanidades, Ciencias
Sociales o Ciencias Naturales.
Plazo de solicitud: 15 de abril de 2016. Ms Informacin: http://www.einsteinforum.de/index.php?id=35&L=1

Becas internacionales de la universidad de Westminster, Reino Unido

La Universidad de Westminster ha lanzado una convocatoria de becas internacionales para estudiantes de cualquier
pas del mundo que deseen cursar estudios de Mster en su Universidad de Reino Unido. Estas becas cubren las tasas
de matrcula al completo. Adems ofrecen alojamiento y cubren algunos gastos as como los vuelos de ida y vuelta.
Plazo de solicitud: 3 de mayo de 2016. Ms Informacin: http://goo.gl/tJwjsR

Convocatoria de ayudas complementarias destinadas a los centros docentes pblicos

para la organizacin de las movilidades de Formacin Profesional de Grado Superior del
Programa Erasmus+ para el curso 2015/2016.
La presente convocatoria est destinada a centros docentes pblicos dependientes del Departamento de Educacin, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragn que oferten enseanzas de Formacin Profesional de Grado
Superior durante el curso 2015/2016 y que tengan la Carta Erasmus.
Ms informacin: http://goo.gl/kt5kIu

Beca Gobierno de Japn 2016

El Ministerio de Educacin, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnologa del Gobierno de Japn ofrece una beca a
estudiantes extranjeros para estudiar en universidades japonesas con el fin de profundizar sus conocimientos
en el idioma y cultura japonesa.
La duracin de la beca ser el periodo necesario para completar el curso de la universidad receptora que, aproximadamente, ser un ao desde octubre de 2016 (mes de inicio del curso). La beca es improrrogable.
Dotacin: 117.000 yenes mensuales. En el caso de residir en las zonas designadas, el becario podra percibir
2.000 3.000 yenes adicionales al mes. La cantidad podr cambiar por cuestiones presupuestarias.
Los solicitantes deben tener la nacionalidad de pases que tengan relaciones diplomticas con Japn. El proceso
de seleccin se llevar a cabo a travs de las Embajadas y Consulados Generales de los pases de origen de los
solicitantes. Los solicitantes podrn ser los nacidos entre el 2 de abril de 1986 y el 1 de abril de 1998.
Plazo de inscripcin: 29 de febrero de 2016. Ms informacin: http://goo.gl/fhmdL4

Noticias

Las conferencias programadas tratarn sobre distintas temticas europeas. Tendrn lugar durante los meses de marzo, abril y mayo de 2016.
La entrada ser libre hasta completar aforo.
Lugar: Universidad de Zaragoza. Facultad de Derecho (Aula 24). C/
Pedro Cerbuna, 12, Zaragoza.
Ms informacin: http://derecho.unizar.es/noticias/cafe-europa%20

VII Jornada de divulgacin cientfica. Edificio Paraninfo. Zaragoza

El prximo 25 de febrero se celebrar en el edificio Paraninfo de Zaragoza la VII Jornada de divulgacin cientfica titulada: Ciencia con
todos los sentidos.
El horario de dicha jornada ser de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:30.
Ms informacin e inscripcin: https://ucc.unizar.es/vii-jornada. Entrada gratuita.

Concursos
Lanzamiento de los premios RegioStars 2016
El objetivo de los premios RegioStars es identificar las buenas prcticas en el
desarrollo regional y destacar los proyectos originales e innovadores, que podra ser atractivo e inspirador para otras regiones.
Despus de haber sido seleccionados por un jurado independiente, se invitar a los representantes de los proyectos finalistas para asistir a la entrega de premios y recibir un certificado y una medalla. Tambin se incluirn en un folleto, publicado por la Comisin Europea, as como en la
base de datos en lnea de las mejores prcticas en el sitio web Inforegio.
Las categoras de premios para el ao 2015 son:
- Crecimiento inteligente: oportunidades emergentes en la economa global.
- Crecimiento sostenible: economa circular.
- Crecimiento integrador: vivos integrados - la construccin de comunidades inclusivas y no segregados.
- Citystar: soluciones innovadoras para el desarrollo urbano sostenible.
- Gestin eficaz: Marcando la diferencia mediante la gestin de manera diferente.
Ms informacin y/o consultas: regiostars2016@iservice-europa.eu

I Concurso de monlogos en ingls de la Universidad de Zaragoza

La Universidad de Zaragoza (UZ) convoca el I Concurso de Monlogos
en ingls de la UZ que pretende fomentar, entre su alumnado universitario, la capacidad oratoria en el idioma ingls. En el podrn participar todos
los estudiantes con matrcula en el curso 2015/16 en cualquier titulacin
de Grado o Mster en la Universidad de Zaragoza cuya lengua materna
no sea el ingls. El monlogo debe basarse en una temtica universitaria.
La inscripcin deber formalizarse, hasta del da 4 de marzo de 2016, enviando el formulario de inscripcin, debidamente cumplimentado, al Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperacin al Desarrollo:
vrrelint@unizar.es, con el texto I Concurso de monlogos en ingles de la
UZ en el asunto del mensaje. El monologuista ganador del concurso recibir un premio tecnolgico valorado en aproximadamente 250 euros y
ser el representante de la UZ en el I Concurso de monlogos en ingls del
G9 que tendr lugar en Zaragoza la semana del 4 al 8 de abril de 2016.

Europa en la radio. Pregntale a Europa es un espacio de Radio5 para que los ciudadanos planteen sus preguntas y dudas sobre la Unin
Europea. Las cuestiones sobre los Derechos y las obligaciones ciudadanas se pueden plantear en el telfono gratuito 900 454 454, por correo
electrnico: preguntaleaeuropa@rtve.es y por correo postal: Pregntale a Europa. Radio 5. Avda. Radiotelevisin N 4. 28223.

39 PYMEs espaolas reciben financiacin europea para proyectos innovadores. La Comisin Europea ha seleccionado a 185 empresas europeas, que recibirn 50.000
euros del instrumento PYMEs, dentro de la ltima ronda de seleccin de proyectos de la fase 1 del instrumento de financiacin dedicado a las PYMEs, que forma parte del programa
Horizonte 2020. Entre las empresas seleccionadas hay 39 espaolas. Durante esta convocatoria fase 1, que finalizaba el 25 de noviembre de 2015, cuarta y ltima fecha lmite de
2015, la Comisin Europea recibi 2.057 propuestas de proyectos. Las 185 PYMEs seleccionadas presentaron un total de 175 proyectos (en un proyecto pueden participar varias
PYMEs). La mayora de los elegidos tienen que ver con los sistemas energticos con baja intensidad de carbono, la produccin y la transformacin de alimentos y con los marcadores
biolgicos o los productos sanitarios en general.

10

2 Quincena de febrero de 2016

INFORMACIN

Morens asegura que el cierre del

Sancho Ramrez se debe a causas
econmicas y operativas

Los autobuses terminarn la

ruta aunque comience la
huelga

E.F.L.

El ministro de Defensa en funciones,

Pedro Morens, visit este pasado
lunes la Base Area de Zaragoza, para
conocer el trabajo del Ala 15. All,
asegur que el cierre del acuartelamiento Sancho Ramrez de Huesca
responde a las necesidades operativas
y logsticas, pero sobre todo a las capacidades econmicas del Ejrcito de
Tierra.
Adems, Morens indic que como en
tantos otros lugares de Espaa, han
trabajado y trabajan para procurar
que los efectivos puedan tener una
cercana territorial grande. Explic
tambin que considera que han hecho
todo lo que haba que hacer.
Asimismo, el ministro en funciones
seal que sabe que cuando se hace
un replanteamiento ocurren todo tipo
de situaciones, unas que se pueden solucionar y otras no, pero destac que
se intenta producir los menores daos
posibles e intentar paliarlas de la
mejor manera posible.
Morens se refiri a las peticiones
sobre este asunto del presidente de
Aragn, Javier Lambn, y al alcalde
de Huesca, Luis Felipe, y apunt que
no es un tema del presidente de la

La modificacin se aplica desde este jueves

Redaccin

Morens, recin llegado a la Base Area

Comunidad. l tiene unas funciones

constitucionales y los ejrcitos
otras, continu.
TRABAJO DEL ALA 15 Y BALANCE
TRIDENT JUNCTURE. El ministro en
funciones alab la labor del Ala 15 e
hizo balance del Ejercicio Trident
Juncture, que tuvo lugar el pasado
mes de noviembre y que fue el
mayor ejercicio de la OTAN desde el
ao 2002. As, lo calific de extraordinario y aadi que as se lo

Las comunidades reclaman

una estrategia contra la
despoblacin

han hecho saber desde Europa. La

actuacin de nuestras Fuerzas Armadas en el Trident Juncture fue la que
hizo posible el xito de este ejercicio.
Una muestra de lo que tiene que ser
en este momento la Alianza Atlntica. Morens se refiri tambin a
unas maniobras de la OTAN que acoger la Base Area de Zaragoza el
prximo mes de mayo y que reunir
a casi un centenar de aviones y helicpteros de combate de distintos
ejrcitos.

La modificacin de los servicios

mnimos se aplicar a partir de este
jueves, 18 de febrero. As, todos los
autobuses que se encuentren prestando servicio a la hora de inicio
de los paros y que vayan a secundar la huelga debern realizar su
trayecto completo hasta la parada
terminal, permitiendo la subida y
bajada de viajeros. A partir de ah,
debern dirigirse a cocheras.
En estos momentos, tal y como han
informado fuentes municipales,
tanto el Ayuntamiento como la empresa y los trabajadores estn ultimando distintos aspectos tcnicos
y organizativos que conlleva la aplicacin de esta medida, de manera
que pueda ser aplicada con todas
las garantas tanto para los usua-

rios como para los trabajadores en

su derecho a huelga. El Ayuntamiento de Zaragoza tambin ha
transmitido que lamenta las afecciones que este conflicto est suponiendo para los usuarios y, una vez
ms, ha hecho un llamamiento
tanto a empresa como a trabajadores para pongan fin al conflicto.
Adems, el Gobierno est estudiando el modo en el que poder
hacer efectiva la devolucin del
importe proporcional de los abonos de transporte que no hayan
podido ser utilizados por los usuarios como consecuencia de los
paros. Una vez se establezcan los
criterios y las vas para hacer efectiva dicha devolucin se darn a
conocer y se publicitarn a travs
de los medios habituales (web municipal, web de Auzsa, oficinas de
la empresa, etctera).

DGA e Iberdrola garantizarn el suministro a

personas en riesgo de urgencia social

Redaccin
La Comunidad Autnoma de Aragn y otras siete ms han reclamado al Gobierno central la elaboracin de una estrategia nacional
contra la despoblacin. Este
acuerdo ha surgido de la cuarta
reunin del Foro de las Comunidades Autnomas con Desafos Demogrficos, que se celebr en Valladolid y a la que asisti el
consejero de Presidencia del Gobierno de Aragn, Vicente Guilln.
Guilln manifest que la despoblacin demogrfica es un problema de Estado y los problemas de
Estado no entienden de colores polticos". "Los ciudadanos esperan
que resolvamos este y otros problemas con soluciones comunes y
compartidas, seal.
Reuniones como la que se ha celebrado en Valladolid, con participacin de comunidades autnomas
de distinto color poltico, pero con
problemas comunes, constituyen
un ejemplo de responsabilidad y
suponen una forma indiscutible de
avanzar en la bsqueda de soluciones para un problema que est dificultando nuestros desarrollos
como territorios, explic Guilln.
De la reunin ha surgido el acuerdo

para que las ocho comunidades que

forman parte del Foro se dirijan al
Gobierno de la Nacin en dos sentidos. Por un lado, para que el Gobierno de la Nacin elabore una estrategia nacional contra la
despoblacin que se traduzca lo
antes posible en un pacto tambin
de carcter nacional con participacin de las propias comunidades
autnomas. En segundo orden,
tambin reclaman que los problemas demogrficos tengan un peso
real cuando se acometa la reforma
de la financiacin tanto de las comunidades como de las Haciendas
Locales. La reunin tuvo como objetivo compartir y acordar una posicin comn sobre la Situacin
actual de la respuesta de la Unin
Europea al reto demogrfico. Experiencias y solicitudes de las ciudades y regiones de Europa, tal y
como reza el ttulo de la reunin.
Este contenido servir para explicar y defender las soluciones al
problema inicialmente en el Comit
de las Regiones de la UE.
Este Foro naci hace tres aos y
est constituido por Aragn, Asturias, Castilla-La Mancha, Extremadura, Galicia, La Rioja, Castilla y
Len y Cantabria.

El presidente de Aragn, Javier Lambn, asisti a la firma del convenio

A.P.C.

El Gobierno de Aragn, la Federacin Aragonesa de Municipios, Comarcas y Provincias (FAMCP) y la

empresa energtica Iberdrola han
firmado esta semana un convenio
para evitar la suspensin del suministro de gas o electricidad por impago en las personas en situacin
de emergencia social. El acuerdo
contempla la necesidad de un informe previo de los servicios sociales de los ayuntamientos, que
son los que asumirn el pago.
Durante la firma del convenio, el
presidente Lambn ha asegurado
que el documento permite la posi-

bilidad de hacer frente a "las manifestaciones ms lacerantes de la

pobreza, como la falta de suministro de electricidad o gas, que son
imprescindibles para una vida
digna en los tiempos actuales". En
este sentido, ha indicado que el
convenio firmado comparte los
"trminos y el propsito" del suscrito con Endesa hace, aproximadamente, un mes.
Adems, Lambn tambin ha agradecido el papel de la FAMCP e
Iberdrola, para garantizar la "atencin preferente" a "la parte de la
pirmide social ms perjudicada
por la crisis". Por su parte, la consejera de Derechos Sociales y Ciudadana, M Victoria Broto, ha ex-

plicado que este plan permitir dar

respuesta a los problemas que
sufre la sociedad.
Desde la FAMCP han explicado
que el convenio "es muy importante para los vecinos de los municipios.
En cuanto a la empresa energtica
Iberdrola, el director de Ventas,
Eduardo Insulza, ha expuesto la
importancia de esta "colaboracin
pblico privada".
El convenio obliga a la empresa
suministradora a mantener el suministro de electricidad a dicho
usuario mientras se gestiona la
concesin de la ayuda de urgencia
destinada al pago de la factura
adeudada.

11

INFORMACIN

FIMA pone de relieve el potencial

agroindustrial de Aragn
A.P.C.
La Feria Internacional de Maquinaria
Agrcola (FIMA), que se celebra durante esta semana en Zaragoza, bati
el rcord de visitantes en su da de
apertura. Para el presidente de Aragn, Javier Lambn, presente en la
inauguracin, la FIMA es considerada "uno de los acontecimientos
ms relevantes que tienen lugar en
Zaragoza y, por ende, en Aragn".
Adems, esta Feria es "la punta de
lanza de uno de los sectores econmicos en los que tenemos depositada
nuestra confianza, la agroindustria",
expres Lambn, que apunt que
esta ltima actividad genera 37.000
puestos de trabajo en la Comunidad.
De cara a un futuro inmediato, el
presidente de Aragn sostuvo que la
agroindustria puede ser el "vector de
desarrollo ms importante" en Aragn si se combina con "la logstica y
la innovacin".
Del mismo modo, los 250 millones
de euros de beneficio que supone
esta feria para la ciudad de Zaragoza y su entorno ha sido otro de
los hechos destacados por parte del

Redaccin

Javier Lambn, durante la inauguracin de FIMA

presidente de Aragn, que tambin

valor el gran nmero de expositores y el alto grado de internalizacin. "Tenemos 1.357 expositores de
38 pases diferentes", apunt Lambn. Tambin reconoci la significativa presencia de Aragn, con
una representacin cercana a la dcima parte del total de stands. En
concreto, hay 114 firmas comercia-

El Gobierno ampla el Plan

Prepara hasta agosto
Redaccin

El Boletn Oficial de Estado public el pasado lunes la aprobacin de una nueva prrroga hasta
el 15 de agosto de 2016 de la vigencia del Prepara, Programa de
recalificacin profesional para las
personas en paro que agotan su
proteccin por desempleo. Una
medida que ha beneficiado a
14.067 aragoneses hasta el mes de
diciembre. Hasta la fecha, se ha
prorrogado en 10 ocasiones.
El objetivo de este programa es
mejorar la empleabilidad de los
parados de larga duracin o aqullos con responsabilidades familiares. Est dirigido a las personas
que agotan la prestacin por

Aragn crecer
un 2,8% este
ao y un 2,9%
en 2017

desempleo de nivel contributivo o

bien alguno de los subsidios.
Para ellos, los Servicios Pblicos
de Empleo desarrollan itinerarios
personalizados de insercin en
funcin de las caractersticas de
cada beneficiario durante un periodo de seis meses. Se contempla
adems una ayuda econmica de
acompaamiento de 400 euros
mensuales. Desde la reforma del
programa, en agosto de 2012, esta
cantidad se eleva a 450 euros para
aquellos beneficiarios con responsabilidades familiares.
Las personas que reciben el Prepara tienen derecho a realizar un
itinerario personalizado de insercin, que contemple las medidas
de polticas activas de empleo dirigidas a mejorarla.

les aragonesas repartidas por los

150.030 metros cuadrados: 82 son
de Zaragoza, 25 de Huesca y 7 de
Teruel. Por pases, sin contar a Espaa (566 expositores), Italia lidera
la clasificacin con 251 puestos de
muestra, seguida de Francia, con
120, y Alemania, con 108.
En cuanto al total de visitantes, los
organizadores confan en superar la

barrera de los 200.000 visitantes de

la pasada edicin.
En el marco de la inauguracin de
la FIMA, la ministra de Agricultura
en funciones, Isabel Garca Tejerina,
elogi la recuperacin de la confianza en el sector agrario, tal y
como demuestra el aumento en las
ventas de maquinaria en el ltimo
ao.

El Producto Interior Bruto (PIB)

de Aragn crecer un 2,8% este
ao y un 2,9% en 2017, segn refleja un informe publicado por el
BBVA.
Con estos datos que maneja la
entidad financiera, la Comunidad aragonesa superara el ao
que viene el nivel de PIB per cpita previo a la crisis, junto a
Madrid, Castilla y Len, La Rioja,
Catalua, Pas Vasco y Extremadura.
Segn el informe, este ritmo de
crecimiento sera suficiente para
crear, en el conjunto de los dos
aos, un milln de puestos de trabajo. Entre los factores externos
que sustentan dicha previsin,
est el hecho de que la economa
global crecer por encima del 3%,
lo que unido a la previsin de un
precio del petrleo menor del esperado anteriormente permitir
que las exportaciones continen
creciendo.

CEEI Aragn, elegido segundo mejor

vivero de empresas de Espaa
Redaccin

CEEI Aragn, el Centro Europeo de

Empresas e Innovacin de Aragn,
es el segundo mejor vivero de empresas de Espaa, segn un informe
de la Fundacin de Cajas de Ahorros, Funcas.
Entre los parmetros evaluados en este
ranking estn la difusin del espritu
emprendedor y el apoyo al desarrollo
de ideas de negocio. Tambin se valora la ayuda en la incubacin bsica,
relativa a las acciones para la puesta
en marcha del negocio, y en la incubacin avanzada, en la fase de acceso
a la financiacin de los proyectos. Las
actividades enfocadas a mantener el
apoyo a la empresa alojada despus de
que abandone las instalaciones, tam-

El centro apoya el desarrollo de ideas de negocio

bin son apreciadas por los analistas.

Funcas, institucin dedicada a la investigacin econmica y social, realiza anualmente un estudio para profundizar en el conocimiento del
sector al considerarlo fundamental
para el desarrollo del tejido empresa-

rial. En la valoracin global del ranking que elabora, figura en el podio

CEEI Aragn, la sociedad participada
por el Gobierno de Aragn.
Con este estudio, la Fundacin persigue contribuir a la mejora del empleo
y la productividad.

Aragn estar presente este ao

en 25 ferias internacionales
Redaccin

Los atractivos tursticos de Aragn estarn presentes en los prximos das

en las ferias de Essen (Alemania),
Utrech (Holanda) y Amberes (Blgica).
La presencia de Aragn en estas ferias
se centrar en vender los recursos tursticos en materia de naturaleza, senderismo, deportes de aventura, turismo
fluvial, el Camino de Santiago y el cicloturismo. En total, Aragn estar
presente este ao en 25 ferias interna-

12

cionales y doce ferias estatales. La directora general de Turismo, Marisa Romero, recuerda que el turismo de naturaleza es una de las apuestas
principales de este ao para vender la
marca Aragn como destino turstico.
En esta ocasin, y a la hora de elaborar
el plan de ferias, se ha tenido en
cuenta aquellas que son ms especializadas en las reas que se quieren fomentar, como son el turismo activo y
relacionado con la naturaleza. Se ha
incrementado el nmero de ferias a las

que se asiste en este sentido de turismo

sostenible y de naturaleza y aquellas
que incluyen productos especializados
en BTT o en ornitologa.
Desde la Direccin General de Turismo
se recuerda que, en 2015, el turismo
extranjero alcanz los 636.194 visitantes, un 9.15% ms que en 2014 y
marca un hecho histrico. En este sentido, las ferias internacionales son una
de las apuestas firmes en la promocin
de los valores patrimoniales, naturales
y gastronmicos de Aragn.

Imagen del stand de Aragn en la ltima edicin de Fitur

2 Quincena de febrero de 2016

INFORMACIN

Ms de 2.500 escolares piden mejoras en los

tratamientos contra el cncer infantil
I.C.R.
Ms de 2.500 escolares aragoneses
se sumaron a la lucha contra el cncer infantil. Muy comprometidos
con la causa, los pequeos lanzaron,
a travs de la lectura de un manifiesto, sus ocho razones para la esperanza: disfrutar, luchar, no depender de los recursos para la cura
ni ser un problema, una infancia
justa y un llamamiento a vivir el
presente mirando al futuro.
El manifiesto se escuch a las 12.00
horas en siete colegios de Aragn:
el colegio Miraflores, el Padre Enrique de Oss, el Condes de Aragn,
el Santa Magdalena Sofa y Escolapios en Zaragoza, el colegio Sancho
Ramrez en Huesca y el Santos
Samper de Almudvar. Gracias a
una iniciativa llevada a cabo por la
Asociacin de Padres de Nios con
Cncer de Aragn (Aspanoa) por

tercer ao consecutivo, en el marco

de los actos llevados a cabo a nivel
nacional.
Esta organizacin sin nimo de
lucro recibe a 45 nuevos pequeos
pacientes cada ao, que son diagnosticados de la enfermedad. Su objetivo es, desde hace 28 aos, trabajar para mejorar la calidad de vida
de los nios con cncer y de sus familias.
Con motivo del Da Internacional por
esta causa, el gerente de Aspanoa,
Juan Carlos Acn, aprovech para revindicar mejoras en los tratamientos,
en el mbito de la investigacin y los
cuidados, y en la atencin. Adems,
Acn solicita medicamentos menos
agresivos para que los nios estn
mucho ms cmodos.
Esta atencin ha logrado que la esperanza de vida de estos enfermos
haya pasado del 50 al 80%, segn
apuntan desde Aspanoa.

Los vendedores
del Rastro reciben
mil sanciones al
ao, pero muchas
no se tramitan
G.P.P.

Los alumnos bailaron varias canciones apoyando a los nios que sufren cncer

El colegio Miraflores de la capital

aragonesa fue uno de los que no
quiso dejar pasar la ocasin y organiz un emotivo acto.
Bajo la cancin We are one, o lo
que es lo mismo, todos somos
uno, cientos de escolares del cen-

Un total de 50 pilotos kuwaites se

forman en el Aeropuerto de Huesca
A.C.Q.

tro cantaron y bailaron como

muestra de apoyo a todos los
nios que padecen cncer. Manos
en alto, palmas y, sobre todo,
mucha concienciacin y fuerza
han abarrotado el pabelln del
centro.

La Polica Local pone una media

de unas mil sanciones al ao en
el Rastro de Zaragoza. Son datos
facilitados por el responsable de
Servicios Pblicos, Alberto Cubero, en respuesta a una pregunta
del PP, que ha denunciado que no
se estn ejecutando estas multas
por lo que se fomenta la reincidencia y se desvirta la labor
policial.
Cubero ha respondido que muchos de estos vendedores no tienen recursos y que en algunos
casos tramitarlas no es rentable.
El edil ha subrayado que en una
parte del Rastro hay un problema social, de gente sin recursos" y esto no se puede sancionar de forma punitiva.

Los bomberos de la DPZ

recaudan 17.000 euros para
Fadema
R.H.B.

Las empresas de aviacin Airways

Aviation y Kuwait Airways han suscrito un convenio de colaboracin
mediante el cual se facilita la formacin de 50 pilotos kuwaites en
suelo oscense. El Aeropuerto
Huesca-Pirineos ser su sede europea para la formacin de estos profesionales que se iniciar en el mes
de mayo. De manera paralela se
pondrn en marcha infraestructuras
como es el caso de un hangar para
albergar multifuncin y un edificio
en el que se ubicar el simulador de
vuelo con el que contar tambin el
aeropuerto. Estas obras comenzarn
el lunes 22 de febrero con un coste
superior a los 750.000 euros.
La creacin de empleo tambin est
entre los planes de ambas compaas.
Se crearn 45 nuevos puestos al margen de los siete ya existentes. Los responsables de ambas compaas han
estado presentes en la presentacin

Medio centenar de pilotos se formarn en Huesca

de este proyecto que consideran vital

para la formacin de estos pilotos
segn la normativa europea. Sern
inicialmente 50 pilotos, esperamos
que sean ms, adems de otros alumnos de otros pases de Oriente Medio
y Europa, explic el director del
curso, Pedro Ortiz, que entiende necesaria la rehabilitacin de zonas
como el hangar para un edificio multipropsitos y tambin la zona de residencia para los estudiantes.

Huesca es un sitio ideal para la

formacin aeronutica, nuestra
empresa lleva varios aos trabajando con pilotos de Australia y
del sureste asitico y aqu proporcionamos la licencia europea,
expres Ortiz, quien tambin
avanz que se debern completar
unas 220 horas de vuelo y se deber concluir una formacin total
con una duracin de unos seis
meses.

La Asociacin Deportiva y Cultural

de los Bomberos de la Diputacin
Provincial de Zaragoza ha conseguido 17.025 euros gracias a la venta
de ms de 7.000 calendarios.
"Son 100% solidarios". Ese es el motivo de que se haya recaudado una
cifra tan significativa segn el secretario de la asociacin, ngel Garca.
"Han sido fines de semana en la calle
en Zaragoza, en la Feria de Caspe
algo que cuesta mucho esfuerzo pero

que es muy gratificante", destac

Garca.
Todo este esfuerzo se ver reflejado
en recursos para Fadema. En concreto, en el mantenimiento de sus
instalaciones, en la mejora de los servicios de rehabilitacin virtual y en
la puesta en marcha de algn programa relacionado con la vida saludable. La gerente de Fadema, Teresa
Ferraz, asegur que iniciativas como
sta "permiten soar en lanzar actividades nuevas y ms cuando vienen
sin esperarlo".

13

INFORMACIN

El 112 Aragn gestion en 2015 ms de 70.000

incidencias, un 6,16% ms que el ao anterior
Redaccin
El 112 Aragn ha hecho balance de la
actividad desarrollada durante 2015.
En total, el servicio gestion ms de
70.000 incidencias, atendiendo
434.013 llamadas. Esto supone una
subida en su actividad del 6,16% respecto al 2014. Las crecidas del Ebro,
el incendio de la Sierra de Luna o de
la residencia de Santa Fe, y la pirotecnia zaragozana fueron los cuatro
acontecimientos que le produjeron
ms trabajo al servicio. Zaragoza fue
la provincia que ms incidencias registr (46.438), seguida de Huesca con
13.824 y Teruel con 5.968.
"La labor del 112 es una labor importante que podemos hacer entre todos,
cada servicio salva vidas", ha sealado el consejero de Presidencia, Vicente Guilln. Por meses, fueron julio
(7.025), agosto (6.671) y marzo (6.153)
los que han registrado un mayor volumen de incidentes, mientras que noviembre (5.291) fue el mes con menos
nmero.
Los incidentes sanitarios fueron los
ms numerosos con 22.701 (el 32,26%

del total); mientras que 15.383 fueron

emergencias. Las emergencias mayores (denominadas as porque han generado una activacin de un plan de
Proteccin Civil) fueron 3,32% del
total de incidentes gestionados. Dentro de ellas (2.339) destacan los generados por incendios forestales (2.049),
seguidos por los incidentes relacionados con mercancas peligrosas (152) e
inundaciones (138).
Las emergencias menores, que fueron
resueltas con procedimientos ordinarios del Centro de Emergencias, fueron
13.046, lo que supone el 18,54% del
total. De ellas, destacan los accidentes
(7.937), los rescates y bsquedas
(2.526) y los incendios en edificios o
vehculos (1.373).
NOVEDADES. La directora general de
Justicia e Interior, Mara ngeles Jlvez, ha recordado que el 112 es un servicio supervisado por la DGA pero que
son empresas privadas las que, supeditadas a varios requisitos tcnicos, lo
prestan. Jlvez ha sealado que en fechas prximas toca la renovacin de
este servicio y, por primera vez, en las

Los incendios forestales causaron un total de 2.049 incidencias

clusulas del contrato se sumarn medidas de conciliacin laboral y familiar para los trabajadores. "Queremos
mejorar el clima de trabajo que viven
estas personas, que trabajan en este
servicio 365 das al ao porque creemos que eso beneficiar y mejorar

todava ms las asistencias", ha explicado.

Otra de las novedades de 2015 ha sido
que, desde septiembre, el helicptero
de Teruel cuenta con una incubadora,
que consiste en un equipo de cuidados
intensivos cerrado para el transporte

de nios prematuros y recin nacidos

hasta un peso corporal de cinco kilos.
Dispone de un sistema de calefaccin
para mantener la estabilidad trmica
del neonato, permitiendo regular la
temperatura hasta 39 grados, en funcin de las necesidades del beb.

Zaragoza acoge una exhibicin

de perros polica

Puerto Venecia se suma a la celebracin

del Ao Nuevo Chino

Redaccin

Redaccin

Perros polica llegados de toda Espaa buscarn concienciar al

Ayuntamiento de Zaragoza de la
necesidad de crear una unidad canina en la capital de Ebro, as como
de poner en marcha formacin para
sus guas. Estos son los objetivo de
la exhibicin que tendr lugar este
viernes 19 de febrero.
La cita ser en el pabelln del colegio Maristas, a las 17.30 horas y se
prolongar hasta las 20.30 horas. Es
una muestra dirigida a todos los pblicos y desde la organizacin se
pretende acercar los perros a los
nios, que participen y que descubran todas las competencias de las
unidades caninas de la polica local.

Para esta cita llegar de distintos

puntos de Espaa seis guas caninos y unos ocho o nueve perros.
Por el momento, han confirmado
su asistencia las unidades caninas
de Burgos, Cceres, Plasencia, Algeciras y Zuera, y no se descarta
que pueda sumarse algn otro participante aragons.
El organizador es la Confederacin de Seguridad Local (CSLAragn) y adems, a la cita, se va
a sumar una unidad de la UIP, de
la Polica Nacional, y una unidad
de motoristas, para que los nios
conozcan el funcionamiento de
estos cuerpos de seguridad del
Estado. El evento es gratuito y se
colabora con la Fundacin Sonrisas y Apanoa.

Puerto Venecia dio bienvenida al Ao

Nuevo Chino con un amplio programa
de actividades que trasladaron al visitante hasta las celebraciones del pas
asitico. As, pudieron iniciarse en el
arte del origami en los talleres organizados por el Museo del Origami que,
adems, instal una exposicin con
algunas de sus mejores piezas.
El viernes tom el relevo otra de las
disciplinas de la tradicin del pas
oriental, y se ofrecieron unos cursos
para iniciarse en la caligrafa china. El
sbado, acogi una demostracin de
milenarias danzas orientales y ya el
domingo se puso el broche de oro con
el tradicional Pasacalles del Dragn.
Adems, Puerto Venecia tambin se

Los visitantes pudieron sellar su amor en una original boda china

sum a la fiesta de San Valentn que

este ao vena enmascarada de un aire
oriental. Los visitantes pudieron sellar
su amor en una original boda china.
Todos los que inmortalizaron su amor

en esta ceremonia podrn ganar un

romntico fin de semana en el Asia
Gardens Hotel & Thai Spa, premio que
es posible gracias a la colaboracin de
Viajes El Corte Ingls.

Aragonia lanza sus flechas de Cupido

por San Valentn
Redaccin

Aragonia volvi a lanzar, un ao

ms, sus flechas del amor para celebrar San Valentn. As, durante
toda la semana, el centro zaragozano organiz un amplio programa de actividades relacionadas con este emblemtica fecha
bajo el sugerente lema Sea cual
sea el amor de tu vida, celbralo
en Aragonia.
El acto central de la campaa tuvo
lugar el mircoles, 10 de febrero,
en el cntrico Pasaje Palafox de la
capital aragonesa. Hasta all se

14

desplazaron dos divertidos Cupidos que, adems de sorprender y

divertir a los zaragozanos, repartieron flechas de amor y regalaron
a todos los ciudadanos que pasaron por all diferentes sorpresas y
frases divertidas sobre el amor.
Estos se podan canjear por ms de
160 premios en el panel que se
instal en Aragonia, y en que los
afortunados pudieron encontrar
dcimos de lotera, descuentos en
tiendas de moda, desayunos, degustaciones o entradas de cine,
entre muchos otros obsequios.
Adems, el centro organiz un

concurso en Instagram. Para participar bastaba con subir a esta red

social una foto con el amor de tu
vida con el hashtag #amorenaragonia. Entre todos los participantes se sortearon entradas de cine.
Y para los ms pequeos, de lunes
a sbado se celebraron en la zona
de juegos unos talleres infantiles
sobre San Valentn y Carnaval.
Adems, en la plaza Mercadona
habr conciertos de jazz en directo
los sbados 13, 20, 27 de febrero
y el domingo 6 de marzo, festivo
de apertura comercial, a las 18.00
horas.

Gracias a sus Cupidos Aragonia reparti ms de 160 premios

2 Quincena de febrero de 2016

MEDIO AMBIENTE
Ins Torralba - Directora del Instituto Aragons del Agua

"El Plan Hidrolgico del Ebro no nos expone en

absoluto al trasvase"
R.H.B.
El Impuesto sobre la Contaminacin
de las Aguas, el Plan Hidrolgico
del Ebro o la contaminacin del ro
Gllego por lindano. Muchos son
los frentes abiertos del Instituto
Aragons del Agua (IAA) que dirige
desde julio de 2015 Ins Torralba,
quien defiende el Plan Hidrolgico
del Ebro porque recoge la reserva
hdrica del Estatuto de Autonoma
de Aragn y lo considera necesario
para nuestro desarrollo socioeconmico.
Pregunta.- Qu balance realiza de
sus primeros meses en la institucin?
Respuesta.- El balance es positivo
porque durante estos meses hemos
podido evaluar la situacin de la depuracin en Aragn, cules eran sus
debilidades respecto al modelo anterior y hemos tomado decisiones
dirigidas a corregir esas debilidades
y a tratar de avanzar en el objetivo,
que es desarrollar el Plan Aragons
de Depuracin y Saneamiento.
Tambin tenemos por delante un
reto considerable, que es cobrar directamente desde la administracin
aragonesa el Impuesto sobre la Con-

PHE recoge la reserva hdrica del Estatuto de Autonoma de Aragn y por

eso debemos valorarlo positivamente
desde el Gobierno de Aragn.
El rgimen de caudales ecolgicos
es respetuoso con la finalidad de
este rgimen que es proteger el buen
estado de las masas de agua. Adems, el documento es compatible
con proyectos de aprovechamiento
del agua en Aragn necesarios para
nuestro desarrollo socioeconmico.

taminacin de las Aguas (ICA), que

lo venan recaudando los ayuntamientos con una carga de gestin
administrativa muy importante para
ellos.
P.- Tras esta subida, puede bajar
mediante otras medidas el precio
del agua en Aragn?
R.- El agua como recurso no tiene
precio, es un bien de dominio pblico. Lo que tiene un coste son los
servicios asociados al abastecimiento y saneamiento. La figura del
ICA es un impuesto solidario para
sostener todo el sistema en el conjunto de la Comunidad y, como los
usuarios de Zaragoza tienen tasas
vinculadas al saneamiento y depuracin, se van a beneficiar de una
reduccin en la tarifa del ICA que
este ao va a ser el 70% y en aos
sucesivos del 60%.
P.- Cul es el mensaje para las localidades afectadas por las consecuencias del lindano?
R.- Cuando llegu al Instituto tuve
una reunin con los alcaldes de los
municipios afectados en la que me
compromet a darles asistencia tcnica para el mantenimiento de los filtros de carbn activo. Asimismo ac-

Torralba fue jefa de Servicio de la Confederacin Hidrogrfica del Ebro

tivamos la colaboracin y coordinacin con la Direccin General de

Salud Pblica para que no se repitiera
el episodio de descoordinacin que se
dio en septiembre del ao 2014.
Es responsabilidad de todas las administraciones pblicas dar la mxima seguridad a la ciudadana en
el abastecimiento de agua potable.
Actualmente estamos tramitando
unos convenios con los ayuntamientos que tienen sus tomas en el
ro Gllego, estamos trabajando
para darles todo el apoyo que necesitan para garantizar la potabilidad

de los abastecimientos y estamos

estudiando soluciones alternativas
para que tengan tomas distintas y
puedan abastecerse en caso de que
suba el nivel de lindano en el ro.
P.- Qu opinin le merece el Plan
Hidrolgico del Ebro?
R.- Es un documento resultado de la
revisin de 2014, que fue realizada en
tiempo rcord para cumplir con los
plazos que impone la Unin Europea
y con el plazo del segundo ciclo de
planificacin hidrolgica que terminaba en diciembre del ao pasado. El

P.- Cree que puede suponer estar

ms cerca del trasvase del Ebro?
R.- En absoluto considero que este
plan nos exponga al trasvase del
Ebro. El Gobierno de Aragn est
siendo muy activo en reivindicar
que los trasvases que estn vigentes,
como el del Tajo-Segura, se sometan
a los procedimientos que la Ley de
Aguas impone, como la participacin de todos los territorios afectados por dicho trasvase. En este sentido, el Gobierno de Aragn ha
recurrido la disposicin adicional de
la Ley de Montes que modific el
trasvase Tajo-Segura. De esta manera reivindicamos que la planificacin hidrolgica nacional requiere
la participacin de todas las comunidades autnomas.

La superficie glacial en la vertiente sur

del Pirineo es cuatro veces menor que
hace 35 aos
A.E.C.
El Programa Erhin (Evaluacin de los
Recursos Hdricos procedentes de la
Innivacin) est analizando la evolucin de las reservas nivales en los Pirineos y concretamente la acumulacin de nieve en los glaciares.
La directora del programa, Mara Luisa
Moreno, indica que se dispone de informacin detallada del glaciar La
Maladeta desde la dcada de los aos
90. Actualmente, el cuerpo principal
del glaciar presenta una superficie de
23,58 hectreas, habiendo sufrido una

reduccin de un 15% de su superficie

en los ltimos cinco aos. Asimismo,
supone una prdida del 53% desde
1991, explica.
Para Fernando Lampre, gegrafo y
presidente del Patronato del Monumento Natural de los Glaciares Pirenaicos, los registros globales sobre la
retirada de los glaciares pirenaicos son
realmente contundentes. La prdida
de superficie total ha sido del 50%
entre la Pequea Edad del Hielo (datos
de mediados del siglo XIX) y 1980,
pero todava es ms acentuada en las
tres ltimas dcadas, donde se registra

un retroceso negativo del 75%. En este

mismo periodo, los glaciares de los
Alpes habran perdido en torno a un
40%, lo que muestra la gran sensibilidad de los glaciares pirenaicos al calentamiento global.
Desde 1980 ha desaparecido una
cuarta parte de la superficie glaciar
que exista en la vertiente sur o aragonesa de los Pirineos. La disminucin
de esta superficie helada es alarmante
atendiendo a los casos de las mayores
masas de hielo de la cordillera: en el
glaciar de La Pal en Posets ha
desaparecido en estos ltimos 35 aos

La mayor prdida de superficie glacial se ha producido en los ltimos 35 aos

el 75% de lo que antes exista, en el

de Aneto la prdida ha sido del 54%,
y en el Monte Perdido, aunque la

merma no ha sido tanto en superficie

helada un 24%-, s que ha sido muy
notable en volumen y espesor.

Las visitas al Monasterio de Piedra

aumentan un 5,5% en 2015
Redaccin

De acuerdo con los datos del Monasterio de Piedra, enclave singular en

la Comarca de Calatayud, en 2015 ha
aumentado un 5,5% el nmero de
visitantes, en lnea con la tendencia
positiva que lleva registrando desde
hace cuatro aos. A este buen dato
se suma el rejuvenecimiento del perfil de sus clientes, con un incremento
de ms del 7% en la franja de edad
de 18-30 aos. En comparacin con

los informes publicados por el Instituto Aragons de Estadstica, el Monasterio de Piedra se encuentra por
encima en el grado de ocupacin hotelera de la provincia de Zaragoza,
siendo en sus instalaciones hoteleras
del 50%, y el de la regin de 36,6%.
Tras analizar los datos sobre el perfil
de nuestros visitantes, podemos sacar
interesantes conclusiones que nos
permiten avanzar las tendencias para
los prximos aos. Prevemos que seguir incrementndose, de forma

constante, el nmero de visitantes.

Asimismo, vaticinamos un aumento
en las pernoctaciones hoteleras, motivado por la recuperacin econmica y reflejado en los datos positivos del turismo en Espaa, declar
Jos Pont, director general del Monasterio de Piedra.
El grado de satisfaccin de los visitantes es elevado, un 99,4% considera que est entre muy bien y bien.
Un porcentaje que se mantiene en
niveles muy altos desde hace aos.

En la actualidad, alrededor de 250.000 personas visitan el Parque cada ao

15

OCIO Y CULTURA

La recreacin medieval de Las Bodas de Isabel

contar con 101 actos
A.B.B.
Un total de 101 actos se sucedern
durante la recreacin medieval de
Las Bodas de Isabel de Segura, que
comienzan este jueves 18 hasta el 21
de febrero. Exhibiciones, pasacalles,
msica en directo, actividades infantiles o toros se mezclarn con las escenas que recuerdan la historia de
amor acontecida en 1.217 en Teruel
entre dos jvenes amantes, Diego de
Marcilla e Isabel de Segura.
Ms de 150 actores, adems de grupos de danzantes o guerreros, tal y
como ha recordado la directora de la
Fundacin Bodas de Isabel, Raquel
Esteban, dan vida a esta recreacin
medieval que, en esta ocasin, y con
motivo de su vigsimo aniversario,
contar con una puesta en escena especial.
Como ya se hiciera el ao pasado, la
leyenda comienza este jueves con
una escena sobre las mujeres de la
Villa, titulada El destino de Isabel.
Pero en esta ocasin, el coro de mujeres lo forman tres Isabeles de dife-

rentes ediciones, que aparecern a la

vez, en una puesta en escena poco
convencional.
En ella un grupo de mujeres se lamenta de que la Villa se haya quedado sin hombres tras su marcha a
la guerra, enlazando con la ltima
escena de La Partida de Diego, "La
mujer que espera", donde Isabel despide a su amado y promete esperarle
durante cinco aos.
MS PROTAGONISTAS. En el resto
de escenas en las que aparecen Diego
e Isabel, se irn sucediendo las actuaciones de los 18 protagonistas
que este ao tendr la leyenda, 10
Isabeles y 8 Diegos, que vuelven a
meterse en la piel de Los Amantes,
como ya lo hicieran en su da.
Este ao de nuevo se volver a contar con participacin extranjera,
como el grupo Vivarte de Portugal
con un espectculo de fuego y
danza, La Doncella Enamorada,
una representacin de Templarios de
Tomar, (Portugal) y Monzn o el
grupo musical Albaluna, tambin de

Momento de la recreacin de las Bodas del pasado ao

Portugal. Otra novedad destacada

ser el cambio de ubicacin de los
conciertos, que en esta edicin tendrn lugar por las calles de Teruel,
en varios pases con miniconciertos

El Metro de Barcelona estrena

esculturas de ngel Orensanz

a lo largo de todo el da. El grupo

Albaluna, de Portugal, y los conocidsimos Lurte, de Aragn, sern los
encargados de poner msica a las
calles turolenses durante la fiesta. El

El Arrabal revive el Motn del

Pan con msica y recreaciones
Redaccin

Redaccin
La Lnea 9 del Metro de Barcelona ha
estrenado una escultura del aragons
ngel Orensanz, afincado en Nueva
York. El mural Artes, ciencias y letras tiene unas dimensiones de 15
metros de largo por 4 de ancho. Esta
obra representa el espritu de la Universidad. Adems, segn un informe
del Ayuntamiento de Barcelona, es la
obra escultrica ms importante de la
actualidad en arte contemporneo. El
Consistorio ha modificado el trazado
de una de sus lneas para preservar la
obra del artista.
Recientemente, en Zaragoza, fueron
hallados unos murales de Orensanz en
la rehabilitacin de las nuevas oficinas
de Laboratorios Simildiet, en la calle
Cadena, nmero 15.

Msica popular, danzantes, comida, trajes tpicos y recreaciones. El barrio del Arrabal retrocedi este pasado domingo en su
historia para celebrar las Jornadas de Identidad del barrio. Una
ruta, organizada por la Asociacin de Vecinos del Arrabal, que
busca promocionar la historia del
barrio y su casco histrico.
Un evento especial ya que este ao
se cumple el 250 aniversario del
Motn del Pan. Por ello se inici la
ruta turstica bajo el nico escudo
que queda en la ciudad del Motn
de Broqueleros, explic uno de los
organizadores del evento, Rafael
Tejedor. Una manera de poner en
valor todas estas cosas que son
grandes desconocidas en Zaragoza.

La obra representa el espritu de la Universidad

mercado medieval ampla el nmero

de puestos a unos 250, consolidndose como uno de los mayores y
ms solicitados del territorio nacional.

Las jornadas son, adems, un homenaje al To Lucas -lugarteniente del

To Jorge y la persona que lo sustituy cuando falleci en noviembre
de 1808 para defender el Arrabal de
los ataques franceses en Los Sitios, ya que se cumple el 206 aniversario de su fallecimiento.
Unas jornadas de recreacin y valoracin histrica de la importancia
etnolgica y patrimonial del barrio
que contaron con una recreacin de
escena urbana del S.XIX en el callejn de Lucas, nica calle cubierta de
Zaragoza que conserva el encanto
de la tradicin histrica y agrcola
del barrio del Arrabal.
El evento cont con la participacin y colaboracin de casi 300 vecinos. Todos ellos han llenado las
calles del barrio para explicar a los
visitantes sus lugares ms emblemticos.

El Festival Internacional de Cine de

Huesca abre el plazo de inscripcin de
cortometrajes
A.C.Q.

El Festival Internacional de Cine de

Huesca cumple 44 ediciones y lo
hace con la apertura del plazo de inscripcin de cortometrajes que seguir
abierto hasta el 10 de marzo. Este
ao, como novedad, se deber pagar
un euro simblico con la presentacin de cada obra para paliar los gastos de gestin, visualizacin y eleccin de piezas, segn ha asegurado
su directora, Azucena Garanto. Una

16

circunstancia que no mermar el nmero de piezas a concurso. El ao

pasado se superaron los 1.900 cortos
de los que se eligieron 82 de 29 pases diferentes.
Esta nueva edicin se llevar a cabo
del 17 al 25 de junio, una semana de
actividades cinematogrficas, en la
que se llevarn a cabo todos los actos
vinculados con el festival y tambin
las actividades paralelas iniciadas en
aos pasados. Seguimos contando
con 25.000 euros en premios. Este

ao hemos cambiado el premio "Jinete Ibrico" que ser ahora para cortos de animacin, ha anunciado Garanto, quien considera que son
cambios necesarios dada la importancia de la animacin en el mundo
del cine.
El presupuesto de esta edicin ser
sensiblemente superior a la pasada
edicin rondando los 200.000 euros.
Un pequeo repunte que segn Garanto ayudar a ir ms descansados
para la organizacin del festival.

La inscripcin se har online a travs de la plataforma Festhome en www.festhome.com

2 Quincena de febrero de 2016

OCIO Y CULTURA

Pelculas de estreno
La corona partida
Director:
Jordi Frades
Reparto:
Antonio Gil, Irene Escolar,
Jos Coronado, Rodolfo
Sancho, Fernando Cayo

Robots

Tras la muerte de Isabel la Catlica, Felipe el Hermoso y

Fernando se disputan la corona de Castilla, dejando de
lado a Juana, que es la reina
titular y se convierte en una
vctima de sus manejos. Mientras tanto, el cardenal Cisneros
intenta conseguir lo mejor

Ave, Csar!

para el reino. Pero Fernando,

al casarse tan solo un ao despus de la muerte de Isabel,
pone en riesgo la unidad hereditaria de los reinos hispanos.
La historia abarca un periodo
de tres aos y sirve de enlace
entre las series Isabel y Carlos,
Rey Emperador.

Deadpool

Director: Jon Wright

Reparto: Ben Kingsley, Gillian Anderson, Callan McAuliffe

Director: Ethan Coen, Joel Coen

Reparto: Scarlett Johansson,
Tatum, Ralph Fiennes

Los robots de una galaxia lejana han conquistado la Tierra. Todos los supervivientes han
sido confinados en sus casas y deben llevar implantes electrnicos. Si salen, corren el riesgo
de morir calcinados por los robots centinela.
Sin embargo, un grupo de jvenes est urdiendo un plan para terminar con esta ocupacin y la supremaca de los robots.

Los cuatro veces oscarizados Joel y Ethan

Coen escriben y dirigen este filme, una comedia acerca de los ltimos aos de la edad
dorada de Hollywood con un reparto plagado
de estrellas. Ave, Csar! sigue a un fixer,
un solucionador de problemas, de uno de los
grandes estudios durante un da plagado de
problemas.

Channing

Director: Tim Miller

Reparto: Morena Baccarin, Ryan Reynolds,
Gina Carano
Basada en el antihroe ms carismtico de los
cmics de Marvel, Deadpool relata la historia
de Wade Wilson, un antiguo operativo de las
fuerzas especiales convertido en mercenario.
Tras ser el sujeto de un experimento que le
otorga el poder de curacin acelerada, adopta
el lter ego de Masacre. Armado con sus nuevas habilidades, se propone dar caza al hombre
que casi destruye su vida...

17

OCIO Y CULTURA

La msica que suena

en Aragn
Cuti Vericad presentaEl Camino
del Samuri

Llega una potente II Edicin de

Blues Armado

Este sbado, 20 de febrero, en Las Armas (Zaragoza), Cuti Vericad presentar en concierto
su nuevo disco El Camino del Samuri, en el que han colaborado msicos de la talla de
Micky, Trogloditas, Carlos Segarra, Fernando Martn y Tachenko, entre otros.
Acompaado de su banda
habitual y con invitados
sorpresa, Cuti presentar
en concierto en Las Armas,
este sbado, 20 de febrero,
su nuevo trabajo El camino del Samuri, en el
que desgranar la mayora
de las canciones que componen el nuevo lbum.
El Camino del Samuri, en el que han colaborado msicos de la talla de Micky, Trogloditas, Carlos
Segarra, Fernando Martn y Tachenko, entre otros, contiene temas que recuerdan a Elvis Costello,
Fito Pez, Van Morrison influencias que Cuti ha recibido toda su vida y que en este nuevo trabajo
se plasman como nunca, con un artista en plena madurez compositiva e interpretativa.
Pasarn por el escenario de Las Armas, Micky, pionero del rock patrio; Carlos Segarra, fundador y
voz de Los Rebeldes; Simn Ramrez y Jordi Vila Berenguer, bajo y batera de los mticos Trogloditas; Fernando Martn, quien fuera lder de Desperados, ademas de los amigos de El Hombre Lento
y Big Boy de El Factor Humano (Jorge Torrecilla).

La II Edicin de Blues Armado llega ms

fuerte: ms das, ms artistas y ms actividades que, en forma de festival, acercar a la ciudad de Zaragoza las vertientes
del blues y el rock americano.
Ya estn a punto las fechas y el cartel de
Blues Armado, el primer festival dedicado
al blues en Zaragoza. En esta edicin, que
arrancar el 26 de febrero, Desafinado Producciones y La Ley Seca han preparado una
potentsima segunda cita con el Blues Armado que, en forma de festival, acercar a
la ciudad las vertientes del blues y el rock
americano.
Este ao, se presentar el ciclo en La Ley
Seca para proseguir la aventura en Las
Armas, lugar en el que se realizarn el resto
de conciertos y talleres para nios y adultos
que se incorporan a la edicin como novedad. Durante tres das, la ciudad se inundar
de talleres y espectculos de msica en directo con el fin de que los asistentes puedan gozar
en un ambiente nico con selectas propuestas musicales nacional e internacionales.

La UZ convoca ZerbuRock 2016

La Universidad de Zaragoza ha organizado el ZerbuRock 2016, un concurso de msica
para universitarios. El plazo de inscripcin termina el 23 de marzo y los grupos seleccionados competirn el 5 de mayo. El ganador recibir un premio de 300 euros y representar
a la UZ en el Certamen Musical G-9, que se celebra en Santander en septiembre.
La Universidad de Zaragoza, a travs del Vicerrectorado de Cultura y Poltica Social y el Colegio
Mayor Pedro Cerbuna, ha convocado el ZerbuRock 2016, un certamen de msica universitaria
cuyo objetivo es potenciar la promocin de jvenes autores e intrpretes y reforzar la actividad
musical en los campus universitarios aragoneses. Como novedad, el ganador de esta decimosexta
edicin del concurso representar a la Universidad de Zaragoza en el IV Certamen Musical G-9,

que se celebrar en la Universidad Pblica de Cantabria durante el prximo

mes de septiembre. All optar a tres posibles premios que van desde los 500 a
los 2.500 euros.
El ZerbuRock 2016 est abierto a
grupos y artistas de cualquier estilo o
tendencia musical, sin limitacin, en
los que al menos uno de sus miembros
forme parte de la comunidad universiPerdiendo los papeles fue el grupo ganador de la anterior edicin
taria.
Ya pueden consultarse las bases en la pgina web de la Universidad de Zaragoza.

___________________________________________________________________________________________________
Directorio de Msicos
Vandals (Zaragoza / Toulouse) es un quinteto de gypsy swing que en su repertorio incluye
Swing Vandals Swing
estndares del swing y el jazz gitano con energa y sensualidad al tiempo que incorpora piezas de
bossa nova, boleros, vals y msica gitana balcnica, as como composiciones propias. Su repertorio viene de las grandes composiciones
de Django Reinhardt y otros grandes del swing americano. El calor de la voz respaldado por el cuarteto de guitarra, contrabajo, violn
y clarinete introduce en el mundo del jazz europeo o gypsy swing, de una forma rica e ntima.
Swing Vandals es el embrujo del jazz gitano y su matrimonio con el swing y la msica gitana del este balcnico.
La banda est formada por: Paula Silvestre (clarinete), Nadia Lombardo (voz), Julin Casanova (violn), Joe Santoni (guitarra) y Lc
Allieres (contrabajo).

Directorio de msicos de Aragn: http://www.aragonsounds.es/directorio-musicos/

- Ya puedes compartir los contenidos de Aragn Sounds por WhatsApp

18

2 Quincena de febrero de 2016

OCIO Y CULTURA

El Museo de Zaragoza renueva su

exposicin sobre la Antigedad

Aragonia se convierte en el
escenario de "Zootrpolis"
A.M.V.

Redaccin

El Museo de Zaragoza sigue trabajando en su ampliacin y mejora su

exposicin permanente. Continuando con la voluntad de ofrecer
a los visitantes la riqueza de las colecciones del Museo de Zaragoza, se
ha procedido a la renovacin parcial de la Sala 9 dedicada a la Antigedad, en concreto, la parte que
afecta a los periodos prehistricos.
Con esta accin se pretende dar un
enfoque ms completo al discurso histrico del museo, bastante mermado
por la falta de espacio a pesar de los
completos fondos de los que dispone.
La ampliacin consiste en la instalacin de siete nuevas vitrinas que
presentan la mejora de disponer de
iluminacin propia tipo led. A travs de ellas se repasan los grandes
periodos de nuestra prehistoria: Paleoltico, Neoltico, Calcoltico, Edad
del Bronce, Edad del Bronce Final
(2) y Primera Edad del Hierro.

El Museo de Zaragoza mejora su exposicin permanente

Tambin se ha procurado la renovacin ms amplia posible de las piezas y, de hecho, el 90% de los objetos que ahora se incluyen no
figuraban en la anterior exposicin.
Los bienes culturales que ahora pueden admirarse suman la cantidad de
78 piezas. Entre ellas, destacan el
conjunto de industria sea y ltica
del Paleoltico Superior procedente
de la cueva del Gato 2 de pila o el

Tras el xito de la exposicin de la

pelcula de Disney Del revs, por la
que pasaron ms de 30.000 personas,
Aragonia vuelve a sorprender con
una muestra en la que el centro se
ha transformado en el escenario de
Zootrpolis, la ltima pelcula de
animacin de la factora.
La muestra, ubicada en la planta
Cines y que se podr visitar hasta el
prximo 17 de abril, se explican los
diferentes tipos de ecosistemas y los
animales que habitan en estos. Adems, los visitantes, pueden sentirse

lote de objetos cermicos de los poblados de la Primera Edad del Hierro

de los yacimientos de El Morredn
(Frscano) y El Morrudo (Fuentes de
Ebro).
Adems, se completa el discurso expositivo con una maqueta que recrea una casa del final de la Edad
del Bronce del cabezo de Monlen
(Caspe), ya presente en el anterior
montaje.

La Fundacin CAI da un paseo

por el cine francs
Redaccin

Irlanda, invitado para el

"Principio de Temporada" del
Festival de Cine de Zaragoza
Redaccin

La Fundacin CAI ha organizado para

este marzo el ciclo Paseos por el Cine
Francs. A lo largo de todo el mes, la
Sala CAI Luzn proyectar diferentes
pelculas francesas en versin original
con subttulos en espaol.
El objetivo de este ciclo es acercar el
cine galo a los zaragozanos que quieran descubrir ms sobre los trabajos
cinematogrficos del pas vecino. Las
proyecciones se llevarn a cabo a las
19.00 horas y el precio de las entradas, que pueden adquirirse en los cajeros del Grupo Ibercaja, es de 2
euros.
El viernes 4 de marzo, la Sala CAI
Luzn proyectar la pelcula En la
casa (2012), de Franoise Ozon,
mientras que el viernes 18 ser el
turno de Dos das, una noche
(2014), de los hermanos Jean-Pierre
y Luc Dardenne.

Jean-Pierre Laud da vida al personaje Antoine Doinel

Los domingos estarn dedicados a

Antoine Doinel, un conocido personaje cinematogrfico de ficcin que
fue creado por el director francs
Franois Truffaut y que fue encarnado por el actor Jean-Pierre Laud.
De este modo, el domingo 6 de marzo
se proyectar Besos robados (1968);
el domingo 13, Domicilio conyugal

como si estuvieran en la propia ciudad de Zootrpolis y en compaa de

los principales protagonistas.
Asimismo, en esta ocasin la sala de
exposiciones se convierte en un
juego para los pequeos detectives
ms audaces, entre los que debern
encontrar al animal culpable en una
rueda de reconocimiento, detectar la
llave adecuada para activar la sirena
o convertirse en el nuevo jefe de polica de Zootrpolis. La muestra est
abierta de lunes a viernes y los domingos, de 17.00 a 21.00 horas; y los
sbados y festivos de apertura, de
11.00 a 21.00 horas.

(1970), y el da 20, El amor en fuga

(1978).
A lo largo de estas tres pelculas se
puede observar la evolucin de este
personaje desde su faceta de joven tmido e inseguro en Besos robados
hasta el desarrollo de sus relaciones
amorosas, llenas amor, pero tambin
de rupturas en El amor en fuga.

El Festival de Cine de Zaragoza

(FCZ), con el respaldo del Ayuntamiento de la ciudad, empieza a
dar forma a su nueva edicin del
2016, despus de conmemorar el
20 aniversario.
Una de las secciones que a lo
largo de los aos ya es fija en la
programacin es la que denominada "Pas Invitado", por la que
han pasado entre otros pases,
Rumania, Italia o Argentina.
A partir de este ao, el cine del
pas invitado por el festival copa
la programacin base del invierno, pasndose a denominar
"Principio de Temporada". Este
nombre no solo indica que se realiza un repaso turstico por el
pas en cuestin, a travs de su
historia, cultura y vida sino que

tambin marca el principio de la

temporada anual del Festival.
Tambin sirve este programa para
recibir al nuevo miembro del Comit de Direccin, ngel Manuel
Vicente Curiel, que ser desde
este ao el Coordinador de esta
programacin invernal. Vicente
tiene tras de s ms de quince
aos de experiencia en la gestin
cultural, sobre todo a travs del
colectivo Somos Arte de Zaragoza.
El cine irlands se va a desarrollar desde este mismo viernes, 19
de febrero, con "Into the Mystic"
en la Casa del Loco, hasta mediados del prximo mes de
marzo, concretamente el viernes
18, con la actuacin de "Bandada Marina" en el Caf Dubln,
que cierra el "Principio de Temporada".

19

OCIO Y CULTURA
Fiestas de Aragn: Carnaval de Bielsa

Carnaval entre madamas,

osos y trangas
Durante cuatro das, Bielsa se transforma. Sus calles habitadas por unos 350 vecinos
registran unas 7.000 visitas. La causa de este revuelo es su Carnaval, en el que destaca
la presencia de madamas, osos o trangas como protagonistas.
J.Z.C.
Trangas, madamas, osos o domadores, a los que acompaan el amontato, el caball, la hiedra o la garreta, son los protagonistas del Carnaval de Bielsa, una festividad que transforma por completo esta localidad del Pirineo aragons durante
cuatro das. De hecho, sus 350 vecinos censados reciben la visita de ms de 7.000
personas atradas por las caras tintadas, los cencerros, la diversin y la msica.
Los orgenes de esta celebracin tienen sus races difuminadas en la historia y,
como recuerda el alcalde de la localidad, Miguel ngel Noguero, tiene similitudes
con muchas fiestas del norte de Espaa, incluso con otros pases como Alemania.
Sin embargo, subraya que la tipologa peculiar de nuestro carnaval, con los disfraces tpicos y su simbologa, es algo que no tienen en ningn otro sitio.
Si bien es una fiesta que ha ido evolucionando dentro de la tradicin, conserva
una serie de pilares que otorgan esa personalidad propia. Uno de estos puntos
fijos son las rondas que recorren las calles del pueblo y en las que antes se iba
por las casas recogiendo alimentos para hacer una cena, como se hace en otros
puntos del Pirineo. Ahora, el protagonismo recae en los personajes, pero tambin
en la msica que les acompaa.
LOS PROTAGONISTAS. Esos actores que dan una especial solera al Carnaval de
Bielsa son cinco principalmente. Por una parte est Cornelio, un pelele que cobra
vida al inicio de la fiesta, que la presidir durante su desarrollo y que ser ajusticiado en una hoguera al final de la celebracin, acusado de todos los males
ocurridos en el valle a lo largo del ao.
Imagen de uno de los osos participantes en el Carnaval. Fotos: Ana Moreno Martn
Los mozos solteros de la localidad estn llamados a asumir el papel de las trangas,
seres que anan rasgos de macho cabro y de hombre y que vienen a simbolizar la virilidad
y la fertilidad. Su disfraz se compone de una piel de choto para la espalda, una falda de tela,
albarcas y calcetines de lana, mientras que la cara ser embadurnada de color negro. A modo
de complemento, cuentan con un cinturn compuesto por cencerros, un palo para asustar a
las personas que anden por las calles y una cornamenta que portan en la sien.
A ellos se suman las madamas, las jvenes de la localidad que portarn una blusa blanca,
enaguas y sayas blancas, a las que se aadirn una gran variedad de cintas para dar colorido.
El peinado, generalmente con moos, se decorar con flores y cintas. Todos estos elementos
buscan representar la pureza y la parte femenina de la naturaleza.
Pero las calles de Bielsa tambin recibirn una curiosa visita, la de los osos, que estn representados por jvenes que visten los conocidos sacos de arpillera rellenos con hierba secasobre los que se dispone una piel de oveja, en su vestimenta se incluirn dos estacas de
madera que les facilita el desplazamiento. Estos personajes siempre van acompaados de los
domadores, que a travs de cadenas controlarn los movimientos de las bestias, a las que
tambin dispensarn comida y bebida.
El elenco se completa con participantes vestidos de amontato, un hombre llevado a cuestas
por una seora mayor; el caball, que une a hombre y caballo en la misma figura; la
garreta, que en la que destacarn sus coloridos paos sobre su vestido y boina negra;
Los personajes
y la hiedra, cuyo vestido estar compuesto por las hojas de esta planta.
Cornelio: es colgado en la faPREPARACIN DEL CARNAVAL. La preparacin del carnaval se desarrolla desde Nachada del Ayuntamiento y
vidad o incluso un poco antes. As, la confeccin de los trajes, que lleva una gran
quemado en la hoguera el llabor se en cada casa y en cada grupo de amigos. Y es que, como apunta Noguero,
timo da acusado de todos los
la gente de Bielsa necesita cinco disfraces para pasar el carnaval, las maanas y
males ocurridos en el valle.
tardes del sbado y el domingo, y la tarde del viernes.
Trangas: son los mozos solTodos los vecinos del municipio participan en los preparativos, ya sea cosiendo y elateros del valle los encargados
borando los disfraces de adultos o comprando y consiguiendo los accesorios.
de dar vida a este personaje
El programa de la fiesta, que est elaborado por una comisin con el apoyo del Ayunque ataca a nios y mozas.
tamiento, se inicia con la confeccin de Cornelio el jueves por la noche. Al da siMadamas: son las mozas solguiente tiene lugar una costillada popular al calor de la hoguera y un baile. Ya el steras, que sern recogidas al
bado se desarrolla una ronda por las calles del pueblo y se baila con orquesta en el
pasar la ronda por la puerta
saln social de la localidad, actos que se repiten el domingo. El punto final llega con
de su casa.
el juicio y quema del pelele.
Osos y domadores: el oso es
un personaje salvaje y temido
PAPEL SOCIAL Y ECONMICO. Para Noguero, el Carnaval de Bielsa es una cosa
enfundado en un saco lleno
que si por algn motivo no se pudiera hacer dejara un vaco importante en los code rebasto, la cara mascarada
razones.
de holln y una piel de oveja
En este sentido, el primer edil indica que en el momento que lo nombras a la gente
cubrindoles la espalda. Son
se le pone la piel de gallina y aade que la gente lo siente, lo vive, pero es que nellevados por los domadores.
cesita esta fecha, es como un revulsivo. Y es ms, Noguero reconoce que a lo largo
del ao muchas actividades se hacen pensando en el Carnaval. Adems, Noguero destaca la importancia que tiene la fiesta en el pueblo, en el valle y en la comarca.

20

Las madamas (abajo)

portan una blusa
blanca a la que se
aade una gran variedad de cintas para dar
colorido. Foto:s Ana
Moreno Martn

2 Quincena de febrero de 2016

DEPORTES

El rojo casta toma Europa

por fin puede degustar una clasificacin a unos octavos de final, adems
liderando al vestuario por primera vez
esta temporada.

F.C.V.

Los optimistas tenan razn. Con el

lema a la tercera va la vencida, han
logrado tumbar a los incrdulos, a los
que consideraban una autntica quimera que el mismo CAI Zaragoza que
deambula sin rumbo claro por la Liga
Endesa, fuera capaz de pasear la bandera de Aragn durante un tiempo tan
prolongado en Europa.
Los objetivos de la directiva maa pasaban por disputar la Copa del Rey,
algo no conseguido; clasificarse para
los playoff para el ttulo a la conclusin de la fase regular, algo complicado a da de hoy; y, en competicin
europea, superar la primera fase de
grupos.
Pero, siguiendo con el refranero popular, torres ms altas han cado. Y los
pupilos de Andreu Casadevall, tras seis
jornadas, consiguieron derribar un
dique denominado Last-32. Lejos
queda ya el 19 de febrero de 2014,
cuando Lofton amargaba el sueo europeo casta o el ao pasado, en el
que Cedevita ganaba en la prrroga en
el Pabelln Prncipe Felipe haciendo
aicos las opciones aragonesas a falta
de una jornada por jugar en Italia.
EL PEOR ARRANQUE. Fue en Turqua, frente al Galatasaray, en el peor
partido que se le recuerda a los de Casadevall esta campaa. Muchos ya
dudaron de las verdaderas opciones de
los rojillos, teniendo en cuenta que el
luminoso sealaba al cierre del acto
definitivo un contundente y humillante 103-68.
Sin embargo, la reaccin lleg pronto.
Unos das ms tarde se enfrentaron
Szolnoki Olaj, rival a priori ms asequible de todos, y los castas no defraudaron, desarbolando a los hngaros por 88-60 en una gran actuacin
de Isaac Fotu.
La cosa se pona seria en los dos siguientes encuentros. Tal y como estaba confeccionado el grupo, se prevea que Galatasaray iba a ser el claro
campen, con Szolnoki de colista, y
que todo dependera de lo que ocurriera en la eliminatoria entre el CAI
y el Sassari italiano. Y los maos no
fallaban. Primero en tierras maas,

Los hombres de Casadevall se medirn al Trento en octavos

donde se completaba el que hasta la

fecha era el mejor partido de la temporada, con distancias que rondaban
los 20 puntos, aunque finalmente los
visitantes maquillaron hasta el 87-75.
En el siguiente encuentro en tierras
italianas el mal menor era no caer por
ms de doce puntos.
Y se perdi por tres. Lo cierto es que
quizs fueron los momentos ms
complicados de todo el Last-32 para
los rojillos, teniendo en cuenta que al
descanso caan por un ms que desesperanzador 44-28. Slo una reaccin
titnica en la segunda mitad permiti
a los de Casadevall meterse de lleno
en el encuentro, contando incluso con
opciones de llevarse el gato al agua.
VENGANZA ANTE LOS TURCOS.
Tras imponerse en la eliminatoria
italiana llegara el momento de servirse la venganza ante Galatasaray,
con un cuadro mao que, hasta la
fecha, no ha completado un encuentro
de semejante nivel.
los visitantes eran ligeramente superiores en el arranque del choque, pero
los zaragozanos se repondran llegando con 42-39 al descanso.
Y, en la segunda mitad, la locura. Isaac
Fotu, Slava Kravtsov y, especialmente,
Pere Toms superaron, borraron de la
pista y aplastaron a Galatasaray haciendo posible el 85-68.
Precisamente sobre el balear, recupe-

rado para la causa por Casadevall tras

vivir en el ostracismo con Ruiz Lorente, deca el entrenador que su entrada en el partido les haba empujado
y servido para empezar a apretar .
JBILO EN HUNGRA. Las cuentas
del CAI Zaragoza estaban ms que
claras. Ganar le daba el pase a octavos
sin necesidad de nada ms; perder le
haca estar pendiente de lo que ocurriera entre Galatasaray y Sassari, quedando eliminado si vencan los italianos; y, una opcin ms remota, le
permita ser primero venciendo los
maos y el propio Sassari.
Misterios de la ciencia, en este caso de
la organizacin de la Eurocup, los dos
partidos no se disputaban a la misma

hora. A las 18.00 horas arrancaba el

Szolnoki CAI, con los hngaros sin
nada en juego que se quitaban la presin, y comenzaban a aparecer los
fantasmas de Lofton y Cedevita.
En la segunda parte aparecieron dos
colosos como Jelovac y Kravtsov para
guiar al CAI Zaragoza hasta los octavos.
El 70-80 a la conclusin permita degustar los dos ltimos minutos con
tranquilidad, a sabiendas de que se estaba entrando en la corta historia de
Basket Zaragoza 2002.
La alegra de los protagonistas pronto
se transform en voz. Quien rebosaba
quizs ms euforia que el resto era
Henk Norel. El capitn casta ha vivdos las dos anteriores decepciones y

TRENTO, PRXIMO RIVAL Al ser segundo de grupo, ya que Galatasaray

se impona a Sassari, el rival en octavos de final del CAI Zaragoza ser el
Dolomiti Energia Trento. El partido de
ida se disputar en tierras maas el 24
de febrero, mientras que el de vuelta
se disputar el 2 de marzo de Palatrento.
Los italianos son sextos en su competicin domstica, mientras que conseguan clasificarse con una jornada de
antelacin en el Last-32, en un grupo
en el que estaban encuadrados con el
Pinar Karsiyaka, Trabzonspor, estos
dos turcos, y el tambin italiano Reggio Emilia.
Entre su potencial destaca el rendimiento colectivo, con ms de 84 puntos de media por encuentro, pero individualmente existen figuras como
Pascolo (14 puntos, 5,4 rebotes y 17,7
de valoracin) o Julian Wright (13,8
puntos, 5,3 rebotes y 16,5 de valoracin), adems de un viejo conocido de
la aficin espaola como el base Giuseppe Poeta, base que milit en Laboral Kutxa y Manresa.
El ganador de la eliminatoria se medir al vencedor de Milan y Banvit. Ha
llegado el momento de seguir soando, de demostrar que los maos
son un lobo con piel de cordero y que,
al no tener presin alguna, pueden
continuar dando ms de un susto. Y
cmo no, alegras. Muchas alegras.

La llegada de Kravtsov ha dado mucha fuerza al juego interior casta

ACB Aviva! apoya a los desfavorecidos

a travs de la prctica deportiva
Redaccin

Desde su apertura, hace ya casi seis

aos, ACB Aviva! Zaragoza se ha definido por ser mucho ms que un centro deportivo, mostrando un compromiso con su entorno en la
organizacion de diferentes actividades de ndole social.
En esta lnea, ACB Aviva! Zaragoza ha
mostrado su apoyo a la integracin de
los colectivos ms desfavorecidos o
excluidos socialmente. Es el caso de
las personas con discapacidad intelectual y del desarrollo. Concretamente,

ACB Aviva! Zaragoza trabaja junto

con la Fundacin Carmen Fernndez
Cspedes (Cedes) y Autismo Aragn.
Desde ACB Aviva! Zaragoza trabajamos para dar servicio pleno a esta sociedad, ya no solo con lo ms tpico
de nuestro sector, sino que vamos ms
all y buscamos trabajar con colectivos ms difciles y excluidos en muchas ocasiones, explica el director del
centro, Javier Regao.
Desde octubre del pasado ao, el gimnasio colabora con los miembros de la
Fundacin Cedes. Cada jueves, a las
17.00 horas, se llevan a cabo clases de

pdel, de 45 minutos de duracin, en

las instalaciones del centro.
Para la directora de esta Fundacin,
Teresa Muntadas, los beneficios de
este tipo de prcticas mejoran la calidad de vida de los usuarios, favoreciendo el desarrollo personal y la participacin activa en la sociedad.
Adems, el pasado sbado se inici un
proyecto piloto con Autismo Aragn
en la piscina climatizada del centro.
Los integrantes de la asociacin disfrutaron de diferentes ejercicios en el
medio acutico. De esta manera, la coordinadora de Aguas de ACB Aviva!

El gimnasio colabora con los miembros de la Fundacin Cedes y Autismo Aragn

Zaragoza, Noelia Abad, asegura que se

busca ayudar al desarrollo fsico y
cognitivo de los participantes.
Para la responsable de ocio y voluntariado de Autismo Aragn, Raquel
Tejedor, con actividades como sta

pretendemos reforzar la autonoma

de nuestros usuarios. El ir a la piscina supone que los chicos y chicas
tienen que aprender, en la medida que
puede cada uno, a hacerse cargo de
sus cosas , aade.

21

SERVICIOS

Alquiler de
pisos

Pisos en alquiler desde 450 al

mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4 dormitorios en alquiler situadas en la
Calle Adolfo Aznar, 7-9-11-15 y
17, de Zaragoza en sector Actur
junto a centro comercial Carrefour. Pisos exteriores con cocinas
totalmente amuebladas y equipadas, armarios empotrados, baos
amueblados. Calefaccin individual y servicio de conserjera.
Telf.: 976 20 45 90.
Alquilo piso al comienzo del Barrio de Las Fuentes de Zaragoza.
3 habitaciones, saln, bao y galera. Tel.: 617 27 60 24.
Alquilo piso en Miralbueno.
Semi amueblado. Finca con

pocos aos. 3 dormitorios, saln,

cocina y amplia terraza. Calefaccin individual. Con opcin a parking en el mismo edificio. Precio:
450. Tel.: 610 22 84 05.

Clasificados

Alquiler de Pisos de dos dormitorios, saln, cocina independiente y un bao. Situados en la

calle Adolfo Aznar en los edificios
Anciles, Sehira y Sahun. Armarios
empotrados y calefaccin individual. Precio: 500. Telf.: 976 20
45 90.
Piso en alquiler San PabloSan Blas. 44m2 tiles aproximadamente. 2 dormitorios,
saln, cocina, bao con plato de
ducha y galera cerrada. 1 planta
sin ascensor. Sin mueble pero
con cocina equipada. Ubicado a
3 minutos del Mercado Central,
muy prximo a parada de Tranva. Precio: 250 . Tel.: 976 10 61
39.

Se alquila Piso en zona Picarral San Juan de la Pea.

50m2 tiles aproximadamente.
2 dormitorios, saln, cocina,
bao y galera cerrada. Calefaccin individual a gas. Exterior. Se
alquila sin muebles. Finca con

TABLA DE PRECIOS
(Precios por
insercin quincenal)

4 Inser.

8 Inser.

12 Inser.

(mximo 40 palabras)

25

21

18

Mdulo Clasificados

38

33

29

Clasificados Palabras

(38mm x 38mm)

Si desea anunciarse en esta seccin,

llame al 610 22 84 05
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es
con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia
pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto
para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos
los requisitos.

ascensor. Situado junto a Av. San

Juan de la Pea, cerca de todo
tipo de servicios: paradas bus, supermercados, zonas verdes...
Precio: 350. Tel.: 976 10 61 39.
Se alquila tico amueblado en
Plaza San Miguel. 68m tiles. 3
dormitorios (1 Doble, 2 Indiv.), cocina totalmente reformada y equipada con galera interior cerrada,
bao con ducha. Armarios empotrados en pasillo. Terraza exterior
de 17m. Inmejorables vistas de
la Ciudad. . Precio: 550/mes.
Tel.: 976 10 61 39.
Piso en alquiler en Las Delicias. 55 m2 3 dormitorios, saln
con cocina americana y bao. De
origen, puerta de entrada blindada y resto de sapelly, ventanas
de aluminio y suelos de terrazo.
Cocina completamente equipada.
Calefaccin Central. Precio:
450/mes (gastos de comunidad
incluidos. Tel.: 976 10 61 39.
Piso de alquiler de 53m2 en
el Arrabal. 2 dormitorios, saln,
cocina y bao. Sin amueblar y con
la cocina equipada. Primera
planta sin ascensor. Precio:
380/mes. Tel.: 976 10 61 39.

Centro Alemn. Intensivo todo el

ao. Alemn en Alemania. Tel.:
976 34 49 69
Oposiciones, Secretariado, Informtica, Idiomas y formacin
Profesional. Oposbank. Telf.: 976
28 04 24.

Varios

Clases
Vendo Yamaha Jog 50R. 49cc.
Negra. 5.000 km. Ao 2005. Pre-

cio: 499. Telf.: 976 29 05 38.

Vendo Kymco Grand Dink
250cc. Gris plata. 30.400 km.
Ao 2001. Precio: 995. Tel.: 976
29 05 38.
Vendo Piaggio Beverly Tourer
400ie. 399cc. Gris. 15.000 km.
Ao 2010. Precio: 2.999. . Telf.:
976 29 05 38.
Se vende Suzuki Bandit 650 N
(GSF 650 N) del ao 2009. Motocicleta con tan solo 13.300 km.
Precio: 3.500. Telf.: 976 29 05 38.

Para
anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s

Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

22

2 Quincena de febrero de 2016

SERVICIOS

Horscopo

Sudokus

Fcil

ARIES
Gran capacidad de atraccin y seduccin y dotes
para la conquista. Buen talante y
alegra de vivir. Momento para
sacar trabajos atrasados o encarar
actividades que requieran resistencia y fuerza.

TAURO
La vida amorosa y las relaciones afectivas estarn
en un momento de transformacin interior, con tendencia a no
manifestar lo que se siente.
Calma en lo profesional, pues las
discusiones pueden frenar tu ascenso.

Pasatiempos

GMINIS

Las 7 diferencias

Tu necesidad de experimentar distintas relaciones y explorar nuevas posibilidades te llevarn a no

comprometerte y priorizar tu libertad y autonoma. Mantente
firme en tus decisiones laborales
para triunfar.

CNCER

Difcil

Aumentar tu magnetismo
personal y tus deseos de relacionarte , pero no siempre concluirn favorablemente. Tu gran
energa personal y emotividad te
permite clarificar tus metas y objetivos.

LEO
Tus dotes para la conquista y la atraccin te
permitirn una muy buena
forma de relacionarse. Las relaciones armoniosas no debern
ser empaadas por el autoritarismo o la prepotencia. S tajante para evitar problemas.

VIRGO
En el amor y las relaciones
afectivas habr una renovacin profunda, gracias a una
mayor autoconfianza y capacidad
de lucha. En el trabajo, gastars
mucho tiempo y energa en asuntos de rutina.

LIBRA
Expectativas no resueltas
en la vida afectiva, a pesar
de tus deseos de vincularte y tu
magnetismo, provocan un cierto
descontento. Tu mayor capacidad
para la toma de decisiones te permite avanzar laboralmente.

Cruzada
Sabas que?
Albert Einstein imparti una
conferencia en la UZ
Entre el 12 y el 14 de marzo de 1923, el fsico Albert Einstein visit
la ciudad de Zaragoza en el marco de una especie de gira que tambin incluy a Madrid y Barcelona. El cientfico alemn de origen
judo (1879, Ulm, Baden-Wrttemberg) y su esposa llegaron a la capital aragonesa y fueron recibidos, entre otros, por el doctor y entonces rector de la Universidad de Zaragoza, Royo Villanova, y el
qumico Antonio de Gregorio Rocasolano.
El alcalde de la ciudad por aquel entonces, Basilio Fernndez Milagro, los llev en su coche hasta el hoy desaparecido Hotel Universo
de la calle Don Jaime I.
Durante esos das, Einstein visit los espacios ms destacados de Zaragoza y, tal y como reflejan las crnicas, qued sorprendido por el
esplendor de la Baslica del Pilar, La Lonja, La Aljaferia o La Seo.
Tambin pudo acudir al Teatro Principal, tocar el violn y, durante
un almuerzo, escuchar una rondalla con la que se emocion de tal
manera que acab por abrazar y besar con gran entusiasmo a una
jotera, segn apuntan testimonios de la poca.
En otro de los almuerzos, coincidi con el fillogo Domingo Miral,
ante cuyo discurso en alemn respondi emocionado, que "solo en
Zaragoza haba percibido las palpitaciones del alma espaola".
Durante la conferencia que Einstein imparti en la Facultad de Ciencias utiliz una pizarra en la que garabate apuntes y frmulas, a la
conclusin de esta charla, Royo-Villanova rog al alemn que no
borrara el encerado e incluso pidi que la firmara para que sirviera
de recuerdo. Sin embargo, como con otros muchos bienes, nada ms
se supo de la famosa pizarra.

ESCORPIO

PALABRAS:
AGUERO
BALE
BENZEMA
BUSQUETS
DIMARIA
IBRAHIMOVIC

INIESTA
LEOMESSI
LEWANDOWSKI
NEYMAR
OZIL
PIQUE

REUS
RIBERY
ROBBEN
RONALDO
SANCHEZ
SUAREZ

En asuntos de amor y relaciones afectivas tendrs

mucha impulsividad. El despliegue de la vida afectiva estar
condicionado por situaciones laborales u obligaciones cotidianas, con aumento de optimismo
y fuerza.

SAGITARIO
En el rea de los afectos y
la pareja tambin estars
beneficiado con una mayor capacidad de atraccin y seduccin,
magnetismo personal y buena
disposicin anmica. Con esfuerzo, avances profesionales.

CAPRICORNIO
Se facilitarn en general
todos los asuntos personales y profesionales y entrars en
un perodo pleno de buenas
oportunidades, con efectividad y
determinacin certera en tus acciones en ambos mbitos.

ACUARIO
Conquistas e impulsos,
momentos de gran entendimiento y amables relaciones.
Buenas relaciones sociales. Si te
lo propones dars el mximo de
tus capacidades, que se vern reflejadas el resto del ao.

PISCIS

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

Tu vida amorosa podr

desplegarse de manera armnica y manifestarse adecuadamente. Hay renovaciones en
tu vida social y relaciones, tambin laborales. Recobrars fuerzas, crecers en vitalidad y
salud.

23