Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Primera Carta
Ya que deseas tan fervientemente que te comunique el mtodo
mediante el cual he llegado al habitual sentido de la presencia de
Dios, que el Seor en su misericordia se ha dignado concederme,
debo decirte que con gran dificultad he cedido a tu insistencia;
pero lo har con la condicin de que no muestres mi carta a
nadie. Si supiera que permitiras a otro verla, todo el deseo que
tengo por tu crecimiento no sera capaz convencerme a que lo
hiciera. Lo que puedo compartirte es:
Habiendo encontrado en muchos libros diferentes mtodos para ir
a Dios, y diversas prcticas de vida espiritual, pens que todo
esto me confundira, en vez de facilitarme lo que estaba
buscando, que no era otra cosa que pertenecer plenamente a
Dios.
Esto me decidi dar todo por quien es Todo: despus de haberme
entregado totalmente a Dios, y de hacer toda enmienda posible
por mis pecados; renunci, por amor a l a todo lo que no era l,
y comenc a vivir como si no hubiera nada en el mundo que no
fueran l y yo. A veces me consideraba delante de l como un
pobre criminal a los pies de su juez; en otras ocasiones le
contemplaba en mi corazn como mi Padre y mi Dios. Le adoraba
lo ms frecuentemente posible, manteniendo mi mente en su
santa Presencia, y recogindola tan pronto la encontraba
apartndose de l. Este ejercicio me produjo no poco dolor, sin
embargo continuaba hacindolo a pesar de todas las dificultades
que surgan, sin preocuparme o inquietarme cuando mi mente
divagaba involuntariamente. Hice de sta mi tarea, tanto a lo
largo del da, como en los momentos establecidos de oracin; en
todo momento, a cada hora y a cada minuto, an en lo ms
pesado de mi trabajo, expulsaba de mi mente cualquier cosa que
pudiera interrumpir mi pensamiento de Dios.
Cuarta Carta
[En esta carta el Hno. Lorenzo habla de s mismo en tercera
persona]
Aprovecho esta oportunidad para comunicarte los sentimientos
de uno de los miembros de nuestra comunidad con respecto a los
efectos admirables y las continuas ayudas que recibe de la
presencia de Dios. Saquemos t y yo provecho de ello.
Debes saber que, durante los aos que ha estado en religin, que
son ms de cuarenta, su continua preocupacin ha sido estar
siempre con Dios, y no hacer nada, ni decir nada ni pensar nada
que podra desagradar al Seor; y esto sin ningn otro inters que
puramente el amor por l y porque l merece infinitamente ms.
Est tan acostumbrado a la presencia Divina, que recibe
continuos favores en todo momento. Durante unos treinta aos,
su alma ha estado llena de gozos tan frecuentes, y a veces tan
grandes, que se ve obligado a moderarlos y a ocultar sus
manifestaciones exteriores.
Si a veces est un poco ausente de la presencia Divina, Dios se
hace sentir en su alma para recogerlo; lo que le suele suceder
cuando ms metido est en su trabajo exterior: l responde con
fidelidad precisa a este jaln interior, sea elevando su corazn a
Dios, o con una mansa y afectuosa atencin, o por aquellas
palabras que el amor suscita en estas ocasiones, como por
ejemplo: "Mi Dios, aqu estoy totalmente consagrado a Ti";
"Seor, hazme de acuerdo a tu corazn". Y entonces le parece
(porque en efecto, as lo siente) que este Dios de amor, satisfecho
con esas pocas palabras, reposa nuevamente y descansa en la
profundidad y centro de su alma. Experimentar estas cosas le da
la seguridad de que Dios siempre est en lo profundo, en el fondo
de su alma, y lo hace incapaz de dudar de ellos, pase lo que pase.
Juzga por ti mismo de cunta alegra y satisfaccin disfruta, al
encontrar en s mismo continuamente un tesoro tan grande: ya no
est en una ansiosa bsqueda. Lo tiene abierto delante de l, y
puede tomar lo que quiera.
l se queja mucho de nuestra ceguera, y reclama que deberamos
lamentarnos de contentarnos con tan poco. Dios, dice l, tiene un
tesoro infinito para otorgarnos, y nos conformamos con una
pequea devocin sensible, que pasa en un instante.
las tuyas en particular. Noto que espera mucho de ellas. Ora, nola
decepciones. Ruega a Dios que ella pueda hacer su sacrificio slo
por amor a l, y con la firme resolucin de estar totalmente
dedicada a l.
Te enviar uno de aquellos libros que tratan de la presencia de
Dios; un tema que, en mi opinin, contiene toda la vida espiritual,
y pienso que todo el que lo practique debidamente pronto llegar
a ser espiritual.
S que para su correcta prctica, el corazn debe estar vaco de
todas las dems cosas; porque Dios posee el corazn l solo, no
puede poseerlo sin que est vaco de todo lo dems. No puede
actuar all y hacer en l lo que a l le agrada a menos que sea
dejado totalmente vaco para l. No hay en el mundo una vida
ms dulce y deliciosa que aquella que mantiene una continua
conversacin con Dios. Slamente pueden comprenderlo aquellos
que lo practican y experimentan; sin embargo, no te aconsejo que
lo hagas por ese motivo, porque no es el placer lo que debemos
buscar en este ejercicio. Hagmoslo desde un principio de amor, y
porque Dios nos poseer.
Si yo fuera un predicador, mi prioridad sera predicar la prctica
de la presencia de Dios. Y si fuera un director, le recomendara a
todo el mundo hacerlo: tan necesario pienso que es, y tan sencillo
tambin.
Ah! Si comprendiramos la necesidad que tenemos de la gracia y
ayuda de Dios, nunca perderamos la mirada de l, no, ni por un
momento. Creme; haz inmediatamente una resolucin santa y
firme de no olvidar a Dios voluntariamente nunca ms, y pasar el
resto de tus das en su sagrada presencia, abandonado por amor
a l, si esa es su voluntad para ti. Empate de todo corazn en
esta tarea, y si haces lo que deberas, puedes estar segura de que
pronto experimentars sus efectos. Te ayudar con mis oraciones,
pobres como son. Me encomiendo fervientemente a las tuyas, y a
las de tu santa comunidad.
Sexta Carta
He recibido de la seora - las cosas que le diste de mi parte. Me
pregunto por qu no me has dicho lo que piensas acerca del
librito que te envi, y que debes haber recibido. Ora de todo
corazn sobre su prctica en tu ancianidad. Es mejor tarde que
nunca.
mundanas
Creo que un remedio para esto es confesar nuestras faltas, y
humillarnos delante de Dios. No te sugiero multiplicar las palabras
en la oracin, porque las muchas palabras y los largos discursos
frecuentemente son ocasiones para divagar: mantente en oracin
ante Dios as como un mudo o un paraltico mendiga a la puerta
de un hombre rico. Que tu trabajo sea mantener tu mente en la
presencia del Seor. Si a veces tu mente se distrae y se aparta de
l, no te inquietes mucho; la preocupacin y la inquietud ms
bien sirven para distraer la mente, que para recogerla. La
voluntad debe retornarla a la tranquilidad; si perseveras en este
modo, Dios tendr piedad de ti.
Una manera para recoger la mente fcilmente en el tiempo de
oracin, y mantenerla tranquila, es no permitirle divagar en otras
ocasiones: debes mantener tu mente estrictamente en la
presencia de Dios, y cuando te acostumbres a pensar en l
frecuentemente, encontrars fcil mantener tu mente en calma
en el tiempo de oracin, o por lo menos recogerla de sus
divagaciones.
En mis cartas anteriores te he mencionado ampliamente las
ventajas que podemos obtener de esta prctica de la presencia
de Dios: Dediqumonos a ella seriamente, y oremos mutuamente.
Novena Carta
Lo que te escribo es una respuesta a algo que recib de --. Te pido
que se la hagas llegar. Me parece que est llena de buena
voluntad, pero que quiere ir ms rpido que la gracia. Uno no
llega a ser santo en un instante. Te la encomiendo. Debemos
ayudarnos mutuamente con nuestros consejos, pero mucho ms
con nuestros buenos ejemplos. Te agradecer que me permitas
saber de ella de vez en cuando, y si es que es muy ferviente y
obediente.
Pensemos frecuentemente que nuestro nico trabajo en esta vida
es agradar a Dios, y quizs todo lo dems no sea otra cosa que
locura y vanidad. T y yo hemos vivido durante ms de cuarenta
aos en religin. Los hemos empleado en amar y servir a Dios,
quien en su misericordia nos ha llamado a este estado y para este
fin? Me lleno de vergenza y confusin cuando reflexiono, por un
lado, sobre los grandes favores que Dios me ha hecho y contina
perfeccin.
Puesto que por su misericordia nos concede todava un poco de
tiempo, comencemos con diligencia, hagamos reparacin por el
tiempo perdido, retornemos con una plena seguridad a aquel
Padre de misericordias que siempre est dispuesto a recibirnos
afectuosamente. Renunciemos, renunciemos generosamente por
amor a l a todo lo que no es l Mismo; l merece infinitamente
ms. Pensemos en l perpetuamente. Pongamos toda nuestra
confianza en l: no dudo de que pronto encontraremos su
beneficios, al recibir la abundancia de su gracia, con la cual
podemos hacer todas las cosas, y sin la cual no podemos hacer
nada excepto pecar.
No podemos escapar a los peligros que abundan en la vida sin la
ayuda presente y continua de Dios. Oremos a l continuamente
por esto. Cmo podemos pedirle sin estar con l?
Cmo podemos estar con l si no pensamos en l
frecuentemente? Y cmo podemos pensar frecuentemente si no
es por medio de haber formado el santo hbito de hacerlo? Me
dirs que siempre estoy diciendo lo mismo: es verdad, porque
ste es el mejor y ms sencillo mtodo que conozco; y como no
uso otro, se lo sugiero a todo el mundo. Debemos conocer antes
de amar. Para conocer a Dios, debemos pensar frecuentemente
en l, y cuando llegamos a amarle, debemos seguir pensando en
l frecuentemente, porque nuestro corazn estar con nuestro
tesoro. Este es un argumento que bien merece tu consideracin.
Dcima Carta
Me ha sido bastante difcil obligarme a escribirle a M. -, y lo hago
ahora solamente porque t y Madame lo quieren de m. Por favor,
escribe la direccin y envale la carta. Estoy muy contento con la
confianza que tienes en Dios: Te deseo que l la aumente en ti
ms y ms. Jams sera demasiado lo que podramos tener de tan
buen y fiel Amigo que nunca nos fallar en este mundo ni en el
venidero.
Si M.- saca provecho de la prdida que ha tenido, y pone toda su
confianza en Dios, pronto l le dar otro amigo, ms poderoso y
ms inclinado a servirle. Dios dispone de los corazones como l
quiere. Quizs M.- estaba demasiado apegado al que ha perdido.
Debemos amar a nuestros amigos, pero sin afectar con ello el
amor a Dios, que debe ser el principal.
Puedo prever que me dirs que estoy muy tranquilo porque puedo
comer y beber en la mesa del Seor. Tienes razn: pero piensa,
No sera doloroso para el criminal ms grande del mundo, comer
a la mesa del rey, y ser servido por l, recibir tales favores, sin
estar seguro de su perdn? Creo que sentira una inquietud
extremamente grande que nada podra moderar, excepto la
confianza en la bondad de su soberano. As que puedo asegurarte
que cualquiera que sea el placer que disfruta en la mesa de mi
Rey, mis pecados, siempre presentes ante mis ojos, as como la
incertidumbre de mi perdn, me atormentan, aunque en verdad
ese tormento en s mismo es agradable.
Estate satisfecho con la condicin en la que Dios te pone: por
muy feliz que yo pudiera ser, te envidio. Los dolores y los
sufrimientos seran un paraso para m, mientras sufriera con mi
Dios, y el mayor de los placeres sera un infierno si tuviera que
gustarlo sin l; todo mi consuelo sera sufrir algo por amor a l.
En poco tiempo debo ir con Dios. Lo que me consuela en esta vida
es que ahora lo veo por fe, y lo veo de una manera tal que a
veces puedo decir: "Ya no creo, veo". Siento lo que la fe nos
ensea, y en la seguridad y la prctica de la fe, vivir y morir
con l.
Contina, entonces, siempre con Dios, que es el nico sostn y
consuelo para tu afliccin. Voy a rogarle que est contigo. Quedo
a tu servicio.
Duodcima Carta
Si estuviramos acostumbrados al ejercicio de la presencia de
Dios, todas las enfermedades fsicas se veran aliviadas. Dios
frecuentemente permite que suframos un poco para purificar
nuestras almas y animarnos a continuar con l.
Ten valor, ofrcele a l tus dolores incesantemente, ora pidindole
fortaleza para soportarlos. Sobre todo, adquiere el hbito de
pasar tiempo frecuentemente con Dios, y olvdale lo menos que
puedas. Adrale en tus enfermedades, ofrcete a l de tanto en
tanto; y en la cumbre de tus sufrimientos, rugale humilde y
afectuosamente (como un hijo a su Padre) para que puedas
conformarte a su santa voluntad. Yo voy a esforzarme por
ayudarte con mis pobres oraciones. Dios tiene muchas maneras
de atraernos a S Mismo. A veces se oculta de nosotros, pero slo
la fe, que no nos fallar en tiempo de necesidad, debe ser nuestro
Decimocuarta Carta
Doy gracias a nuestro Seor por haberte aliviado un poco de
acuerdo a tu deseo. He estado con frecuencia cerca de expirar,
aunque nunca me sent tan satisfecho como entonces. Por
consiguiente no oraba pidiendo alivio, sino oraba por la fuerza
para sufrir con valor, humildad y amor. Ah! Cun dulce es sufrir
con Dios! No importa cun grande puedan ser los sufrimientos,
acptalos con amor. Es el paraso sufrir y estar con l; y si en esta
vida vamos a gozar de la paz del paraso, debemos
acostumbrarnos a mantener una conversacin familiar, humilde y
afectuosa con l. Debemos evitar que nuestro espritu se aparte
de l en cualquier ocasin. Debemos hacer de nuestro corazn un
templo espiritual donde podamos adorarle sin cesar. Debemos
vigilarnos continuamente para que no hagamos, ni digamos, ni
pensemos nada que pueda desagradarle. Cuando nuestra mente
est as ocupada con Dios, los sufrimientos se llenarn de uncin
y consolacin.
S que para llegar a este estado, el comienzo es muy difcil;
porque debemos actuar puramente por fe. Pero aunque es difcil,
sabemos tambin que podemos hacer todo con la gracia de Dios,
que l nunca la rehsa a los que la piden ardientemente. Llama,
persevera en llamar, y doy fe de que l te abrir a su debido
tiempo, y te conceder de una vez todo lo ha retenido durante
muchos aos.
Adis. Ora a Dios por m, y yo oro por ti. Espero ver a Dios pronto.
Decimoquinta Carta
Dios sabe mejor que nadie lo que necesitamos, y todo lo que hace
es para nuestro bien. Si supiramos cunto nos ama, siempre
estaramos listos para recibir por igual y con indiferencia de su
mano lo dulce y lo amargo, nos complacera todo lo que viene de
l. Las aflicciones ms acuciantes no parecen insoportables, salvo
cuando las vemos con la luz equivocada. Cuando las vemos en la
mano de Dios, que es quien las dispensa, cuando sabemos que es
nuestro Padre amante quien nos humilla y nos aflige, nuestros
sufrimientos pierden su amargura, y llegan a ser hasta materia de
consuelo.
Que toda nuestra ocupacin sea conocer a Dios: mientras ms se
le conoce, ms se le desea conocer. Y como el conocimiento es
comnmente la medida del