Teste de Portugus Lngua Estrangeira - Nvel B1

I Compreenso Escrita
30 min.
Leia o texto.
Portugueses Extraordinrios
Cada um para o que nasce e Odete, 79 anos, natural de
Almada, nasceu para o teatro. Com dois anos j dava espectculo,
para deleite da plateia familiar. Aos 13, estreou-se na Academia
Almadense, onde aprendeu tudo com o ator Joaquim Rosa, que via
nela uma futura estrela. Futuro interrompido quando disse ao pai que
queria ir para o Conservatrio e apanhou a maior sova da sua vida.
Outros tempos. Odete Pinto Claro, apesar da fora e alegria que lhe
vemos hoje, no teve como contrari-lo. Casou, teve filhos, costurou e
bordou bandeiras. Mas nunca deixou de representar nem de escrever,
nem de inventar histrias, nem de ler. E quando, aos 63 anos, a
reforma do marido a fez mudar a vida toda para a aldeia da
Parcelada, concelho de Tbua, Odete determinou-se em cumprir o
sonho. Fundou o Grupo de Teatro Amador da Parcelada, que hoje se
chama Perceladarte, Associao Juvenil. Numa terra com 170
habitantes, arrebanhou os jovens para o palco e todos para a plateia.
No incio, andava porta a porta a vender bilhetes. Hoje, estou a
ensaiar uma pea e j me esto a pedir para os reservar. Os midos,
ao princpio, representavam muito mal. Havia de os ver. Mas fizeramse. E adoram. No havia aqui nada para eles e isso que leva a maus
caminhos. Assim tm objetivos e ocupam bem o tempo. Odete
tambm. Quando no est a ensaiar, est a escrever todos os anos
apresenta uma pea nova ou a arranjar forma de produzir os
espetculos: tudo feito por eles. E ainda d aulas de teatro s
quartas-feiras na Academia Snior de Tbua. E no para. No outro
dia, dizia minha neta eu queria envelhecer com o teu av, mas
quando acordo s me apetece ir ao cinema ou ao teatro ou nadar no
rio. Gosto tanto de viver. E quando morrer, que seja em cima do
palco. Assim, morro feliz.
Notcias Magazine, 02.12.2014

Diga se as seguintes afirmaes so verdadeiras (V) ou falsas (F).

1. A Odete nasceu em Almada.
2. A Odete uma atriz profissional e, desde cedo, teve o apoio do pai
na sua escolha profissional.

3. A Odete comeou a gostar de teatro depois de se mudar para a

aldeia.
4. A Perceladarte, Associao Juvenil fica na aldeia de Parcelada,
concelho de Tbua.
5. As peas de teatro que o grupo de teatro que a Odete fundou
apresenta costumam ter muito sucesso.

Teste de Portugus Lngua Estrangeira - Nvel B1

Leia o texto.
Terceira: a ilha americana
H 64 anos que assim: todos os dias, de manh, Jos Tristo
deixa a pequena freguesia rural de Santa Brbara, em Angra do
Herosmo, e vai Amrica trabalhar. At l so 33 quilmetros, mais
ou menos meia hora de caminho se o nevoeiro pesado que s vezes
se derrama sobre a ilha o permitir. Depois, h de instalar-se no seu
escritrio com vista para a pista de avies, na loja que decidiu abrir
para facilitar a vida aos americanos. Todos os dias, Jos Tristo vai
trabalhar para a base militar americana das Lajes. E ali , de facto,
outro pas.
O destino podia ter sido outro: na Terceira, ilha de lavradores e
de gente do mar, a maioria dos rapazes novos ficava-se pelas
lavouras dos pais ou pelos barcos que prometiam uma vida dura mas
remediada. Jos Tristo no. Trabalhou para os americanos, endireitou
a gravata desarrumada de George Bush, o primeiro, e at recebeu um
convite para visitar a Casa Branca.
O episdio com o ento presidente dos Estados Unidos da
Amrica um de muitos que o funcionrio mais antigo da Base das
Lajes guarda na memria. A histria que descreve com mais graa e
mais orgulho: George Bush, pai, de passagem pela ilha, preparava-se
para ser entrevistado e coube a Jos Tristo, que na altura trabalhava
na televiso interna da BA4, assumir os comandos da cmara. No
era, pois, um dia normal e o acontecimento veio tornar-se ainda mais
extraordinrio quando o operador de imagem reparou na gravata
torta do presidente. Fui ao p dele, pedi desculpa, perguntei-lhe se
podia endireitar-lhe a gravata e ele disse que sim. E l continumos.
No fim agradeceu-me, disse que tinha sido o nico que o tinha posto
bem na fotografia, ri-se. A verdade que o gesto deu frutos: um ano
depois, Bush voltou Terceira, reconheceu Tristo e ofereceu-lhe um
carto de acesso Casa Branca. O passe de visitante foi utilizado dois
anos mais tarde.

Notcias Magazine, 23.02.2015

Selecione a opo que melhor completa cada frase, de acordo com o

texto.
6. Jos Tristo
a. tem 64 anos.
b. vive nos Estados Unidos da Amrica.
c. trabalha numa base militar.
7. O caminho de casa para o trabalho que Jos Tristo faz todos os
dias
a. muito curto, por isso ele vai a p.
b. feito de avio.
c. demora cerca de 30 minutos quando no h nevoeiro.
8. Quando Jos comeou a trabalhar na base, a maioria dos rapazes
da ilha Terceira
a. trabalhava l como ele.
b. procurava trabalho no estrangeiro.
c. trabalhava na agricultura ou na pesca.
9. O episdio mais engraado que Jos Tristo viveu na Base das
Lages
a. passou-se com o presidente dos EUA.
b. aconteceu quando ele entrevistou George Bush.
c. foi quando ele emprestou uma gravata ao presidente
americano.
10. Por causa desse episdio,
a. Jos Tristo foi reconhecido pelo presidente dois anos depois.
b. o presidente americano voltou ilha Terceira.
c. Jos Tristo foi visitar a Casa Branca.

Teste de Portugus Lngua Estrangeira - Nvel B1

Nos textos A-F so apresentadas informaes sobre alguns dos
acontecimentos a que se pode assistir durante as Festas de Lisboa.
Faa a correspondncia entre os textos A-F e as frases 11-18. O
mesmo texto pode ser relacionado com mais do que uma frase. Cada
frase s pode ser relacionada com um texto.
Textos
A - FESTA DO FADO
Castelo de S. Jorge sbados, 22h Entrada: 12,50
No se conhecem bem as origens do fado e h vrias opinies sobre o
assunto. Hoje em dia, h novos projetos no fado, com associao de outros
gneros musicais a este tipo de msica tradicional. Cada fadista convida um
msico de outro gnero musical. Venha assistir experincia.
B - FADO NO ELTRICO N. 28
Todas as quintas, das 16h s 18h Entrada: 7,50
O eltrico n. 28 passa pelas ruas dos bairros tpicos de Lisboa que esto
associados ao fado. Este eltrico tambm usado por muitos turistas.
Venha ouvir o fado mais tradicional num stio original: dentro do eltrico.
C - RODRIGO LEO
Concerto Torre de Belm, 6 de junho, 22h Entrada livre
Venha assistir a um espectculo de um dos nomes mais importantes da
msica portuguesa contempornea.
D - CONTA-ME UMA PERA
Castelo de S. Jorge, 10 e 11 de junho Entrada: 5

Concertos didticos com o objetivo de mostrar s crianas, de uma forma

atractiva e divertida, a magia da pera.
E - MARCHAS POPULARES
Avenida da Liberdade, 12 de junho, 21h Entrada livre
As Marchas Populares so uma referncia da cultura popular lisboeta e
mostram, atravs de canes e da dana, as tradies dos habitantes dos
bairros de Lisboa.
F - LISBOA ANTIGA
Passeio de cicloturismo sbados Terreiro do Pao, 9h30 e Largo do
Carmo, 13h
Traga a sua bicicleta, faa desporto e venha fazer um passeio por algumas
das zonas mais antigas e mais bonitas de Lisboa.

Frases
11. O Joo f deste msico e gosta de assistir a todos os
espetculos dele.
12. O Mrio e o irmo gostam de praticar desporto nos tempos livres
e costumam participar em alguns dos acontecimentos desportivos de
Lisboa.
13. O Fernando professor de msica numa escola de crianas. Est
procura de ideias engraadas para trabalhar com os alunos da
escola.
14. Hoje, a Elsa vai passar algumas horas com dois amigos
estrangeiros. Antes de regressarem ao pas deles, no avio das 20h,
eles querem dar um passeio por Lisboa e ouvir fado.
15. A Mariana gosta das experincias que agora se fazem a partir de
gneros de msica tradicional como o fado.
16. O Miguel e a Lusa gostam de levar os filhos a espetculos onde
eles se divirtam e aprendam alguma coisa.
17. O Guilherme e a Ins gostam muito de assistir a espetculos de
msica e dana populares.
18. O Hlder estudante do curso superior de Msica e est a fazer
um estudo sobre a relao das crianas com a msica clssica.

Teste de Portugus Lngua Estrangeira - Nvel B1

II Competncia Estrutural
15 min.
Complete o texto com as palavras dadas.
Um dia inteiro sem televiso
A favor de uma televiso de qualidade
1.
o lema da
campanha
2.
este ano foi lanada
3.
associao dos
consumidores (ACMedia).
O objetivo levar os consumidores a absterem-se de ver
televiso por um dia. A ACMedia alerta para o nmero excessivo de
horas que so passadas pelos jovens e, sobretudo, pelas crianas em
frente ao televisor.
Segundo a ACMedia, no h uma proteo efetiva dos menores.
4. anncios e filmes muito chocantes a horas em que as crianas
ainda esto acordadas.
Alm disso, em Portugal, os jovens veem televiso durante mais
horas do que 5.
aconselhvel. Como resultado, a populao jovem
6. a engordar devido falta
7.
exerccio.
Segundo alguns educadores, 8. crianas no devem ver mais
9. duas horas de televiso 10. dia. Alguns estudos dizem que as
pessoas que veem muitas horas de televiso 11. dia diminuem as
suas capacidades mentais.

12. verdade, a televiso no pode e no deve ser, de modo

algum, um substituto da famlia.
na
que

as

h
por

est
de

de

pela
por

Complete as frases respeitando o sentido da frase dada.

Amanh vou ao mdico.
Ela disse que
13.

Vocs entregaram a encomenda esta manh.

A encomenda
14.
.
Onde encontraste a Maria?
Tu perguntaste-me
15.

Ao entrarmos em casa, sentimos um forte cheiro a gs.

Quando
16.
.

Teste de Portugus Lngua Estrangeira - Nvel B1

III Expresso Escrita
60 min.
Parte 1. Voc est a planear as frias da sua famlia no Algarve.
Escreva uma mensagem de correio eletrnico para o hotel onde
pretende ficar e pea informaes sobre:
- ofertas especiais;
- como chegar ao hotel;
- diverses e/ou desportos;
- refeies.
O seu texto deve ter entre 110 e 130 palavras.

Parte 2. Voc vai viajar por alguns dias e pediu a um amigo para
tomar conta da sua casa. Escreva o bilhete que vai deixar ao seu
amigo, indicando:
- o dia do seu regresso;
- o que ele precisa de fazer na sua ausncia.
No final, agradea-lhe e despea-se.
O seu texto deve ter entre 50 e 70 palavras.

Teste de Portugus Lngua Estrangeira - Nvel B1

IV Compreenso Oral
40 min.
Texto 1
Diga se, de acordo com o texto, as seguintes afirmaes so
verdadeiras (V) ou falsas (F).
1. A notcia fala de um pescador desaparecido.
2. O homem caiu ao mar h 5 dias.
3. O pescador desportivo estava acompanhado por um amigo.
4. A Fora Area j encontrou a pessoa que caiu de uma falsia em
Sagres.
Texto 2
Diga se, de acordo com o texto, as seguintes afirmaes so
verdadeiras (V) ou falsas (F).

5.
6.
7.
8.

A Marta no solteira.
A Marta no tem carta de conduo.
O emprego incluiu carro e telemvel da empresa.
A Marta vai comear a trabalhar na empresa dentro de um ms.

Texto 3
Escolha a opo correta, de acordo com o texto.
9. As frias mais interessantes da Ana
a. foram passadas fora do pas.
b. foram passadas com os pais.
c. foram passadas com o namorado.
10. Estas frias aconteceram quando a Ana tinha
a. cerca de sete anos.
b. uns 17 anos.
c. cerca de dois anos.
11. Durante as frias de que a Ana fala, ela visitou
a. o Norte de Portugal.
b. uma regio estrangeira, a norte de Portugal.
c. o Nordeste de Portugal.
12. O Paulo
a. encontrou uma pedra histrica.
b. encontrou muitos escorpies em cima de uma pedra.
c. esteve sentado em cima de uma pedra que estava em cima de
muitos escorpies.
Texto 4
Escolha a opo correta, de acordo com o texto.
13. Um fumador pode custar a uma empresa
a. entre 364 e 3630 por ano.
b. perto de 364 por ano.
c. cerca de 3064 por ano.
14. O estudo considerou
a. faltas ao trabalho, cuidados mdicos, seguros e pausas para fumar.
b. cuidados de sade, pausas e seguros.

c. absentismo, relatrios de sade, seguros e tempo perdido para

fumar.
15. Fumar cinco cigarros por dia, no horrio de trabalho, pode
significar
a. trabalhadores mais produtivos.
b. perda de 18 dias de trabalho por ano.
c. ganho de 18 dias de trabalho anuais.
16. A OMS calculou, em 1998, que o consumo de tabaco custa,
indiretamente,
a. 50 milhes de euros.
b. 53 mil euros.
c. mais de 53 mil milhes de euros.
Texto 5
Escolha a opo correta, de acordo com o texto.
17. De acordo com a notcia
a. os cursos so para estrangeiros.
b. os cursos so pagos pelos alunos.
c. os cursos so, numa primeira fase, para crianas e adultos.
18. Esta iniciativa
a. novidade em Portugal.
b. novidade no estrangeiro.
c. a BBC vai oferecer este servio dentro de alguns anos.
Texto 6
Escolha a opo correta, de acordo com o texto.
19. Em Portugal, mais de 500 mil crianas, entre os 10 e os 14 anos,
a. nunca usaram telemvel.
b. tm ou usam telemvel.
c. sabem usar um telemvel.
20. Segundo o estudo, em junho daquele ano,
a. 7 milhes de crianas, com mais de 10 anos, tinham telemvel.
b. 81,5% das crianas residentes em Portugal usam telemvel.

c. mais de 80% dos residentes em Portugal, com mais de 10 anos,

usam telemvel.

Teste de Portugus Lngua Estrangeira - Nvel B1

V Expresso Oral
20 min.
Parte 1
Identificao pessoal.

Parte 2
Interao entre candidatos.
Simulao de uma situao de comunicao.
Voc e o seu colega acabam o curso de Portugus na prxima semana
e vo organizar um jantar para festejar o fim do curso.

Converse com o seu colega sobre a situao apresentada. Siga as

instrues dadas a seguir:
CANDIDATO 1
1 Voc quer convidar a turma toda para o jantar que vo organizar
e prope um restaurante ao seu colega.
3 Fale sobre as vantagens do restaurante que props e diga ao seu
colega por que que no concorda com ele.
5 Aceite a proposta do seu colega.
6 Combinem os pormenores da organizao do jantar (por
exemplo: dia, hora, ponto de encontro, convites, etc.).

Parte 3
Interao com base nas imagens apresentadas.

Teste de Portugus Lngua Estrangeira - Nvel B1

V Expresso Oral
20 min.
Parte 1
Identificao pessoal.

Parte 2
Interao entre candidatos.
Simulao de uma situao de comunicao.
Voc e o seu colega acabam o curso de Portugus na prxima semana
e vo organizar um jantar para festejar o fim do curso.

Converse com o seu colega sobre a situao apresentada. Siga as

instrues dadas a seguir:
CANDIDATO 2
2 Voc prefere jantar s com alguns dos colegas. No gosta do
restaurante proposto pelo seu colega. Explique-lhe porqu.
4 Proponha um restaurante diferente ao seu colega e convena-o a
aceitar.
6 Combinem os pormenores da organizao do jantar (por
exemplo: dia, hora, ponto de encontro, convites, etc.).

Parte 3
Interao com base nas imagens apresentadas.