Вы находитесь на странице: 1из 21

Energia

Cabos de cobre isolados para mdia


tenso

ndice
Sobre a Nexans

Sobre a Nexans Brasil

Smbolos

Cabos de cobre isolados para mdia tenso

Cabos EP-DRY 105 MV 3,6/6 at 20/35 kV

Cabos EP-DRY 105 AFITOX MT - 3,6/6 kV e 6/10kV

Cabos EP-DRY 105 MT - 3,6/6 kV e 6/10kV

10

Cabos EP-DRY 105 MT - 8,7/15 kV

12

Cabos EP-DRY 105 MT - 12/20 kV

14

Cabos EP-DRY 105 MT - 15/25 kV

16

Cabos EP-DRY 105 MT - 20/35 kV

18

Termos Legais

20

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Pgina 2 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Sobre a Nexans

Nexans, Especialista global em cabos e sistemas de cabeamento


Com a energia como base de seu desenvolvimento, a Nexans um global player nos mercados de infraestrutura, indstria,
construo civil e redes locais de transmisso de dados.
Como lder mundial na indstria de cabo, nosso Grupo oferece uma ampla gama de cabos e sistemas de cabeamento para
aumentar a produtividade industrial, melhorar a performance dos negcios, aumentar a segurana, enriquecer a
qualidade de vida e garantir a confiabilidade da rede a longo prazo.
Com presena industrial em 40 pases e atividades comerciais em todo o mundo, a Nexans conta com 26.000
colaboradores e registrou vendas de 6 bilhes de euros em 2013. A Nexans est listada na bolsa de valores de Paris,
NYSE Euronext, no compartimento A. Mais informaes acesse www.nexans.com.br

Infraestruturas
A Nexans fornece cabos e completa solues de cabeamento para transmisso e distribuio de energia. As novas
tecnologias, que so ecologicamente corretas, aumentam consideravelmente a capacidade e reduzem o risco de
blecautes.
Para aumentar a segurana e eficincia nas infraestruturas ferrovirias, oferecemos produtos especialmente desenvolvidos
para o segmento ferrovirio.
E para atender as diversas necessidades dos novos e atuais operadores de telecomunicao, a Nexans tem solues
customizadas que visam reduzir os gastos e os custos operacionais.
Para aeroportos movimentados em todo o mundo, oferecemos cabos e sistemas de cabeamento para distribuio de
energia e redes de telecomunicao, terminais, sistemas de bagagens, iluminao de pistas, torres de controle, etc.

Indstria
A Nexans oferece um completo portiflio de cabos e solues destinadas diversos segmentos de mercado tais como:
automotivo, rolling stock, transporte, aeroespacial, contruo naval, energia nuclear, leo, gs e petroqumica,
elico, uso solar, mvel, mdico e automao.
Agregamos valor atravs de avanadas tecnologias e produtos confiveis de alta performance.

Construo Civil
A Nexans fornece cabos e solues de energia e rede para edificaes de todos os tipos: desde pequenas residncias,
edifcios pblicos, escritrios grandes complexos industriais.
A Nexans, pioneira no desenvolvimento de cabos com caractersticas de resistncia ao fogo para a segurana pblica,
criou solues industriais Ethernet conectando o escritrio fbrica de produo. Nossos produtos atendem os mais
elevados padres de proteo ao meio ambiente e reciclagem.
De produtos padres solues de energia renovvel, esse produtos contribuem para futuras construes sustentveis.

Redes de rea Local


A Nexans fornece cabos de cobre e sistemas de cabeamento de fibra tica para novas aplicaes que consomem muitos
recursos, como DataCenters, Servios de Segurana e Redes de Armazenamento. As solues avanadas da Nexans
esto conduzindo o ncleo do mercado de Dados, protegendo operaes em condies sensveis, e dando s
organizaes transmisso de alta velocidade e capacidade de proteger e recuperar informaes vitais

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Pgina 3 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Sobre a Nexans Brasil


Mais informaes:
www.nexans.com.br
facebook.com/NexansBrasil

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Pgina 4 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Smbolos

Resistncia mecnica a impactos

Emisso de gases txicos

Resistncia chama

Temperatura ambiente (mn .. mx)

Raio min. de curvatura

Resistncia qumica

Densidade da fumaa

Halognio

Emisso de gases corrosivos

Resistncia intempries

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Pgina 5 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Cabos de cobre isolados para mdia tenso


Com sua linha completa de produtos para distribuio de energia, a Nexans oferece solues em cabos de cobre isolados
para instalaes eltricas de mdia tenso.
A Nexans faz uso das mais modernas tecnologias para produo de cabos de mdia tenso (vulcanizao a seco, trplice
extruso e outras) alm de possuir equipamentos de ltima gerao e pessoal altamente qualificado.

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Pgina 6 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Cabos EP-DRY 105 MV 3,6/6 at 20/35 kV


A excelente performance dos cabos, isolados com borracha Etilenopropileno (EPR) desde o incio dos anos 70 fez com que,
no final dos anos 80, introduzssemos os cabos WTR (Water Treeing Resistent) isolados com borracha Etilenopropileno,
porm, com a tecnologia de construo bloqueada no condutor e com o conceito de espessura coordenada.
No final dos anos 90 lanamos os cabos para mdia tenso EP-DRY, produzimos pelo processo de Trplice Extruso e de
Vulcanizao a seco, tambm com o conceito de espessura coordenada, conforme NBR 6251.
A Nexans Ficap, sempre preocupada em acompanhar a evoluo tecnolgica dos materiais dieltricos slidos, lana agora,
para o mercado de cabos de potncia em mdia tenso, os cabos EP-DRY 105, com isolao de borracha Etilepropileno
(EPR) com altssima estabilidade trmica, que permite a operao em regime permanente a 105C.
Os cabos EP-DRY 105 foram especialmente projetados para as tenses de isolamento de 3,6/6 kV a 20/35 kV atendendo
aos requisitos da NBR 7286.
Objetivando atender aos diversos tipos de sistemas e condies de instalaes, os cabos EP-DRY 105 podem ser
fabricados nas verses unipolares, tripolares e triplexados.

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Pgina 7 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Contatos
So Paulo
Telefone: +55 11 3084-1600
nexans.brazil@nexans.com

Cabos EP-DRY 105 AFITOX MT - 3,6/6 kV e 6/10kV


Aplicao
Os cabos EP-DRY AFITOX so particularmente recomendados para sistemas de gerao, transmisso e distribuio de
energia eltrica de concessionrias, complexos industriais, interligao gerao - transformao, onde principalmente so
exigidas as caractersticas retardante ao fogo associada baixa emisso de fumaa e gases txicos.
So indicados para instalaes em locais com alta densidade de ocupao de pessoas e condies de fuga difceis tais
como: shopping centers, metr, etc.

Descrio
Caractersticas construtivas

1) Condutor de cobre: encordoamento classe 2, compactado, nas sees de 10


a 1000mm2, conforme norma NBR NM 280.

2) Blindagem do condutor: camada de material condutor no-metlico


(semicondutor) termofixo, para uniformizar a distribuio de campo eltrico no
condutor.

3) Isolao: camada de composto de borracha Etilenopropileno


(EPR) elastmero termofixo, para temperatura de operao em regime
permanente de 105C, com propriedades fsicas prescritas pela NBR 6251.

Especificao
4) Blindagem da isolao: camada de material condutor no-metlico em ntimo
contato com a isolao tornando o campo eltrico radial e uniforme. Constituda
por material de fcil remoo temperatura ambiente.

Nacional ABNT NBR 16132;


ABNT NBR 6251 ;
ABNT NBR NM 280

Os cabos EP-DRY 105 AFITOX so produzidos pelo processo de trplice


estruso, ou seja, a conextruso em trs camadas: blindagem do condutor,
isolao e blindagem da isolao em cabea nica para a eliminao total de
contaminantes e a obteno de interface perfeita entre as trs camadas.
O processo de vulcanizao do composto de Etilenopropileno da isolao e das
blindagens semicondutoras se d em atmosfera inerte de nitrognio
(vulcanizao a seco) que confere baixssmo percentual de umidade e tima
homogeneidade dos compostos.

5) Blindagem metlica: constituda por fios de cobre, aplicados helicoidalmente


sobre a blindagem da isolao, com seo mnima de 6 mm2 conforme NBR
6251.

6) Cobertura: composto termoplstico no halogenado na cor preta

Resistncia
mecnica a
impactos
Bom

Raio min. de
curvatura
12 (xD)

Temperatura
ambiente (mn ..
mx)
-5 .. 60 C

Resistncia
chama
IEC
60332-3-24

Emisso de
gases txicos
Isento

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Emisso de
gases corrosivos
Isento

Halognio
Isento

Densidade da
fumaa
Baixa emisso

Pgina 8 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Contatos
So Paulo
Telefone: +55 11 3084-1600
nexans.brazil@nexans.com

Cabos EP-DRY 105 AFITOX MT - 3,6/6 kV e 6/10kV


Caractersticas
Caractersticas mecnicas
Resistncia mecnica a impactos
Caractersticas de utilizao
Raio min. de curvatura
Temperatura ambiente (mn .. mx)
Resistncia chama
Emisso de gases txicos
Emisso de gases corrosivos
Halognio
Densidade da fumaa

Resistncia
mecnica a
impactos
Bom

Raio min. de
curvatura
12 (xD)

Bom
12 (xD)
-5 .. 60 C
IEC 60332-3-24
Isento
Isento
Isento
Baixa emisso

Temperatura
ambiente (mn ..
mx)
-5 .. 60 C

Resistncia
chama
IEC
60332-3-24

Emisso de
gases txicos
Isento

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Emisso de
gases corrosivos
Isento

Halognio
Isento

Densidade da
fumaa
Baixa emisso

Pgina 9 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Contatos
So Paulo
Telefone: +55 11 3084-1600
nexans.brazil@nexans.com

Cabos EP-DRY 105 MT - 3,6/6 kV e 6/10kV


Aplicao
Os cabos EP-DRY so particularmente recomendados para sistemas de gerao, transmisso e distribuio de energia
eltrica de concessionrias, complexos industriais, interligao gerao - transformao, onde principalmente seja
necessrio o transporte de grandes blocos de potncia ou da otimizao da seo do condutor / dimenses finais do cabo
ou mesmo da taxa de ocupao de outros existentes.
Podem tambm ser instalados em locais secos ou com imerso parcial ou total em gua (cdigo AD-7 conforme NBR
14039).

Descrio
Caractersticas construtivas

1) Condutor de cobre, encordoamento classe 2, compactado, nas sees de 10


a 500mm2, conforme norma NBR NM 280.

2) Blindagem do condutor: camada de material condutor no-metlico


(semicondutor) termofixo, para uniformizar a distribuio de campo eltrico no
condutor.

3) Isolao: camada de composto de borracha Etilenopropileno


(EPR) elastmero termofixo, para temperatura de operao em regime
permanente de 105C, com propriedades fsicas prescritas pela NBR 6251.

Especificao
4) Blindagem da isolao: camada de material condutor no-metlico em ntimo
contato com a isolao tornando o campo eltrico radial e uniforme. Constituda
por material de fcil remoo temperatura ambiente.

Nacional ABNT NBR 6251 ;


ABNT NBR 7286 ;
ABNT NBR NM 280

Os cabos EP-DRY 105 so produzidos pelo processo de trplice estruso, ou


seja, a conextruso em trs camadas: blindagem do condutor, isolao e
blindagem da isolao em cabea nica para a eliminao total de
contaminantes e a obteno de interface perfeita entre as trs camadas.
O processo de vulcanizao do composto de Etilenopropileno da isolao e das
blindagens semicondutoras se d em atmosfera inerte de nitrognio
(vulcanizao a seco) que confere baixssmo percentual de umidade e tima
homogeneidade dos compostos.

5) Blindagem metlica: constituda por fios de cobre, aplicados helicoidalmente


sobre a blindagem da isolao, com seo mnima de 6 mm2 conforme NBR
6251.

6) Cobertura: camada de policloreto de vinila (PVC-ST2), na cor preta que, alm


de manter elevada resistncia a agentes qumicos, possui caractersticas de no
propagar a chama, com propriedades fsicas conforme NBR 6251.

Resistncia mecnica a
impactos
Bom

Resistncia
chama
IEC 60332-1

Temperatura ambiente (mn


.. mx)
-5 .. 60 C

Raio min. de
curvatura
12 (xD)

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Resistncia
qumica
Bom

Resistncia
intempries
Bom

Pgina 10 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Contatos
So Paulo
Telefone: +55 11 3084-1600
nexans.brazil@nexans.com

Cabos EP-DRY 105 MT - 3,6/6 kV e 6/10kV

Caractersticas
Caractersticas mecnicas
Resistncia mecnica a impactos
Caractersticas de utilizao
Resistncia chama
Temperatura ambiente (mn .. mx)
Raio min. de curvatura
Resistncia qumica
Resistncia intempries

Bom
IEC 60332-1
-5 .. 60 C
12 (xD)
Bom
Bom

Dados Tcnicos
Nmero de
condutores
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Seo transversal
do condutor
[mm]
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240

Resistncia mecnica a
impactos
Bom

Resistncia
chama
IEC 60332-1

Dimetro do
condutor
[mm]
3,72
4,71
5,85
6,9
8,04
9,65
11,38
12,84
14,17
15,8
18,2
20,55
22,7
26,35
3,72
4,71
5,85
6,9
8,04
9,65
11,38
12,84
14,17
15,8
18,2

Espessura da Espessura nominal


isolao
da cobertura
[mm]
[mm]
2,5
1,4
2,5
1,4
2,5
1,4
2,5
1,4
2,5
1,4
2,5
1,4
2,5
1,5
2,5
1,5
2,5
1,6
2,5
1,6
2,8
1,7
2,8
1,8
2,8
1,9
2,8
2
2,5
1,8
2,5
1,8
2,5
1,9
2,5
2
2,5
2,1
2,5
2,2
2,5
2,3
2,5
2,4
2,5
2,6
2,5
2,7
2,8
2,9

Temperatura ambiente (mn


.. mx)
-5 .. 60 C

Raio min. de
curvatura
12 (xD)

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Dimetro
Externo
[mm]
16
17
18
19
20
22
24
25,5
27
28,5
32
34,5
37
41
31,5
33,5
36,5
39,5
41,5
45,5
49,5
53
56
60
68

Resistncia
qumica
Bom

Massa
aproximada
[kg/km]
356
429
534
640
772
985
1278
1521
1802
2167
2762
3381
4162
5314
1187
1425
1834
2264
2659
3419
4453
5275
6387
7600
9610

Resistncia
intempries
Bom

Pgina 11 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Contatos
So Paulo
Telefone: +55 11 3084-1600
nexans.brazil@nexans.com

Cabos EP-DRY 105 MT - 8,7/15 kV


Aplicao
Os cabos EP-DRY so particularmente recomendados para sistemas de gerao, transmisso e distribuio de energia
eltrica de concessionrias, complexos industriais, interligao gerao - transformao, onde principalmente seja
necessrio o transporte de grandes blocos de potncia ou da otimizao da seo do condutor / dimenses finais do cabo
ou mesmo da taxa de ocupao de outros existentes.
Podem tambm ser instalados em locais secos ou com imerso parcial ou total em gua (cdigo AD-7 conforme NBR
14039).

Descrio
Caractersticas construtivas

1) Condutor de cobre, encordoamento classe 2, compactado, nas sees de 10


a 500mm2, conforme norma NBR NM 280.

2) Blindagem do condutor: camada de material condutor no-metlico


(semicondutor) termofixo, para uniformizar a distribuio de campo eltrico no
condutor.

3) Isolao: camada de composto de borracha Etilenopropileno


(EPR) elastmero termofixo, para temperatura de operao em regime
permanente de 105C, com propriedades fsicas prescritas pela NBR 6251.

Especificao
4) Blindagem da isolao: camada de material condutor no-metlico em ntimo
contato com a isolao tornando o campo eltrico radial e uniforme. Constituda
por material de fcil remoo temperatura ambiente.

Nacional ABNT NBR 6251 ;


ABNT NBR 7286 ;
ABNT NBR NM 280

Os cabos EP-DRY 105 so produzidos pelo processo de trplice estruso, ou


seja, a conextruso em trs camadas: blindagem do condutor, isolao e
blindagem da isolao em cabea nica para a eliminao total de
contaminantes e a obteno de interface perfeita entre as trs camadas.
O processo de vulcanizao do composto de Etilenopropileno da isolao e das
blindagens semicondutoras se d em atmosfera inerte de nitrognio
(vulcanizao a seco) que confere baixssmo percentual de umidade e tima
homogeneidade dos compostos.

5) Blindagem metlica: constituda por fios de cobre, aplicados helicoidalmente


sobre a blindagem da isolao, com seo mnima de 6 mm2 conforme NBR
6251.

6) Cobertura: camada de policloreto de vinila (PVC-ST2), na cor preta que, alm


de manter elevada resistncia a agentes qumicos, possui caractersticas de no
propagar a chama, com propriedades fsicas conforme NBR 6251.

Resistncia mecnica a
impactos
Bom

Resistncia
chama
IEC 60332-1

Temperatura ambiente (mn


.. mx)
-5 .. 60 C

Raio min. de
curvatura
12 (xD)

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Resistncia
qumica
Bom

Resistncia
intempries
Bom

Pgina 12 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Contatos
So Paulo
Telefone: +55 11 3084-1600
nexans.brazil@nexans.com

Cabos EP-DRY 105 MT - 8,7/15 kV

Caractersticas
Caractersticas mecnicas
Resistncia mecnica a impactos
Caractersticas de utilizao
Resistncia chama
Temperatura ambiente (mn .. mx)
Raio min. de curvatura
Resistncia qumica
Resistncia intempries

Bom
IEC 60332-1
-5 .. 60 C
12 (xD)
Bom
Bom

Dados Tcnicos
Nmero de
condutores
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Seo transversal
do condutor
[mm]
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
25
35
50
70
95
120
150
185
240

Resistncia mecnica a
impactos
Bom

Resistncia
chama
IEC 60332-1

Dimetro do
condutor
[mm]
5,85
6,9
8,04
9,65
11,38
12,84
14,17
15,8
18,2
20,55
22,7
26,35
5,85
6,9
8,04
9,65
11,38
12,84
14,17
15,8
18,2

Espessura da Espessura nominal


isolao
da cobertura
[mm]
[mm]
3,0
1,4
3,0
1,4
3,0
1,4
3,0
1,5
3,0
1,5
3,0
1,6
3,0
1,6
3,0
1,7
3,5
1,8
3,5
1,9
3,5
2
3,5
2,1
3,0
2
3,0
2,1
3,0
2,2
3,0
2,3
3,0
2,4
3,0
2,5
3,0
2,6
3,0
2,7
3,5
3

Temperatura ambiente (mn


.. mx)
-5 .. 60 C

Raio min. de
curvatura
12 (xD)

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Dimetro
Externo
[mm]
19
20
21
23
25
26,5
28
30
33,5
36
38,5
42,5
38,5
41,5
44
48
52
56
59
63
71

Resistncia
qumica
Bom

Massa
aproximada
[kg/km]
568
678
812
1042
1325
1584
1855
2236
2867
3496
4285
5448
2019
2370
2876
3694
4702
5645
6679
7752
9976

Resistncia
intempries
Bom

Pgina 13 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Contatos
So Paulo
Telefone: +55 11 3084-1600
nexans.brazil@nexans.com

Cabos EP-DRY 105 MT - 12/20 kV


Aplicao
Os cabos EP-DRY so particularmente recomendados para sistemas de gerao, transmisso e distribuio de energia
eltrica de concessionrias, complexos industriais, interligao gerao - transformao, onde principalmente seja
necessrio o transporte de grandes blocos de potncia ou da otimizao da seo do condutor / dimenses finais do cabo
ou mesmo da taxa de ocupao de outros existentes.
Podem tambm ser instalados em locais secos ou com imerso parcial ou total em gua (cdigo AD-7 conforme NBR
14039).

Descrio
Caractersticas construtivas

1) Condutor de cobre, encordoamento classe 2, compactado, nas sees de 10


a 500mm2, conforme norma NBR NM 280.

2) Blindagem do condutor: camada de material condutor no-metlico


(semicondutor) termofixo, para uniformizar a distribuio de campo eltrico no
condutor.

3) Isolao: camada de composto de borracha Etilenopropileno


(EPR) elastmero termofixo, para temperatura de operao em regime
permanente de 105C, com propriedades fsicas prescritas pela NBR 6251.

Especificao
4) Blindagem da isolao: camada de material condutor no-metlico em ntimo
contato com a isolao tornando o campo eltrico radial e uniforme. Constituda
por material de fcil remoo temperatura ambiente.

Nacional ABNT NBR 6251 ;


ABNT NBR 7286 ;
ABNT NBR NM 280

Os cabos EP-DRY 105 so produzidos pelo processo de trplice estruso, ou


seja, a conextruso em trs camadas: blindagem do condutor, isolao e
blindagem da isolao em cabea nica para a eliminao total de
contaminantes e a obteno de interface perfeita entre as trs camadas.
O processo de vulcanizao do composto de Etilenopropileno da isolao e das
blindagens semicondutoras se d em atmosfera inerte de nitrognio
(vulcanizao a seco) que confere baixssmo percentual de umidade e tima
homogeneidade dos compostos.

5) Blindagem metlica: constituda por fios de cobre, aplicados helicoidalmente


sobre a blindagem da isolao, com seo mnima de 6 mm2 conforme NBR
6251.

6) Cobertura: camada de policloreto de vinila (PVC-ST2), na cor preta que, alm


de manter elevada resistncia a agentes qumicos, possui caractersticas de no
propagar a chama, com propriedades fsicas conforme NBR 6251.

Resistncia mecnica a
impactos
Bom

Resistncia
chama
IEC 60332-1

Temperatura ambiente (mn


.. mx)
-5 .. 60 C

Raio min. de
curvatura
12 (xD)

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Resistncia
qumica
Bom

Resistncia
intempries
Bom

Pgina 14 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Contatos
So Paulo
Telefone: +55 11 3084-1600
nexans.brazil@nexans.com

Cabos EP-DRY 105 MT - 12/20 kV

Caractersticas
Caractersticas mecnicas
Resistncia mecnica a impactos
Caractersticas de utilizao
Resistncia chama
Temperatura ambiente (mn .. mx)
Raio min. de curvatura
Resistncia qumica
Resistncia intempries

Bom
IEC 60332-1
-5 .. 60 C
12 (xD)
Bom
Bom

Dados Tcnicos
Nmero de
condutores
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3

Seo transversal
do condutor
[mm]
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
35
50
70
95
120
150
185
240

Resistncia mecnica a
impactos
Bom

Resistncia
chama
IEC 60332-1

Dimetro do
condutor
[mm]
6,9
8,04
9,65
11,38
12,84
14,17
15,8
18,2
20,55
22,7
26,35
6,9
8,04
9,65
11,38
12,84
14,17
15,8
18,2

Espessura da Espessura nominal


isolao
da cobertura
[mm]
[mm]
4,0
1,4
4,0
1,5
4,0
1,5
4,0
1,6
4,0
1,6
4,0
1,7
4,0
1,7
4,5
1,9
4,5
1,9
4,5
2
4,5
2,1
4,0
2,2
4,0
2,3
4,0
2,4
4,0
2,6
4,0
2,7
4,0
2,8
4,0
2,9
4,5
3,1

Temperatura ambiente (mn


.. mx)
-5 .. 60 C

Raio min. de
curvatura
12 (xD)

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Dimetro
Externo
[mm]
22
23,5
25
27
28,5
30
32
36
38
40,5
44,5
46
48,5
53
57
60
64
68
75

Resistncia
qumica
Bom

Massa
aproximada
[kg/km]
758
911
1136
1440
1693
1982
2358
3021
3643
4441
5621
2726
3460
4012
5309
6132
7232
8325
10780

Resistncia
intempries
Bom

Pgina 15 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Contatos
So Paulo
Telefone: +55 11 3084-1600
nexans.brazil@nexans.com

Cabos EP-DRY 105 MT - 15/25 kV


Aplicao
Os cabos EP-DRY so particularmente recomendados para sistemas de gerao, transmisso e distribuio de energia
eltrica de concessionrias, complexos industriais, interligao gerao - transformao, onde principalmente seja
necessrio o transporte de grandes blocos de potncia ou da otimizao da seo do condutor / dimenses finais do cabo
ou mesmo da taxa de ocupao de outros existentes.
Podem tambm ser instalados em locais secos ou com imerso parcial ou total em gua (cdigo AD-7 conforme NBR
14039).

Descrio
Caractersticas construtivas

1) Condutor de cobre, encordoamento classe 2, compactado, nas sees de 10


a 500mm2, conforme norma NBR NM 280.

2) Blindagem do condutor: camada de material condutor no-metlico


(semicondutor) termofixo, para uniformizar a distribuio de campo eltrico no
condutor.

3) Isolao: camada de composto de borracha Etilenopropileno


(EPR) elastmero termofixo, para temperatura de operao em regime
permanente de 105C, com propriedades fsicas prescritas pela NBR 6251.

Especificao
4) Blindagem da isolao: camada de material condutor no-metlico em ntimo
contato com a isolao tornando o campo eltrico radial e uniforme. Constituda
por material de fcil remoo temperatura ambiente.

Nacional ABNT NBR 6251 ;


ABNT NBR 7286 ;
ABNT NBR NM 280

Os cabos EP-DRY 105 so produzidos pelo processo de trplice estruso, ou


seja, a conextruso em trs camadas: blindagem do condutor, isolao e
blindagem da isolao em cabea nica para a eliminao total de
contaminantes e a obteno de interface perfeita entre as trs camadas.
O processo de vulcanizao do composto de Etilenopropileno da isolao e das
blindagens semicondutoras se d em atmosfera inerte de nitrognio
(vulcanizao a seco) que confere baixssmo percentual de umidade e tima
homogeneidade dos compostos.

5) Blindagem metlica: constituda por fios de cobre, aplicados helicoidalmente


sobre a blindagem da isolao, com seo mnima de 6 mm2 conforme NBR
6251.

6) Cobertura: camada de policloreto de vinila (PVC-ST2), na cor preta que, alm


de manter elevada resistncia a agentes qumicos, possui caractersticas de no
propagar a chama, com propriedades fsicas conforme NBR 6251.

Resistncia mecnica a
impactos
Bom

Resistncia
chama
IEC 60332-1

Temperatura ambiente (mn


.. mx)
-5 .. 60 C

Raio min. de
curvatura
12 (xD)

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Resistncia
qumica
Bom

Resistncia
intempries
Bom

Pgina 16 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Contatos
So Paulo
Telefone: +55 11 3084-1600
nexans.brazil@nexans.com

Cabos EP-DRY 105 MT - 15/25 kV

Caractersticas
Caractersticas mecnicas
Resistncia mecnica a impactos
Caractersticas de utilizao
Resistncia chama
Temperatura ambiente (mn .. mx)
Raio min. de curvatura
Resistncia qumica
Resistncia intempries

Bom
IEC 60332-1
-5 .. 60 C
12 (xD)
Bom
Bom

Dados Tcnicos
Nmero de
condutores
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3

Seo transversal
do condutor
[mm]
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
35
50
70
95
120
150
185
240

Resistncia mecnica a
impactos
Bom

Resistncia
chama
IEC 60332-1

Dimetro do
condutor
[mm]
6,9
8,04
9,65
11,38
12,84
14,17
15,8
18,2
20,55
22,7
26,35
6,9
8,04
9,65
11,38
12,84
14,17
15,8
18,2

Espessura da Espessura nominal


isolao
da cobertura
[mm]
[mm]
6,2
1,6
5,5
1,6
5,5
1,6
5,5
1,7
5,5
1,8
5,5
1,8
5,5
1,9
5,0
1,9
5,0
2
5,0
2,1
5,0
2,2
6,2
2,5
5,5
2,5
5,5
2,6
5,5
2,8
5,5
2,9
5,5
3
5,5
3,1
5,0
3,2

Temperatura ambiente (mn


.. mx)
-5 .. 60 C

Raio min. de
curvatura
12 (xD)

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Dimetro
Externo
[mm]
27
27
28,5
30,5
32
33,5
35,5
37
39,5
42
46
57
56,5
60
64
68
71
73,5
76,5

Resistncia
qumica
Bom

Massa
aproximada
[kg/km]
995
1072
1308
1624
1900
2186
2589
3092
3738
4540
5731
3773
4013
4863
5943
6911
7941
9563
11343

Resistncia
intempries
Bom

Pgina 17 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Contatos
So Paulo
Telefone: +55 11 3084-1600
nexans.brazil@nexans.com

Cabos EP-DRY 105 MT - 20/35 kV


Aplicao
Os cabos EP-DRY so particularmente recomendados para sistemas de gerao, transmisso e distribuio de energia
eltrica de concessionrias, complexos industriais, interligao gerao - transformao, onde principalmente seja
necessrio o transporte de grandes blocos de potncia ou da otimizao da seo do condutor / dimenses finais do cabo
ou mesmo da taxa de ocupao de outros existentes.
Podem tambm ser instalados em locais secos ou com imerso parcial ou total em gua (cdigo AD-7 conforme NBR
14039).

Descrio
Caractersticas construtivas

1) Condutor de cobre, encordoamento classe 2, compactado, nas sees de 10


a 500mm2, conforme norma NBR NM 280.

2) Blindagem do condutor: camada de material condutor no-metlico


(semicondutor) termofixo, para uniformizar a distribuio de campo eltrico no
condutor.

3) Isolao: camada de composto de borracha Etilenopropileno


(EPR) elastmero termofixo, para temperatura de operao em regime
permanente de 105C, com propriedades fsicas prescritas pela NBR 6251.

Especificao
4) Blindagem da isolao: camada de material condutor no-metlico em ntimo
contato com a isolao tornando o campo eltrico radial e uniforme. Constituda
por material de fcil remoo temperatura ambiente.

Nacional ABNT NBR 6251 ;


ABNT NBR 7286 ;
ABNT NBR NM 280

Os cabos EP-DRY 105 so produzidos pelo processo de trplice estruso, ou


seja, a conextruso em trs camadas: blindagem do condutor, isolao e
blindagem da isolao em cabea nica para a eliminao total de
contaminantes e a obteno de interface perfeita entre as trs camadas.
O processo de vulcanizao do composto de Etilenopropileno da isolao e das
blindagens semicondutoras se d em atmosfera inerte de nitrognio
(vulcanizao a seco) que confere baixssmo percentual de umidade e tima
homogeneidade dos compostos.

5) Blindagem metlica: constituda por fios de cobre, aplicados helicoidalmente


sobre a blindagem da isolao, com seo mnima de 6 mm2 conforme NBR
6251.

6) Cobertura: camada de policloreto de vinila (PVC-ST2), na cor preta que, alm


de manter elevada resistncia a agentes qumicos, possui caractersticas de no
propagar a chama, com propriedades fsicas conforme NBR 6251.

Resistncia mecnica a
impactos
Bom

Resistncia
chama
IEC 60332-1

Temperatura ambiente (mn


.. mx)
-5 .. 60 C

Raio min. de
curvatura
12 (xD)

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Resistncia
qumica
Bom

Resistncia
intempries
Bom

Pgina 18 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Contatos
So Paulo
Telefone: +55 11 3084-1600
nexans.brazil@nexans.com

Cabos EP-DRY 105 MT - 20/35 kV

Caractersticas
Caractersticas mecnicas
Resistncia mecnica a impactos
Caractersticas de utilizao
Resistncia chama
Temperatura ambiente (mn .. mx)
Raio min. de curvatura
Resistncia qumica
Resistncia intempries

Bom
IEC 60332-1
-5 .. 60 C
12 (xD)
Bom
Bom

Dados Tcnicos
Nmero de
condutores
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3

Seo transversal
do condutor
[mm]
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
50
70
95
120
150
185
240

Resistncia mecnica a
impactos
Bom

Resistncia
chama
IEC 60332-1

Dimetro do
condutor
[mm]
8,04
9,65
11,38
12,84
14,17
15,8
18,2
20,55
22,7
26,35
8,04
9,65
11,38
12,84
14,17
15,8
18,2

Espessura da Espessura nominal


isolao
da cobertura
[mm]
[mm]
8,2
1,8
7,5
1,8
7,5
1,8
7,5
1,9
7,5
1,9
6,5
1,9
6,5
2
6,5
2,1
6,5
2,2
6,5
2,3
8,2
2,9
7,5
3
7,5
3,1
7,5
3,2
7,5
3,3
6,5
3,3
6,5
3,4

Temperatura ambiente (mn


.. mx)
-5 .. 60 C

Raio min. de
curvatura
12 (xD)

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Dimetro
Externo
[mm]
33
33
35
36,5
38
37,5
40
43
45
49
70
70
74
77,5
80,5
80,5
88

Resistncia
qumica
Bom

Massa
aproximada
[kg/km]
1417
1579
1897
2189
2496
2734
3340
4002
4821
6036
5720
6210
7360
9430
10080
12280
14260

Resistncia
intempries
Bom

Pgina 19 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Termos Legais
Copyrights
Todos os direitos reservados Copyright 2001-2009 Nexans, Paris, Frana.
Voc no est autorizado a copiar documentos publicados pela Nexans no website sem o consentimento prvio escrito por
parte da Nexans.
Esta autorizao concebida com a condio de que qualquer cpia destes documentos, mantenham as referncias do
proprietrio, inclusive esta referncia ao copyright.

Marcas (marcas registradas, marcas de servio, etc) e Nomes Comerciais


A palavra e o logotipo Nexans so marcas registradas e de servio da Nexans, nenhuma meno feita de direitos com
respeito a outras marcas registradas, as quais podem ser relacionadas a palavras ou smbolos usados aqui. A ausncia
desta meno, no entanto, no implica na inexistncia de proteo destas marcas, nomes comerciais, palavras ou
smbolos.

Outros Direitos de Propriedade Intelectual


Note que qualquer produto, processo ou tecnologia descrita neste documento pode estar sujeito a outros Direitos de
Propriedade Intelectual reservadas pela Nexans ou terceiros. Nenhum direito para uso como Direito de Propriedade
Intelectual garantido aqui.

Observaes
A Nexans prov acesso internacional para uso dos dados Nexans e, portanto, podendo incluir referncias aos produtos
Nexans, programas e servios no disponveis em seu pas. Isto no significa que a Nexans pretende oferecer produtos,
programas e servios semelhantes em seu pas.
Esta informao FORNECIDA "TAL QUAL" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPLCITAS OU IMPLCITAS,
INCLUINDO, MAS NO LIMITANDO-SE AS GARANTIAS IMPLCITAS DE MERCADO, ADEQUAO PARA UM
PROPSITO PARTICULAR, OU NO INFRIGIMENTO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL;
ADICIONALMENTE NENHUMA GARANTIA FEITA PARA COMPLETAR OU ATUALIZAR A NATUREZA DA
INFORMAO DISPONVEL NO SITE.
Esta informao pode conter imprecises ou erros de digitao. Mudanas podem ser periodicamente feitas nas
informaes e sero incorporadas em novas edies. A Nexans pode fazer melhorias ou mudanas nos produtos,
programas ou servios descritos sem qualquer aviso prvio. Os links externos includos neste site so somente de carter
informativo.
A Nexans no d qualquer garantia, expressa ou implcita sobre a correo, integridade, e/ou adequao para qualquer
uso da informao e/ou dados includos no site, aos quais a Nexans concebe acesso atravs dos links citados. A Nexans
no garante que tais informaes e/ou dados no violem qualquer direito autoral ou outros direitos de propriedade de
terceiros. Consequentemente, a Nexans no ser responsvel por danos de qualquer natureza independentemente de sua
origem ou conexo anterior.

Proteo dos Dados


O site da Nexans foi registrado pela comisso francesa "Commission Nationale Informatique et Libert" sobre o nmero
790822.

Lei Aplicvel
Este Termo Legal da Nexans ser regido pela Lei Francesa, sem que se refere s suas disposies em matria de conflitos
de leis.

Editor do site
Nexans S.A.
8 rue du Gnral Foy - 75008 Paris
RCS Paris 393 525 852
Frdric Vincent

Servidor do site
Hewlett-Packard France SAS - 80 rue Camille Desmoulins
92130 Issy Les Moulineaux - France

05/06/15 - http://www.nexans.com.br

Pgina 20 / 21

Todos os desenhos, especificaes, tamanhos e dimenses contidas nos documentos tcnicos e comerciais da Nexans so somente ilustrativos, e no
devem ser considerados como representao por parte da Nexans. Dimenses so nominais e, portanto, sujeitas s tolerncias normais de fabricao

Especialista global em cabos e sistemas de


cabeamento

Distribudo por :

Nexans Brasil - - Brasil


+55 11 3084 1600 - nexans.brazil@nexans.com