Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Poesia;
discurso
potico;
prosa;
poem a;
linguagem ;
22
Antnio Donizeti Pires
a poesia pica), o choque fatal entre o m undo dos deuses e dos hom ens (a
tragdia), a glorificao da divindade (os ditiram bos) ou da natureza (as
clogas, os idlios), a expresso do sentim ento profundo, am oroso, tristonho ou
reflexivo dos hom ens (a poesia lrica) e, finalm ente, as relaes s vezes
ridculas, oportunistas ou mesm o cheias de hum or do hom em em sociedade (a
com dia, a stira).
Claro que im possvel precisar exatam ente o nascedouro desta ou
daquela m odalidade potica; tam pouco possvel saberm os se a lrica precede a
pica, ou vice-versa. Tam bm parecem confundidas, na evoluo da poesia, as
figuras do poeta arteso e do poeta inspirado. De qualquer form a, dada a
im possibilidade de a crtica ou a histria esclarecerem tais questes, o
im portante que haja poesia, sem pre, e o objetivo deste trabalho justam ente
refletir sobre o ser e o estatuto da linguagem potica.
A poesia um fato, pois.
A propsito de uma definio do que seja a poesia, as coisas com eam a
com plicar um pouco: confessa o poeta M anuel Bandeira que, ao com ear a
escrever um livro didtico sobre literatura, e apesar de conviver com poesia
desde m enino, sentiu-se em baraado por no saber, naquele m om ento, forjar
um a definio satisfatria de poesia.
O poeta, em seu em barao, recorre a Schiller , a pa,rtir de ento,
com ea a coligir um a longa srie de definies de poesia preceituadas por
poetas, tericos, filsofos, crticos e estudiosos da literatura. Lem bra o poeta,
inclusive, que um a crnica posterior de D rum m ond perseguiu esse m esm o
objetivo, elencando algum as definies desconhecidas por ele prprio,
Bandeira.
A pesar da tentao de elencar definies vrias acerca da poesia e do
potico, o que alongaria dem asiado o presente trabalho, pretendo ater-m e a
algum as idias que, a partir de M allarm , V alry e M anuel B andeira,
possibilitar-nos-o uma reflexo sobre a arte da poesia, vista desde j com o uma
arte voltada essencialm ente para os aspectos construtivo-form ais da palavra e da
expresso do eu profundo do poeta.
Em prim eiro lugar, a poesia um fato de linguagem : ela utiliza-se da
linguagem e, m esm o considerada divina, inapreensvel ou fugidia, capaz de
produzir objetos de linguagem (o poem a), objetos estes que passam a existir de
form a privilegiada no m undo da cultura. Lem bra Pareyson que a arte, se im ita a
natureza, im ita-a no sentido de produzir novas form as orgnicas que passam a
existir doravante com o bem patrim onial comum. Por outro lado, a linguagem da
poesia, m esm o valendo-se da lngua usada pela com unidade lingstica do
poeta, trabalhada de modo artstico, transform ador e revolucionrio: no basta
que a poesia descreva ou narre bons sentim entos e boas idias; a poesia
verdadeira, a m elhor poesia, conform e j foi aventado, aquela que se apresenta
25
Procura da poesia: Algumas reflexes sobre o estatuto da linguagem potica
Antonio Cndido filia Manuel Bandeira ao Penumbrismo, m ovim ento potico que teria
vigorado entre c. 1910 - 1920, inspirado em tendncias italianas e francesas. Assevera Cndido
que o Penumbrismo, com o manifestao final do Sim bolism o, foi importante na preparao do
movim ento modernista, uma vez que sua preferncia por temas cotidianos, pelo verso livre e por
um certa fluidez na percepo da realidade e da expresso do sentim ento, foram largamente
aproveitados pelo Moderijismo. Manuel Bandeira, com o Guilherme de Alm eida, aderem nova
corrente.
24
Antnio Donizeti Pires
25
Procura da poesia: Algumas reflexes sobre o estatuto da linguagem potica
26
27
Procura da poesia: Algumas reflexes sobre o estatuto da linguagem potica
* claro que o vocabulrio e os eptetos utilizados pelos poetas, numa seqncia histrica,
tendem a mudar. Analisando poetas clssicos, romnticos e sim bolistas franceses, em grupos de
trs, Cohen constata que o uso de eptetos impertinentes (e sinestesias), pelos sim bolistas,
ultrapassa em muito a predicao clssica. H, do C lassicism o ao M odernism o, um
distanciamento entre forma e contedo, ou entre a norma lingstica e o discurso radica! da
poesia. Em outros termofy conforme assevera Cohen, ...a histria da poesia aparece como um
desvio que vai aumentando sempre (idem , p. 126).
28
A ntnio Donizeti Pires
a)
O.verso: a poesia um discurso versificado, e a crtica unnime
apontar o verso como elemento fundante da poesia, sua diferena estrutural em
relao prosa: ...o verso a antifrase (COHEN, 1974, p. 61). A palavra verso
origina-se do latim (versus, versum, vertere) e significa literalmente virado,
voltado; voltar, retornar. H quem compare o movimento rtmico, de ida e volta,
do verso, com o movimento do arado que lavra os campos. Segundo Massaud
Moiss,
Por verso entende-se a sucesso de slabas ou fonemas formando
unidade rtmica e meldica, correspondente ou no a uma linha
do poema. (MOISS, 1995, p. 508)
29
Procura da poesia: Algumas reflexes sobre o estatuto da linguagem potica
b)
O metro: como vimos, o sistema de medir cada verso. Geralmen
a leitura em voz alta que nos revela a cadncia e o ritmo do poema, bem como a
alternncia de slabas fortes e fracas. A slaba forte normalmente marca a
cesura, pausa que divide determinado verso em segmentos rtmicos, como neste
decasslabo de Cames: Amor fogo que arde sem se ver, onde so constatados
30
Antonio Donizeti Pires
31
Procura da poesia: Algumas reflexes sobre o estatuto da linguagem potica
32
A ntnio Donizeti Pires
a
Procura da poesia: Algumas reflexes sobre o estatuto da linguagem potica
34
A ntnio Donizeti Pires
uma
substncia
imaterial
identificada
originariamente com a transitividade do ser do mundo - o que,
por uma reao de atrao ou repulso, sugere ao homem uma
atitude de resposta, sob a forma de poema. Ou, numa formulao
condensada para a literatura: poesia a transitividade do ser do
mundo; poema a verbalizao estetizante da poesia. (LYRA,
1992, p. 88;)
4. Poesia e prosa
35
Procura da poesia: Algumas reflexes sobre o estatuto da linguagem potica
36
A ntnio Donizeti Pires
37
Procura da poesia: Algum as reflexes sobre o estatuto da linguagem potica
38
Antnio Donizeti Pires
39
Referncias bibliogrficas
40
Antnio Donizeti Pires
brasileira.
So
Paulo:
Humanitas