Dimanche 21 - Lundi 22 fvrier 2016 72e anne No 22115 2,40 France mtropolitaine www.lemonde.

fr

Fondateur : Hubert BeuveMry Directeur : Jrme Fenoglio

Cameron et lEurope : compromis risques

Le premier ministre bri

Cet accord ne garantit

tannique et les dirigeants

europens sont parvenus
un accord, le 19 fvrier, sur
le futur statut du Royau
meUni dans lUnion

nullement le maintien
de ce pays dans lUnion
europenne, soumis
un rfrendum
incertain en juin

Fort des concessions et

du statut spcial quil es
time avoir obtenus, David
Cameron a annonc quil
fera campagne pour le
maintien dans lUE

Les partisans du

Le dossier britannique

Brexit estiment, ds
prsent, que le compro
mis de Bruxelles ne chan
gera rien leur volont
de quitter lEurope

a occult la crise des rfu

gis, qui continue de divi
ser profondment les
Europens
PAGE S 2 - 3

GOPOLITIQUE

Umberto Eco,
matre des mots

SYRTE,
DE KADHAFI
LEI

Smiologue, romancier, philosophe,

essayiste, lItalien est mort vendredi

19 fvrier Milan
Il connut un immense succs en 1980
avec Le Nom de la rose
LIR E

LIR E

Lancien fief libyen du

dictateur est dsormais

sous la frule de lorga
nisation Etat islamique
Les EtatsUnis ont
bombard vendredi un
site du groupe terroriste

PAGE S 2 0 - 2 1

LIRE LE DOSSIER PAGES 10 13

ET NOS INFORMATIONS PAGE 4

PRSIDENTIELLE

HOLLANDE : JE PEUX
NE PAS TRE
CANDIDAT, JE PEUX
TRE CANDIDAT
LIR E

PAGE 7

POLITIQUE

MONTEBOURG
PRPARE
SON RETOUR

En 2009.
OLIVIER ROLLER/DIVERGENCE

LIR E

LIR E

Les premiers jours de loffensive allemande,

travers les carnets dun soldat franais

le lundi 21 fvrier 1916. Il dcrit le

dluge dobus et la boucherie
inoue quil provoque. Ren
Prieur sera fait prisonnier, puis
chang, avant de retourner au
front. La bataille de Verdun fera
300 000 morts. Elle sachvera
officiellement
en
dcem
bre 1916. Le dbut dun culte
franais.
LIRE PAGES 14-15 ET 19

LIR E PAGE 1 6

CAMILLE
BERTHOLLET,
NOUVELLE STAR
DU CLASSIQUE
PAGE 1 7

Ren Prieur, sur le front de Verdun, en 1916. DR

INDE :
LINQUITANT
NATIONALISME
DE M. MODI
LIRE PAGE 28

homas Wieder, journa

liste au Monde, nous en
trane dans les pas de son
arriregrandpre, Ren Prieur,
un des quelque 1,5 million de
soldats franais qui particip
rent la bataille de Verdun. Le
jeune tudiant en mdecine, qui
tenait au quotidien son carnet, y
relate les premiers jours de lof
fensive allemande, dclenche

DBATS
Critique de lislamisme, lcrivain
et journaliste algrien Kamel
Daoud ne souhaite plus sexpri
mer dans la presse. Cette dci
sion lui aurait t inspire par les
accusations dislamophobie lan
ces contre lui par un collectif de
chercheurs (Le Monde, 12 fvrier).
Ces derniers ragissaient la tri
bune quil avait galement pu
blie dans Le Monde (5 fvrier) et
dans laquelle il revenait sur les
agressions sexuelles commises
en masse Cologne la nuit de la
SaintSylvestre. Il y dnonait la
misre sexuelle qui svit dans le
monde arabomusulman, un
malaise caus selon lui par un
rapport malade la femme,
au corps et au dsir . Face des
critiques quil estime immorales,
il prfre maintenant quitter
le journalisme pour se consacrer
la littrature. Dans une
correspondance avec un ami
amricain, le journaliste Adam
Shatz, il tente une ultime
rponse et dplore une poque
de sommations .

LE C A HIE R CO PAGE 3

MUSIQUE

LIR E

Lcrivain
Kamel Daoud
renonce au
dbat public

Disponible en eBook

ROBERT J. GORDON
ANNONCE LA FIN
DE LA CROISSANCE
FORTE

Il y a cent ans dbutait

la bataille de Verdun

21 448 pages

CONOMIE

PAGE 6

www.espritdouverture.fr

Algrie 200 DA, Allemagne 2,80 , Andorre 2,60 , Autriche 3,00 , Belgique 2,40 , Cameroun 2 000 F CFA, Canada 4,75 $, Cte d'Ivoire 2 000 F CFA, Danemark 32 KRD, Espagne 2,70 , Espagne Canaries 2,90 , Finlande 4,00 , Gabon 2 000 F CFA, Grande-Bretagne 2,00 , Grce 2,80 , Guadeloupe-Martinique 2,60 , Guyane 3,00 , Hongrie 990 HUF,
Irlande 2,70 , Italie 2,70 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,40 , Malte 2,70 , Maroc 15 DH, Pays-Bas 2,80 , Portugal cont. 2,70 , La Runion 2,60 , Sngal 2 000 F CFA, Slovnie 2,70 , Saint-Martin 3,00 , Suisse 3,60 CHF, TOM Avion 480 XPF, Tunisie 2,80 DT, Turquie 11,50 TL, Afrique CFA autres 2 000 F CFA

2 | international

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

L E R OYA U M E - U N I E T L U E

Brexit : accord
sans illusion
entre lEurope
et Londres
Le compromis finalis de haute lutte entre
les dirigeants europens et M. Cameron
en vue du maintien du Royaume-Uni
met la cohsion de lUE rude preuve
RCIT
bruxelles - bureau europen

eal done. Donald Tusk, le pr

sident du Conseil europen, a
officialis sur Twitter, ven
dredi 19 fvrier vers 22 h 30,
laccord pniblement ngoci entre les
Europens pour permettre David Cameron de dfendre, devant les lecteurs britanniques, le maintien de leur pays dans
lUnion europenne (UE).
Au bout de prs de trente heures dune
ngociation quasiment continue, le premier ministre britannique a arrach des
partenaires presss den finir ce quil qualifie, sur un ton triomphant, de statut
spcial pour le Royaume-Uni. Il lui reste
le dfendre dsormais devant ses lecteurs pour gagner le rfrendum quil a accept dorganiser, probablement le 23 juin.
Le verbe toujours trs efficace, David
Cameron sest flicit, dans une salle de
presse comble, vendredi soir, davoir obtenu gain de cause sur toutes ses demandes. Le Royaume-Uni ne fera jamais partie dun super Etat de lUnion europenne,
le pays nadoptera jamais leuro, nous ne
participerons pas aux parties de lUnion
qui ne fonctionnent pas [Schengen,
leuro] , a-t-il insist.
Il ne sera plus jamais question davoir
quelque chose sans contrepartie , a
ajout le premier ministre conservateur,
faisant rfrence lune des principales
concessions faites par ses partenaires, le
droit pour le pays de limiter sur une dure de quatre ans laccs des travailleurs

non europens aux prestations sociales

britanniques. Cest suffisant pour moi
afin de faire campagne pour le oui au rfrendum. LUnion nest pas parfaite, mais
lui tourner le dos nest pas une solution , a
t-il conclu.
Je naime pas Bruxelles
Les Europens ont donc fait leur part du
travail pour viter un Brexit ( British
Exit , ou sortie de lUE). Le prsident de la
Commission europenne, Jean-Claude
Juncker, a dfendu sans enthousiasme le
compromis en le qualifiant d honnte ,
puisquil est cens satisfaire en ralit
toutes les sensibilits nationales. Pas
glamour, mais sans concession sur les valeurs fondamentales de lEurope , a ragi
Donald Tusk. Le prsident de la Commission et celui du Conseil se sont livrs un
petit jeu : M. Cameron avait conclu son intervention en lanant : Je naime pas
Bruxelles, mais jaime la Grande-Bretagne. Jaime Bruxelles et la Grande-Bretagne , a rpliqu M. Tusk. Jaime
Bruxelles plus que dautres parties de lEurope , a ironis M. Juncker
Interminable, ce sommet restera, en
tout cas, comme un succs pour le leader
conservateur britannique. Plus anecdotique, mais tout aussi symptomatique
dune Europe un peu dboussole, malade de ses dissensions bantes, les participants au Brexit deal retiendront
cette photo retweete des centaines de
fois et devenue lvnement du jour : on y
voit la chancelire allemande, Angela Merkel, surprise en train de soffrir un cornet

Le manque
de solidarit entre
les pays membres
na jamais sembl
aussi profond
et la ngociation avec
M. Cameron a amplifi
le mouvement
vers une Europe
la carte

de frites, vers 18 heures, sur une place proche du Conseil. Alors que, sur tous les mdias, est diffuse linformation que la ngociation bat son plein
En ralit, elle tait suspendue parce
que Franois Hollande voulait consacrer
deux heures une mission sur France
Inter, pour y parler dEurope et de politique intrieure. Une bonne partie de ses
collgues tait, eux, dans leur chambre
dhtel depuis le matin : ils se sentaient
peu concerns et regardaient dun il
distrait le dbat sur le Brexit
Pige migrants
La dernire ligne droite de linterminable
processus de ngociation aura t plus laborieuse et dramatique quescompt. Laborieuse : Un conseil europen, ce nest
pas parce quil dure longtemps quil sy
passe grand-chose , a rsum M. Hol-

Le Royaume-Uni sanctuarise son statut spcial au sein des Vingt-Huit

la menace de la sortie du Royaume-Uni de lUnion europenne (UE) a
opr : David Cameron a quitt
Bruxelles, vendredi 19 fvrier au soir,
en ayant obtenu lessentiel de ce quil
exigeait pour se lancer dans la campagne du rfrendum en faveur du
maintien dans lUnion. M. Cameron a
su convaincre ses partenaires, ttaniss par la perspective dun Brexit ,
quil ne pourrait obtenir un vote favorable sil ne revenait pas Londres
avec un ensemble de mesures substantielles dans les quatre domaines o
il avait formul des exigences. Ses opposants feront valoir que la mise en
uvre de certaines de ces rformes,
en particulier sur les allocations verses aux migrants, suppose un vote du
Parlement europen qui ninterviendra quaprs le rfrendum.
Protger la City David Cameron a obtenu que soit reconnu le statut de la livre sterling. Tous les Etats membres
nont pas leuro comme monnaie , admet le Conseil. Le premier ministre a

surtout eu gain de cause sur sa principale demande : un seul pays non

membre de la zone euro en loccurrence, le Royaume-Uni pourra, sil estime quune dcision concernant
lunion montaire va contre ses intrts, obliger le Conseil en dbattre.
Cette rgle nouvelle sera intgre au
Trait europen ds sa prochaine rvision ( une date non prcise). M. Cameron a assur M. Hollande, rticent, quil ne souhaitait pas un droit de
veto. Londres ne devrait donc pas pouvoir sopposer une intgration plus
pousse de la zone euro.
Rduction des allocations Ctait le
chapitre le plus sensible de la ngociation, notamment en raison des rticences des pays de lEst. Londres a obtenu de pouvoir priver de certaines
prestations sociales (prime pour lemploi, allocations logement et familiales) les migrants europens pendant
les quatre premires annes de leur
prsence au Royaume-Uni. Londres
mais aussi dautres Etats membres

confronts une situation exceptionnelle pourront actionner ce frein

durgence pendant sept ans. En
outre, les allocations familiales verses pour les enfants de migrants rests dans leur pays dorigine seront rduites, en fonction du niveau de vie de
ce pays. La mesure sappliquera pour
tous les Etats aux nouveaux arrivants
et, partir de 2020, tous les travailleurs immigrs europens.
Souverainet David Cameron a obtenu que la clause prvoyant la construction dune Union sans cesse plus
troite contenue dans le trait de
Rome de 1957 ne sapplique pas au
Royaume-Uni. Le texte reconnat que
Londres nest pas engag dans une intgration plus pousse. M. Cameron a
aussi eu gain de cause sur le renforcement du pouvoir de contrle des Parlements nationaux. Si seize des vingthuit Parlements des Etats de lUnion
(soit 55 % du total de leurs siges) saccordent pour contester un projet de lgislation europenne quils estiment

contraire au principe de subsidiarit,

leur dmarche dclenchera une discussion approfondie au Conseil.
Comptitivit de lEurope Il sagit du
chapitre le moins controvers. M. Cameron souhaitait une Europe moins
bureaucratique, tourne vers la croissance et le commerce : le texte sengage prendre des mesures concrtes
pour une meilleure rgulation et allger les dmarches administratives
en particulier pour les PME. Ctait
dj le mandat que sest fix la Commission europenne en juin 2014.
Clause dautodestruction Si les Britanniques se prononcent en faveur
dune sortie de lUE, larrangement
conclu vendredi deviendra caduc.
Cela afin de couper lherbe sous le
pied des partisans du Brexit qui
prtendent quils pourront obtenir de
meilleures concessions aprs leur
succs au rfrendum. p
philippe bernard ( londres)
et christophe garach ( bruxelles)

lande. Dramatique : la discussion sur le

Brexit a t rattrape par ce que beaucoup, Bruxelles, Berlin ou Vienne, considrent comme la vritable crise, celle des
migrants. Le premier ministre grec, Alexis
Tsipras, a menac de bloquer tout compromis avec les Britanniques sil nobtenait
pas la garantie que les pays de lEst et des
Balkans ne fermeraient pas leurs frontires, ce qui transformerait son pays en un
vaste pige migrants .
Face un tel risque, la ngociation avec
M. Cameron a soudain sembl trs dcale, voire compltement improbable, aux
yeux des hauts fonctionnaires, mme les
plus chevronns.
Le volet migration de ce sommet, qui
devait ne servir que de thme de diversion
le temps du dner de jeudi soir, a finalement mobilis les esprits durant cinq
heures. Ce qui a renvoy au milieu de la
nuit le dbut des ngociations bilatrales
consacres aux demandes du premier ministre britannique.
Dans la foule, vendredi, Mme Merkel et
M. Hollande se sont employs rassurer
le premier ministre grec, Alexis Tsipras,
durant une bonne partie de la journe. Le
prsident franais sest aussi entretenu en
tte--tte avec le chancelier autrichien
Werner Faymann. Ce dernier lui a expliqu quil ne reviendrait pas sur la dcision
de son gouvernement dinstaurer des
quotas pour les demandeurs dasile, afin
de limiter le nombre des arrives quotidiennes, quitte contrevenir au droit
europen. Mais, selon nos informations,
le chancelier aurait renonc lorganisation, Vienne la semaine prochaine, dun
sommet pour coordonner la fermeture de
la route des Balkans. Finalement, M. Tsipras a prfr baisser la garde et na plus
voqu sa menace de blocage lors de la
dernire table ronde, vendredi soir.
Entre le dbut du sommet, jeudi
17 heures, et sa conclusion, dans la soire
de vendredi, les sherpas et les conseillers
juridiques des dirigeants ont, durant des
heures, crit et rcrit, la virgule et au
substantif prs, un texte de compromis
qui, dans les grandes lignes, na, en fait,
pas vraiment vari depuis deux semaines.
Londres voulait aussi soigner la chorgraphie autour des discussions, tout

international | 3

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Campagne risque pour Cameron

Le premier ministre va devoir affronter les eurosceptiques de son parti
londres - correspondant

ission accomplie.
Aprs un marathon de trente heures Bruxelles,
David Cameron a regagn Londres vendredi 19 fvrier dans la
nuit. Lui qui tait arriv au Conseil
europen en promettant thtralement de se battre pour la Grande-Bretagne et en menaant de
claquer la porte sil nobtenait pas
satisfaction, a pu dclarer juste
titre quil avait gagn la partie : il a
obtenu des concessions non ngligeables sur les quatre points
quil stait fixs. Nous serons
dans les parties de lEurope qui
fonctionnent pour nous, et non
dans celles qui ne nous vont pas ,
a-t-il rsum avec satisfaction,
promettant la fois laccs au
march unique et la souverainet
britannique.
Pourtant, aussi ardues quaient
t les ngociations, elles ne constituent quune premire manche
dans lnorme partie de poker que
le premier ministre a engage en
promettant, en 2013, un rfrendum sur le maintien ( in ) ou la
sortie ( out ) de lUnion europenne. Le plus difficile reste venir : tenir quatre mois de campagne qui vont exacerber les divisions de son propre parti et, surtout, faire gagner le in au
rfrendum.

David Cameron,
la fin du sommet
europen, Bruxelles,
vendredi 19 fvrier.
JEAN-CLAUDE COUTAUSSE/FRENCHPOLITICS
POUR LE MONDE

le monde surjouant un peu en voquant

la difficult des ngociations. Il fallait
laisser M. Cameron la possibilit daffirmer quil stait battu comme un lion,
tandis que les autres membres de lUE
voulaient prouver quils avaient rsist
de toutes leurs forces.
Le scnario tait bien suivi, les responsables britanniques descendant rgulirement dans lAtrium, limmense salle de
presse du Conseil, avec ses centaines de
journalistes, pour rpter quil restait
beaucoup de travail accomplir. Imits
par le premier ministre belge, Charles Michel, qui, de manire trs inhabituelle, est
venu deux fois au contact direct des journalistes, pour dfendre les lignes rouges
de son pays et rpter, comme tous les
autres, en boucle qu il ny a daccord sur
rien tant quil ny a pas daccord sur tout .
Divisions
Les ministres polonais et tchque insistaient eux aussi, lourdement, face camra, sur leurs proccupations concernant les restrictions daccs aux allocations familiales pour les parents exils au
Royaume-Uni et dont les enfants sont
rests au pays. Et sinquitent des consquences pour leurs ressortissants si les
Britanniques mettaient leurs menaces
excution. Jusqu 100 000 enfants rests en Pologne seront concerns , assurait
un responsable polonais.
A linverse, les Danois se demandaient
sils pourraient utiliser le mme mcanisme que les Britanniques (allocations
familiales rduites en fonction du niveau
de vie des pays o rsident les enfants des
bnficiaires) pendant que les reprsentants de lEst exigeaient que cette disposition ne soit pas tendue dautres pays
que le Royaume-Uni
Le bilan pour lEurope ? Mme si M.
Juncker invite les journalistes avec llgance qui les caractrise ne pas considrer quelle est en crise ou incapable de
dcider , lUnion semble bien fatigue
par cette ngociation au long cours. Elle
reste confronte une polycrise qui
nest pas rsolue, la migration, avec un
sommet prvu dbut mars, ax sur la
Turquie, puis un autre quinze jours plus
tard, qui sera dcisif pour lavenir de les-

Le plus difficile
reste venir :
tenir quatre mois
jusquau
rfrendum
et faire gagner
le in
Ds samedi matin, M. Cameron
devait runir son gouvernement,
officialiser la date du vote le
23 juin trs probablement et son
propre choix en faveur du in . A
linstant mme o il lannoncera,
lobligation de rserve quil avait
requise de ses ministres sera leve,
et chacun abattra ses cartes. Lannonce, vendredi, quun poids
lourd, le ministre de la justice, Michael Gove, ami proche de David
Cameron, ferait lui aussi campagne pour le out pourrait donner
le courage dautres membres du
gouvernement den faire autant.
Europhobes lectriss
Sous la pression des eurosceptiques, puissants au sein des tories,
M. Cameron a t contraint daccepter de lever le principe de solidarit gouvernementale pendant
la campagne du rfrendum.
Mais la plus mauvaise nouvelle
pour M. Cameron pourrait venir

de Boris Johnson, leurosceptique

maire de Londres jusquen mai,
qui pourrait lui aussi dfier le premier ministre, qui il rve de succder. Pour tenter de retenir ce
souverainiste , M. Cameron devrait lancer dimanche une rforme de la Cour suprme britannique destine lui confrer un
pouvoir de contrle sur les lois
europennes.
Vendredi soir, lheure mme
o le deal tait scell Bruxelles, un millier deurophobes lectriss assistaient juste en face du
Parlement de Westminster au
premier meeting de campagne de
Grassroots out (GO), un mouvement qui se veut populaire, multipartite et dirig contre lestablishment. Lassistance, plutt ge,
o les conservateurs ctoyaient
les lecteurs du Parti pour lindpendance du Royaume-Uni
(UKIP), a acclam Nigel Farage, le
chef de cette formation dvolue
au Brexit . Laccord conclu par
M. Cameron ne vaut pas le papier sur lequel il est crit, a tonn le
patron du UKIP. Il ne traite pas des
principales proccupations du
peuple britannique : les 55 millions
de livres que cote chaque jour notre adhsion, et lincapacit [de
lUE] contrler les migrations .
Le rfrendum ne va pas seulement diviser les conservateurs au
pouvoir. Certes, Jeremy Corbyn, le
chef du Labour, a officiellement re-

David Cameron sest flicit,

vendredi 19 fvrier, davoir obtenu un statut spcial pour le
Royaume-Uni, qui nest pas
tenu de prendre part une intgration politique plus pousse
de lUnion europenne (UE). En
ralit, Londres bnficie dj de
trs nombreuses exceptions. Le
pays est en dehors de la zone
euro et de lespace Schengen,
na pas ratifi la charte des
droits fondamentaux de lUE et
sest exclu dune partie des instruments de coopration en matire de justice et de police. Les
Britanniques bnficient aussi
dun rabais sur leur contribution au budget de lUnion.

PAS DE VETO
Il ne faut pas donner le sentiment que lEurope, cest un selfservice o lon vient prendre ce
que lon veut , a expliqu Franois Hollande, qui sest rjoui
que le Royaume-Uni nait pas
obtenu de droit de veto sur la
gestion de la zone euro.

pace de libre circulation Schengen. Les divisions et le manque de solidarit entre

les pays membres nont jamais sembl
aussi profonds.
La ngociation avec M. Cameron a, elle,
amplifi le mouvement vers une Europe
la carte . Alors mme que le rsultat
du rfrendum britannique reste trs incertain : un non ventuel des lecteurs
britanniques rduirait nant la ngociation des derniers jours mais provoquerait
un nouveau sisme pour une Union en
plein questionnement. p
ccile ducourtieux
et jean-pierre stroobants

ph. b.

UNE PPITE.
PASSIONNANT.
MAGNIFIQUE.
Tlrama
Premire
LExpress

LE CONTEXTE
EXCEPTIONS

mis son vieil euroscepticisme

pour dfendre le vote in . Mais il
rechigne apparatre en soutien
M. Cameron, estimant quil existe
de grandes raisons dadhrer
lUE, comme lemploi et la protection des travailleurs et de lenvironnement. Rduire les allocations des migrants ne fait que les
appauvrir alors quil faut largir
leurs droits, plaide-t-il, critiquant
aussi les mesures destines exclure la City de la supervision europenne. Certains dans son parti
estiment quil donne des arguments au camp du out en brocardant les demandes de M. Cameron et son show thtral . Mezzo
voce, ils craignent que sa dfense
des immigrs naide gure le Labour ramener au bercail ses anciens lecteurs passs au UKIP. Ni
faire gagner le in .
Sans doute conscient que son rfrendum est loin dtre gagn,
comme en attestent des sondages
serrs, David Cameron a annonc
ds vendredi soir quil se lanait
de tout [s]on cur et de toute
[s]on me dans la campagne. Et
dtrenner immdiatement quelques arguments de campagne : Je
suis convaincu que nous sommes
plus forts, plus en scurit et plus
prospres dans une Union europenne rforme. Sans oublier
lun de ses favoris : jai obtenu le
meilleur des deux mondes . p

FESTIVAL DE CANNES

PRIX DE LAVENIR
UN CERTAIN REGARD

un film de

Ida Panahandeh

4 | international

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Washington
veut endiguer
lEI en Libye
Des frappes ariennes amricaines
contre un repaire de djihadistes
ont fait une cinquantaine de morts
tunis - correspondant

a frappe confirme la
monte en puissance
progressive de loption
militaire contre lorganisation Etat islamique (EI) en Libye
aprs lIrak et la Syrie. Vendredi
19 fvrier, un raid arien men par
les Etats-Unis a dtruit un repaire
de lEI proximit de Sabratha,
une ville de louest libyen situe
une soixantaine de kilomtres de
Tripoli, faisant 49 morts et cinq
blesss, selon les autorits municipales. Il sagit du troisime raid
amricain en Libye aprs ceux
dAjdabiya (Est) en juin et de
Derna (Est) en novembre 2015, qui
visaient des groupes lis autant
Al-Qaida qu lEI.
Impatience
Nous avons entendu trois explosions vers 3 h 30 du matin, tmoigne au tlphone un habitant de
Sabratha. Quand nous nous sommes rendus sur les lieux, nous avons
vu la maison et deux vhicules dtruits et un cratre laiss par les
frappes. Lcrasante majorit des
victimes seraient des ressortissants tunisiens venus senrler
sous la bannire du djihad. Deux
otages serbes, diplomates enlevs
dans la rgion en novembre 2015,
ont aussi pri, selon le journal en
ligne anglophone Libya Herald.
Ce raid signe sa manire limpatience des Etats-Unis face la
lenteur du processus de rconci-

La stratgie des
Occidentaux
viserait, dans le
cas de Sabratha,
djouer des
projets dattentats
imminents
liation politique entre les factions
antagonistes qui ont plong la Libye dans la guerre civile partir
de lt 2014. Le gouvernement
d union nationale rcemment
form sous les auspices des Nations unies devrait solliciter en
dbut de semaine un vote dinvestiture de lAssemble nationale replie Tobrouk (Est). Selon le scnario tabli dans les capitales
europennes, aucune action militaire denvergure ntait cense
intervenir avant la mise en place
formelle de ce gouvernement.
A Washington, le porte-parole
du Pentagone a rvl que le raid
visait prcisment le Tunisien
Noureddine Chouchane, un chef
djihadiste de 36 ans dont la mort
reste confirmer. M. Chouchane
tait recherch par les autorits de
Tunis en sa qualit de cerveau prsum de deux attaques ayant ensanglant la Tunisie en 2015 : contre le muse du Bardo Tunis en
mars (22 morts) puis contre un htel de Sousse en juin (38 morts). Le

Le cratre laiss par le raid arien men par les Etats-Unis sur une maison de Sabratha, vendredi 19 fvrier. MAHMUD TURKIA/AFP

porte-parole du Pentagone a prcis que le groupe vis Sabratha

prparait des attaques contre des
intrts amricains et ceux dautres
pays occidentaux dans la rgion .
Le raid de Sabratha survient
alors que la pression militaire
sintensifie dj discrtement sur
Syrte, la place forte de lEI en Libye
situe sur le littoral central, la
charnire des deux rgions de la
Cyrnaque (Est) et de la Tripolitaine (Ouest). Si une offensive en
bonne et due forme ny a toujours
pas eu lieu, des frappes non revendiques se produisent sporadiquement depuis quelques semaines Syrte et dans son voisinage.
Dans la ville de Misrata, situe
250 km louest de Syrte, les officiels laissent entendre que ces
raids mystrieux seraient le fait
de pays de lOTAN. En attendant le

dclenchement dune campagne

dclare, il semble que les Occidentaux aient opt dans limmdiat pour une stratgie dendiguement. Celle-ci viserait, dans le cas
de Sabratha, djouer des projets
dattentats imminents et, dans le
cas de Syrte, empcher la conqute par lEI des installations ptrolires (le croissant ptrolier )
situes aux confins orientaux de
sa zone dinfluence.
Prsence discrte de lEI
Le raid de Sabratha confirme enfin que les autorits de Tripoli,
sige de la coalition Fajr Libya
( aube de la Libye ), o les
tenants de lislam politique exercent une influence significative,
ne contrlent pas cette rgion de
la Tripolitaine ainsi quelles le prtendent. La prsence de lEI

Sabratha tait un secret de

Polichinelle.
A Tripoli, Abdel Raouf Kara, le
chef de la puissante milice Rada
Forces ( forces de dissuasion )
charge de la lutte contre lEI dans
la capitale, avait dclar au Monde
en janvier que Daech [acronyme
arabe de lEI] est implant Sabratha et bnficie du soutien de familles locales . Linformation
avait t transmise par Rada Forces aux autorits locales de Sabratha, apparemment sans suite. Ce
mme mois de janvier, le conseil
municipal de Sabratha avait organis une visite guide au cur de
la ville pour montrer aux journalistes occidentaux que la situation y tait normale . De fait, le
drapeau noir de lEI ne flotte pas
sur Sabratha. Je nai jamais crois
dans la rue des gens de Daech ,

confirme un de ses habitants.

En ralit, lEI a opt localement
pour une prsence discrte afin
dchapper toute surveillance
arienne. Aucun camp en bonne
et due forme ny a t install. Ils
se runissent dans des maisons
prives, des fermes ou des entrepts , rapporte une source libyenne bien informe. La prsence Sabratha, lun des principaux points de dpart en Libye
dimmigrants vers lEurope, de
plusieurs milliers de ressortissants trangers venant de Tunisie, dEgypte, du Soudan ou dAfrique subsaharienne contribue la
confusion ambiante : la population locale ne prterait pas ncessairement attention une maison remplie dtrangers, situation
assez classique. p
frdric bobin

LArabie saoudite veut cesser de financer larme

libanaise, et compromet un contrat avec la France

Ankara : des Kurdes turcs

revendiquent lattaque

Riyad craint que son soutien Beyrouth ne profite au Hezbollah chiite soutenu par Thran

Les autorits turques mettent en cause les

Kurdes syriens dans lattentat de mercredi

Beyrouth comme Paris,

la nouvelle a t accueillie avec embarras.
Vendredi 19 fvrier, lArabie saoudite a annonc vouloir interrompre son aide promise aux forces
armes libanaises, une information transmise lagence nationale SPA par un porte-parole officiel. Ce soutien prenait la forme
dun don saoudien de 2,3 milliards deuros, permettant au Liban dacqurir des armements
fournis par la France. Cet important contrat triangulaire sign fin
2014, dit contrat Donas , connat des hauts et des bas depuis
deux ans. Par ailleurs, Riyad dclare suspendre un financement
direct, prvu hauteur dun milliard deuros.
Le premier ministre libanais,
Tammam Salam, a exhort Riyad
reconsidrer sa dcision.
Dans les milieux officiels Beyrouth, on espre que la suspension nest pas irrversible, tout en
sinquitant quelle puisse saccompagner dautres mesures de
rtorsion. Il faut attendre quelques jours pour voir si les choses
vont se dcanter , affirme une
source au sein du gouvernement.
Au cours des derniers mois, la
presse libanaise sest fait rgulirement lcho de lannulation du
programme.
Laggravation de la crise rgionale semble motiver lannonce de
vendredi. Au cur du problme, le
Hezbollah et, travers lui, linfluence de Thran, rival de Riyad,

sur le Liban. LArabie saoudite critique des positions libanaises hostiles rsultant de la mainmise du
Hezbollah sur lEtat en dpit de la
volont de Riyad de venir en aide
aux Libanais sans distinction . Le
royaume sunnite dplore des
campagnes politiques et de presse
inspires par le Hezbollah contre
lArabie saoudite . La crainte que
des armes destines aux forces nationales puissent tomber dans les
mains du Hezbollah avait dj
anim les discussions entre Riyad,
Beyrouth et Paris.
Relations envenimes
Depuis lautomne 2015 et la bousculade meurtrire de La Mecque
qui a tu plus de 400 plerins iraniens, le Hezbollah critique violemment lArabie saoudite. Les relations se sont encore envenimes quand, dbut janvier, Riyad
a excut un important dignitaire
religieux chiite saoudien, cheikh
Nimr Al-Nimr. Cette excution
avait t suivie par lattaque de
lambassade saoudienne en Iran
et de la rupture des relations diplomatiques entre les deux pays.
Lors de runions rgionales, le
chef de la diplomatie libanaise,
Gebran Bassil, dont la formation
est allie au Hezbollah, a refus de
condamner lIran.
Mais ce sont surtout les conflits
au Ymen et en Syrie qui attisent
les tensions. Le Hezbollah dnonce la guerre mene par les
Saoudiens au Ymen contre les rebelles houtistes. En Syrie, les

Dans les milieux

officiels
Beyrouth,
on espre que la
suspension nest
pas irrversible
hommes arms du parti chiite
combattent du ct du rgime,
alors que Riyad soutient des formations rebelles. Le secrtaire gnral du Hezbollah, Hassan
Nasrallah, a accus lArabie saoudite et la Turquie, qui se disent
prtes une intervention terrestre en Syrie, de vouloir entraner
la rgion dans une guerre . Dans
le message dlivr vendredi, le
royaume dit avoir procd, la
lumire de ces positions, une valuation totale de ses relations avec
la Rpublique libanaise .
Le don saoudien, qui visait renforcer linfluence de Riyad au Liban, avait permis en avril 2015 une
premire livraison dquipements
issus des stocks de larme franaise, dont 48 missiles antichar
Milan. Puis le contrat sest trouv
gel en raison des recompositions
politiques entranes par la mort
du roi Abdallah en janvier 2015. Le
ministre de la dfense saoudien,
Mohammed Ben Salman, fils du
nouveau souverain Salman Ben
Abdel Aziz, a voulu rexaminer les
contrats engags. Pour les futures
ventes darmes entre la France et le

royaume, il demande que sinstaurent des relations directes dEtat

Etat. Cela impliquera, lavenir,
dcarter lintermdiaire historique de cette relation bilatrale,
lODAS. Cette socit dont lEtat
franais et les industriels de larmement sont coactionnaires
continue donc de porter le contrat
de fourniture aux forces libanaises
mais dans un contexte brouill.
Fin 2015, les discussions ont
pourtant repris. Au lendemain
de Nol, une quipe franaise de
ngociateurs sest discrtement envole pour Riyad , a rvl Intelligence Online. Un avenant a t sign, dbloquant la premire tranche du contrat Donas, 600 millions deuros. Selon cette lettre
dinformation, le signataire initial, linamovible ministre saoudien des finances, Ibrahim Al-Assaf, sest montr intraitable : invoquant les coupes budgtaires
dues la baisse des cours du ptrole, il a repouss les premiers
acomptes pour les quipements
lourds 2017 et les a tals jusquen 2022 . Les premiers versements concernent des matriels
de tlcommunication, de cyberdfense et des blinds.
La suite est incertaine. Cest
aujourdhui sur laide amricaine
que larme libanaise, sous-quipe, compte avant tout dans les
combats rguliers quelle engage
la frontire syrienne avec les
groupes djihadistes. p
nathalie guibert
et laure stephan ( beyrouth)

istanbul - correspondante

n groupe ultraviolent,
dissident du Parti des travailleurs du Kurdistan
(PKK, interdit en Turquie), a revendiqu, vendredi 19 fvrier, lattentat la voiture pige qui a fait
28 morts et 80 blesss au centre
dAnkara deux jours plus tt. Dans
une dclaration publie sur leur
site, les Faucons de la libert du
Kurdistan (TAK) disent avoir voulu
venger les oprations menes par
larme et la police turque dans les
rgions du Sud-Est majorit
kurde, notamment Cizre, o des
centaines de militants du PKK ont
trouv la mort ces derniers mois.
Ce groupe kurde aux contours
mal dfinis son organigramme
est inconnu a fait scission du
PKK en 2004, lui reprochant sa
trop grande modration. Spcialistes des actions violentes et surtout aveugles, ses militants ont revendiqu le 23 dcembre 2015 une
attaque au mortier sur laroport
Sabiha Goken dIstanbul, qui
avait entran la mort dune
femme de mnage. Dans le communiqu publi vendredi, le
groupe menace les touristes
trangers et assure vouloir dtruire le secteur touristique, vital
pour lconomie turque.
En publiant sur leur site la photo
dun homme dcrit comme
lauteur de lattentat-suicide dAnkara, un certain Zinar Raperin,

originaire de Van (est de la Turquie) et g de 27 ans, les Faucons contredisent les assertions
du prsident turc, Recep Tayyip
Erdogan, et du premier ministre,
Ahmet Davutoglu. Sitt aprs lattentat, ces derniers avaient point
la responsabilit des Units de
protection du peuple (YPG), bras
arm du principal parti kurde syrien, le Parti de lunion dmocratique (PYD, proche du PKK).
Attrist
Qui tait le kamikaze ? Bien sr
quil tait des YPG , a insist
M. Erdogan vendredi en sortant
de sa sance de prire hebdomadaire. Avide dobtenir de ses partenaires
occidentaux
une
condamnation des YPG qui tarde
venir, le numro un turc sest dit
attrist . Plus tard dans la journe, il a eu une conversation tlphonique avec le prsident amricain, Barack Obama, dont ladministration na de cesse de se fliciter de lexcellente coopration
avec les Kurdes syriens.
Salih Muslim, chef du PYD, a dmenti tre lorigine de lattaque
de mercredi. Jusquen 2014, il tait
rgulirement reu Ankara, mais
depuis les rcentes conqutes de
ses milices sur le front syrien, ralises grce au soutien arien russe,
les positions de ses combattants
en Syrie sont bombardes chaque
jour par lartillerie turque. p
marie jgo

international | 5

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

En Bolivie, les campagnes avec Evo Morales

Le rfrendum de dimanche permettra ou non au chef de lEtat de se reprsenter en 2019
quillacas (bolivie) envoye spciale

A en croire les sondages, le rfrendum du dimanche 21 fvrier sur

la rforme constitutionnelle en Bolivie, dont dpend lavenir du
prsident Evo Morales, sannonce serr. Si llectorat rural reste largement acquis au chef de lEtat, lusure de dix ans de pouvoir est
sensible chez les lecteurs urbains. Mercredi 17 fvrier, le saccage
et lincendie de la mairie dEl Alto, limmense ville perche au-dessus de La Paz, a fait six morts. Des partisans de Morales figurent
parmi les personnes arrtes par la police la suite de cet incident, qui a fait les manchettes des mdias la veille du plbiscite.

BOLIVIE
La Paz

no

Un plbiscite lissue incertaine

BRSIL

ipla

Dveloppement daxes routiers

Les gens des villes ne se rendent
parfois pas compte de tous les
changements qui ont eu lieu au
cours des dix dernires annes,
mais dans les campagnes, nous
sommes tous avec Evo , assure
lagriculteur Eufraen Huaylla en
montrant les oui crits sur les
murs de son village de Quillacas.
En octobre 2014, lors de llection
prsidentielle, le chef de lEtat a
souvent obtenu plus de 70 % des
voix dans cette zone aride qui la
vu natre. Evo est lun des ntres , insiste Valentina Torre, la
tante dEufraen, qui avoue quelle
naurait jamais pens voir un pay-

san dorigine indigne la tte du

pays. La peau ride par les ans
mais surtout par la duret des
conditions de vie souvent extrmes sur les plaines, lagricultrice
ne remerciera jamais assez Evo
Morales, quelle juge responsable
de larrive de llectricit chez
elle il y a huit ans. Maintenant, je
peux faire tellement de choses
dans la maison , sourit la dame,
qui bnficie aussi du bon dignit , une aide mensuelle de
25 euros pour les personnes de
plus de 60 ans, mis en place par le
gouvernement en 2014.
A les couter, beaucoup de choses se sont amliores durant les
dix dernires annes pour les
2 500 habitants de Quillacas,
comme pour les autres villages de
cette partie de lAltiplano. Le plus
important a peut-tre t le goudronnage de la route il y a quatre
ans , estime Juan Berrios, un producteur dune trentaine dannes,
qui met dsormais quarante-cinq
minutes pour rejoindre la ville voisine trs commerante de Challapata, contre trois heures auparavant. Selon ladministration, le
gouvernement Morales a investi
4,7 milliards de dollars (4,2 milliards deuros) dans la construction daxes routiers entre 2006 et
2015, un montant sept fois suprieur celui investi entre 2001 et
2005 par ses prdcesseurs.
Alors que de nombreux dirigeants cologistes et indignes reprochent dsormais au chef de
lEtat une politique mettant en
danger les ressources forestires
au profit des entreprises minires

Alt

ntre champs de quinoa

royal et lamas paissant
paisiblement, les plaines
de lAltiplano, plus de
3 800 mtres daltitude, stendent
linfini le long de la route qui
joint la ville minire dOruro aux
dserts de sel du sud de la Bolivie.
Sur le parcours, des slogans rappellent que dimanche 21 fvrier,
les Boliviens se rendent aux urnes
pour indiquer sils veulent ou non
rformer la Constitution de 2009
afin de permettre au prsident Evo
Morales de se reprsenter en 2019,
ce qui est pour linstant interdit.
Avec Evo, nous avons un avenir ,
disent la plupart des messages
peints sur les portes et les murs
des maisons. Les non la rforme qui sont si nombreux
La Paz ont, eux, presque disparu.
Le sud de lAltiplano est lun des
fiefs dEvo Morales depuis sa premire lection en 2005. N dans
un village dagriculteurs aymaras
en 1959, le dirigeant syndical des

producteurs de coca et reprsentant du Mouvement pour le socialisme (MAS, gauche) unifiait alors
les mondes indigne, agricole et
ouvrier. La popularit du chef de
lEtat sest toutefois effrite au fil
des ans dans les centres urbains
de la rgion, comme Oruro et Potosi, qui lui reprochent notamment de ne pas avoir assez investi
dans les infrastructures de sant
et dautres secteurs.

PROU

REPORTAGE

CHILI

Oruro
Challapata
Potosi

Quillacas PARAGUAY
300 km

et ptrolires, les habitants de

Quillacas voient surtout que larrive dEvo Morales au pouvoir a
permis de rduire la discrimination qui existait depuis des sicles
lgard des gens des campagnes.
Il nous a rendu notre dignit ,
remercie le pre dEufraen, Filomeno Huaylla, 63 ans. Comme
des centaines dautres villages,
Quillacas a reu du gouvernement un terrain de football en
synthtique et une cole. Il manque encore le centre de sant ,
note la jeune mre de famille Damacia Huaylla, qui espre quEvo
le construira rapidement .
Il connat notre ralit
Nous menons aussi un projet pilote dirrigation pour les champs de
quinoa , senthousiasme son
tour Eufraen Huaylla qui, 34 ans,
prside lAssociation des producteurs de Cayi, qui runit cinquante producteurs de quinoa,
produit phare du sud de lAltiplano. Le fait que ce projet soit mis
en place sur nos terres est encore
une preuve que les choses ont
chang en Bolivie , affirme

Eufraen, qui sexplique : Avant,

lEtat exigeait des tudes techniques pour prsenter un projet. Or,
nous sommes des paysans et navions pas la capacit de rpondre aux
critres. Aujourdhui, le processus a t simplifi. Si un projet est
accept, lEtat met disposition
des techniciens chargs de le raliser. Cest cela, la diffrence avec
Evo, il connat notre ralit , insiste
le producteur.
Tous ces changements auraientils eu lieu sans le boom du prix du
quinoa ayant bnfici aux villages de la zone durant la dernire
dcennie et sans les prix levs
des matires premires ayant permis au produit intrieur brut
dtre multipli par trois en dix
ans ? Tout a concid et cest tant
mieux , juge Eufraen Huaylla, qui
est galement membre du MAS.
Cela ne le drange-t-il pas quEvo
Morales cherche se reprsenter
alors quil avait promis de ne pas
le faire ? Pas du tout, puisque cest
nous qui lui demandons de le
faire , rpond-il.
A Quillacas, seul le parti prsidentiel est autoris. Une loi non
crite mais mise en place par la
population. Le fait quil y ait
dautres partis crait des conflits
parfois au sein mme des familles
et nous avons dcid de ne rester
quavec le MAS , explique Eufraen
Huaylla. Ici, tout le monde va voter pour le oui, assure-t-il. Non pas
quon veuille quEvo termine
comme Fidel Castro, mais on lui
donne ainsi la possibilit de faire
un mandat de plus. p
chrystelle barbier

T U R QU I E

Dtention dun
journaliste syrien
Le Comit pour la protection
des journalistes (CPJ) a appel
vendredi 19 fvrier la libration dun journaliste syrien
retenu par la Turquie pour
un motif inexpliqu. Rami
Jarrah a t plac en dtention mercredi alors quil faisait une demande de permis
de rsidence turque dans la
ville de Gaziantep. Aprs le
dbut du conflit syrien
en 2011, M. Jarrah a fond
lagence de presse indpendante ANA, qui fournit des
informations sur la guerre
aux mdias internationaux.
Le journaliste a rcemment
couvert les bombardements
russes sur la ville dAlep. Il a
galement rencontr le prsident turc, Recep Tayyip
Erdogan, qui a exprim son
soutien au travail des journalistes syriens. (AP.)
COR E D U N OR D

Tirs dartillerie nordcorens en mer Jaune

La Core du Nord a procd
samedi 20 fvrier des tirs
dartillerie prs dune le proche de la ligne qui spare les
deux Cores. Par mesure de
prcaution, la Core du Sud a
demand aux rsidents de
lle Baengnyeong de se prparer rejoindre des abris et
aux bateaux de pche de regagner les ports les plus proches. La tension monte ces
dernires semaines entre les
deux frres ennemis. Un
mois aprs son quatrime essai nuclaire, Pyongyang a
procd le 7 fvrier au lancement dune fuse, considr
par la communaut internationale comme un test de
missile balistique. (AFP.)

6 | france

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Comment Montebourg prpare son retour

Lancien ministre cherche la bonne formule politique pour tre candidat la prsidentielle en 2017

l ny a gure que les proches

dArnaud Montebourg pour
faire semblant dentretenir le
suspense. La dcision nest
pas prise , assure Aurlie Filippetti, dpute (PS, Moselle) et compagne de lex-ministre de lconomie. Si Arnaud choisissait dentrer
dans la danse , prend soin de
prciser chaque dbut de phrase
Patrice Prat, le dput du Gard et
relais lAssemble nationale. Si
les conditions sont runies , rpte Franois Kalfon, directeur putatif dune ventuelle campagne.
Voil pour les prcautions officielles dusage. Mais en priv, cest
une autre histoire qui se raconte :
M. Montebourg prpare son retour. Alors que la gauche na jamais paru aussi divise et que lhypothse dune primaire prend de
lpaisseur, le tempo commence
mme sacclrer.
Laisser planer le doute nest que
lun des nombreux lments du
tableau que lancien patron de
Bercy essaie desquisser depuis le
dbut de son ascse mdiatique.
Ds sa sortie fracassante du gouvernement, en aot 2014, aprs
son coup dclat anti-Hollande de
Frangy-en-Bresse, il avait prsent
sa stratgie ses proches : 85 % des
Franais dtestent les politiques,
mais ils sont autant plbisciter
les entrepreneurs et dirigeants de
PME. En 2017, cest dcid, il sera
donc le petit patron qui prsentera
la prsidentielle. Et tant pis si son
parcours de professionnel de la politique (dput, prsident de conseil gnral, ministre) depuis vingt
ans ne colle pas.
Depuis dix-huit mois, M. Montebourg sacharne se construire le
profil idoine. Formation lInstitut europen dadministration des
affaires, vice-prsidence du
groupe dameublement Habitat,
conseil pour le groupe informatique Talan, prise de participation
dans une start-up spcialise dans
lolien, cration dun fonds de
pension destin aux PME. Dbut
mars, il devrait annoncer de nouveaux investissements, cette fois
dans le domaine de la biomasse.

Trop instable
Voil pour le volet entrepreneur.
Sur laspect politique, lex-avocat
cherche encore langle dattaque.
Il se pose des questions sur le bon
chemin emprunter car il sait que
les difficults vont tre grandes ,
dcrypte un proche. Pas question
pour lui dattendre un chec de la
gauche pour se poser en recours
en 2022. Cest toujours une erreur
de passer son tour, cinq ans, cest
trs long , estime en priv Aurlie
Filippetti. Mais linverse, il ne
veut pas juste faire un tour pour
voir. Sil revient, cest pour tre

Arnaud
Montebourg,
lors dune visite
lusine Krys
de Bazainville
(Yvelines),
en octobre 2015.
XAVIER POPY/REA

qualifi au second tour , affirme

un ami. Il ne veut pas faire de la figuration, ni prsenter une candidature de tmoignage.
Tout est donc dans le choix du timing. La parution dun livre sign
de sa main est envisage au printemps, en mai ou en juin. Mais ses
proches prfreraient attendre la
rentre, en septembre, persuads
que lexcutif va senferrer dans la
rforme constitutionnelle et la loi
El Khomri sur le droit du travail.
Le processus de dcomposition
nest pas arriv son terme , prdit ainsi Franois Kalfon.
Paradoxalement,
M. Montebourg, qui avait impos la primaire au PS en 2011, nenvisage pas
ncessairement dy recourir pour
2017. Il ne veut pas dune primaire
de gauchos qui lenfermerait trop ,
explique son entourage. Ses relations avec la gauche du PS sont assez distendues. M. Montebourg
continue dchanger avec Christian Paul, le chef de file des frondeurs, mais laile gauche reste toujours aussi prudente vis--vis de
lancien ministre. Trop instable ,

pas assez sr , ce sont toujours

les mmes rserves qui reviennent son encontre.
Sil doit de nouveau concourir
une primaire, cest la condition
que Franois Hollande y participe. Il est dans une stratgie
dempchement de Hollande , reconnat un proche. Mais sil ny a
pas de primaire, Montebourg
est-il capable dtre quand mme
candidat en solitaire ?
Certains, dans lentourage du
chef de lEtat, le redoutent. Mais
M. Montebourg ne veut pas non
plus tre celui qui fera chouer la
gauche en 2017. Il ne veut pas tre
le Taubira ou le Chevnement de
2017, celui qui sera tenu pour responsable de llimination de la
gauche au premier tour , affirme
un de ses amis. Un autre a dj
imagin la parade : Il va au
20 heures, il dit quil est candidat
la prsidentielle, sauf si le chef de
lEtat veut laffronter dans une primaire, comme a, la responsabilit
de la division au premier tour repose sur les paules de Hollande.
A moins que ce scnario ne ba-

Au PS, lincapacit
chronique de
M. Montebourg
entretenir un
rseau politique
provoque
les railleries
fouille. Cest la thse dAquilino
Morelle, lancien conseiller dchu
de Franois Hollande, toujours
prsent dans la galaxie Montebourg : le prsident de la Rpublique, plomb par son bilan, pourrait ne mme pas tre en mesure
de se prsenter en 2017. Lancien
ministre de lconomie devrait
dans ce cas se prparer un affrontement avec Manuel Valls.
Mais dans limmdiat, lessentiel
pour Arnaud Montebourg est de
se reconstituer une quipe de travail. Car au fil des mois, plusieurs
de ses proches ont pris leurs distances. Le secrtaire dEtat len-

seignement suprieur, Thierry

Mandon, son ancien chef de cabinet Bercy, Christophe Lantoine,
ou le professeur de droit Thomas
Clay ont conserv des contacts
amicaux, mais pas question pour
eux de sembarquer de nouveau
dans une aventure politique pour
la prsidentielle, comme cela avait
t le cas en 2011-2012.
Son entourage politique, dsormais, se rsume quelques personnes : Aurlie Filippetti, Aquilino Morelle, Patrice Prat. Et le nouveau venu Franois Kalfon, qui a
longtemps fray dans le sillage de
Dominique Strauss-Kahn, avant
de rallier Martine Aubry en 2011,
puis les frondeurs du PS aprs
2012. Tu parles dune dream
team ! , se moque un lu socialiste. A Solfrino, lincapacit chronique dArnaud Montebourg entretenir un rseau politique provoque les railleries.
En revanche, plusieurs de ses
conseillers du temps de Bercy sont
rests ses cts. Dans le livre LAlternative Arnaud Montebourg
(Cherche Midi, 352 pages,

16,80 euros), qui vient de paratre,

le journaliste de lAFP Antonio Rodriguez rappelle que deux dentre
eux, John Palacin et Valentin Przyluski, ont lanc fin 2014 la Plateforme, un rseau de militants socialistes, cologistes ou communistes, calqu sur le modle de celui constitu par Podemos en
Espagne. En cas de besoin, la structure pourrait servir de catalyseur
militant pour 2017. Il faut dpasser lappareil du PS, il y a davantage
dauthentiques socialistes lextrieur du parti qu lintrieur , explique dj Patrice Prat.
Dans ce mme ouvrage, Arnaud
Montebourg brouille les pistes en
estimant incarner une sorte de
gaullisme social . Un mlange de
dfense de la souverainet et dappel direct aux lecteurs. Le crneau populaire et la fibre patriotique. Cela ressemble presque un
embryon de programme. Mais
en 2017, M. Montebourg devra
jouer des coudes sil veut aller sur
ce terrain dj trs frquent. p
bastien bonnefous
et nicolas chapuis

Chez Les Rpublicains, deux dparts qui pnalisent Nicolas Sarkozy

Le directeur des lections du parti rejoint lquipe de Laurent Wauquiez la rgion. Celui des fdrations rallie le cabinet de Valrie Pcresse

es mauvaises nouvelles
senchanent pour Nicolas
Sarkozy. Mis en examen
mardi 16 fvrier pour financement
illgal de sa campagne prsidentielle de 2012, largement distanc
dans les sondages par Alain Jupp,
dfi par ses rivaux pour la primaire, le prsident des Rpublicains (LR) vient dapprendre que
son parti allait perdre deux hommes-cls. Ange Sitbon, directeur
des lections, et Jos do Nascimento, directeur des fdrations,
vont lcher leur poste, ont-ils indiqu au Monde, confirmant une information de LOpinion.
Le dpart dAnge Sitbon en a surpris plus dun en interne. Ce dernier, qui avait t directeur de cabinet du maire de Dreux (Eure-et-

Loir) de 1996 2007, tait un cadre

historique de la formation de
droite. Arriv lUMP en septembre 2007, lorsque Patrick Devedjian en tait le secrtaire gnral,
ce spcialiste de la carte lectorale
jouait le rle de M. Elections du
parti depuis plus de huit ans.
Ange Sitbon va dsormais exercer son mtier Lyon : il a dcid
de rejoindre le cabinet de Laurent
Wauquiez la rgion AuvergneRhne-Alpes. Quel sera son rle
auprs de lambitieux quadra ?
Je vais moccuper des relations
avec les lus et de la relation avec
les territoires , explique-t-il. Sa
connaissance minutieuse des diffrentes circonscriptions aurait
pu tre prcieuse dans lattribution des investitures pour les l-

gislatives de 2017, que M. Sarkozy

souhaite raliser avant lt.
Mais fin janvier, il a remis sa dmission au directeur gnral de
LR, Frdric Pchenard. Pass les
trois mois de carence, son dpart
sera effectif dans deux mois , prcise-t-il. Kamel Rezagui, qui tait
jusqualors son adjoint au ple
lections, devrait le remplacer.
Autre figure historique du parti,
Jos do Nascimento a lui aussi dcid de lcher le poste de responsable des fdrations quil occupait
depuis dix ans. Arriv lUMP en
juillet 2004 pour redresser le service des adhsions, ce conseiller
municipal de Courbevoie (Hautsde-Seine), vice-prsident de lagglomration Seine-Dfense, avait
pris la tte du ple fdrations

en 2006. M. do Nascimento explique avoir remis sa dmission

M. Pchenard le 8 fvrier, au lendemain du renouvellement des prsidents des fdrations dpartementales de LR. Dbut mai, il va rejoindre le cabinet de Valrie Pcresse la rgion Ile-de-France, o
il sera charg des territoires .
Evolution de carrire
Tenus une obligation de rserve
avant la fin de leur pravis de dpart, tous deux assurent que leur
changement de poste correspond
une volution de carrire . Il
nempche : le parti de M. Sarkozy
enregistre deux pertes importantes car ces hommes de lombre, rputs pour leur comptence,
jouaient un rle stratgique au

sommet de lappareil. Chargs des

lections et des fdrations, ils animaient des secteurs cruciaux. Le
prsident de LR ne sy est pas
tromp et a dit regretter leur future absence.
Le dpart de ces deux piliers de
la maison UMP, puis LR, est interprt comme une consquence
des difficults rencontres par
lancien chef de lEtat. Que deux
hommes-cls du parti lchent
Sarkozy un an avant la prsidentielle nest pas neutre, veut croire
un soutien de M. Jupp. Cela montre que ces cadres ne croient pas en
sa victoire. Ils ne lauraient jamais
quitt en 2006, lorsquil tait en
phase de conqute.
Chez les sarkozystes aussi, ce
double mouvement interpelle.

Leurs dparts sont un signe

avant-coureur dun systme en dclin, se dsole lun deux. Cela
montre quils considrent que ce
nest plus au parti que les choses se
passent. Pour eux, lavenir est davantage auprs de Pcresse et
Wauquiez quauprs de Sarkozy.
Ces deux dparts surviennent
aprs que plusieurs fidles de M.
Sarkozy ont pris leurs distances
avec lancien chef de lEtat. Nathalie Kosciusko-Morizet, Frdric Lefebvre et Nadine Morano
ont dcid de concourir la primaire de novembre contre lui,
Thierry Mariani a rejoint Franois Fillon, tandis quHenri
Guaino et Christian Estrosi ont
pris du champ. p
alexandre lemari

france | 7

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

A lcole,
des dizaines de
milliers dheures
de cours perdues
Remplacer les absences de courte
dure est un ternel problme
pour lducation nationale

ne classe de primaire
qui alterne jours de
cours et jours sans
cours. Un remplaant
introuvable ici en anglais, l en
mathmatiques. Des lves qui
sennuient et des parents exasprs qui harclent le rectorat. Cette
anne encore, les fragiles brigades de professeurs remplaants
nont pas permis daffronter le pic
hivernal des grippes et autres virus. Lducation nationale a beau
crer des postes depuis 2012, le
serpent de mer du non-remplacement des professeurs absents refait surface, inexorablement. Et
les heures de cours perdues se
comptent par dizaines de milliers.
Les problmes sont partout, au
primaire comme dans le secondaire. Il ny a pas un tablissement
qui chappe aux carences de remplacement , observe Herv-Jean
Le Niger, vice-prsident de la fdration de parents dlves FCPE.

Son site Ouyapacours, renseign

par les parents pour signaler
quun cours na pas eu lieu, a recens prs de 6 000 journes de
cours perdues depuis la rentre
2015 dans 57 dpartements. Un
nombre qui doit tre mis en perspective avec les 30 millions de
journes de classe assures dans
le primaire, a ragi le ministre de
lducation nationale.
Au lyce Aristide-Briand de
Saint-Nazaire (Loire-Atlantique),
cinq classes nont pas eu anglais
depuis Nol. Un remplaant doit

Il ny a pas un
tablissement
qui chappe aux
carences de
remplacement
HERV-JEAN LE NIGER

vice-prsident de la FCPE

arriver lundi 22 fvrier, date de reprise des cours pour la zone B. Le

lendemain, mardi, les lves de
terminale passeront lpreuve anticipe du bac en anglais.
Epreuve quils ont donc rvise
seuls. A Paris, o commencent les
vacances dhiver, les lves du lyce Dorian ont accumul les journes trous : sept semaines sans
cours danglais dans certaines
classes, cinq semaines sans philosophie dans dautres, trois semaines sans sciences conomiques et
sociales, quatre semaines sans
mathmatiques En philosophie,
il ny avait pas de professeur pour
corriger les copies du bac blanc.
Les parents sont sur les nerfs.
Mme exaspration au collge
Mends-France, Paris aussi, o
les dparts en formation des enseignants pour prparer la rforme du collge auraient accru
les difficults, selon Bruno Menguy, parent FCPE. Ma fille en 4e a
perdu 97 heures de cours depuis le
dbut danne, soit lquivalent de
plus de trois semaines, et sa sur,
en 6e, 72 heures, rapporte-t-il. Les
lves passent leur temps en salles
de permanence, qui sont des lieux
dennui et de perte de temps.
Cest le chaos
Lcole primaire, gnralement
mieux lotie, nest pas pargne.
Dans le Val-dOise, entre 150 et
200 classes sont sans matre chaque semaine depuis la mi-janvier.
En Seine-Saint-Denis, entre 250
classes (soit 3 %, selon linspection acadmique) et 400 classes
(selon le syndicat SNUipp-FSU).
Dans ce dpartement, lun des
plus dfavoriss de France, les actions se multiplient pour exiger
des moyens de remplacement :
oprations coles dsertes ,
journes sans cartable, blocages
administratifs Cest une rptition dabsences par-ci par-l, au

mieux remplaces par un contractuel pas form, au pire pas remplaces, soupire Anissa Fathi, parent
dlve Montreuil (Seine-SaintDenis). Quand il ny a pas de remplaant, les lves sont rpartis
dans les classes, assis parfois
mme le sol, et cest le chaos !
Le remplacement des absences
de courte dure est un problme
que nombre de ministres de lducation nationale, sous la pression
des parents, ont tent de rsoudre.
En vain. Selon des chiffres de la
Rue de Grenelle, seules 38 % des
absences de moins de quinze jours
sont remplaces au collge et au lyce. Quant aux absences de longue
dure, elles sont remplaces dans
prs de 97 % des cas.
Ces absences non remplaces
ont une saisonnalit. En janvierfvrier, on est dans le pic hivernal, o les absences inopines et de
courte dure sont nombreuses,
pour des motifs de maladie ou de
garde denfants malades , explique Ccile Tabarin, linspection
acadmique de Seine-Saint-Denis. Les enseignants ne posent pas
davantage de congs maladie que
le reste de la population active
aucune tude ne la en tout cas dmontr , mais leur absence est
forcment plus flagrante que celle
dun salari de bureau. Un enseignant absent, cest 20 lves sans
professeur, poursuit Mme Tabarin.
Et il peut tre difficile remplacer

37 000

On essaie de
recourir des
contractuels mais
cest difficile.
On ne peut pas
recruter
nimporte qui
MARTINE GAUTHIER

inspectrice lacadmie
de Versailles
si on est dans une zone o beaucoup de remplaants sont dj affects pour pallier les besoins.
Les syndicats denseignants
mettent en cause linsuffisance
du vivier de remplaants. Entre 2007 et 2012, celui-ci a t le
premier touch par la suppression de 80 000 postes. Les 60 000
crations demplois promises par
Franois Hollande pour lducation devaient permettre damliorer les remplacement.
Permanences de professeurs
Dans le primaire, 2 172 postes de
remplaants ont t crs depuis
2013, ce qui a permis de rtablir le
vivier. Dans le secondaire, en revanche, seule une trentaine de
postes ont t crs. Il y avait approximativement 33 000 TZR [titulaires sur zone de remplacement]

heures non remplaces recenses

Sur son site Internet Ouyapascours, renseign par ses militants et
dont le but est de signaler quun cours na pas lieu, la fdration de
parents dlves FCPE a recens 37 000 heures non remplaces dans
57 dpartements depuis septembre 2015. Soit lquivalent de
6 000 jours.

dans les annes 2000, ils sont

moins de 20 000 aujourdhui, souligne Thierry Meyssonnier, du
SNES-FSU, syndicat majoritaire
dans le secondaire. La plupart du
temps, les TZR sont affects sur des
postes ou des bouts de poste vacants ds la rentre et pour des priodes longues.
Sans TZR disponibles, les chefs
dtablissement nont dautre
choix que de distribuer des heures supplmentaires aux enseignants volontaires pour remplacer leur collgue absent. Ou de
faire appel des contractuels ou
vacataires dun niveau bac + 3 minimum, par le biais dannonces
passes par le rectorat ou par Ple
emploi. On essaie de recourir
des contractuels, mais cest difficile. On ne peut pas recruter nimporte qui , concde Martine
Gauthier, inspectrice lacadmie
de Versailles. De plus, pas sr que
les candidats se bousculent pour
un emploi rput difficile et rmunr autour de 1 700 euros
brut par mois.
Nanmoins, pour parvenir
lobjectif pas de classe sans professeur , de nombreux rapports
estiment que seules des solutions
internes aux tablissements pourraient permettre dassurer efficacement des remplacements momentans et imprvus. En 2012,
les inspections gnrales proposaient dinstaurer un systme de
permanence des professeurs,
de manire ce quil y ait toujours
un enseignant disponible pour assurer un remplacement. En 2014,
la mdiatrice de lducation nationale suggrait plus de souplesse
dans lorganisation scolaire. Des
mesures-chocs comme lannualisation des heures denseignement
perdues ou la possibilit denseigner plusieurs disciplines en cas
dabsence dun collgue. p
aurlie collas

Franois Hollande : Je peux ne pas

tre candidat, je peux tre candidat
Interrog par les auditeurs de France inter, vendredi, le chef de lEtat a
raffirm que son quinquennat se jouait sur la baisse du chmage

exercice relevait tout la

fois du service aprsvente et de la session de
rattrapage. Franois Hollande a
profit dune pause au milieu des
ngociations du Conseil europen pour participer vendredi
19 fvrier lmission Le tlphone sonne , sur France Inter.
Service aprs-vente dune rforme du droit du travail qui ne
passe pas gauche, session de rattrapage auprs des Franais aprs
un passage mitig au journal tlvis de France 2 et TF1, le 11 fvrier,
et avant un voyage dune semaine
en Polynsie et en Amrique du
sud.
Aprs une premire partie consacre la crise de lUnion europenne et au risque de sortie du
Royaume-Uni ( Brexit ), le chef
de lEtat a donc rpondu aux questions des auditeurs sur la politique intrieure, dont la plupart revenaient sur le projet de loi de Myriam El Khomri sur le droit du travail ainsi que sur le chmage. Face
au ton parfois virulent des questions, Franois Hollande a tenu
rexpliquer sa rforme, en gommant sciemment les aspects les
plus controverss du texte.
A plusieurs reprises, il a voulu se
montrer pdagogue, en combattant les rumeurs qui courent
sur ce texte. Tout ce que je veux,
cest non pas remettre en cause des
droits, les droits vont tre respects, je veux quil y ait plus de ngociation collective, je veux quil y ait
plus de souplesse, plus de scurit,
plus de visibilit , a-t-il expliqu.
Insistant sur la discussion entre
les partenaires sociaux au sein
des entreprises, il a entrepris de
minimiser les effets de la rforme
sur les conditions de travail et notamment les heures supplmen-

taires : Les rgles de majoration,

par exemple, ne seront pas modifies, mais les entreprises pourront
faire des accords avec les syndicats
pour adapter, faire en sorte que ces
rgles soient plus en phase avec les
outils de production.
Concernant, les barmes
prudhomaux en cas de licenciement abusif, il a sembl sen remettre aux dputs : Le Parlement va en discuter. Rien en revanche sur les accords offensifs , qui permettront denvisager
des modifications du temps de
travail et de la rmunration dans
le but de dvelopper lemploi ,
sur la scurisation du licenciement conomique pour les entreprises ou sur llargissement du
recours au forfait jours dans les
PME.
Je ne me droberai pas
A plusieurs reprises, le chef de
lEtat a rpt comme un slogan :
Le seul sujet, cest lemploi. Une
faon de rappeler que tout son
quinquennat se joue sur cette
promesse dinversion de la
courbe du chmage : Je me suis
engag personnellement. Jai dit
que je serai jug sur cette question-l. Je ne me droberai pas. Je
nai de ce point de vue-l quune
seule parole. Jai t candidat pour

Face au ton
parfois virulent
des questions,
le chef de lEtat
a rexpliqu
sa rforme du
droit du travail

que nous crions les conditions

pour quil y ait une baisse du chmage et il doit y avoir une baisse
du chmage. Et sil ny a pas de
baisse du chmage, vous savez
quelles conclusions jen tirerai.
Rarement Franois Hollande
avait voqu aussi clairement le
doute qui pse sur sa capacit
tre en lice la prsidentielle, sans
pour autant varier dun iota sur sa
ligne directrice en matire dconomie. Je peux ne pas tre candidat, je peux tre candidat , a-t-il
expliqu, butant parfois sur les
mots. Je demande tre jug ldessus : est-ce que jaurais bien fait,
ou est-ce que je naurais pas bien
fait. Interrog sur le risque dun
nouveau 21 avril, avec lextrme
droite au second tour et la gauche
limine, il na pas bott en touche les conditions sont runies
, appelant chacun y rflchir .
Pas question en revanche de
rentrer dans des considrations
sur la primaire que demande une
partie de son camp : Je ne suis
pas dans cette situation. Nous
sommes quatorze mois dune
lection, et je vais entrer dans ce
type de rflexion, dorganisation ?
Mais quest-ce quon penserait de
moi ? Je ne suis pas la tte dun
parti, je suis la tte du pays.
Dans la mme logique, Franois
Hollande a dailleurs refus de rpondre directement la question
Etes-vous toujours de gauche ?
Ses dtracteurs y verront la
preuve de la trahison vis--vis
de son camp que nombre dauditeurs dnonaient dans leurs
questions vendredi. Les autres y
percevront lbauche dune stratgie de campagne dans la peau
du prsident au-dessus de la mle. p
nicolas chapuis

Consultation &
Vols gratuits*

.%'('*-!") $" +&# / ,&#

sur votre traitement Budapest
Clinique de rfrenCe
depuis 1996
La meilleure clinique
dentaire europenne
en 2015

* sous certaines conditions. Soins rembourss par la

Scurit Sociale franaise.

Kreativ dental france

Web: www.kreativdentalclinic.eu
E-mail: info@soins-dentaires-hongrie.fr
T: 09 70 44 88 61 (gratuit) T (mobile): 06 07 76 87 91

8 | france

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Etat durgence: premier revers pour le gouvernement

Le Conseil constitutionnel a dcid de censurer les saisies informatiques effectues lors des perquisitions

aisi par la Ligue des droits

de lhomme (LDH), par le
biais dune question prioritaire de constitutionnalit (QPC), le Conseil constitutionnel a dcid, vendredi 19 fvrier, de
censurer une partie de la loi sur
ltat durgence concernant les saisies informatiques lors des perquisitions. Cest un premier revers
de taille pour le gouvernement.
Les gardiens de la loi fondamentale ont jug non conformes la
constitution les dispositions permettant lautorit administrative de copier toutes les donnes informatiques auxquelles il aura t
possible daccder au cours de la
perquisition . Cela concerne les
ordinateurs, les tlphones portables et tout autre quipement ou
terminal informatique dont le
contenu pouvait tre aspir
par les forces de lordre, en vue
dune exploitation ultrieure.
Dans sa dcision, le Conseil constitutionnel estime que cette mesure est assimilable une saisie ,
or ni cette saisie ni lexploitation
des donnes ainsi collectes ne sont
autorises par un juge, y compris
lorsque loccupant du lieu perquisitionn ou le propritaire des donnes sy oppose . Ce qui est contraire la Dclaration des droits de
lhomme de 1789. Lors dune perquisition, un officier de police judiciaire peut bien sr raliser une
saisie ds lors quune infraction
est constate ce qui est le cas en
prsence de stupfiants et darmes
, mais pas la copie dun disque dur
en vue dy rechercher ultrieurement dventuelles informations
compromettantes. Ces saisies ne
sont pas encadres dans la dure.
Consquence de la dclaration
dinconstitutionnalit de larticle
de loi autorisant ces copies, toutes
les donnes informatiques rcupres lors des perquisitions devaient tre dtruites ds vendredi
par les services de police. Ainsi,
aucun lment tir de lexploitation de ces donnes ne pourra tre
invoqu dans le cadre dune procdure judiciaire, ni mme dans le cadre dune procdure administrative , prcise-t-on Place Beauvau.
Ni le ministre de lintrieur ni la
chancellerie ntaient en mesure
de dire quel volume cette perte re-

Le Conseil
constitutionnel
ne remet pas en
cause les autres
mesures de ltat
durgence

Les donnes
informatiques
dj rcupres
devaient tre
dtruites ds
vendredi par les
services de police
prsente. Dans la majorit des
cas, nous procdions des exploitations sur place, relativise-t-on Place
Beauvau. Nous avions veill ce
quil y ait des spcialistes des technologies de linformation et de la
communication lors des perquisitions.
Un renfort qui na certainement
pas pu tre diligent en tous lieux.
Ainsi, un commissaire de police de
rgion parisienne explique que ses
quipes ont privilgi des copies
de donnes car les hommes du

commissariat ne sont pas qualifis.

Sur chaque objectif, on se fait accompagner par un investigateur
en cybercriminalit . La police nationale en compte un peu moins
de 400, capables de trier photos,
vidos et documents ou de reconstruire des fichiers effacs. Des procdures approfondies qui peuvent
par ailleurs prendre plusieurs heures et donc impossibles oprer
dans le laps de temps que dure une
perquisition.
La dcision du Conseil constitutionnel restreint la possibilit
pour les enquteurs de travailler en
profondeur , reconnat PierreHenry Brandet, le porte-parole du
ministre de lintrieur. Dans une
raction officielle, la Place Beauvau prend acte de la volont du
Conseil constitutionnel, qui est
aussi la sienne, que soit mieux encadre la copie de documents informatiques lors des perquisitions administratives .

Cela risque de remettre en cause

une partie de lintrt de ces perquisitions administratives. Le but
premier, cest de chercher des armes, reprend le commissaire. Mais
les donnes informatiques permettent de regarder lenvironnement
de lindividu et dalimenter les fichiers de renseignement .
Destruction des donnes
De fait, si de nombreuses perquisitions ont permis de saisir des stupfiants ou des armes, trs peu ont
donn lieu la dcouverte dlments probants en matire de
lutte antiterroriste. Le 11 fvrier,
auditionn par la commission des
lois de lAssemble nationale, Bernard Cazeneuve avait dailleurs relativis le faible nombre (cinq) de
poursuites judiciaires pour terrorisme ouvertes lissue des 3 397
perquisitions, par une argumentation dsormais rendue caduque.
On ne peut pas savoir aujourdhui

combien de personnes seront, in

fine, mises en cause pour des infractions terroristes, estimait le ministre de lintrieur. Une grande partie
des lments rcuprs lors des perquisitions nont pas encore t exploits, notamment les donnes informatiques. Cest au terme des investigations que nous pourrons
connatre le nombre de rseaux dmantels, le nombre de personnes
concernes et les rsultats pour la
lutte antiterroriste des perquisitions menes.
En plus dentraner la destruction des donnes copies, la dcision du Conseil constitutionnel
oblige le gouvernement sadapter en trouvant une rdaction plus
protectrice des droits, ce quil prvoit de faire loccasion des lois
qui accompagneront linscription
de ltat durgence dans la Constitution. Mais dici l, cest--dire au
moins jusqu la fin de ltat durgence prvue le 26 mai, plus

aucune de ces copies numriques

ne pourra tre effectue. En outre,
la dcision du Conseil constitutionnel risque de fragiliser des
procdures en cours , reconnat-on au ministre de lintrieur.
Certains avocats envisagent
dores et dj de sen saisir : Jai
plusieurs cas dexploitation de donnes informatiques postrieure la
perquisition, constate Me Ari
Alimi. Dont une au moins constitue la motivation principale dune
assignation rsidence.
Un autre avocat, Me Karim Morand-Lahouazi, envisage de faire
appel dun rejet de suspension
dune assignation. Le juge administratif taye son rejet sur la base
du rsultat de lexploitation du
matriel informatique de lindividu au sein des services de la police technique . Matriel qui aurait
fait apparatre la dtention de vidos de propagande prsentant
des figures emblmatiques de lislamisme terroriste ou encore un
livret intitul Les 44 manires de
supporter le djihad . Des saisies
opres depuis le 14 novembre devront galement tre remises en
cause devant le juge administratif.
Cette pine dans le pied de la
Place Beauvau ne remet pas en
cause les autres mesures de ltat
durgence que la LDH dnonait.
Le Conseil constitutionnel a rejet
vendredi la QPC sur les interdictions de runion et fermetures de
salles que peut dcider le prfet
pendant ltat durgence. Il a surtout valid lessentiel de larticle de
la loi de 1955 autorisant les perquisitions prventives de la police administrative. Il se contente nanmoins dexiger quune perquisition de nuit doit tre justifie par
lurgence ou limpossibilit de leffectuer le jour . p
jean-baptiste jacquin
et julia pascual

Le parquet demande le renvoi aux assises du frre de Mohamed Merah

Dans son rquisitoire dfinitif, le procureur a demand quAbdelkader, frre du tueur de Toulouse et Montauban, soit jug pour complicit dassassinats

ans surprise, au terme de

quatre annes dinstruction, le parquet de Paris a
demand le renvoi devant la cour
dassises spciale dAbdelkader
Merah, le frre de Mohamed Merah qui, en mars 2012, Toulouse
et Montauban, a abattu de sangfroid trois militaires puis trois enfants et un enseignant devant une

cole juive. On nen prenait alors

pas toute la mesure, mais ces
massacres commis au nom de lislam deux mois de llection prsidentielle marquaient le premier
acte dattaques terroristes nouvelle gnration qui allaient toucher la France.
Dans son rquisitoire dfinitif,
sign vendredi 19 fvrier, le procu-

PUBLICIT

Le saviez-vous ? Un Italien sur deux

dormirait sur un matelas Dorelan...
Chacun sait quun mauvais
coucheur est un mauvais
couch. Qui mieux que le
n1 de la literie en Italie
pour soutenir leur
rputation damabilit ?
Depuis 50 ans,
DorelanBed veille sur le
sommeil des Italiens.
Et bientt sur le vtre :
DorelanBed ouvre son
showroom parisien dans
le 15e arrondissement.
Sur 200m2, venez essayer
nos trois collections de

matelas, alliance des

dernires innovations
technologiques et dune
manufacture 100%
nationale : Myform
Progress et Myform
Progress HD (mousse
Air , alvolaire ou
mmoire de formes) et
Twin System (ressorts
ensachs).
Dcouvrez aussi llgance
inventive de nos lits,
signe par de grands
designers italiens.

Showroom exclusif : 37 rue du Commerce Paris 15e,

01 45 75 29 98, 7j/7, M Avenue mile Zola

reur a demand que le frre du

tueur fou au scooter soit jug, notamment pour association de
malfaiteurs terroriste criminelle
et complicit dassassinats et de
tentatives dassassinats commis en
relation avec une entreprise terroriste . Il a aussi demand le renvoi,
devant cette cour dassises spciale, compose uniquement de
magistrats professionnels, dune
connaissance des frres Merah,
Fettah Malki, pour association de
malfaiteurs terroriste , de nature
dlictuelle, et recel de vol commis
en relation avec une entreprise terroriste .
Lhomme est souponn davoir
fourni le fusil-mitrailleur avec lequel Mohamed Merah a abattu les
quatre victimes de lcole Ozar Hatorah et en a bless une cinquime.
Cest lui aussi qui aurait apport les
munitions et un gilet pare-balles.
Un non-lieu a t requis, en revanche, pour Mohamed Meskine.
Le garon est souponn dtre ce
troisime homme prsent, le
6 mars 2012, aux cts dAbdelkader et Mohamed Merah, au moment o ce dernier vole le scooter
Yamaha T-Max sur lequel il se dplacera ensuite. Lenqute na toutefois pas russi le dmontrer
avec certitude.

Mohamed Merah ayant t tu

dans lassaut men par les policiers du RAID trois jours aprs lattaque de lcole, le travail des juges
a consist rechercher les complicits dont il aurait pu bnficier.
Cest sur Abdelkader Merah, numro 4 de la famille, ce frre la
fois tant aim et craint par le dernier de la fratrie, que repose, depuis le dbut, lessentiel du dossier.
Un ascendant moral
Rien ne prouve quAbdelkader
Merah ait t prsent au moment
des faits. Le parquet considre, en
revanche, que cet adepte dun islam rigoriste li la cellule radicale dArtigat (Arige) a jou un
rle prpondrant dans la formation religieuse de son frre, sur lequel, malgr leurs relations en
montagnes russes , il avait un ascendant moral. Pour le parquet,
Abdelkader Merah, mme sil la
toujours ni, a aussi aid linstigation de ces crimes et a facilit
leur prparation.
Il y a tout dabord ces donnes
effaces de son iPod parmi lesquelles les enquteurs ont retrouv la leon du parfait djihadiste sur la conduite tenir
quand cest chaud ou quand

une cellule vient dtre dmantele : ne pas utiliser les tlphones, diversifier les lieux de rendez-vous , se mfier dInternet.
Or, cest prcisment lattitude
qua adopte Mohamed Merah
plusieurs mois avant les tueries,
assure le parquet.
Abdelkader Merah ne pouvait
ignorer, ajoute le procureur, la
prsence de son cadet dans les zones tribales du Nord-Waziristan
(Pakistan) lautomne 2011, alors
que leur mre semblait au courant, ni mconnatre le but de ce
voyage. Le parquet ne croit pas
non plus la version dAbdelkader
qui assure navoir renou avec
son petit frre quen fvrier 2012,
aprs une brouille de huit mois.
La visite commune chez l mir
blanc Olivier Corel, en dcembre 2011, en vue de prparer le mariage religieux de Mohamed avec
la jeune Hizia, viendrait contredire ces dires. Or, le fait quAbdelkader Merah dissimule cette rencontre, et quelques autres, pousse
croire que ce dernier savait quelles taient importantes, estime le
parquet.
Si les juges dinstruction suivent
ces rquisitions, le procs de laffaire Merah aura bien lieu. Il se
tiendra toutefois sans son princi-

pal auteur, mais galement,

comme le regrette Me Samia Maktouf, lavocate de la mre du premier militaire assassin, en labsence dautres membres de lentourage de Mohamed Merah.
Des membres de la filire dArtigat, qui ont particip son endoctrinement idologique, nont pas
t inquits, explique-t-elle. Je
pense Fabien Clain, qui a refait
parler de lui en revendiquant les
attentats du 13 novembre, o Sabri Essid, le demi-frre par alliance
de Merah. Ils sont partis en Syrie
pendant linstruction en emportant avec eux la bote noire du terrorisme franais.
Lavocat toulousain Me Christian Etelin se flicite, lui, que la
complicit dassassinat nait pas
t retenue contre son client Fettah Malki. Il a donn une arme
Mohamed Merah, mais sans savoir ce quil allait en faire. Ils se
connaissaient du quartier, avaient
des relations ordinaires entre dlinquants de droit commun. Mais
Mohamed Merah fanatique, antismite, pour lui, ctait linconnu.
Contact, le conseil dAbdelkader
Merah, Me Eric Dupond-Moretti,
na pu tre joint. p
meline cazi
et soren seelow

france | 9

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Il fallait
la tuer pour
que cela cesse
Le meurtrier de la conseillre
agricole Elodie Bonnefille souffre
de dlires paranoaques
REPORTAGE
rodez envoye spciale

ix heures du matin : ctait

lheure de la traite des vaches, ce mercredi 17 fvrier.
Le givre couvre la campagne aveyronnaise et le brouillard
nest pas encore lev sur la dpartementale qui file de Villefranchede-Rouergue Rodez. Elodie Bonnefille gare sa voiture au lieu-dit
les Fargettes, le long de la route. A
quelques kilomtres de Mayran,
un joli village engonc dans la
campagne, le hameau hisse ses enseignes au bord de la route : une
entreprise de charpente mtallique, une ferme avicole Au milieu,
quelques hangars, des citernes de
lait et des tas de fumier recouverts
de pneus et de bches : voil la
ferme des Espinasse, o la jolie
blonde de 26 ans a rendez-vous.
Elodie Bonnefille est une fille du
coin. Elle vient de quitter Rignac
o habite aussi sa grand-mre, qui
enseignait nagure dans ce mme
lyce agricole dont elle a suivi ses
cours, entre 2005 2009. Elle est
de cette gnration de filles, sou-

vent qui renoue avec les mtiers

de lagriculture ou de lagroalimentaire abandonns par les parents. Titulaire dune licence pro,
Elodie Bonnefille exerce depuis
2013 comme technicienne bovin-lait la chambre dagriculture de lAveyron. Dans la vraie vie,
on continue dire contrleur
lait , comme il y a cinquante ans.
Le mot recouvre bien davantage.
Psy, confident, assistant social ,
dit un collgue de la jeune femme.
Conseils de performance
Les Espinasse aussi ont toujours
habit la rgion : la famille et ses
trois garons ont quitt le hameau paternel de Loudes, Brandonnet, pour rejoindre Mayran, le
berceau maternel, 25 kilomtres
plus loin. Leur seul dmnagement. La mre est morte, il y a
quelques annes. Un fils sest mari. Les deux autres veillent sur
leur vieux pre, 78 ans, sans
femme pour faire la soupe ,
comme dit un voisin. Bertrand, le
cadet de 46 ans, fait tourner lexploitation de 50 hectares et 120
btes, vaches laitires pour la

J UST I C E
moiti, btes viande pour les
soixante autres. Aprs quelques
annes dans lentreprise de tlerie voisine, Xavier, presque 47 ans,
a dcid dy rester travailler.
Tous les mois, Elodie Bonnefille
rend visite aux Espinasse,
comme une trentaine de fermes
du coin qui ont souscrit un contrat (facultatif) avec la chambre
dagriculture en change de conseils de performance. Elle arrive
lheure de la traite du matin, pose
dans la stabule son panier
dchantillons qui partiront
aprs la tourne au labo dAurillac
, branche son matriel de prlvement sur la machine traire,
jette un il sur le poil des btes,
vrifie si elles ruminent bien, inspecte la paille et les logettes
Une heure et demie plus tard, la
visite se termine dans la cuisine
autour dun bol de lait, voire
dune tranche de pt. Sur la toile
cire, limprimante du contrleur
dlivre les tableaux remplis sur
place par lordinateur portable. Il
y est question de pesage, de TB
(taux butreux : plus il a de matire grasse, mieux le lait est
pay), parfois dinfections mammaires, de tourteaux et de rquilibrage de lalimentation
Mais ce mercredi, le rendezvous ne tourne pas comme prvu.
Elodie Bonnefille a quitt la salle
de traite. Le frre cadet, Bernard,
est rest dans le vacarme des machines traire. Le pre, g et
sourd, est encore dans son lit.
Tout coup, Xavier agrippe la
jeune femme, la ceinture et la
trane pendant 150 mtres jusque
ltang en contrebas. Cest l quil
noie sa victime dj moiti
trangle, indique le lendemain
lautopsie ordonne par le procureur de la Rpublique de Rodez,
Yves Delpri. Vers 7 h 50, Bernard
Espinasse appelle un voisin :
Mon frre a fait une connerie !

On imagine
aussitt un drame
du monde
agricole. Les
frres Lespinasse
ntaient pourtant
pas plaindre
Pompiers et gendarmes ne parviennent pas ranimer le corps
de la jeune femme, mais nont
aucun mal arrter le suspect.
Dans sa poche, les cls de la voiture dElodie Bonnefille, discrtement confisques quand elle tait
dans la salle de traite.
Plusieurs tracteurs
On imagine aussitt un drame du
monde agricole, le geste dsespr de gens traqus par ladministration, trangls par la baisse
de leurs revenus. Les frres Espinasse ntaient pourtant pas
plaindre. Un pick-up, un fourgon,
plusieurs tracteurs , raconte-t-on
Mayran. La baisse de 50 euros de
la tonne de lait en 2015 ne leur
avait pas fait plaisir, mais semblait les avoir moins affects que
dautres. Ils ntaient pas non plus
reclus ou marginaux. Le coin est
aussi beaucoup moins perdu que
lAubrac ou le Sud-Aveyron.
A Mayran, 580 habitants, il ny a
plus de prtres, mais belote le
mardi, prvient un panneau au
bord de la dpartementale, fte
du 15 aot et de la Chandeleur. Les
frres Espinasse prfraient tirer
le sanglier, le chevreuil, les faisans, les lapins le dimanche avec
la socit de chasse du village. Au
printemps et en t, ils menaient les gnisses Loudes, prs
de la maison maternelle. L non
plus, personne ne se souvient

dun Xavier en idiot du village :

On a tous nos barjots mais on les
connat. Lui avait un bac pro , raconte un voisin. Depuis plusieurs jours, des choses nallaient
pas chez les hommes et les animaux, a rpt Xavier Espinasse
en boucle durant sa garde vue
la gendarmerie de Rodez. Il fallait
la tuer pour que cela cesse.
Dfr devant un juge dinstruction dans la journe, Xavier Espinasse a t mis en examen pour
assassinat vendredi. Son propos comme son geste sont compltement irrationnels , explique le
procureur de la Rpublique de
Montpellier, Christophe Barret,
saisi de laffaire au titre du ple
dinstruction criminelle. Deux
analyses psychologiques font
part de dlire paranoaque interprtatif et de dlire perscutoire , avant lexpertise psychiatrique commande par le parquet
de Montpellier. Une affection jamais repre ni dans son entourage ni dans sa famille , note encore M. Barret, qui a estim que
son tat de sant mentale restait
compatible avec la prison.
Avocate de Xavier Espinasse, Me
Joanna Elkam, du barreau de Rodez, soulevait la question de la
responsabilit de lassassin.
Pour la famille de la victime
comme mon client, on ne peut que
regretter cet emballement mdiatique , soupire Me Elkam. Ctait
mercredi 17 fvrier, jour de grosses manifestations dleveurs et
agriculteurs Rennes et ailleurs,
jour de conseil des ministres,
aussi : ds sa sortie de lElyse, Stphane Le Foll sest trouv somm
de commenter la mort atroce
dElodie Bonnefille. Deux longues
journes ont suivi, sans pouvoir
empcher la presse de chercher
dans ce monstrueux coup de lune
le ras-le-bol dune profession. p
ariane chemin

Sept supporters du SC
Bastia portent plainte
Sept supporters du Sporting
Club de Bastia interpells samedi 13 fvrier Reims, aprs
des incidents avec la police,
ont dpos plainte contre X
vendredi auprs du procureur
de la Rpublique de Reims
pour violences aggraves .
Ils sont poursuivis pour violences, rbellion et outrage.
Leur procs est prvu pour le
22 mars. (AFP.)
D R OI T D U T RAVAI L

Le FN oppos au projet
de loi El Khomri
Marine Le Pen sest dite oppose dans un communiqu
publi vendredi 19 fvrier au
projet de loi port par la ministre du travail, Myriam El
Khomri. La prsidente du FN
estime quil rendra possibles
de lourdes rgressions sociales
pour les salaris . Seules les
grandes entreprises, qui disposent dune reprsentation syndicale, pourront appliquer
cette drgulation du code du
travail, leur accordant ainsi
un avantage concurrentiel au
dtriment des petites entreprises , ajoute Mme Le Pen, qui a
lanc, vendredi, un collectif
de soutien aux PME.
U N I VERS I T

Des postes pour tudier

lislamologie
et la radicalisation
Le ministre de lducation
nationale et de lenseignement suprieur a annonc
vendredi 19 fvrier la cration
de postes dans six universits
(Paris-I Panthon-Sorbonne,
Strasbourg) ou coles
(EHESS) ds la rentre 2016
pour tudier lislamologie et
la radicalisation.

Un professeur pdophile enseignait

malgr une premire condamnation
Lenseignant, mis en examen pour agression sexuelle,
jeudi 18 fvrier, navait pas t sanctionn par sa hirarchie

n professeur de mathmatiques de 55 ans du

collge Blaise-Pascal de
Villemoisson-sur-Orge (Essonne)
a t mis en examen jeudi 18 fvrier pour agression sexuelle
dun mineur de moins de 15 ans. Il
avait dj t condamn en 2006
par la justice britannique pour de
tels faits au Royaume-Uni et avait
continu enseigner pendant
toutes ces annes.
Laffaire est si grave quen urgence, vendredi, la ministre de
lducation nationale, Najat Vallaud-Belkacem, a organis une
confrence de presse pour annoncer la suspension de lenseignant
ainsi que louverture dune enqute administrative pour faire
toute la lumire sur les responsabilits de chacun . La ministre a
tenu lducation nationale pour
responsable de ce dysfonctionnement , puisque son administration avait t informe de la
condamnation de lenseignant au
Royaume-Uni et a malgr tout dcid de le laisser enseigner. Cela
est insupportable. Cet aveuglement devant des faits si graves ne
peut rester sans suite , a averti la
ministre.
En 2006, lenseignant avait t
condamn par un tribunal britannique quinze mois demprisonnement, assortis dune exclusion
de tout travail avec des enfants,
pour relations sexuelles avec un
enfant partir dune position de
confiance (selon le vocabulaire
juridique en vigueur outre-Manche) et pour voyeurisme . Il avait
pass ses vacances dt dans le
pays, o il tait directeur de colonie.
Cette condamnation ayant t
inscrite dans son dossier professionnel, une commission administrative paritaire compose de

reprsentants de ladministration
et du personnel stait tenue en
mars 2007 dans lacadmie de
Versailles pour auditionner le
professeur et dcider des consquences de sa condamnation.
Pour une raison incomprhensible, la commission a dcid,
lunanimit de ses 35 membres,
de ne pas le sanctionner, considrant que la matrialit des faits
reprochs tait sujette caution
et que le doute devait lui profiter . Lenseignant a retrouv son
poste.
Vidos pdopornographiques
Laffaire clate alors que ce dernier a t mis en examen, jeudi,
pour agression sexuelle sur mineur de 15 ans et dtention dimages pdopornographiques, et
plac en dtention provisoire. Ce
sont des jeunes de Corbeil-Essonnes (Essonne) qui ont donn
lalerte, aprs avoir rcupr son
tlphone portable gar. Dans ce
tlphone ont t retrouves plusieurs milliers dimages et de vidos pdopornographiques, ainsi
quun film dans lequel il agresse
sexuellement un mineur.
Interpell le 17 fvrier et plac en
garde vue, lenseignant a reconnu avoir des pulsions homo-

Cet
aveuglement
devant des faits
si graves ne peut
rester sans
suite
NAJAT VALLAUD-BELKACEM

ministre de lducation
nationale

sexuelles tendance pdophile,

confirmes par les conclusions de
lexpertise psychiatrique , a rapport le procureur de la Rpublique dEvry. Il aurait aussi avou
avoir demand un jeune garon
sur le parking dun centre commercial de Corbeil-Essonnes de
monter dans sa voiture et de se
dnuder, avant de pratiquer des
attouchements sexuels.
Rcemment, il aurait effectu
plusieurs voyages dans le Sud-Est
asiatique pour y rencontrer des
jeunes hommes. A ce stade, rien
ne permet de penser que ses lves
ont t victimes de ses agissements , a prcis la ministre de
lducation. Une cellule psychologique a t mise en place dans le
collge.
Il y a prs dun an, un autre scandale de pdophilie avait secou
lducation nationale : un directeur dcole de Villefontaine
(Isre), mis en examen pour le
viol dune partie de ses lves
alors quil avait t condamn,
en 2008, pour dtention dimages
pdopornographiques. Cette fois,
le dysfonctionnement venait du
fait que lducation nationale
navait pas t informe par la justice de la condamnation du directeur.
Laffaire avait conduit les ministres de lducation nationale et
de la justice rdiger un projet de
loi actuellement en cours dexamen au Parlement afin que les
faits de pdophilie mettant en
cause des personnels de lducation soient transmis par la justice,
avant mme quune condamnation soit prononce. Par ailleurs,
nous entreprenons la vrification
des casiers judiciaires de lensemble des enseignants , a rappel
Najat Vallaud-Belkacem.
aurlie collas

220 PAGES

12

UN ATLAS EXHAUSTIF Pour chacun des 198 pays du

monde, les chiffres-cls (population, PIB, missions
de CO2...), une carte et une analyse politique et
conomique de lanne par les correspondants du Monde.
INTERNATIONAL Le monde face Daech. Lorganisation
Etat islamique dploie ses tentacules jusque dans les rues
de Paris ; les grandes puissances se coalisent, mais
peinent surmonter leurs divergences dintrts.
PLANTE Laccord mondial de la COP21 pour lutter contre
le rchauffement climatique et lentente internationale
pour stopper lpidmie dEbola en Afrique, meilleures
nouvelles de lanne.

ENTREPRISES Scandale Volkswagen, crise sociale

Air France, dboires de la lire nuclaire franaise, les
feuilletons business de lanne 2015.
FRANCE Du pacte de comptitivit au pacte de scurit,
Franois Hollande change de priorit tandis que le Front
national impose ses thmes dans les urnes et dans le
dbat public.
IDES Olivier Roy, Michel Onfray, Louis Maurin... les textes
publis dans Le Monde qui ont marqu lanne 2015.

En partenariat avec

10 | gopolitique

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Libye
Syrte, dune
tyrannie lautre
Lancien fief
personnel de
Mouammar Kadhafi
est aujourdhui
la place forte
de lorganisation Etat
islamique
en Libye. Chronique
dun basculement
deuxime guerre de Libye. Dun ct, la coalition de Fajr Libya ( aube de la Libye ), o forces islamistes et marchands de la ville de Misrata font cause commune au nom de lhritage antikadhafiste des idaux du 17 fvrier , avec le soutien actif du Qatar et de la
Turquie.
De lautre, une alliance baptise Karama
( dignit ) runit libraux, nationalistes,
rseaux tribaux et ex-cadres du rgime Kadhafi dans un combat antiterroriste activement encourag par lEgypte et les Emirats
arabes unis. La division est quasi territoriale.
Fajr Libya a conquis Tripoli et contrle la
majeure partie de la Tripolitaine, dans
louest. Le camp de Karama, dont le chef militaire est le controvers gnral Khalifa
Haftar, est surtout implant en Cyrnaque,
l o sest replie, Tobrouk, lAssemble
reconnue par la communaut internationale.

frdric bobin
(baghla, libye - envoy spcial)
et ccile hennion ( paris)

ur le bord de la route, il y a des

lambeaux de pneus clats, des
carcasses de voitures rouilles,
des dromadaires au pas chaloup
et un panneau vert indiquant :
Syrte, 134 km . Au volant de son
pick-up, Mohamed El-Bayoudi, lofficier de la
brigade 166 de la ville de Misrata, est confiant, metteur radio au poing. Il veut senfoncer encore plus avant dans ce dsert clabouss dun soleil frais. Aussi loin que peut
porter le regard, tout nest que sable et
cailloux, mer ocre ondoyant linfini.
Nous voici enfin au lieu-dit de Baghla,
80 kilomtres au sud-ouest de la ville interdite, la cit maudite, le bastion de lorganisation Etat islamique (EI) en Libye. Cest lultime
poste de la brigade 166, lore du no mans
land. Campant sur des talus pierreux, entre
nids de mitrailleuses et marmites de macaronis, Bayoudi et ses hommes scrutent lhorizon la jumelle. A cette distance, on ne voit
rien quun univers de roches brises. Alors, il
faut deviner, imaginer en rassemblant des
chos glans ici et l. A Syrte, l-bas, au pied
des nuages ventrus, se lve un pril stratgique qui dclenche lalarme en Europe et jusqu Washington. Syrte, cest un drapeau noir
et un anniversaire libyen gch.
Le 17 fvrier 2011, la population de Benghazi,
la grande ville de la Cyrnaque, dans lest du
pays, se rebellait aux cts dautres localits.
Le soulvement a ouvert une squence rvolutionnaire qui, intervention de lOTAN
aidant, a abouti leffondrement du rgime
de Mouammar Kadhafi partir de lt de la
mme anne. Cinq ans plus tard, le souvenir
de ces journes rvolutionnaires est brouill,
entach de dtresse. La Libye na pas seulement perdu son printemps. On la dirait dsormais dpourvue de saisons. Rien ne succde plus rien, sinon les obus aux roquettes.
Au cours de ces cinq annes, la chronique
grinante de milices a pris en otage la transition dmocratique . A partir de lt 2014, le
pays se fracture entre partisans et adversaires de lislam politique, clivage auquel
sagrge une myriade de conflits locaux refltant la fragmentation dune nation qui nen
fut jamais rellement une. Ainsi clate la

LA CIT OUBLIE

Salima, la mre de Milad Bourguiba, un jeune homme excut par lEI. SAMUEL GRATACAP POUR LE MONDE

Dans ce fracas des armes, nul na prt

attention Syrte. Cest un mystre. Syrte se situe la charnire des deux blocs politico-militaires, elle est un mitan gopolitique. Elle
aurait d tre une ligne de front, un butin convoit. Et pourtant, Syrte a t abandonne.
Est-ce parce que la cit est lancien fief personnel de Kadhafi ? Faut-il voir dans cet oubli un
inconscient de la nouvelle Libye rejetant dans
les limbes de la non-existence toute trace de
lex-dictateur ?
Assurment, il y a eu de cela. Aprs lavoir
chtie sans merci en octobre 2011, aprs avoir
sacrifi un rgicide rituel Kadhafi a t arrach hagard un canal de drainage avant
dtre lynch, sodomis puis excut de plusieurs balles dans le corps le 20 octobre , les
rvolutionnaires ont quitt Syrte. Les milices
de Misrata, mtropole portuaire situe
250 kilomtres louest, sont rentres chez
elles comme si la cit nexistait plus. Quelle revanche depuis ! Insensiblement, Syrte sest
rveille, mais lombre de nouveaux tendards : ceux du califat de lEI. Aujourdhui, la
ville o stait solde la premire guerre de
Libye pourrait bien enfanter la troisime, celle
qui mrit dans les tats-majors. A lheure o
lEI est mis en difficult en Irak et en Syrie, les
capitales occidentales veulent viter que lorganisation djihadiste ne reconstitue ses bases
sur le littoral dAfrique du Nord, do il serait
bien plus facile de frapper lEurope.

gopolitique | 11

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Originaires de Syrte,
ces dplacs libyens vivent
dsormais dans des
logements collectifs
Misrata, un peu plus
de 240 kilomtres de l.
SAMUEL GRATACAP POUR LE MONDE

Une ville fantme

entre crucifixions
et pnuries

Des talus de Baghla, on scrute donc la

jumelle lhorizon vers Syrte et si la ville se
refuse au regard, trop lointaine derrire limmensit de pierres, on peut imaginer ce
quelle a t. Cet ancien comptoir punique
puis romain, cette ancienne cit mdivale
florissante tait aussi un trophe pour lItalie
coloniale et fasciste. Mussolini y avait plant
un arc grav dune ode attribue au pote
Horace : soleil nourricier, tu ne peux rien
voir de plus grand que Rome ! Le Duce y avait
ajout : Une tape de notre chemin est
atteinte. Des mots que ne renieraient sans
doute pas les hommes de lEtat islamique qui,
en prenant le contrle de la ville et sa rgion,
ont pos leurs canons moins de 600 kilomtres des rives italiennes et de lOccident quils
ont jur de combattre.
Quand Mouammar Kadhafi est n en
juin 1942 Qasr Bou Hadi, quelques kilomtres au sud, lendroit ntait plus quun
hameau de bord de mer dessch par le dsert. Il aurait pu le rester. Mais le fils de berger
bdouin est devenu le Guide de la Jamahiriya libyenne aprs son coup dEtat de 1969, et
le destin de Syrte en a t boulevers. Le berceau tribal est devenu une vitrine prsomptueuse, comme une capitale de la nouvelle
utopie rvolutionnaire, un phare qui voulait
rayonner jusqu lautre extrmit de lAfrique.
Fiche au cur de ce paysage rural parsem
de fermettes et de palmiers dattiers, la Syrte
de Kadhafi sest voulue dlibrment
grandiose, bton ostentatoire mtin de style
sovitique et larges avenues tires au cordeau.
En son centre, adoss une caserne, le
complexe de Ouagadougou trne, plus mastoc que majestueux. Conu pour accueillir
en grande pompe les sommets de lUnion africaine, il sagit dun ensemble tentaculaire de
salles de confrences rparti sur cinq hectares. Les murs sont orns de marbre et surmonts dun dme cuivr. Le complexe a t
un lieu stratgique durant la rvolution
quand les forces kadhafistes, qui y taient retranches, ont tent de rsister au sige de la
ville par les rebelles. Qui contrle Ouagadougou matrise Syrte. Ce nest pas un hasard si
les combattants de lEI ont commenc leur
conqute de la ville en janvier 2015 en sy installant. Et en ont fait depuis leur tat-major.
Durant tout le rgne du Guide, Syrte na
cess dtre comble de ses largesses, son
extravagance et sa mgalomanie. Pour vain-

cre le dsert, Kadhafi avait lanc des travaux

titanesques, une grande rivire artificielle ,
pour lirriguer. Sur le plan strictement agricole, les effets ont t limits. Mais Syrte, les
jardins taient plus verts et plus spacieux
quailleurs. Une telle grandiloquence se lisait
jusque dans le nom du quartier rserv aux
membres les plus proches de loligarchie kadhafienne : le quartier Dollar alignait ses villas opulentes quipes de Jacuzzi, de saunas et
dcrans de tlvision gants. Lavenue principale adjacente, baptise Duba , rappelait
les centres commerciaux de lmirat du
mme nom.
EMPRISE IDOLOGIQUE DIFFUSE

Mme aprs la mort du dictateur, alors que

les rebelles sacharnaient dtruire chaque
mtre carr du centre-ville, on y trouvait
encore des crmes pour le visage de marque
et dautres articles de luxe, introuvables dans
le reste de la Libye. Pour les touristes et les
invits VIP, les htels du bord de mer taient
plus hauts quailleurs. Le plus grand de tous,
prs du port, venait peine dtre inaugur
en 2011 avant que ses terrasses et ses confortables moquettes ne servent de repaire aux
snipers qui ont longtemps tenu distance la
rbellion. Syrte, ctait tout cela, une extravagance crue, une source permanente de peur
aussi. Entre Tripoli et Benghazi, il fallait
forcment emprunter cette route du littoral
qui traverse la ville et les Libyens lont toujours fait avec apprhension. Contrles multiples, police omniprsente : on pouvait disparatre et ne jamais revenir. On ne peut saisir lacharnement des rebelles Syrte si lon
ne comprend pas quel point celle-ci tait
hae. Oui, dcidment, il fallait oublier Syrte.
Les rvolutionnaires de 2011 ont donc
oubli Syrte mais dautres, eux, sy sont intresss de trs prs. Les milices de Misrata
disparues, le groupe salafiste Ansar Al-Charia
a commenc y planter ses racines en vertu
dune mthodologie trs pense. Ainsi ont
dbut les activits missionnaires de dawa,
ces forums o se distribue du matriel pdagogique islamique. Elles ont t accompagnes deffort de gestion locale : arbitrage des
conflits tribaux, police de la circulation,
nettoyage des rues, bref le rtablissement
dun minimum dordre dans le chaos
postrvolutionnaire. Ce patient travail
dAnsar Al-Charia a prpar lirruption soudaine de lEI Syrte. Il a suffi que la branche

Ds 2012,
Samuel Gratacap
filme et photographie
le camp tunisien
de Choucha,
peupl de milliers de
ressortissants africains,
chasss par le chaos de
la guerre civile en Libye.
Le sort de ces rfugis
lamne en Libye,
territoire chaotique
depuis la rvolution,
o le trafic dtres
humains est devenu
monnaie courante.
Collaborateur rgulier
du Monde , Samuel
Gratacap est reprsent
par la galerie Les Filles
du Calvaire, Paris.

syrtoise dAnsar Al-Charia lui fasse allgeance

lautomne 2014 pour que le fruit tombe,
mr, dans lescarcelle de lorganisation du
calife autoproclam Abou Bakr Al-Baghdadi.
La conqute territoriale, franche et entire,
va prolonger lemprise idologique diffuse.
Dj prsent dans certaines poches de Syrte,
notamment au sein du complexe Ouagadougou ds janvier 2015, lEI va dabord chercher
scuriser des verrous extrieurs le long du
littoral avant de monter en puissance au
cur mme de la ville. La prise de Nofilia,
120 kilomtres lest, enleve le 8 fvrier, va
servir de lever de rideau. Dans les semaines
suivantes senchanent Syrte les prises de la
radio, de la tlvision, du centre dimmigration, de lhpital Ibn Sina (Avicenne), de
luniversit et des locaux gouvernementaux.
Fin mai, les combattants de lEI semparent de
laroport et des rseaux dirrigation.
LOMBRE DE KADHAFI

LES ANCIENS
KADHAFISTES ONT
UTILIS DAECH
POUR PRENDRE
LEUR REVANCHE
CONTRE LES
RVOLUTIONNAIRES
IBRAHIM BEITELMAL

prsident du conseil
militaire de Misrata

Le 9 juin, la chute de la centrale thermique

consacre la victoire totale de lEI Syrte et ses
abords immdiats. Si lon y ajoute les petites
localits de ce segment du littoral central de
la Libye, cest une bande territoriale de prs
de 200 kilomtres de long et 40 kilomtres
de large que les djihadistes tiennent dornavant sous leur coupe. La perce a t aussi rapide quimpressionnante. Cest ce
moment-l que les Occidentaux sveillent
au pril de lEI en Libye. Cette nouvelle wilaya
( province ) de lorganisation, baptise Trablus, frle dsormais, lest, le croissant
ptrolier , cet arc de sable abritant terminaux dexportation et raffineries. Prs de
40 % du brut libyen vendu ltranger y transite. Les installations sont certes larrt
mais leur destruction empcherait tout nouvel Etat libyen apostat de reconstituer ses
ressources.
Le plus troublant est la dbcle des forces
censes contenir lEI Syrte. Les milices de
Misrata, et au premier chef la fameuse
brigade 166 de Mohamed Al-Bayoudi, qui
aujourdhui se contente dobserver les dgts
de loin la jumelle de son talus pierreux, ont
failli. Ces milices, parmi les plus puissantes
du pays, taient postes jusquau printemps
2015 en lisire occidentale de Syrte et, au lieu
de lavance claironne, elles ont piteusement battu en retraite. Nous navons pas
reu le soutien attendu de Tripoli , dplore
Mohamed Al-Bayoudi.
aaa

sur la photo, on le distingue bien. Il a

le visage en sang et il est inanim, vtu
de luniforme orange des supplicis.
Milad Bourguiba a t excut le 16 janvier, jour de son deuxime anniversaire
de mariage. Et lon a accroch son
cadavre au rond-point lentre
occidentale de Syrte, aux barres dun
panneau publicitaire. Les bras tendus,
dans la posture du crucifi. Trois jours
durant, expos la foule. Chacun a pu
voir le bout de carton fix au niveau de
labdomen o stale un mot : Espion . Tout le monde doit savoir que
lorganisation Etat islamique (EI) chtie
de la sorte Syrte les espions .
Mohamed Moustafa fait dfiler sur
son tlphone portable les clichs de
Milad Bourguiba, son neveu martyr.
Loncle quinquagnaire la moustache
blanche est assis sur un matelas tal
sous un auvent. Les funrailles de Milad
viennent de se conclure Misrata, ville
situe 230 kilomtres louest de Syrte
o nombre de rfugis ont trouv un
havre. Les amis continuent de venir
souffler des condolances. Dans son
coin, la mre de Milad, Salima, nen peut
plus, ronge par un immense chagrin.
De lEI de Syrte, elle dit : Que des frappes ariennes les exterminent.
Syrte a commenc dfrayer la
chronique internationale en fvrier 2015 quand 21 coptes gyptiens y
ont t dcapits sur une plage,
provoquant des raids de reprsailles de
laviation gyptienne. Depuis, le rituel
morbide se poursuit un rythme quasi
hebdomadaire, le vendredi, la sortie
de la mosque. Policiers, militaires, juges qui refusent de prter allgeance,
suspects d espionnage comme Milad Bourguiba, qui avait fait nagure
partie dune milice de Misrata, sorciers et autres religieux soufis rcalcitrants : la liste des crucifis de Syrte est
longue.
Une vie devenue intenable
La cit a compt nagure jusqu
soixante-dix mille habitants. Selon
diverses sources, il nen resterait plus
gure que dix quinze mille. Une
vritable hmorragie. Syrte est devenue une ville fantme , rapporte un
rfugi. Les nouveaux matres de lEI
compteraient, selon divers tmoignages, autour de 3 000 combattants, dont
une crasante majorit de djihadistes
trangers. Les Tunisiens formeraient le
contingent le plus important.
La population ne fuit pas que le risque
de mort, mais une vie quotidienne
devenue intenable. Si llectricit est
maintenue, le tlphone est coup, les
universits et hpitaux fonctionnent
au ralenti. Lenseignement dans les
coles a t amput des matires non
islamiques comme les mathmatiques ou les langues trangres, et le
cot de lessence a flamb un prix
vingt fois suprieur la moyenne
nationale.
La tension est alourdie par les activits
de la hisba, la police de moralit, qui impose des taxes aux commerants, traque ceux qui omettent la prire ce qui
est passible de quarante coups de bton
et oblige les filles porter le niqab
(voile intgral) partir de 9 ou 10 ans. Si
une femme se rend au march non accompagne, les hommes de sa famille
sont punis en voyant leur barbe rase
afin de montrer tout le monde quils ne
sont pas de vrais hommes , raconte Mohamed Moustafa. Parfois, des rvoltes
clatent. Ainsi le soulvement, en
aot 2015, rprim dans le sang, dune
partie de la tribu des Ferjan, qui avait
tardivement ralli la rvolution contre
Kadhafi pendant le sige de la ville
en 2011. Les rvolts ont fini pendus ou
crucifis, comme Milad Bourguiba riv
son panneau publicitaire. p
f. b.

12 | gopolitique

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

aaa Il

y entre une part de vrit. A Tripoli,

o dominent les tenants de lislam politique,
la priorit a toujours t la lutte contre les
contre-rvolutionnaires de Tobrouk, tandis qutait ni le danger reprsent par la
progression de lEI. Lexplication est toutefois
incomplte. Sur le terrain, il tait tout aussi
clair que les milices de Misrata taient indsirables aux yeux de la population de Syrte. La
prsence de ces units combattantes ravivait
le souvenir des exactions doctobre 2011, notamment les massacres de lhtel Mhari
(53 partisans de Kadhafi y ont t excuts de
sang-froid peu aprs la chute de la ville), et la
mmoire du chtiment aveugle auxquels ils
avaient soumis cette ville devenue symbole
du kadhafisme honni. Les miliciens de Misrata le savaient et cela les a apparemment t-

taniss. Les gens de Syrte ont refus que les

Misratais entrent dans la ville , confirme
Makhlouf Aksha, un membre du conseil municipal de Syrte aujourdhui exil Misrata.
Et elle est l, lautre raison de lascension de
lEI Syrte : la passivit initiale, voire lassentiment dune population traumatise par 2011
et pour laquelle la haine de Misrata prime sur
tout le reste. Les anciens kadhafistes ont utilis Daech [acronyme arabe de lEI] pour prendre leur revanche contre les rvolutionnaires ,
avance Ibrahim Beitelmal, le prsident du
conseil militaire de Misrata. Une telle hybridation voque un scnario lirakienne, o
nombre de hauts cadres baasistes, dchus
aprs loccupation amricaine de 2003,
staient mis au service dAl-Qaida puis de lEI.
En Libye, o la quasi-totalit de la population est sunnite, lorganisation dAbou Bakr
Al-Baghdadi ne peut pas capitaliser sur un

occulter la ralit de lessor de lEI en Libye. A

Misrata, la ville la plus affecte par les mtamorphoses de Syrte, la phobie des kadhafistes nempche plus aprs une ccit initiale
de faire la part des choses. Il y a eu un
mlange, mais Daech est aujourdhui dominant par rapport aux anciens kadhafistes , relve Ibrahim Beitelmal, responsable militaire
de Misrata. Le drapeau noir a rejet dans lombre le vert de la Jamahiriya. La population de
Syrte regrette aujourdhui de navoir pas laiss
Misrata entrer , soupire llu syrtois
Makhlouf Aksha. Et il ajoute, voquant les
exactions qui sy multiplient : Elle le
souhaiterait maintenant. Est-il trop tard, irrmdiablement ? Du talus pierreux de Baghla, la jumelle balaie un dsert blme do
monte un inquitant silence. p

ressentiment antichiite comme en Irak ou en

Syrie. Mais les groupes crass et humilis
par la rvolution de 2011, tels les ex-kadhafistes en qute de revanche ou de protection, lui
offrent un terreau fertile. A Syrte, les tribus
kadhafistes Warfallah, Kadhafa, Hamamla
nont offert aucune rsistance lEI, voire
lont soutenu. Illustration de cette imbrication, le chef local de lorganisation djihadiste,
Hassan Al-Karami, un trentenaire au physique bonhomme qui prche le vendredi la
mosque, a pour cousin un certain Ismal AlKarami, ex-responsable du renseignement de
Kadhafi Syrte. Ce dernier est aujourdhui
emprisonn Misrata.
De l est ne la lgende selon laquelle lEI de
Syrte est une pure fabrication des kadhafistes, voire du gnral Haftar qui mne depuis
lEst libyen le combat contre Tripoli. Cette
thorie du complot a longtemps contribu

Tripoli

Derna
Misrata

M E R M D I T E R RA N E

Distance
aux ctes
italiennes :
environ 600 km

Benghazi
Tobrouk

G o l fe d e S y r te

Syrte

I P

Ajdabiya

Al-Sedra
O

L I
T A
I N
E

Ras Lanouf
Brega

Syrte, enclave du califat

En provenance
de Syrie et dIrak

G o l fe d e S y r te

Clinique Nasser.
Excution de 22 blesss
par lEI le 14 aot 2015

Vieux port

ZAAFRAN

H
AVENUE D

Centre
de tlvision

Tila

700 familles
ont fui vers Misrata
et Tripoli

Wad
i

H
DISTRICT 3

Htel Difaya
Palace

Place
des Martyrs
de Syrte

Vers Benghazi

Mosque Cordoba

QG
des forces
de scurit

Conduit en bton devant

lequel fut captur vivant
Mouammar Kadhafi,
le 20 octobre 2011, alors
quil essayait dchapper
au sige impos par les
forces de lopposition. Il fut
ensuite lynch.

Htel Gardabiya

H
H

DISTRICT 1

DISTRICT 2

UBA

Htel Mhari

Port
commercial

Station
de radio
Hpital
Avicennes
(Abou Sina)

Centre
de confrence
Ouagadougou

Palais
de Kadhafi

En provenance
dEgypte, du Soudan
et du Ymen

Complexe
militaire
Askariya

Universit

RO
UTE
DE
R
LA
OP
O RT

En provenance
de Tunisie, dAfrique
sahlo-saharienne
et sub-saharienne

Syrte, du fief dun dictateur

LE BASTION PERSONNEL DE
MOUAMMAR KADHAFI
Domaine priv de Kadhafi
(fermes, bunkers, cache
darmes
)
Palais

O Complexe de Ouagadougou
U Universit

Complexe militaire

Quartier dollar (khadafiste)

Avenue Duba, vitrine de
loppulence

Wa
di

Tila

H Htel de luxe
Grande rivire artificielle :
travaux dirrigation entrepris
par Kadhafi

UNE VILLE DTRUITE ET BANNIE

LA CHUTE DU COLONEL
Massacre de 53 partisans de
Kadhafi
Mort de Kadhafi
Quartiers o rsident
majoritairement les tribus :
kadhafistes, crases
et humilies aprs 2011
W allah
Warfallah

Kadhaf
Kadhafa

ayant conserv un rle

important
Ferjan
F jan

SOURCES : ISW ; AFP ; LE MONDE

500 m

... au sanctuaire djihadiste

UNE CIT AU DESSEIN

GRANDIOSE

Vers
laroport

DEPUIS MAI 2015 : LA FRULE

DE LTAT ISLAMIQUE
Lieu stratgique pris par lEI
Pendaison et crucifixion
dopposants
Fuite des habitants

EN AOT : DBUT DE RVOLTE

RPRIME DANS LE SANG
Sermon du cheikh Khaled
Al-Ferjani (Ferjan) dclarant
la guerre lEI
Forces participant la
rvolte aux cts des Ferjan
Combat important
Contre-offensive de lEI
Quartier repris par lEI

AUJOURDHUI
PLAQUE TOURNANTE DE LEI
AUX PORTES DE LEUROPE
Zone tenue par lEI
Arrive de combattants
trangers
Port et
par lEI

aroport tenus

Terminal ptrolier vis

par lEI

Assassinat rcent de cadres

dirigeants de lEI

Misrati
Misr
CARTOGRAPHIE : CCILE HENNION ; FLAVIE HOLZINGER , VRONIQUE MALCOT

gopolitique | 13

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Virginie
Collombier
Les blessures
libyennes ont t
sous-estimes
ENTRETIEN
propos recueillis par ccile hennion

hercheuse lInstitut universitaire europen de Florence

depuis
septembre
2013,
Virginie Collombier tudie les
changements sociaux et
politiques de laprs-Kadhafi
en Libye, en partenariat avec le Centre de
ressources norvgien pour la consolidation
de la paix (Noref ; Norsk Ressurssenter for
Fredsbygging). Elle effectue rgulirement
des enqutes de terrain dans lOuest libyen.

Le systme tribal, souvent voqu au

sujet de la Libye, permet-il de comprendre les dissensions politiques actuelles ?
La tribu comme mode dorganisation
sociale a en grande partie structur la socit
libyenne. Si la confrrie Senoussi a pu
prendre racine dans lEst libyen lpoque de
lEmpire ottoman par exemple, puis jouer un
rle majeur dans la rsistance la colonisation italienne, cest parce quelle a t capable
de se greffer sur le rseau tribal existant.
En Occident, quand on parle du caractre
traditionnel de la tribu, on imagine une
structure archaque, voire rtrograde. Et aussi
une structure immuable, o la hirarchie serait fixe une fois pour toutes. La tribu est certes un groupe de familles et dindividus unis
par lappartenance un anctre commun.
Mais la rpartition des pouvoirs en son sein
change au gr de comptitions internes, en
fonction du contexte politique et des manipulations exerces par des lments extrieurs.
Les tribus ont ainsi t un vecteur essentiel du
pouvoir de Kadhafi, qui a jou des divisions
internes pour promouvoir certains clans ou
personnalits, parfois infrieurs en termes de
rang, mais qui, alors, ont pris de lascendant.
La tribu Warfallah, lune des plus nombreuses (on voque jusqu un million de
membres, sur une population totale estime
six millions), a pour berceau la ville de Beni
Oualid, lun des fiefs de Kadhafi. Mais elle
essaime aussi dans lEst et dans le Sud. Or,
en 2011, elle na pas agi comme un acteur
unifi. Tandis que Beni Oualid a rsist
jusqu la fin de la rvolution, les Warfallah de
lEst ont, en majorit, soutenu la rvolution
ds le dbut. La situation actuelle est comparable, sur la question de laccord politique
chapeaut par les Nations unies, avec des divisions profondes au sein de la tribu Awagir,
dont est issu Aguila Salah Issa, le prsident du
Parlement de Tobrouk [reconnu par la communaut internationale]. La tribu ne doit
donc pas tre vue comme un acteur unifi,
un systme dorganisation fig.
Ce systme dorganisation sociale a-t-il
volu aprs la rvolution de 2011 ?
Depuis 2011, quand les Libyens parlent de
tribalisme, ils voquent certes la tribu comme
forme dorganisation sociale, surtout forte
dans lEst, mais ils se rfrent plus largement
la faon dont les gens conoivent leur appartenance identitaire. Dans le contexte politique post-2011, on a ainsi entendu parler de
la tribu de Misrata . Cest intressant, car il
ny a pas, en soi, de tribu de Misrata . Misrata est avant tout une ville commerante,
avec des lites largement hrites de lEmpire
ottoman. Les tribus y jouent un rle marginal.
Se rfrer la tribu de Misrata na ainsi pas
de sens, sauf en termes dappartenance une
communaut particulire.
Plus gnralement, quand les Libyens
parlent de limportance de la qabaliya ( triba-

DR

En Libye, lorsque
les structures
gouvernementales
se sont effondres,
es tribus ont jou
localement un rle
positif, mais elles ne
peuvent pas tre
la solution aux
blocages politiques
nationaux
lisme ) dans la socit et les luttes politiques,
ils parlent dune communaut premire qui
fonde lappartenance et lidentit. Cest parfois une tribu au sens strict (Warfallah), parfois une ville (Misrata), parfois une rgion
(lEst). Dans la situation de blocage actuelle,
cest souvent ngatif, pour dire que les politiciens pensent avant tout aux intrts de leur
communaut.
Ce rseau tribal peut-il servir de vecteur
de paix dans les ngociations actuelles ?
La tribu a jou un rle positif en 2011 et aprs.
Elle a servi de base de repli, organisant les
rseaux de solidarit et assurant la protection
des gens quand les structures de gouvernance
de lancien rgime se sont effondres.
Plus rcemment, quand le pays sest
retrouv divis en deux, les dialogues mens
sous lgide des Nations unies ont t limits
aux principaux acteurs politiques ou militaires, ceux qui avaient une capacit de
nuisance sur le terrain, pour viter que la
situation dgnre. Pendant ce temps, les
Libyens ont d faire face des situations
conflictuelles, parfois des violences. L, on a
vu des tribus et dautres types de structures
sociales prendre le relais et jouer un rle important dans la rsolution des conflits locaux.
Dbut 2015, et pendant huit mois, le djebel
Nefoussa (massif montagneux de lOuest, domin par les Berbres) a ainsi t le thtre
daffrontements entre groupes arms de Zinten, allis au gnral Haftar, et milices de plu-

sieurs villes voisines, allies Fajr Libya et au

gouvernement de Tripoli. Les routes ont t
coupes, lapprovisionnement en carburant et
mdicaments interrompu. Les structures
sociales locales en particulier les conseils
danciens, qui nont pas forcment de fondement tribal ont alors jou un important rle
de mdiation entre les belligrants et ont
permis louverture des routes, des changes de
prisonniers et la conclusion de cessez-le-feu.
Ces structures locales peuvent-elles
interagir et venir complter les processus
politiques au niveau national ?
Dans le djebel Nefoussa, les conseils danciens ont pu jouer un rle parce que les dynamiques nationales ont volu. Misrata, isole,
a retir ses forces de la rgion. Zinten, en situation dinfriorit militaire, a d ngocier avec
ses voisins. Quand le cadre gnral est propice,
les structures locales peuvent uvrer la stabilit. Mais il faut considrer un autre aspect.
Du fait des divisions et des comptitions inhrentes aux tribus, leur participation peut tre
facteur de tensions. Cest le cas Benghazi, et
dans lEst en gnral, o les divisions croissantes au sein des Awagir pourraient dgnrer
en affrontements arms. Attention donc ne
pas voir la tribu comme un instrument idal
qui permettrait de rguler la socit et le jeu
politique de manire naturelle, quasi parfaite.
Une partie des tribus pro-Kadhafi constitue aujourdhui un lment de dstabilisation. Dans certains cas, elles ont ralli
lorganisation Etat islamique
A Beni Oualid, cur du kadhafisme, le
leadership tribal avait pourtant accept le processus lectoral en 2012. Les candidats soutenus par le conseil tribal des Warfallah ont gagn, avant dtre carts au prtexte quils ne
correspondaient pas aux critres de la
commission dintgrit. Limpact a t
majeur : le processus politique a t dcrdibilis, ainsi que les institutions centrales et nationales. Les gens de Beni Oualid ont ensuite
tent de faire merger une alternative politique : ni Karama ni Fajr Libya. Ils ont chou et
sont dautant plus marginaliss quils nont
aucune puissance militaire. Or, depuis 20132014, sur la scne politique libyenne, quand on
na pas darmes, on nest pas grand-chose !
Ces mises lcart font courir le risque de
voir les plus jeunes et les plus marginaliss rejoindre l[organisation] Etat islamique [EI]. La
situation Syrte lillustre bien. Si des combattants trangers ont pu simposer, cest notamment parce que la scurit dans la ville, aprs

Cette image a t prise dans

le sige des services secrets
libyens, Benghazi, dans
lest du pays, en 2011. Elle
apparatra dans le livre
Libyan Sugar.

Michael Christopher
Brown a 33 ans quand il
arrive en Libye, en 2011.
Cest la premire fois quil
couvre une guerre.
Lors de ses diffrents
voyages, il photographie
son quotidien, les lieux,
les situations et toutes
sortes de documents. A
paratre aux ditions Twin
Palms, son ouvrage
Libyan Sugar reprsente
le carnet de route dune
anne en Libye.
MICHAEL CHRISTOPHER
BROWN/MAGNUM PHOTO

2011, a t confie des groupes arms qui

incarnaient aux yeux des habitants la destruction de leur ville. Ctait inacceptable. Ils ont
considr que lEI pouvait tre linstrument de
la reconqute dun statut social, un mode dentre dans le champ politique et militaire. Cest
malheureusement le mme processus quon a
vu luvre en Irak. Un autre risque vient des
acteurs extrieurs, comme lEgypte qui
cherche instrumentaliser les membres des
tribus pro-Kadhafi prsents sur son territoire.
Faut-il inviter ces tribus parias la table
des ngociations ?
Un des checs majeurs de la transition
libyenne est davoir fond le processus de
transition sur lorganisation dlections rapides, privilgiant ainsi la lgitimit lectorale
la rconciliation. Cette dynamique a occult
limportance du clivage entre vainqueurs et
vaincus de la guerre civile. Mais aussi des divisions hrites de lancien rgime, o Kadhafi a
divis pour mieux rgner, montant les tribus
les unes contre les autres. Dans leuphorie de
la rvolution, ces blessures ont t sous-estimes. Des forces politiques immatures ont t
lances sans quil y ait dinstitutions solides ni
de cadre lgal pour les canaliser. Le rsultat a
t une militarisation de la comptition politique et leffondrement de la transition. Il ny a
pas eu de rel effort pour rtablir un dialogue
entre les diffrentes communauts et favoriser des formes de consensus.
Plus le temps passe, plus le processus de rconciliation nationale sera difficile. Ce travail
est pourtant ncessaire, et il a besoin dun
pendant justice , pour prendre en compte
les crimes commis avant et pendant la rvolution. Il ne sagit pas de tout rgler, personne
nest naf ce point-l, mais de rtablir un lien.
Les communauts exclues lont t en particulier dans la Libye centrale, sur laxe
Syrte-Beni Oualid-Sebha. Beaucoup ont d
quitter le pays en 2011. Certains parce quils
avaient particip la rpression. Les figures
incarnant lancien rgime et qui ont du sang
sur les mains sont inacceptables dans la Libye
actuelle, mais on ne peut exclure les communauts qui leur sont rattaches et qui vivent
en Egypte, en Tunisie, en Jordanie ou ailleurs.
Il y a un besoin de rintgrer cette partie de la
communaut nationale, en restaurant la confiance entre vainqueurs et vaincus de la
rvolution. Sans cela, il sera impossible de
crer des institutions lgitimes. Lexemple
irakien montre que les consquences dune
telle exclusion peuvent avoir des rsultats
dramatiques. p

14 | enqute

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Ren Prieur
( droite), devant
le poste de secours
du bois des Fosses,
prs de LouvemontCte-du-Poivre
(Meuse), mifvrier 1916. DR

Cest une
boucherie inoue
Ren Prieur est sur le front de Verdun depuis huit mois quand, le
21 fvrier 1916, lartillerie allemande pilonne les lignes franaises. A la tte
dun groupe dinfirmiers, le jeune tudiant en mdecine relate les premiers
jours de la bataille. Cent ans aprs, chronique dun dluge de feu et dacier

thomas wieder

est un petit paquet de

feuilles jaunies par le
temps, qui sommeille
aujourdhui dans le tiroir
dune vieille commode.
Une vingtaine de pages
noircies dune criture fine, qui racontent
lune des semaines les plus sanglantes de lhistoire de France. Un rcit clinique, celui des tout
premiers jours de la bataille de Verdun, tels
que les a vcus un jeune homme de 24 ans que
rien ne prdestinait ce rle de chroniqueur.
Il sappelait Ren Prieur. N le 10 aot 1891,
ce fils dun professeur dhistoire enseignant
au lyce Charlemagne, Paris, fait partie des
quelque trois millions et demi de jeunes
Franais qui ont rpondu lordre de mobilisation gnrale en aot 1914. Etudiant en mdecine au moment de la dclaration de
guerre, cela fait maintenant huit mois quil se
trouve dans le secteur de Verdun quand,
laube du lundi 21 fvrier 1916, il y a un sicle,
les Allemands dclenchent lopration Gericht , dbut de ce quon appellera plus tard
la bataille de Verdun.
Quand commence loffensive, ce matin-l,
Ren Prieur est au bois des Fosses, non loin
de Louvemont-Cte-du-Poivre. Situ une dizaine de kilomtres au nord de Verdun et
peu prs autant des batteries allemandes, ce
petit village abrite lun des postes de secours
que le 29e rgiment dinfanterie territoriale a
installs prs de la ligne de front pour re-

cueillir et soigner les blesss. A la tte dun petit groupe dinfirmiers, il a notamment pour
mission de tenir un registre prcis de ce quil
se passe dans son secteur. Une tche dont il
sacquitte ds le premier soir de loffensive,
en commenant par dresser la liste des blesss de la journe avant de rsumer en quelques lignes ces premires heures de la bataille : Aujourdhui, jai d faire de nombreux
pansements, diriger les brancardiers et choisir
les chemins les moins exposs pour aller ramasser les blesss, installer un 2e poste de secours, droite de celui o jtais tabli pour
abriter tous les blesss. Nous avons reu beaucoup de gaz lacrymognes, le bombardement
ne cesse pas, et les nouvelles les plus invraisemblables circulent.

Les feuilles jaunies

par le temps,
retrouves
dans une mallette
de Ren Prieur, sur
lesquelles le jeune
mobilis raconte
lhorreur
des premiers jours
de la bataille
de Verdun. DR

Pour Ren Prieur, la nuit du 21 au 22 fvrier

sera courte. Une heure de sommeil peine
puis le bombardement nouveau, un bombardement plus intense que la veille et qui
place maintenant Louvemont sous le feu direct de lennemi le petit village, entirement
ravag dans les jours et les semaines qui suivent, ne sera jamais reconstruit. En ce
deuxime jour de bataille, le jeune mdecin
raconte : Labri de droite en sortant du poste a
t dtruit par un 305 [canon de calibre
305 mm] pendant que jaidais linfirmier Mathiot du 165e arrter une hmorragie dun
bless atteint la cuisse. Le poste tait encombr. Plusieurs morts gisaient lentre, dont
trois genoux, le sac encore au dos. Plusieurs
blesss ont t tus par le 305 et ct de moi.
NOUS SOMMES PRISONNIERS !

23 fvrier : Les Allemands lancent de plus en

plus de gaz lacrymognes. Il est impossible de
prendre les noms des blesss. 24 fvrier : cette
fois, les Allemands sont l . Tout prs. Si
prs qu la nuit tombe, ramenant des blesss gisant dans la neige , Ren Prieur se
trouve sous le feu direct de sentinelles ennemies . Au cours de cette seule journe, jai
t enseveli quatre fois sous des trous dobus ,
crit le jeune homme qui, pour la premire
fois, avoue quil pense sa propre mort :
Bien quil faisait froid et grelottant, boueux,
sanglant, jai dormi de fatigue aprs une pense pour maman, mon cher papa, ma petite
Henriette (), songeant la mort possible,
lternit peut-tre trs proche et troublante,
revoyant rapidement ma vie et me recom-

mandant Dieu. Oh mon Dieu, ayez piti de

moi dans ma faiblesse o je crie avec sincrit
du fond de mon tre.
25 fvrier 1916. La nuit, il a neig et le sol est
blanc , constate Ren Prieur son rveil,
7 heures du matin. Un matin anormalement
calme. Rien de particulier sinon lattente
dune contre-attaque qui peut-tre nous dlivrera . Espoir hlas vite dissip, car 10 heures, surgissant du petit bois qui surplombe
Louvemont, cest une patrouille allemande
quaperoit le jeune mdecin. La suite, la
voici : Mettant mon sac au dos, ma couverture en bandoulire, je me suis avanc tout
seul, tendant en avant mon mouchoir blanc et
par-dessus mon brassard de la Croix-Rouge,
criant : Nous sommes prisonniers ! On me rpond en franais, tout en me mettant en joue
10 mtres : Nous ne sommes pas des barbares,
on ne vous fera pas de mal, combien dhommes sont avec vous ?
Environ 25.
Dites-leur de sortir sans arme.
Et je crie : Allons mes amis, avancez sans
arme, on ne vous fera pas de mal. Mes amis
sortent et je prviens le caporal allemand quil
reste des blesss. Il me dit : On va venir les
chercher, ils seront soigns. Alors le caporal et
quatre soldats du 8e nous ont mens travers
le bois des Fosses saccag, dtruit, dfonc,
vers le sentier o il y a encore lcriteau Herbebois Wavrille. Le 75 tire, et des Allemands tombent. Mes amis me suivent en ordre, sautant
par-dessus les troncs darbre. Le caporal allemand me demande si jai faim. Jaccepte un
bout de pain noir mais je lui montre que jai encore des vivres dans ma musette. Vers le milieu
du ravin de lHerbebois, nous rencontrons un
officier. Il nous fait arrter. Il me dit de rester
seul, que je serai conduit prs du mdecin plus
tard. Mes amis me quittent et dfilent devant
moi en me serrant la main pendant que le 75
tire avec rage. Je leur dis : Au revoir et bon courage, ils ne sont pas Verdun et nous les
aurons quand mme ! Alors lofficier dit :
Franais, braves, bons soldats.
25 fvrier, 16 heures. Quatre heures que
Ren Prieur est aux mains de lennemi. Aprs
une brve accalmie, les combats reprennent.
La fin daprs-midi sera terrible. Le 75 fauche
tout, les bras, les ttes, les membres volent en
lair. Je suis clabouss de sang. Le ravin est
combl de morts qui samoncellent et, vers quatre heures et quart, quand je me dgage de dessous ma tranche et des arbres, je marche sur
des morts. Je ne sais pas o je vais. Je nai rien vu
de plus infernal. Jentendrai toute ma vie le son
mtallique du 75, les branches craquant sinistrement, les cris des blesss, le nombre inou de
morts. Le rcit fait penser celui des jours
prcdents. A ceci prs que cest maintenant
le carnage caus par des obus franais que d-

enqute | 15

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

La bataille
et le mythe

crit Ren Prieur. Et que cest dsormais des

soldats ennemis quil apporte les premiers
soins. Je panse des blesss allemands , crit
le jeune mdecin, non sans stonner au passage de la qualit des pansements allemands,
petits et peu pratiques .

un an et demi aprs le dbut de la

guerre, et alors que le front occidental sest peu peu fig le long dune
ligne allant de la mer du Nord la
frontire franco-suisse, les Allemands dcident, le 21 fvrier 1916, de
lancer une grande offensive sur
Verdun. Les premiers jours sont
dune violence inoue : face aux
1 400 pices dartillerie des Allemands, les 650 canons des Franais
ne font pas le poids. Jusquen juillet,
les premiers garderont lascendant.
A partir de cette date, loffensive
franco-anglaise dclenche dans la
Somme allge la pression allemande sur Verdun et permet aux
Franais de reprendre linitiative.
Quand la bataille sachve, en dcembre, la plupart des positions perdues au cours des dix mois qui ont
prcd ont t rinvesties par larme franaise.
Comme lcrivent les historiens
Stphane Audoin-Rouzeau et Gerd
Krumeich dans LEncyclopdie de la
Grande Guerre (Bayard, 2004), le
seul vainqueur Verdun fut la mort .
Environ 300 000 tus au total (auxquels sajoutent un peu plus de
400 000 blesss). Mais ces chiffres
colossaux nexpliquent pas eux
seuls pourquoi Verdun, parmi les
grandes batailles de 1914-1918, occupe une place part dans la mmoire nationale.

FRANAIS, BRAVES !

25 fvrier, toujours. Arrive maintenant la nuit.

Cest alors que, prs dun immense trou
dobus , Ren Prieur tombe par hasard sur
deux officiers allemands. Une conversation
sengage. Trs polis, ces officiers me parlent de
la guerre. Ils mannoncent la prise de Verdun
pour le 27 [fvrier], le Kaiser Verdun le
1er [mars], me montrent des cartes, affirment
que tout se droule mathmatiquement. Je rponds quils ne passeront pas, parce que persuad sincrement que les Allemands pouvaient passer les deux premiers jours, [qu]ils
ont t retenus, et que maintenant les rserves
[franaises] nombreuses en hommes, artillerie,
vivres, taient l. Dailleurs voici six jours que le
bombardement ne cesse pas, voyez, jai encore
pour trois jours de vivres dans ma musette.
Nous avons tout de mme des repas chauds ! Ils
sourient, disent : Franais, braves !, mais
Verdun : bald kaput ! Et la conversation continue pendant que nos canons tirent toujours,
mais avec moins dintensit dans le ravin. Vers
7 heures, un bless atteint la cuisse me conduit vers le poste de secours en suivant un cordon blanc. Des brancardiers portent des blesss
dans des toiles de tente et se guident avec de
grandes cartes du bois des Fosses. Dans le
poste, il y a deux mdecins. Lun est officier et
fume, lautre, sous-officier, fait des pansements,
et jaide panser les blesss. On moffre boire
du caf, manger du pt de foie en conserve.
() En avant du poste, les Allemands creusent
de petites tranches individuelles, font du feu,
installent chacun leur toile de tente, et le canon
gronde toujours et les obus clatent sinistrement, semant la mort. De nombreux blesss
allemands arrivent au poste de secours. Un
bon feu flambe dans un tre o rchauffe du
caf dans de grandes marmites. Les infirmiers
sont trs occups et travaillent sans arrt, prenant pansements, morphine, iode dans de
grands paniers. Je remarque quil y a trs peu
douate et quon se sert de prfrence dun tissu
qui y ressemble et se rapproche du papier. Extnu, je demande la permission de me reposer. On me prte une couverture. Je menroule
dedans et, reposant la tte sur mon sac, je
mendors profondment jusquau matin
10 heures, jai dormi si profondment que je
nai mme pas boug quand un 75 est tomb
sur le poste de secours. Mais au rveil le poste
est vide, les mdecins allemands ont pu vacuer leurs blesss. Comme jai dormi tout de
mme, cest la premire fois que je dors vraiment depuis dix jours !
NOUS LES REPOUSSERONS

Cest sur ces mots, rdigs le 26 fvrier 1916

au poste de secours allemand en avant du
bois des Fosses, droite de Louvemont , que
sachve le petit carnet de Ren Prieur. Ce qui
lui arrivera dans les jours qui suivent ? Impossible de le savoir aujourdhui. Aucun autre
crit intime na t conserv dans les archives
familiales. Aucune lettre non plus. Ou plutt
si, quelques lettres, mais crites par ses camarades et non par lui-mme, et qui disent toutes la mme chose : pass la date du 24 fvrier,
personne nest en mesure de dire ce quest devenu Ren Prieur ni mme sil est encore vi-

Lettre de
Ren Prieur
son pre,
Raoul,
crite
au bois
des Fosses,
le 23 fvrier
1916. DR

LAFFAIRE DE TOUS

vant. Cest notamment le cas du commandant Dath, chef du bataillon dont dpend le
jeune mdecin, qui, le 21 mars, adresse ce bref
courrier au pre de celui-ci : Je suis rest avec
M. Prieur, mdecin auxiliaire, jusquau 24 fvrier dans la soire. Je ne lai quitt que vers
16 h 30 lorsque les derniers lments de mon
bataillon, menacs dencerclement, ont d
quitter le bois des Fosses. M. Prieur, avec le personnel du service de sant qui restait alors
dans les abris, a d rester auprs des nombreux blesss des diffrents corps qui ont concouru la dfense du bois. Il a d tomber entre
les mains de lennemi le soir vers 17 heures. Il
est probable que vous ayez maintenant de ses
nouvelles dAllemagne, moins quil nait t
maintenu dans la rgion envahie pour continuer ses soins aux blesss non transportables.
Dans ce dernier cas, vous auriez plus difficilement de ses nouvelles, car je sais que les Allemands naccordent pas facilement la libert
dcrire ceux de nos compatriotes qui doivent
tre maintenus en pays envahi. Veuillez agrer,
Monsieur, lexpression de mes sentiments trs
distingus.

21 fvrier

22 fvrier
23 fvrier

24

r
rie
v
f

LouvemontCte-du-Poivre
M e u se

Beaumonten-Verdunois

Bois
des Fosses
ier Douaumont
25 fvr
Fort de Douaumont

Verdun
Les premiers jours de la bataille
Ligne de front et avance
allemande
1 km
SOURCE : WEST POINT INFOGRAPHIE LE MONDE

Forts du systme dfensif

de Verdun

Portrait de Ren
Prieur par Pierre
Bertrand, lors de
leur dtention dans
le camp allemand
de Mannheim.

A la lecture de ce courrier, qui formule des

hypothses plus quil napporte de rponse,
on imagine dans quelle inquitude fut alors
plonge la famille du jeune mdecin. Inquitude dautant plus grande que les dernires
nouvelles donnes directement par le jeune
homme, une lettre sa famille date du 23 fvrier, taient tout sauf rassurantes. Mon
cher papa, voici la cinquantime heure de
bombardement. () Cest effrayant. Nous
avons reu des gaz, des obus asphyxiants, des
obus lacrymognes, de tout. Quelques-uns
sont devenus fous. () Tout va bien, mais quel
dluge de feu, de fer, que de destructions, de
ruines, de morts, de blesss. Cest une boucherie inoue. Mais les Boches nauront pas Ver
quils ont bombard, et nous les repousserons.
Je vais bien, jai pu manger, boire, dormir quelques heures aprs trois jours. () Allons, confiance et courage. Je tembrasse de tout mon
cur, ainsi que maman et la sur. Ren.

PIERRE BERTRAND

CHANG CONTRE UN MDECIN ALLEMAND

Combien de temps les parents du jeune

homme resteront-ils sans nouvelles de leur
fils ? Difficile dire. Le seul indice dont on dispose est une lettre conserve dans les archives
familiales et date du 11 juin 1916, dans laquelle
le jeune homme dcrit sa nouvelle vie : Nos
sants sont excellentes malgr le mauvais
temps. Jai fait trs peu de musique cette semaine mais on va sy remettre. On travaille et
on lit encore bien plus, nest-ce pas le moment
ou jamais ? Le temps passe vite ainsi. Il ne manque que vous tous. Je pense que ce sera la fin
de lanne quon se retrouvera. Je reois bien lettres et colis.
De la lecture, de la musique, des colis Ce
que dcrit ici Ren Prieur nest autre que sa vie
dans un camp de prisonniers, celui de Mannheim, au sud-ouest de lAllemagne, do il ne
sort qu lautomne 1916 grce, si lon peut
dire, une pritonite. Evacu vers la Suisse par
la Croix-Rouge, le jeune homme est ensuite
chang contre un mdecin allemand prisonnier en France. De retour dans le secteur de
Verdun au dbut de 1917, il ne sera dmobilis
quen 1919, sans imaginer quil sera nouveau
appel sous les drapeaux vingt ans plus tard,
en 1939, cette fois comme mdecin capitaine.
Mari Madeleine Bonnecaze, sur dun
ami mdecin rencontr lors de sa captivit,
Ren Prieur aura trois enfants, onze petits-enfants et seize arrire-petits-enfants, dont
lauteur de ces lignes. Jusqu sa mort, en 1981,
lge de 89 ans, il gardera sous son lit une
vieille valise marron en carton bouilli remplie
de vieux souvenirs. Parmi eux, sa croix-deguerre et une petite liasse de feuilles jaunies
o lon peut lire, crit au crayon noir : Evnements survenus depuis le 21 fvrier 1916. p
Sur le Web : voir le grand format

Deux autres facteurs, au-del de

lvnement, ont fait de Verdun un
mythe. Le premier est li la nature
mme de la bataille, concentre sur
un territoire denviron 5 kilomtres
sur 10, qui, un sicle plus tard, porte
encore les marques dun dluge
dartillerie de prs de trois cents
jours. Avec ses reliefs bouleverss,
ses dunes faonnes par les
pluies dobus et ses neuf villages
rays de la carte et jamais reconstruits, le champ de bataille de
Verdun est le symbole dune guerre
la fois totale et absurde, o deux
armes spuisent dans des combats
qui les font avancer au mieux de
quelques kilomtres.
Si Verdun tient aujourdhui du mythe, cest aussi parce que la bataille
fut, plus que toute autre, une exprience partage. Avec la noria , ce
systme de rotation des troupes
adoss la fameuse voie sacre et
mis en place par le gnral Ptain, ce
sont, au total, les deux tiers de larme franaise, soit environ
1 500 000 hommes, qui passeront
par Verdun. Plus quaucune autre
bataille, Verdun deviendra ainsi
laffaire de tous , comme le souligne lhistorien Nicolas Offenstadt.
Do, sans doute, la rsonance particulire de lexpression avoir fait
Verdun , qui inscrira toute une gnration danciens combattants
dans une mmoire paradoxale, la
fois banale et unique, dmocratique
et hroque.
Le lgendaire qui entoure Verdun
na pas attendu la fin de la Grande
Guerre pour prosprer. La bataille
nest pas encore termine quand, le
13 septembre 1916, le prsident de la
Rpublique, Raymond Poincar, remet la ville la Lgion dhonneur.
Verdun devient alors un symbole,
celui de la rsistance de la France
face lesprit de conqute des Allemands. Plus tard, dans lentre-deuxguerres, le lieu se charge dune nouvelle signification : de champ de bataille, Verdun devient une immense
ncropole, dont lossuaire de
Douaumont, inaugur en 1932 et o
reposent les restes de 130 000 soldats inconnus allemands et franais, est le monument le plus clbre. Cest notamment l, devant ce
monument aux morts des deux
peuples , selon lexpression de lhistorien Antoine Prost, que le prsident Franois Mitterrand et le chancelier Helmut Kohl se donneront la
main, le 22 septembre 1984, faisant
de Verdun le lieu de mmoire par excellence de la rconciliation francoallemande. p
t. w.

16 | dbats

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Kamel Daoud se voue au silence

Le romancier algrien se retrouve au cur dune vive controverse depuis
la parution dans Le Monde dune tribune sur les vnements de Cologne.
Face des critiques quil juge immorales, il prfre se retirer du dbat public.
Dans une correspondance avec un ami amricain, il explique sa dcision

is en cause dans une rcente polmique o on

lui a reproch de relayer des ides islamophobes , lcrivain
algrien Kamel Daoud
annonce quil arrte le journalisme . Cest
ce quil affirme dans une correspondance
avec son ami le journaliste et essayiste amricain Adam Shatz, que nous publions ci-contre. Les deux hommes changent sur le dbat
suscit par deux rcentes tribunes de Kamel
Daoud, dont lune, Cologne, lieu de fantasmes , est parue dans Le Monde le 5 fvrier,
aprs avoir t diffuse par le quotidien italien La Repubblica et le magazine suisse
LHebdo. Le second article a t publi dans le
New York Times du 14 fvrier.
Ces deux textes portaient sur les agressions sexuelles de masse commises la nuit
du 31 dcembre Cologne, dont les auteurs
prsums seraient des migrants. Kamel
Daoud soulignait ainsi dans Le Monde les
fantasmes que rvle le dbat sur la nuit
de Cologne. Il sarrtait tout dabord aux
ractions occidentales, o deux lectures saffrontent, lune tente par langlisme, lautre
par la diabolisation. Kamel Daoud renvoie
dos dos la gauche et la droite (ainsi que lextrme droite), qui refusent, selon lui, de penser pleinement les vnements. Contre ces
ides prconues, il demande que laccueil
ne soit pas seulement une procdure administrative, mais soit complt par une dmarche daccompagnement culturel, quitte
partager, imposer, dfendre, faire
comprendre des valeurs, afin daider les migrants sadapter un nouvel espace o les
femmes ne sont pas dconsidres, comme
elles le sont dans le monde arabo-musulman. Car Cologne est le triste rappel du fait
que la femme y est nie, refuse, tue, voile, enferme ou possde . Le sexe est la
plus grande misre dans le monde dAllah. A
tel point quil a donn naissance ce pornoislamisme dont font discours les prcheurs islamistes pour recruter leurs fidles : descriptions dun paradis plus proche du bordel que
de la rcompense pour gens pieux, fantasme
des vierges pour les kamikazes, chasse aux
corps dans les espaces publics, puritanisme
des dictatures, voile et burqa.
SILENCE MDIATIQUE

Il a pouss plus loin cette rflexion dans le

New York Times. Il y affirmait : Aujourdhui,
avec les derniers flux dimmigrs du MoyenOrient et dAfrique, le rapport pathologique
que certains pays du monde arabe entretiennent avec la femme fait irruption en Europe.
Ce qui avait t le spectacle dpaysant de terres lointaines prend les allures dune confrontation culturelle sur le sol mme de lOccident. Une diffrence autrefois dsamorce
par la distance et une impression de supriorit est devenue une menace immdiate. Le
grand public en Occident dcouvre, dans la
peur et lagitation, que dans le monde musulman le sexe est malade.
Le 12 fvrier, un collectif de chercheurs lui
rpondait dans les colonnes du Monde. Ils
laccusaient d alimenter les fantasmes islamophobes dune partie croissante du public europen . Il rduirait galement un
espace regroupant plus dun milliard dhabitants et stendant sur plusieurs milliers de
kilomtres une entit homogne, dfinie
par son seul rapport la religion . Kamel
Daoud aurait en outre le tort de prsenter
les rfugis comme culturellement inadapts et psychologiquement dviants , ils
devraient avant toute chose tre rduqus . Ce paternalisme colonial permettrait de conditionner laccueil de personnes
qui fuient la guerre et la dvastation .
Dans une tout autre affaire, un imam salafiste, Abdelfattah Hamadache Zeraoui, a prononc une fatwa son encontre le 16 dcembre 2014, appelant son excution .
Lcrivain fait aujourdhui le choix du silence mdiatique, prs de vingt ans aprs
avoir commenc tenir une chronique dans
Le Quotidien dOran et aprs tre devenu,
par ses prises de position, lune des voix les
plus fortes de sa gnration. Auteur de
Meursault, contre-enqute (Actes Sud, 2014),
pour lequel il a reu le prix Goncourt du premier roman, il envisage maintenant de se
consacrer la littrature. p
service dbats

Difficile dimaginer
que tu pourrais croire
ce que tu as crit
par adam shatz

her Kamel, il y a quelques

jours, une amie tunisienne
ma envoy une tribune parue dans Le Monde. Ce texte portait
la signature de plusieurs universitaires que je connais. Des universitaires un peu bien-pensants, cest
vrai, mais, quand mme, des gens
qui ne sont pas tes adversaires qui
ne devraient pas tre tes adversaires. Le ton de la lettre ma drang. Je
naimais pas le style de dnonciation publique, un style qui me rappelait un peu le style gauche-sovitique-puritain. Et tu dois savoir
quen tant quami je ne signerai pas
de telle lettre contre toi, bien que je
ne partage pas du tout les opinions
que tu as exprimes dans cet article,
et par la suite, mme plus frocement encore, me semble-t-il, dans la
tribune du New York Times.
Pour moi, cest trs difficile dimaginer que tu pourrais vraiment
croire ce que tu as crit. Ce ntait pas
le Kamel Daoud que je connais et
dont jai fait le portrait dans un long
article. Nous avons beaucoup parl
des problmes de sexe dans le
monde arabo-musulman quand
jtais Oran. Mais nous avons aussi
parl des ambiguts de la culture
(mot que je naime pas) ; par exemple, le fait que les femmes voiles
sont parfois parmi les plus mancipes sexuellement. Dans tes crits
rcents, cest comme si toute lambigut dont nous avons tant discut,
et que, plus que personne, tu pourrais analyser dans toute sa nuance, a
disparu. Tu las fait de plus dans des
publications lues par des lecteurs occidentaux qui peuvent trouver dans
ce que tu cris la confirmation de
prjugs et dides fixes.
TOMBER DANS DES PIGES

Je ne dis pas que tu las fait exprs, ou

mme que tu joues le jeu des imprialistes . Non, je ne taccuse de
rien. Sauf de ne pas y penser, et de
tomber dans des piges tranges et
peut-tre dangereux. Je pense ici
surtout lide selon laquelle il y
aurait un rapport direct entre les
vnements de Cologne et lislamisme, voire l islam tout court.
Je te rappelle quon a vu, il y a quelques annes, des vnements similaires, certes pas de la mme ampleur, mais quand mme, lors de la
parade du Puerto Rican Day
New York. Les Portoricains qui ont
alors molest des femmes dans la
rue ntaient pas sous linfluence de
lislam mais de lalcool
Sans preuve que lislam agissait
sur les esprits de ces hommes Cologne, il me semble curieux de faire
de telles propositions, et de suggrer que cette maladie menace
lEurope Dans son livre La Maladie
comme mtaphore (Christian Bourgois, 2005), un ouvrage devenu un
classique, Susan Sontag dmontre
que lide de maladie a une his-

toire pas trs reluisante, souvent

lie au fascisme. Les juifs, comme tu
le sais, taient considrs comme
une espce de maladie ; et les antismites dEurope, au XIXe sicle,
lpoque de lmancipation, se sont
montrs trs proccups des coutumes sexuelles des juifs et de la domination des hommes juifs sur les
femmes Les chos de cette obsession me mettent mal laise.
Je ne dis pas quil ne faut pas parler
de la question sexuelle dans le
monde arabo-musulman. Bien sr
que non. Il y a beaucoup dcrivains
qui en ont parl dune faon rvlatrice (la sociologue marocaine Fatima Mernissi, le pote syrien Adonis, mme, quoiquun peu hystriquement, le pote algrien Rachid
Boudjedra) et je sais de nos conversations, et de ton roman magistral,
que tu as tout le talent ncessaire
pour aborder ce sujet. Il ny a pas
beaucoup de personnes qui peuvent en parler avec une telle acuit.
Mais aprs avoir rflchi, et dans
une forme qui va au-del de la provocation et des clichs.
Aprs avoir lu ta tribune, jai djeun avec une auteure gyptienne,
une amie que tu aimerais bien, et
elle me disait que ses jeunes amis
au Caire sont tous bisexuels. Cest
quelque chose de discret, bien sr,
mais ils vivent leur vie ; ils trouvent
leurs orgasmes, mme avant le mariage, ils sont cratifs, ils inventent
une nouvelle vie pour eux-mmes,
et, qui sait, pour lavenir de lEgypte.
Il ny a pas despace pour cette ralit dans les articles que tu as publis. Il ny a que la misre et la
menace que reprsentent ces misrables qui sont actuellement rfugis en Europe. Comme les juifs le
disent pour leur Pque (et ce que les
Israliens oublient en Palestine) : il
faut toujours se souvenir que lon a
t tranger dans la terre dEgypte.
Kamel, tu es tellement brillant, et
tu es tendre, aussi, a, je le sais. Cest
toi, et toi seul, de dcider
comment tu veux tengager dans la
politique, mais je veux que tu saches que je minquite pour toi, et
que jespre que tu rflchiras bien
tes positions et que tu retourneras
au mode dexpression qui, mon
avis, est ton meilleur genre : la littrature.
Jespre que tu comprendras que je
tcris avec le sentiment de la plus
profonde amiti. p

Adam Shatz est un essayiste

et journaliste amricain. Il contribue
la London Review of Books.
En 2015, il a sign un long
portrait de Kamel Daoud dans
le New York Times

Le sort de la femme
est li mon avenir,
lavenir des miens
par kamel daoud

her ami, jai lu avec attention ta

lettre, bien sr. Elle ma touch
par sa gnrosit et sa lucidit.
Etrangement, ton propos est venu conforter la dcision que jai prise au cours
des derniers jours. Jy ai surtout retenu
lexpression de ton amiti tendre et
complice malgr linquitude. Je voudrais cependant rpondre.
Jai longtemps crit avec le mme esprit qui ne sencombre pas des avis
dautrui quand ils sont dominants. Cela
ma donn une libert de ton, un style
peut-tre mais aussi une libert qui
tait insolence et irresponsabilit ou
audace. Ou mme navet. Certains
aimaient cela, dautres ne pouvaient
laccepter. Jai taquin les radicalits et
essay de dfendre ma libert face aux
clichs dont javais horreur.
Jai essay aussi de penser. Par larticle
de presse ou la littrature. Pas seulement parce que je voulais russir mais
aussi parce que javais la terreur de vivre
une vie sans sens. Le journalisme, en Algrie, durant les annes dures mavait
assur de vivre la mtaphore de lcrit, le
mythe de lexprience.
Jai donc crit souvent, trop, avec fureur, colre et amusement. Jai dit ce que
je pensais du sort de la femme dans
mon pays, de la libert, de la religion et
dautres grandes questions qui peuvent
nous mener la prise de conscience,
labdication ou lintgrisme, selon nos
buts dans la vie. Sauf quaujourdhui,
avec le succs mdiatique, jai fini par
comprendre deux ou trois choses.
Dabord que nous vivons dsormais
une poque de sommations. Si on nest
pas dun ct, on est de lautre ; le texte
sur Cologne jen avais crit une partie, celle sur la femme, il y a des annes.
A lpoque, cela na fait ragir personne
ou si peu. Aujourdhui, les temps ont
chang : des crispations poussent interprter et linterprtation pousse au
procs. Javais crit cet article et celui du
New York Times dbut janvier ; leur succession dans le temps est donc un accident et pas un acharnement de ma part.
Jai crit pouss par la honte et la colre
contre les miens et parce que je vis dans
ce pays, dans cette terre. Jy ai dit ma
pense et mon analyse sur un aspect
que lon ne peut cacher sous prtexte de
charit culturelle .
Je suis crivain et je ncris pas des thses duniversitaire. Cest une motion
aussi. Que des universitaires ptitionnent contre moi aujourdhui, cause de
ce texte, je trouve cela immoral : parce
quils ne vivent pas ma chair ni ma
terre, et que je trouve illgitime sinon
scandaleux que certains me prononcent coupable dislamophobie depuis
des capitales occidentales et leurs terrasses de caf o rgnent le confort et la
scurit. Le tout servi en forme de procs stalinien et avec le prjug du spcialiste : je sermonne un indigne parce
que je parle mieux que lui des intrts
des autres indignes et postdcoloniss.
Cela mest intolrable comme posture.
Je pense que cela reste immoral de moffrir en pture la haine locale sous le

verdict dislamophobie qui sert

aujourdhui aussi dinquisition. Je pense
que cest honteux de maccuser de cela
en restant bien loin de mon quotidien et
celui des miens.
Lislam est une belle religion selon
lhomme qui la porte, mais jaime que
les religions soient un chemin vers un
dieu et quy rsonnent les pas dun
homme qui marche. Ces ptitionnaires
embusqus ne mesurent pas la consquence de leurs actes sur la vie dautrui.
Cher ami, jai compris aussi que lpoque est dure. Comme autrefois lcrivain
venu du froid, aujourdhui lcrivain
venu du monde dit arabe est pig,
somm, pouss dans le dos et repouss.
La surinterprtation le guette et les mdias le harclent pour conforter qui une
vision, qui un rejet et un dni. Le sort de
la femme est li mon avenir, lavenir
des miens. Le dsir est malade dans nos
terres et le corps est encercl. Cela, on ne
peut pas le nier et je dois le dire et le dnoncer. Mais je me retrouve soudainement responsable de ce qui va tre lu selon les terres et les airs. Dnoncer la thocratie ambiante chez nous devient un
argument dislamophobe ailleurs.
Est-ce ma faute ? En partie. Mais cest
aussi la faute de notre poque. Cest ce
qui sest pass pour la tribune sur Cologne . Je lassume mais je me trouve dsol pour ce quoi elle peut servir
comme dni dhumanit de lAutre.
Lcrivain venu des terres dAllah se
trouve aujourdhui au centre de sollicitations mdiatiques intolrables. Je ny
peux rien mais je peux men soustraire :
par la prudence, comme je lai cru, mais
aussi par le silence comme je le choisis
dsormais.
Je vais donc moccuper de littrature
et, en cela, tu as raison. Jarrte le journalisme sous peu. Je vais aller couter des
arbres ou des curs. Lire. Restaurer en
moi la confiance et la quitude. Explorer. Non pas abdiquer, mais aller plus
loin que le jeu de vagues et des mdias.
Je me rsous creuser et non dclamer.
Jai pour ma terre laffection du dsenchant. Un amour secret et fort. Une
passion. Jaime les miens et les cieux
que jessaye de dchiffrer dans les livres
et avec lil la nuit. Je rve de puissance,
de souverainet pour les miens, de conscience et de partage. Cela me doit de
ne pas vivre ce rve. Cela me met en colre ou me pousse au chtiment amoureux. Je ne hais pas les miens, ni
lhomme en lautre. Je ninsulte pas les
raisons dautrui. Mais jexerce mon droit
dtre libre. Ce droit a t mal interprt,
sollicit, malmen ou jug. Aujourdhui,
je veux aussi la libert de faire autre
chose. Mille excuses si jai du, un moment, ton amiti cher Adam.
Et si je rends publique cette lettre
aujourdhui, cest parce quelle sadresse
aux gens affectueux de bonne foi
comme toi. Et surtout toi. p

Kamel Daoud est un crivain et journaliste

algrien. Il est laurat du prix Goncourt
du premier roman 2015 pour Meursault,
contre-enqute (Actes Sud, 2014)

culture | 17

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Camille
Berthollet,
la nouvelle star
du classique
Depuis sa victoire dans lmission
de tlvision Prodiges , en 2014,
la jeune violoniste et violoncelliste
a vendu plus de 75 000 albums
PORTRAIT

eint de porcelaine, regard

menthe claire et cascade
de boucles cuivres, la
violoniste Camille Berthollet a fait leffet dune apparition le 27 dcembre 2014 sur le petit cran de France 2, qui prsentait
la premire dition de Prodiges ,
la Star Ac de la musique classique. Ses 15 printemps tout neufs et
LEt des Quatre saisons de Vivaldi ont conquis les voix du jury
et le cur dun public devenu pour
elle mlomane.
Quatre millions et demi de spectateurs ont suivi les 13 candidats
gs 7 16 ans, chanteurs, instrumentistes ou danseurs, prsents
en direct du Corum de Montpellier
par ce tl-crochet diffus en
prime time la maison de production, Shine France, nest autre que
celle de The Voice ou de Masterchef . Je nadore pas forcment
le mot prodige et je naurais jamais accept de participer une
mission de tl-ralit, explique la
jeune native dAnnecy, mais la faon dont lquipe de lmission nous
a accompagns et respects ma
compltement rassure.
Camille a eu vent de Prodiges
au Conservatoire de Genve, o
elle suit un double cursus en violoncelle et en violon. En fvrier 2014, jai envoy deux vidos,
lune o je joue du violon, lautre du
violoncelle. Mais ils nont ouvert
que la premire ! Et puis elle a quasiment oubli sa candidature jusquau casting du mois davril. Le

courrier lui annonant sa slec

tion est arriv dbut juillet pour un
rendezvous de prenregistre
ment en septembre. Prodige de
lanne 2014 , la jeune fille a aussi
empoch une bourse dtude de
10 000 euros, attribue par un jury
professionnel : le violoncelliste
Gautier Capuon, la soprano Elisa
beth Vidal, le danseur toile Pa
trick Dupond et lexubrante Ma
rianne James, animatrice de
lmission et exMaria Ulrika von
Glott, cantatrice teutonne et d
jante du spectacle Ultima Rcital.
Mais lhistoire ne sest pas arrte l. Il faut dire que Camille, en
plus dtre une bonne musicienne, possde beaucoup
datouts. Une candeur, un charisme et un abattage que ne laisse
pas forcment entrevoir son physique de princesse de conte de
fes. De la graine de star. Cest en
tout cas lavis dAlain Lanceron,
prsident de la maison de disques
Warner Classics, qui lui a propos
demble un premier album.
Nous avions pass un accord gnral avec les responsables de
lmission avant son lancement,
prcise-t-il. Mais tout est all trs
vite. Nous avons rencontr Camille
le 4 fvrier 2015 lissue de lenregistrement de lmission de Michel
Drucker Vivement dimanche
[diffuse le 8 fvrier]. Le programme musical tait arrt ds le
lendemain. Enregistr fin juin, le
disque est sorti le 17 octobre.
Alain Lanceron na aucun tat
dme avoir sign en mme
temps un violoniste classique pur

Ce dimanche 12h10
MICHEL BARNIER
ancien ministre et ancien Commissaire europen
rpond aux questions de Philippe Dessaint (TV5MONDE),
Sophie Malibeaux (RFI), Christophe AYAD (Le Monde).
Diffusion sur les 9 chanes de TV5MONDE, les antennes de RFI et sur Internationales.fr

0123

Le 9 fvrier,
Paris.
JULIEN MIGNOT
POUR LE MONDE

et dur comme le jeune et gnial

Amricain Benjamin Beilman.
Elargir notre tour dhorizon fait
partie de notre mission, argumente-t-il. Et puis, ces deux artistes ne
touchent pas le mme public. La
preuve ? Avec son album Bits and
Pieces comme on appelle dans le
jargon ce genre de patchwork qui
mle classique (Bach, Vivaldi, Brahms) et musique populaire (Joplin, Gardel, Piazzolla) , Camille a
dj vendu plus de 75 000 disques
en moins de quatre mois.
Nymphe botticellienne
Des chiffres habituellement rservs la varit. Elle sera double disque dor la fin de lanne ,
renchrit Franois Rouffeteau, directeur de Warner Classics France,
qui ne cache pas son coup de
cur pour la jeune fille, dont la
fracheur et la spontanit susci
tent il est vrai une sympathie im
mdiate. Je la revois encore, enregistrant sans se plaindre dans les
studios surchauffs de lOrchestre
de Clermont-Ferrand, se gavant de
jus de fruit pour tenir le coup.
Car Camille a un truc, un
charme. Quelque chose entre
lange musicien et la nymphe bot
ticellienne, comme ce matin du
9 fvrier o nous la rencontrons
dans le hall de lHoliday Inn, rue
de Lyon, Paris. Un ange
daujourdhui, en jupe courte et
jolies bottines bicolores, une
nymphe grosse dormeuse, qui
sest leve tt pour jouer en live
dans la matinale de France Musi
que Radio France, sans perdre
son dlicieux sourire.
Sa notorit toute neuve, les cohortes de fans qui la suivent sur
Facebook, quand ils ne larrtent
pas dans la rue, rien de tout cela
nest visiblement mont la tte
de la Savoyarde. La seule chose
qui change, cest que je ne passerai

A 17 ans,
elle possde
un charisme
et un abattage
que ne laisse pas
forcment
entrevoir son
physique
de princesse
de conte de fes
pas mon bac cette anne. Mais je
nai que 17 ans ! , sourit-elle. Camille compte bien aller au bout de
son master genevois dans
deux ans, et continuer passer
ces concours internationaux
quelle et sa sur Julie ont toujours prpars ds leur plus jeune
ge. Car Camille nest pas seule.
Elle a pour modle et amie sa
grande sur violoniste et altiste,
18 mois de plus : Julie na pas pu
participer Prodiges car elle
avait trois mois de trop.
Depuis plus de dix ans, les deux
surs fusionnelles vivent sur
leur plante. Il ny avait pas de
musiciens dans la famille, mais
nos parents nous ont emmenes
au concert toutes petites, raconte
Camille. Ma sur avait 2 ans
quand elle a dcid de jouer du violon, ce quelle a fait deux ans plus
tard. Moi, javais plutt flash sur
le violoncelle, que jai dbut
4 ans. On a tout de suite fait des
duos. Puis jai appris aussi le violon, avec la mthode Suzuki.
Julie, qui a deux ans davance
lcole, se plaint de ne pouvoir travailler la musique autant quelle le
veut. La petite sur suit. Les deux
filles resteront la maison ds la
fin de lcole primaire et suivront

des cours par correspondance.

Ensemble, elles vont au conservatoire, suivent des stages, participent des acadmies en France,
en Suisse et en Autriche, passent
quelques ts Bloomington (Illinois). Elles ont des personnalits
complmentaires, trs diffrentes
lune de lautre, assure Franois
Rouffeteau. Julie est plus intellectuelle, elle a la tte sur les paules,
tandis que Camille est encore habite par lenfance.
Le premier disque de Camille a
fait pas mal de place Julie, plus
avance dans sa carrire : Ma
sur est bien meilleure violoniste
que moi , rpte-t-elle. Mais le second album, prvu lautomne
2016, sintitulera carrment Camille et Julie. Pas dindice particulier concernant le programme,
mais les deux surs sont en train
de travailler le Double concerto
pour violon et violoncelle de Brahms quelles donneront le 13 mars
au Victoria Hall de Genve. Entretemps, une seconde mouture du
premier album de Camille sortira
fin fvrier, juste avant le concert
parisien du 1er avril, Salle Gaveau :
une luxueuse rdition spcial
disque dor augmente de trois titres gards stratgiquement en
rserve : Le Cygne, de Saint-Sans,
Etude, de Glire, et le fameux Libertango, dAstor Piazzolla.
Camille fait partie des nomins
dans la catgorie Rvlation de
lanne des Victoires de la musique classique 2016, qui se tiendront le 24 fvrier Toulouse. Elle
sait que sa popularit ne plaide
pas en sa faveur dans ce milieu ultra codifi, que son succs mdiatique et professionnel son disque, class quatre toiles par Classica, a frl le titre de Choc tant
convoit peut agacer, voire sus
citer jalousie et incomprhen
sion. Mais elle prend tout cela

avec une sagesse qui tranche avec

sa juvnilit, contente tout sim
plement dtre l : Jessaie de
faire au mieux pour que la musique classique touche tout le
monde. Jaime me dpasser. Que je
sois nomme ou pas, je serai toujours gagnante. Qui a dit quon
nest pas srieux quand on a
17 ans ? p
marie-aude roux

Victoires de la Musique
classique, en direct sur France 3
le 24 fvrier 20 h 55.
Concert : Salle Gaveau, Paris 8e.
Le 1er avril 20 h 30. De 22 55 .
Disque : Camille Berthollet,
chez Warner Classics

0&#'*+6(# 2/'+/.)+#
61 4*,61#,,
5%3616,+.)+6/1
$5"-!
)."-*%""&"'-%*'%&-*"!-!.!%$'(+
-*#(,)."-*%""&"'-%*'%&-*"!-!.!%$'(+

18 | culture

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Y croire ou pas,
dilemme
berlinois
Le Festival du film de Berlin a pris
la mesure des angoisses
mtaphysiques qui torturent
les cinastes du monde entier
CINMA
berlin envoy spcial

n avait commenc, le
11 fvrier, cette 66e Berlinale par les pirouettes tourdissantes de
frres Joel et Ethan Coen, qui ont
rebondi sur le thme de la
croyance comme des funambules
sur leur fil. Alors que le jury, dirig
par Meryl Streep, sapprte remettre lOurs dor et les autres rcompenses du palmars dans la
soire de ce samedi 20 fvrier, les
festivaliers, modernes saints Thomas, nont pas besoin de croire
pour le voir : la foi sa ncessit,
son impossibilit, son vidence ou
son mystre sest rpandue dans
le cinma mondial cette anne,
comme langoisse apocalyptique
dans les temps qui avaient suivi le
11 septembre 2001. Des Philippines rvolutionnaires de Lav Diaz
la Pologne funbre de Tomasz Wasilewski, en passant par lArgentine en crise de Daniel Burman, la
camra veut capturer lineffable.
Hele sa Hiwagang Hapis (ce qui,
traduit du tagal, langue nationale
des Philippines, donne berceuse
pour le mystre de la douleur )
dominait de sa masse les films en
comptition. En huit heures
dimages au format 4:3, en noir et
blanc, Lav Diaz passe de la geste
nationale enlumine la dam-

bulation mditative dans la jungle. Situe au moment du soulvement de larchipel contre la domination espagnole, la fin du
XIXe sicle, cette Berceuse trace
mticuleusement (lun des avantages dune dure hors du commun) le cheminement dune poigne de personnages confronts
aux premires dfaites du mouvement rvolutionnaire.
Acuit du propos politique
Il faudrait une autre connaissance
des Philippines que celle du signataire pour mesurer les liberts et
la fidlit lhistoire de ces rflexions intenses. Lvidence de
leur forme potique, qui met en
scne des processions de pnitents vtus de blanc sur les sentiers de la fort quatoriale, la
lutte entre les spectres malfiques et les vivants accrochs
lintrt suprieur de leur communaut (un peu comme si lAnkou bretonne intervenait dans la
lutte entre blancs et bleus dans
1793) sont dune beaut irrfutable qui ne voile pourtant pas
lacuit du propos politique.
Lav Diaz trace une ligne continue
de lanimisme originel des habitants de la fort jusqu lhumanisme inspir des Lumires des rvolutionnaires, ligne qui passe
aussi par les deux versions du catholicisme que lon rencontre

Dans Hele sa Hiwagang Hapis , de Lav Diaz. BRADLEY LEW

dans lhistoire de lempire espagnol, celui des Indios (le nom que
donnaient les Castillans aux Philippins comme aux Mexicains) et
celui de la hirarchie catholique.
On ne retrouvera pas cette complexit dans un autre film de la
comptition, Crosscurrent, de
Yang Chao, remonte du Yangzi
Jiang par un marinier pote. De
Shangha la source du fleuve, en
passant par le barrage des TroisGorges, le cinaste poursuit une
Chine ternelle, sur laquelle il
brode des aphorismes glans au
fil de visites vertigineuses dans
des pagodes inaccessibles. A rebours du cinma de Jia Zhangke,
qui a film les Trois-Gorges dans
Still Life (2007), pour saisir le moment dune transformation irrversible, on dirait que Yang Chao

traite le paysage comme un palimpseste quil voudrait dchiffrer en prenant comme grille la
religion davant la Rvolution.
Natif de Buenos Aires, Daniel
Burman na pas besoin de remonter le rio de la Plata pour revenir
aux sources. Le hros dEl Rey del
Once ( le roi de lOnce , du nom
du quartier juif de la capitale argentine), film retenu par la section
Panorama, est le fils de ce roi, un
migr qui revient dAmrique, o
il a dsappris porter la kippa et
observer le shabbat. Burman
plonge ce personnage rondouillard et cynique (Alan Sabbagh, excellent) dans la CocotteMinute du quartier, ravag par la
pauvret, et lui fait subir une semaine de remise niveau judaque, filme avec un sens comique

trs sr, doubl dun souci documentaire vident. Ici la croyance

passe par le rituel, par les gestes,
qui gnrent aussi bien le respect
de la loi que lappartenance la
communaut.
Astrid (Julia Jentsch), lhrone de
24 Wochen ( 24 semaines ),
dAnne Zohra Berrached, le seul
film allemand de la comptition
(et lun des deux raliss par une
femme, avec LAvenir, de Mia Hansen-Love), passe quelques instants
dans une glise. Cette jeune
femme, enceinte de son second
enfant, a appris que le ftus est atteint de graves malformations. Le
passage par un lieu de culte ne
change rien au parcours que trace
sans piti, mais avec empathie, la
cinaste, qui laisse Astrid et son
compagnon seuls avec la morale

incertaine dune socit dveloppe du XXIe sicle.

Dans United States of Love (titre
quil faut comprendre comme
une parfaite antiphrase), le jeune
(35 ans) cinaste polonais Tomasz
Wasilewski charcute avec cruaut
le moment o son pays a bascul
dune morale lautre, pendant lhiver 1989-1990. Dans une petite
ville de Pologne, o le systme
communiste agonise et o
lEglise tend son emprise sur
lducation et la vie quotidienne,
trois femmes se dbattent avec
leur dsir lune delles convoite
le jeune cur de la paroisse. Le
film ne brille pas par son sens de
la nuance, mais il donne lune des
mesures du vide qui sest form
ce moment-l. p
thomas sotinel

Aprs trente ans de danse, Benjamin Pech rebondit

Ltoile de lOpra national de Paris, qui a dans aussi bien Forsythe que Bjart, fait ses adieux la scne
DANSE

n chec, et bim, un grand

pas en avant ! Sec et direct. En deux temps trois
mouvements (mme pas !), Benjamin Pech, danseur toile de
lOpra national de Paris, offre
une synthse de son trajet artistique. Cette formule choc, pese et
soupese, surgit pour pointer
chacun des virages de la carrire
de celui qui a fait quatre fois le
tour du rpertoire depuis son entre lcole de danse il y a trente
ans. La boucle sera boucle, samedi 20 fvrier, lors dune soire
exceptionnelle au Palais-Garnier.
Benjamin Pech y fera ses adieux
42 ans, comme le veut le rglement de la maison.

Benjamin Pech a tout dans. De

Giselle, sommet romantique, jusqu In the Middle, classique disloqu de William Forsythe, en passant par LOiseau de feu, de Maurice Bjart. Mais rien ne lui est
tomb tout cru dans le chausson.
En 1993, il choue au concours interne pour gagner un chelon
dans le corps de ballet. Vex , il
sinscrit un an plus tard au Concours international Plissetskaa
de Saint-Ptersbourg et repart
avec le Grand Prix et la mdaille
dor. Bim ! En 1999, il rpte Clavigo, de Roland Petit. Le matre le
regarde danser et lenvoie balader.
Ni une ni deux, Pech sacharne,
puis invite Zizi Jeanmaire, la
femme du chorgraphe, venir le
voir. Bim ! Elle apprcie sa presta-

tion et en informe Roland Petit.

Tout file vite. Il ma tout appris ,
conclut Pech, qui a interprt une
dizaine de ses ballets.
Arthrose avance
A la mesure de cette carrire
deux vitesses, Benjamin Pech ne
sera pas nomm toile sur le plateau du Palais-Garnier ou de
lOpra Bastille mais sur celui du
Grand Thtre de Shangha aprs
avoir enchan au pied lev les
deux rles principaux de Giselle et
de LArlsienne, de Petit. Une anomalie, encore une, quil accepte
avec le sourire. Comme mon
pre, qui tait kin, me la toujours
rpt, le travail ne paye pas toujours le jour mme , se souvient
celui qui est tomb dans la danse

en suivant sa mre, professeure

de gym Bziers, ses cours.
En 2013, quelques jours avant
les reprsentations du Parc, dAngelin Preljocaj, il commence
souffrir de la hanche gauche. Diagnostic : arthrose avance. Jai la
hanche dun homme de 80 ans ,
prcise-t-il. De deux choses
lune : soit il se fait oprer et se
met lcart pendant un an, soit
il continue.
Jai dcid daller jusquau bout
avec ce corps tel que la danse la
dform , rsume-t-il. Plus question dinterprter les classiques,
mais il peut rvler sa fibre thtrale dans des rles comme celui
de Monsieur G. M., dans LHistoire de Manon, de Kenneth MacMillan. Ces deux annes ont t

celles de la rflexion, dune maturit acclre, dun travail de deuil

aussi par rapport mon parcours
de danseur, glisse-t-il. Je ne peux
plus sauter et jen rve rgulirement.
Cet cart obligatoire, Benjamin
Pech le transforme aussitt en
ouvrant le dossier nouvelle carrire . Il postule pour la direction
du Ballet de Marseille, nest pas
retenu. Benjamin Millepied, alors
directeur de la danse lOpra de
Paris, lui propose de lpauler en
tant que collaborateur. Un poste
que le danseur toile accepte,
ravi, et qui le conforte dans son
got pour le management de
troupe. Je ne vais pas brler les
tapes mais jaime vraiment ce
job , appuie-t-il.

Pour sa soire dadieu, Benjamin

Pech a choisi quatre pices, dont
trois quil interprtera. In the
Night, de Jerome Robbins, Le Parc,
de Preljocaj, et Tombe, de Jrme
Bel, son ultime collaboration. La
Tombe, cest celle de Giselle, autour
de laquelle se croisent trois duos.
Le troisime met en scne Benjamin Pech avec Sylviane Millet,
une vieille dame, fan de danse,
qui nest prsente qu travers un
film. Ce spectacle moffre la possibilit dtre simplement un
homme sur scne et pas un danseur, statut que je quitte pour ma
nouvelle vie, souligne-t-il. Je
prends ma place au milieu des
spectateurs pour tre disponible
aux autres. p
rosita boisseau

culture | 19

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Revivre la bataille
de Verdun
au son du canon
Aprs deux ans et demi de travaux,
le mmorial de lpisode
le plus sanglant de la Grande Guerre
rouvre au public
HISTOIRE
fleury-devant-douaumont
(meuse)

e Mmorial de Verdun
rouvre ses portes le 21 fvrier, cent ans aprs le dbut de la bataille la plus
inhumaine de la premire guerre
mondiale. Pendant trois cents
jours, Franais et Allemands saffrontrent sous un dluge dobus,
causant 300 000 morts pour un
rsultat militaire drisoire. Marqus vie, les anciens combattants franais firent construire,
pour le cinquantenaire de la bataille, en 1967, un mmorial sur
lemplacement de lancienne gare
de Fleury-devant-Douaumont, au
cur mme du champ de bataille.
Aprs la disparition du dernier
poilu en 2008, une rflexion
fut engage pour moderniser ce
btiment austre qui ne parlait
plus aux visiteurs daujourdhui,
davantage sensibles lhorreur de
la mort de masse qu la ferveur
patriotique. Mais, en raison dune
querelle de clocher entre le conseil
gnral de la Meuse et la mairie de
Verdun, le projet senlisa. Les travaux de rnovation, dun montant
de 12,5 millions deuros, ne furent
lancs quen octobre 2013. Un contretemps prjudiciable pour le dpartement lheure o la France
clbrait le centenaire du dbut de
la Grande Guerre. De nombreux

touristes annulrent leur sjour

dans la capitale des poilus .
Le rsultat est la hauteur des attentes. Ce nouveau mmorial, par
lampleur de son ambition architecturale, musographique et pdagogique, promet de devenir le
point nvralgique de la mmoire
franco-allemande. Plus de trente
ans aprs la clbre poigne de
main entre le prsident Franois
Mitterrand et le chancelier Helmut Kohl devant les morts de
Verdun, il convenait de faire voluer ce muse rig en symbole de
la patrie menace. Le conseil
scientifique du mmorial, compos dhistoriens franais, allemands, britanniques et amricains, y est parvenu avec audace,
en assumant la dimension allemande de la bataille. Le dfi relever est de raconter celle-ci des
deux points de vue pour montrer
que les souffrances, les combats et
la mort furent identiques des deux
cts , explique son prsident,
Antoine Prost.
Les sens sollicits
Les collections de fusils Lebel, de
gamelles et de carnets de guerre
confis par les anciens combattants franais ont ainsi t compltes par des objets prts par
des institutions allemandes. Une
veste dartilleur allemand perce
par un projectile provient du Muse dhistoire militaire de Dresde.
Au total, 2 000 objets sont prsen-

Le Mmorial de Verdun. JEAN-MARIE MANGEOT/MEMORIAL DE VERDUN

ts. On a rarement jou une opposition ou une symtrie entre objets allemands et franais, tempre
Edith Desrousseaux de Medrano,
commissaire de lexposition. La
collection ne le permettait pas et a
deviendrait un peu artificiel.
Parsem de bornes multimdias, de cartes du champ de bataille en 3D et dinfographies, le
parcours propose au visiteur de
suivre au plus prs le combattant
de Verdun . Plong dans une quasi-obscurit comme aux premires heures de la bataille, le visiteur
avance au son du canon. Ce jour-l,
larme allemande tira prs dun
million dobus sur les positions
franaises. Au sol, le champ de bataille a t reconstitu sous verre.
La terre est boueuse pour mieux
rappeler que lattaque allemande,
initialement prvue le 11 fvrier,
fut reporte en raison des intempries. Les douilles dobus qui jonchent ce sol brillent comme si elles sortaient de lusine.
La scnographie sorganise
autour dun quadrilatre repr-

Vie des artilleurs,

blessure, mort,
mdecine, tous
les thmes
de lexprience
combattante
sont tudis
sentant le champ de bataille. Enchss dans une cage de verre, il
renferme un cran bris qui se dploie sur 100 m. Les images darchives ou de fiction projetes sont
poignantes. On y voit des poilus , mais aussi des Feldgrauen,
entasss dans des tranches.
Le visiteur explore lenfer des
premires lignes mesure quil
tourne autour de ce quadrilatre.
Lhistoire de la destruction et de
la reprise successives des forts de
Douaumont et Vaux est tudie
avec prcision. En sloignant de
la cage, le visiteur se retrouve

projet dans la vie des lignes arrire. Leffet produit nest pas toujours efficace. Difficile en effet de
recrer lencombrement de la
voie sacre , cette route par laquelle transitaient chaque jour
des milliers de camions de ravitaillement, ces fameux Berliet
dont le visiteur entend le moteur.
Nous navons pas cherch reconstituer, mais solliciter les
sens , objecte Edith Desrousseaux de Medrano.
Aprs avoir pris la mesure de la
puissance de feu des obusiers, on
revient invitablement vers le
quadrilatre du champ de bataille, pens comme un aimant
central. Ce principe dexposition,
repris au second niveau du btiment, rappelle la rotation dmentielle des effectifs oprs dans
chaque camp : au cours de lanne
1916, prs de trois soldats franais
sur quatre montrent au moins
une fois Verdun. Dans la ligne
de lhistoriographie des vingt dernires annes, tous les thmes de
lexprience combattante sont

tudis, de la vie des artilleurs au

progrs de la mdecine, en passant par la blessure et la mort.
Pour conclure ce parcours, une
srie dinterviews vido propose
dexplorer la place de la bataille de
Verdun dans les mmoires franaise et allemande. Trois historiens les Franais Antoine Prost
et Franois Cochet, et lAllemand
Gerd Krumeich montrent avec
perspicacit comment Verdun est
devenu le symbole mme de la
Grande Guerre avant dincarner le
rapprochement franco-allemand.
Lors de linauguration officielle
du mmorial, le 29 mai, le prsident Franois Hollande et la chancelire Angela Merkel ne manqueront pas de souligner ce message
de paix tourn vers lEurope. p
antoine flandrin

Mmorial de Verdun, 1, avenue

du Corps-Europen, 55100
Fleury-devant-Douaumont.
Tous les jours de 9 h 30
17 heures ( partir du 1er avril
jusqu 19 heures, de 7 11 euros).

La guerre la tl, revue et colorise

Le documentaire Apocalypse Verdun relance le dbat autour du traitement des images darchives

rs peu dimages furent

tournes par les services
cinmatographiques des
armes franaise et allemande
durant les trois cents jours de la
bataille de Verdun, en 1916. Les reporters de guerre, bloqus larrire par la hirarchie militaire, ne
purent accder aux premires lignes qu la fin de la bataille.
Aucun assaut ne fut film.
De ces lacunes, lhistorien Daniel Costelle et la ralisatrice Isabelle Clarke, auteurs d Apocalypse Verdun , taient bien avertis. Dix minutes avaient dj t
consacres cette bataille dans
Apocalypse, la premire guerre
mondiale (6,2 millions de tlspectateurs de moyenne pour
chacun des cinq pisodes
en 2014). Leur quipe a trouv des
images indites tournes larrire, notamment la squence
douverture qui montre des combattants traumatiss marchant
nus en cercle dans la cour dun
hpital psychiatrique.
Restait raconter les combats.
De nombreux ralisateurs de documentaires navaient pas hsit
piocher dans labondant corpus
des images darchives tournes

pendant loffensive de la Somme,

cette autre grande bataille du
front occidental de 1916. Les cameramen allis furent autoriss
couvrir lvnement, les Allemands y filmrent des reconstitutions de combats, tandis que
loprateur franais Emile Pierre
enregistra le premier vritable
assaut.
Colorisation et reformatage
Costelle et Clarke ont puis dans
ces squences, ainsi que dans les
images des films de fiction, tel
Verdun, visions dhistoire, de
Lon Poirier (1928). Laccent a
surtout t mis sur les images de
prparation massive dartillerie
pour montrer lentre en guerre
dans lre industrielle. Lavalanche dobus qui illustre loffensive
allemande du 21 fvrier 1916
cela va sans dire na pas t filme ce jour-l. En revanche, les
sons que nous entendons sont
ceux des 105 mm allemands, certifie Daniel Costelle. Pas au dcibel
prs, bien entendu, sinon on nentendrait pas la voix de Mathieu
Kassovitz !
Sonorisation hyperraliste, colorisation, reformatage en 16/9 de

Les sons que

nous entendons
sont ceux
des obusiers
de 105 mm
allemands
DANIEL COSTELLE

historien
ces images muettes tournes initialement en 4/3 La srie Apocalypse , cre en 2009, sest
vertue perfectionner ces procds techniques, ce qui na pas
fait taire pour autant les critiques.
En 2014, lhistorien du cinma
Laurent Vray avait dnonc une
spectacularisation de lhistoire et
une manipulation portant atteinte lintgrit des images .
Les documentaires dhistoire
ne peuvent tre rservs aux seuls
historiens, semporte Daniel Costelle. Lorsque nous remettons en
couleur, nous ne laissons rien au
hasard. Les nuances sont infinies
et il ny en a quune historiquement
exacte. Nos quipes dhistoriens
analysent avec minutie tous les t-

moignages, photos, objets, pour

donner aux techniciens de la vido
les bonnes indications.
Pour Xavier Sen, chef du ple
des archives de lEtablissement de
communication et de production
audiovisuelle de la dfense (Ecpad), qui coproduit la srie Apocalypse , la colorisation et le fait
que de nombreuses squences ne
correspondent pas aux vnements cits ne portent pas prjudice limage darchives. Cela ne
nous gne pas, dit-il. Apocalypse
procde de cette manire pour intresser le grand public.
Dans la ligne de France Tlvisions, dautres chanes exigent
dsormais que les documentaires historiques soient coloriss.
Aujourdhui, si vous dsirez passer en prime time, vous y tes
oblig , explique Michal Prazan,
auteur notamment de Das Reich,
une division SS en France (2014).
Initialement oppos la colorisation, il sy est pli par pragmatisme , non sans mener une rflexion pour trouver la manire
la plus adquate dutiliser ce procd. Comme je voulais que cela
reste raliste, jai impos une colorimtrie Agfa film 1943, afin duni-

formiser avec certaines archives

en couleurs.
Toutefois, les institutions qui
grent les droits dexploitation
des images darchives ne sont pas
toutes favorables la colorisation. Cest le cas de lImperial War
Museum (IWM), qui accorde le
droit de coloriser ses images au
cas par cas.
Plans parfois audacieux
Pour nombre de ralisateurs, le
reformatage des images tournes
initialement en 4/3 est bien plus
problmatique. Cest ce que pense
Serge de Sampigny, auteur de
Verdun, ils ne passeront pas
(2016) : Pour passer au 16/9, il
faut zoomer dans limage. Plus que
linformation contenue dans
limage, on perd en qualit, en
grain , regrette-t-il.
Lorsquon conforme des squences en entier, on dforme invitablement limage, analyse Michal Prazan. Il arrive que les personnes soient dformes, les corps
atrophis. Laurent Vray loue
pour sa part le respect des formats dorigine, montrs la bonne
cadence qui permet de mettre en
valeur les plans parfois audacieux,

souvent remarquablement composs raliss par des oprateurs

qui taient des professionnels matrisant la technique de prise de
vues . Daniel Costelle se dfend,
lui, de couper dans limage.
a se joue quelques millimtres
prs, assure-t-il. Il peut arriver
quun morceau de casquette ou de
doigt disparaisse, mais le visage
du soldat est l.
Fidle aux prcdents volets de
la srie, Apocalypse Verdun ne
sattarde pas sur les questions
pineuses de la colorisation et du
recadrage. Elles seront toutefois
abordes au cours du dbat qui
suivra le documentaire. Marie
Drucker a invit le comdien Philippe Torreton, le cinaste Volker
Schlndorff, les historiens Antoine Prost et Elise Julien, ainsi
quIsabelle Clarke et Daniel Costelle discuter notamment de la
place de la bataille de Verdun
dans les mmoires franaise et allemande. p
a.fl.

Apocalypse Verdun, dIsabelle

Clarke et Daniel Costelle,
dimanche 21 fvrier 20 h 55
sur France 2.

20 | disparitions

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Umberto Eco
Philosophe, crivain
et essayiste italien

hilosophe, crivain et essayiste, Umberto Eco est

mort 84 ans, vendredi
soir 19 fvrier, son domicile, Milan, des suites dun
cancer, a confirm sa famille au
quotidien italien La Repubblica.
Pionnier de la smiotique la
science des signes et thoricien
du langage (notamment de la rception), ce qui court en filigrane
tout au long de son uvre romanesque, auteur de nombreux essais sur lesthtique et les mdias,
il a crit tardivement son premier
roman, qui connat un succs
considrable, Le Nom de la rose,
paru en 1980 chez Fabbri-Bompian, puis en 1982, chez Grasset.
Cette enqute policire au sein
dune communaut religieuse au
XIVe sicle, traduite en une quarantaine de langues et adapte au
cinma, lui assura une notorit
quasi universelle.
N dans le Pimont, Alessandria, le 5 janvier 1932, au sein
dune famille de la petite bourgeoisie son grand-pre est un
enfant trouv et son pre, an de
13 enfants, est le premier passer
du monde des proltaires celui
des employs , Umberto Eco
grandit sur fond de guerre et de
maquis ( entre 11 ans et 13 ans, jai
appris viter les balles , confiait
exceptionnellement cet homme
rtif toute confidence intime).
Au terme dtudes suprieures de
philosophie et desthtique Turin, il soutient, en 1954, sous la direction du philosophe antifasciste Luigi Pareyson, une thse de
fin dtudes sur lesthtique chez
Thomas dAquin, Il Problema estetico in Tommaso dAquino, qui
sera publie en 1956.
Mais Eco nen reste pas ltude
thorique. Ds 1955, il est assistant la tlvision et travaille sur
les programmes culturels de la
chane publique italienne, la RAI.
Tandis quil se lie damiti avec le
musicien Luciano Berio, il intgre
la Neoavanguardia qui, bien que
de gauche , rejette la littrature
engage ; ainsi, Eco collabore,
partir de 1956, aux revues Il Verri
et Rivista di estetica.
Il dirige, en 1960, une collection
dessais philosophiques pour
lditeur milanais Bompiani, et
prolonge laventure collective, en
participant, en 1963, avec de jeunes intellectuels et artistes de sa
gnration, tels Nanni Balestrini
et Alberto Arbasino, la fondation du Gruppo 63, o la rflexion
sur une esthtique nouvelle sins-

Si la curiosit
et le champ
dinvestigation
dEco connaissent
peu de limites, la
constante de son
analyse reste la
volont de voir
du sens l o
on serait tent
de ne voir que
des faits
crit dans le sillage de Joyce, Pound,
Borges, Gadda autant dauteurs
essentiels pour Umberto Eco.
Avant laustre mensuel Quindici,
lanc en juin 1967, futur creuset
des mouvements de 1968, la
mme quipe lance une revue de
culture contemporaine art, littrature, architecture, musique
Marcatr (1963-1970), tandis que
le jeune penseur, attir par le journalisme, commence une collaboration durable avec la presse (The
Times Literary Supplement, ds
1963 et LEspresso, ds 1965).
Mais il nabandonne pas lenseignement : de 1966 1970, il exerce
successivement la facult darchitecture de Florence et celle de
Milan et intervient aussi luniversit de Sao Paulo (1966), la
New York University (1969) et
Buenos Aires (1970).
Esthtique de linterprtation
En 1971, lanne mme o il fonde
Versus, revue internationale des
tudes smiotiques, Eco enseigne
cette science la facult de lettres
et de philosophie de Bologne, o
il obtient la chaire de la discipline,
en 1975. Pour Eco, cette science exprimentale inaugure par Roland Barthes est, plus quune mthode, une articulation entre rflexion et pratique littraire, cultures savante et populaire. Il le
prouve magistralement, lors de sa
leon au Collge de France, dont il
a t le titulaire de la chaire europenne en 1992 ( La qute dune
langue parfaite dans lhistoire de
la culture europenne ). Fort de
sa notorit et m par une incroyable nergie, Eco dirige galement lInstitut des disciplines de
la communication et prside lInternational Association for Semiotic Studies.

Ses premires expriences la

tlvision italienne ont trs tt familiaris Umberto Eco la communication de masse et aux nouvelles formes dexpression,
comme les sries tlvises ou le
monde des varits. Il y dcouvre
le kitsch et les vedettes du petit
cran. Autant daspects de la culture populaire quil aborde dans
Apocalittci e Integrati (Bompiani,
1964), La Guerre du faux, recueil
publi en France, en 1985, chez
Grasset, partir darticles crits
entre 1973 et 1983, et De Superman
au surhomme (1976-1993).
Dans Apocalittci e Integrati, notamment, il distingue, dans la rception des mdias, une attitude
apocalyptique , tenant dune
vision litaire et nostalgique de la
culture, et une autre, intgre ,
qui privilgie le libre accs aux
produits culturels, sans sinterroger sur leur mode de production.
A partir de l, Eco plaide pour un
engagement critique lgard des
mdias. Ensuite, ses recherches
lamneront se pencher sur les
genres considrs comme mineurs tels le roman policier ou le
roman-feuilleton, dont il analyse
les procds et les structures ,
mais galement sur certains phnomnes propres la civilisation
contemporaine, comme le football, le vedettariat, la publicit, la
mode ou le terrorisme. Do son
active participation aux dbats de
la cit, quelle soit lchelle locale
ou lchelle plantaire
Si la curiosit et le champ dinvestigation dUmberto Eco connaissent peu de limites, la constante de son analyse reste la volont de voir du sens l o on serait tent de ne voir que des faits .
Cest dans cette optique quil a
cherch laborer une smiotique gnrale, expose, entre
autres, dans La Structure absente
(Mercure de France, 1972), Le Signe, histoire et analyse dun concept (Editions Labor, 1988), plus
encore dans son Trait de smiotique gnrale (Bompiani, 1975).
Ainsi contribue-t-il au dveloppement dune esthtique de linterprtation.
Il se proccupe de la dfinition
de lart, quil tente de formuler
ds Luvre ouverte (Seuil, 1965),
o il pose les jalons de sa thorie,
en montrant, au travers dune srie darticles qui portent notamment sur la littrature et la musique, que luvre dart est un message ambigu, ouvert une infinit dinterprtations, dans la

Chez lui,
Milan, en 2011.
OLIVER MARK/FOCUS/COSMOS

Le succs inattendu du Nom de la rose , thriller mdival

tout est parti dune commande. Qui
naboutit pas. Sollicit la fin des annes
1970 par une ditrice qui voulait lancer une
collection de brefs polars contemporains
crits pas des non-romanciers , Umberto Eco, mort vendredi 19 fvrier
84 ans, dclina la proposition en disant
quil aimerait crire une fiction dau moins
500 pages sur le Moyen ge. Ce ntait pas
une boutade, puisque sitt rentr chez lui,
il a compos une liste dj ce got prenant dont il analysera plus tard le vertige de personnages susceptibles dalimenter son hypothtique rcit. Puis, se piquant au jeu, il se procura chez un bouquiniste un trait sur les poisons dont il avait
relev lexistence chez Huysmans, son
crivain prfr , obtenue pour une bouche de pain.
Et il se mit au travail.
Et ce qui aurait pu ntre que le brillant divertissement dun rudit factieux transporta le public italien, qui y perut le livre
parat en 1980 , par-del cette histoire de

moines qui tuent au nom du respect de

lesprit comme de la lettre des textes sacrs,
un cho du fanatisme des Brigades rouges
tant chez les hrtiques, qui dnoncent les
compromissions des puissants, que chez
les inquisiteurs qui leur rpondent par la
force plutt que par la science du rhteur.
Si par la suite Eco tempra cette interprtation qui enfermait trop strictement son roman dans les dbats du temps, leffet fut
stupfiant. Dautant que la leon tait universelle, champion moderne, aprs George
Orwell, Leonardo Sciascia ou Milan Kundera, de la tolrance, le romancier nophyte jouant lloge du rire contre les totalitarismes.
Le refus des diteurs franais
Le public franais sait moins par quel heureux hasard il put lire ce texte qui semblait
ntre ni un roman ni un essai. Vu le succs
stupfiant enregistr en Italie, les diteurs
franais se penchrent sur le cas Eco. Qui
ne trouva grce aux yeux ni du Seuil, di-

teur national du smiologue, ni de Grasset,

ni de Gallimard, o on jugea le texte moins
hybride quintraduisible. Jusqu ce que
lpouse italienne du patron de Grasset,
Jean-Claude Fasquelle, Nicky, ne perturbe,
par son rire de lectrice, son poux, immerge dans quelques scnes sanglantes dIl
nome della rosa. Laffaire tait entendue. Le
livre achet.
La traduction fut confie par Yves Berger,
directeur littraire de la maison, JeanNol Schifano, qui vivait Naples et avait lu
ds sa sortie en Italie le singulier polar. Prudemment, lditeur, qui pense que le roman naura quun succs destime, offre un
intressement hauteur de 2 % sur les ventes (le quadruple de lusage) pour sexcuser
de payer si peu lnorme chantier venir.
Mal lui en prit puisque la rception phnomnale du Nom de la rose fit la fortune du
traducteur, qui touche toujours plus de
trente ans plus tard les dividendes de cette
russite inattendue.
ph.-j. c.

mesure o plusieurs signifis cohabitent au sein dun seul signifiant. Le texte nest donc pas un
objet fini, mais, au contraire, un
objet ouvert que le lecteur ne
peut se contenter de recevoir passivement et qui implique, de sa
part, un travail dinvention et
dinterprtation.
Lide-force
dUmberto Eco, reprise et dveloppe dans Lector in fabula
(Grasset, 1985), est que le texte,
parce quil ne dit pas tout, requiert la coopration du lecteur.
Aussi le smiologue labore-t-il
la notion de lecteur modle ,
lecteur idal qui rpond des normes prvues par lauteur et qui
non seulement prsente les comptences requises pour saisir ses
intentions, mais sait aussi interprter les non-dits du texte . Le
texte se prsente comme un
champ interactif, o lcrit, par association smantique, stimule le
lecteur, dont la coopration fait
partie intgrante de la stratgie
mise en uvre par lauteur.
Un succs phnomnal
Dans Les Limites de linterprtation (Grasset, 1992), Umberto Eco
sarrte encore une fois sur cette
relation entre lauteur et son lecteur. Il sinterroge sur la dfinition de linterprtation et sur sa
possibilit mme. Si un texte
peut supporter tous les sens, il dit
tout et nimporte quoi. Pour que
linterprtation soit possible, il
faut lui trouver des limites, puisque celle-l doit tre finie pour
pouvoir produire du sens. Umberto Eco sintresse l aux applications des systmes critiques et
aux risques de mise plat du
texte, inhrents toute dmarche
interprtative. Dans La Recherche
de la langue parfaite dans la culture europenne (Seuil, 1993), il
tudie ainsi les projets fonda-

teurs qui ont anim la qute

dune langue idale. Une langue
universelle qui nest pas une langue part, langue originelle et
utopique ou langue artificielle,
mais une langue idalement
constitue de toutes les langues.
Professeur, chroniqueur et chercheur, Eco a, tout au long de sa carrire, repris en recueil nombre de
ses confrences et contributions,
des plus humoristiques (Pastiches
et postiches, chez Messidor,
en 1988 ; Comment voyager avec
un saumon, chez Grasset, en 1998)
aux plus polmiques (Croire en
quoi ?, chez Rivages, en 1998, Cinq
questions de morale, chez Grasset,
en 2000). Mais aussi, retrouvant
le pari quil avait relev pour Bompiani la fin des annes 1950 en
ralisant une somme illustre, La
Grande histoire des inventions, il
sest essay tardivement des
synthses personnelles : Histoire
de la beaut (Seuil, 2004), Histoire
de la laideur (Flammarion, 2007)
ou Histoire des lieux de lgende
(Flammarion, 2013), en marge
dun saisissant Vertige de la liste
(Flammarion, 2009), dont le ton
croise le savoir de lrudit et la libert de lcrivain, car Umberto
Eco est galement romancier.
Ses uvres de fiction sont,
dune certaine faon, lapplication des thories avances dans
Luvre ouverte ou Lector in fabula. Ses deux premiers romans,
Le Nom de la rose (1980) et Le Pendule de Foucault (Grasset, 1990),
qui rencontrent, contre toute attente, un succs phnomnal, se
prsentent comme des romans
o se mlent sotrisme, humour
et enqute policire.
A chaque page, lrudition et la
sagacit du lecteur sont sollicites
par une nigme, une allusion, un
pastiche ou une citation. Le premier roman, situ en 1327, en un

disparitions | 21

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Que vive le journalisme

critique !

atre de lrudition pi
que, spcialiste desth
tique mdivale de re
nomme internationale, Umberto
Eco avait accord un entretien au
Monde en mai 2015, loccasion de
la sortie de Numro Zro (Grasset),
son dernier ouvrage dans lequel il
analysait les travers et les lumires
du journalisme. Nous le republions dans son intgralit
Etes-vous un grand lecteur de
journaux ?
Je lis au moins deux journaux
tous les matins et je jette un il
sur une grande partie de la presse
chaque jour. Je ne peux prendre
mon caf ni commencer une journe sans my plonger. Je suis fidle
lide de Hegel selon laquelle la
lecture des journaux reste la
prire quotidienne de lhomme moderne . Je suis un lecteur, mais
aussi un contributeur de journaux, puisque jcris dans un quotidien et dans un hebdomadaire.
Mais je ne regarde bien souvent
que les titres des articles, car la
presse sacharne trop souvent rpter le matin les nouvelles rvles depuis la veille.

temps troubl de crise politique

et religieuse, dhrsie et traque
inquisitoriale, se droule dans
une abbaye o un moine franciscain, prfiguration de Sherlock
Holmes, tente dlucider une srie de crimes obscurs.
A partir de l, trois lectures sont
possibles, selon quon se passionne pour lintrigue, quon suive
le dbat dides ou quon sattache
la dimension allgorique, qui
prsente, travers le jeu multiple
des citations, un livre fait de livres . LUmberto Eco lecteur de
Borges et de Thomas dAquin est,
plus que jamais, prsent dans ce
roman, qui a connu un succs
mondial et a t adapt au cinma
par Jean-Jacques Annaud avec
Sean Connery dans le rle principal. Le Pendule de Foucault mle
histoire et actualit travers une
investigation mene sur plusieurs
sicles, de lordre du Temple au
sein des sectes sotriques.
Echappe intime, exceptionnelle
Troisime jeu romanesque, Lle
du jour davant (Le Livre de Poche,
1996) est une vocation de la petite noblesse terrienne italienne
du XVIIe sicle. Le rcit dune ducation sentimentale, mais galement, travers une description de
lidentit pimontaise, un roman
nostalgique et en partie autobiographique : lauteur se penche sur
ses propres racines, comme il le
fait plus tard dans son livre le plus
personnel,
La
Mystrieuse
Flamme de la reine Loana (Grasset, 2005), sorte dautoportrait dguis en manteau dArlequin color dimages illustres de lenfance. Amnsique la recherche
de son pass, Yambo, double
dEco, reconstruit son identit, en
sappuyant sur ses lectures de jeunesse des annes 1930, quand les
romans daventures franais et les

bandes dessines amricaines

concurrenaient la propagande
fasciste. Cette chappe intime,
exceptionnelle chez un homme
dont la pudeur est la rgle, est
sans exemple.
De Baudolino (Grasset, 2002),
blouissante chronique du temps
de Frdric Barberousse tenu par
un falsificateur de gnie, Numro Zro (Grasset, 2015), fable
aussi noire que froce qui pingle
la faillite contemporaine de linformation, en passant par Le Cimetire de Prague (Grasset, 2011),
o le thme du complot, si prsent dans luvre, est au cur
dune fiction glaante, Eco renoue
avec une envergure plus large, des
interrogations plus thiques o
lrudition et la malice le disputent au jeu, sur le vrai et le faux, la
forme aussi, puisque lcrivain se
plat croiser les registres et multiplier les dfis.
Eco est un de ces noms donns
aux enfants sans identit, acronyme latin qui convoque la providence (ex coelis oblatus, don
des cieux, en quelque sorte). Il
fallait au moins ce clin dil pour
le plus factieux des rudits, le
plus lettr des rveurs. Sil parodiait Dante, 12 ans, quand il se
voulait conducteur de tramway,
Umberto Eco dsarme toujours
autant les commentateurs. Philosophe destin intgrer la vnrable et trs slective Library
of Living Philosophers, il semble
toutefois promis une postrit
de romancier. Sorte de Jean Pic
de la Mirandole converti
lOulipo, celui que le mdiviste
Jacques Le Goff, qui a conseill le
cinaste du Nom de la rose, appelait le grand alchimiste est au
moins, coup sr, lidal du penseur pluriel, de lobsd textuel,
du lecteur amoureux. p
philippe-jean catinchi

5 JANVIER 1932
Naissance Alessandria,
dans le Pimont
1955-1958 Assistant la
tlvision italienne RAI
1962 Luvre ouverte
(Seuil, 1965), texte
fondateur de son uvre
smiologique
1975 Chaire de smiotique luniversit
de Bologne
1980 I l Nome della
rosa ( Le Nom de la
rose , Grasset, 1982),
adapt au cinma, en
1986, par Jean-Jacques
Annaud
1992-1993 Titulaire
dune chaire europenne
au Collge de France
2000 Baudolino
(Grasset, 2002)
2015 Sortie de son
dernier roman, Numro
zro , chez Grasset
19 FVRIER 2016 Mort
lge de 84 ans, son
domicile, Milan

La rptition de linformation
sans donner de profondeur
lactualit, cest cela qui menace la presse quotidienne ?
La presse schine encore reprendre, sans grande valeur ajoute, des informations qui sont diffuses en boucle par les radios et
les chanes de tlvision en con
tinu. Cest une crise norme qui
date presque de la naissance de la
tlvision. A partir de ce mo
mentl, dailleurs, les journaux
ont cherch se transformer en
hebdomadaires, ce qui a mis en
crise ces derniers.
La question nest pas mince :
comment remplir 40 ou 50 pages
lorsque lessentiel de linformation, comme les affrontements
entre les Black Blocs et la police
lors de louverture de lExposition
universelle Milan ou la prise de
Palmyre par lEtat islamique, par
exemple, circule partout depuis la
veille ? En voyage en Ocanie il y a
quelques annes, jtudiais le Fidji
Journal, une modeste publication
de cette le qui ne comportait
quune page consacre aux nou
velles du monde, le reste tant r
serv la publicit et aux affaires
locales. Exil, javais malgr tout
une ide prcise de ce qui se passait dans le monde.
Les principales informations
peuvent se rduire une seule colonne du journal, comme le fait le
New York Times. Cest pour cette
raison que la presse exigeante doit
approfondir lactualit, faire de la
place aux ides.
Par quel autre moyen la presse
pourrait-elle regagner des lecteurs ?
Il faut quelle mne plus denqutes, quelle mette en regard les manifestations antiglobalisation de
Milan avec lhistoire des mouvements anarchistes, leur transformation vers de nouvelles formes
dactivisme. Quelle mette en perspective les enjeux de la prise de
Palmyre, comme sy emploient le
plus souvent les journaux exigeants. Or la plupart des quotidiens resservent la mme soupe et
restent trop souvent le nez sur le
guidon. Mme lancien directeur
du Corriere della Sera a dclar que
certains travers voqus par mon
roman touchaient une partie de la
presse de qualit .
La presse doit-elle davantage
faire vivre lesprit critique ?
La critique littraire est quasi
morte dans les journaux, qui se livrent une course lexclusivit,

La presse
exigeante doit
approfondir
lactualit, faire
de la place
aux ides
et donc privilgient linterview
la va-vite qui doit paratre le jour
daprs la sortie du livre, en lieu et
place du compte rendu qui, sil est
bien fait, ne pourrait raisonnablement paratre quune semaine
aprs, au risque de perdre le
scoop. Comment exercer un jugement critique sur un auteur qui,
dans linterview, ne peut que parler bien de son livre ?
Nous assistons lextinction de
la critique militante qui est galement due au turnover des ouvrages dans les librairies. Oui, il faut
rhabiliter le journalisme critique,
augmenter mme son champ
daction, notamment au Web. Le
journal devrait consacrer une ou
deux pages la critique des sites
Internet, en signalant les canards
et les blogs fiables. On ne devrait
pas renoncer forger le got du
public. Le journal peut tre un filtre critique et dmocratique. Dans
ma jeunesse, certains pomes envoys par des lecteurs taient valus par un grand critique. Ce fut
dterminant pour ma formation
littraire.
La concentration de la presse
entre les mains de grands groupes conomiques est-elle galement un danger ?
Cette concentration de la presse
est un vrai problme. En Italie,
tous les journaux dpendent de
plusieurs entreprises industrielles
ou de banques puissantes. La
France est dans une situation semblable. Il faut donc installer la tte
des journaux des directions fortes
pour rsister aux pressions.
Il faut parler le langage du
lecteur, pas celui des intellectuels qui disent oblitrer le
titre de transport , dclare le
patron de presse de votre roman. Faut-il aussi faire la critique du lectorat ?
Soit vous construisez votre lecteur, soit vous suivez son got
prsuppos avec des tudes dopinions. Eugne Sue donnait ses
lecteurs ce quils attendaient, Balzac forgeait leur got, leur proposait des histoires, des situations et
un style quils navaient pas imagins. Des livres disent je suis
comme toi , dautres je suis un
autre . Il faut viter cette uniformisation du style laquelle nous
assistons, exige par la nouvelle
industrie des mdias.
Et rsister aux poncifs ?
Dans mon roman, je me suis
amus faire une liste de tous les
poncifs qui rgnent dans la presse.
Et mme les journalistes des
bons journaux ont admis que
ces clichs dominent dans leurs
quotidiens aussi. Cest une forme
de paresse. On dit que la littrature
sert tenir en exercice le langage,
mais la presse devrait avoir le
mme but. Le poncif paralyse la
langue.
Pourquoi tes-vous fascin par
les thories du complot qui ne
cessent de circuler sur les rseaux sociaux ?
Jappartiens une association
contre loccultisme et le complotisme. Mais le faux me fascine.
Cest pour cette raison que je collectionne des livres faux. Ainsi, je
ne possde pas ceux de Galile
dans ma bibliothque, mais ceux

de Ptolme, car il sest tromp !

Jaime aussi les alchimistes et les
magiciens. Ce qui caractrise la semiose, cest--dire notre capacit
de produire des signes, ce nest
pas tant le fait de dire la vrit que
le fait de pouvoir mentir.
Nous employons le langage
pour dire ce qui existe (par exemple, si je vous dis quil y a l, devant moi, une table), mais nous
lemployons plus souvent pour
dire ce qui nest pas mentir ,
mais galement pour voquer ce
qui nest pas sous nos yeux,
comme lorsque je vous parle de
mes anctres ou de Napolon (je
peux dire sur Napolon des choses qui sont ou fausses ou seront
dmontres fausses par des enqutes venir). Or il y a des grands
faux qui ont produit de lhistoire.
Pourriez-vous nous donner
quelques exemples de faux qui
ont fait lhistoire ?
Il y en a beaucoup. Citons la donation de Constantin, la lettre du
prtre Jean ou les Protocoles des
sages de Sion. La donation de
Constantin, cest ce document apparu au Moyen Age dans lequel
lempereur Constantin aurait livr
Rome au pape. Dj la Renaissance, des savants avaient dmontr quil sagissait dun faux. Mais
cela na servi rien. La preuve : le
pouvoir de lEglise catholique est
toujours l !
La lettre du prtre Jean, diffuse
au XIIe sicle, dcrivait un
royaume fabuleux qui existait audel du monde musulman, domin par un roi chrtien. Cette affabulation fut lorigine des expansions des Europens au-del
des pays musulmans. Marco Polo
cherchait ce royaume dans sa
route vers la Chine. Lexpansion
portugaise en Afrique navait pas
dautre but. Et cest en Ethiopie que
les Portugais crurent rencontrer ce
roi chrtien alors que ce ntait
quun canular sans doute imagin
par quelques moines lettrs.
Le cas des Protocoles des sages de
Sion est malheureusement plus
connu. Pour le meilleur et pour le
pire, le faux a eu une grande influence dans lhistoire.
Y a-t-il une spcificit du complot aujourdhui ?
Il y a aujourdhui davantage de
canaux de communication, une
prolifration plus grande et immdiate du faux. Avant, le faussaire
devait trouver des diteurs spcialiss. Aujourdhui, nimporte quel
dlirant affabulateur antimusulman, nimporte quel imbcile antismite peut diffuser sa thorie
du complot sur le Net. Le philosophe Karl Popper avait crit que le
syndrome du complot tait une
constante de toute civilisation : la
guerre de Troie commence par un
complot des dieux sur lOlympe,
daprs Homre.
La thorie du complot permet de
se dresponsabiliser. Le complot
nous dcharge de notre responsabilit. Il devient une paranoa sociale. Le sociologue Georg Simmel
disait que la force du grand secret,
cest dtre un secret vide car personne ne peut le dcouvrir. On
peut menacer les autres avec ce
genre de manipulation mystrieuse.
Le journalisme critique a-t-il
un rle jouer dans le dmontage des thories du complot ?
Oui, il doit contribuer djouer
le rgne du faux et de la manipulation. Ce doit tre lun de ses combats, comme celui de faire vivre
lesprit critique, loin du nivellement et de la standardisation de la
pense. p
propos recueillis par
nicolas truong

22 | disparitions

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Harper Lee

Ecrivaine amricaine

EXTRAIT

lle incarnait lun des contes de fes les plus spectaculaires de lindustrie
ditoriale
contemporaine. Lcrivaine amricaine Harper Lee, essentiellement connue
pour son roman To Kill a Mockingbird (1960), prix Pulitzer en 1961 et
rdit en France aux ditions de
Fallois (Ne tirez pas sur loiseau
moqueur, 2005), est morte dans sa
ville natale de Monroeville, en
Alabama, vendredi 19 fvrier. Elle
tait ge de 89 ans.
Sur une photo, on la voit, guillerette octognaire lunettes et
cheveux blancs, tout sourire au
bras de George W. Bush. Paternellement pench vers elle, le prsident amricain vient de lui remettre la mdaille de la Libert
The Presidential Medal of Freedom, la plus haute distinction que
puisse recevoir un civil amricain pour sa contribution la littrature. Cela se passe en 2007. La
contribution de Harper Lee se rsume alors un seul livre, Ne tirez
pas sur loiseau moqueur. Mais
quel livre ! Une courageuse dnonciation de la sgrgation raciale dans lAmrique sudiste des
annes 1930. Un livre qui, ds sa
parution, deviendra un classique
de la littrature amricaine.
La dame de la photo aurait eu
90 ans dans deux mois. Ne le
28 avril 1926 Monroeville, Harper Lee de son vrai nom Nelle
Harper Lee grandit dans cette
petite ville du sud de lAlabama o
lcrivain Truman Capote (19241984) a lui aussi t lev. Lee et
Capote sont dailleurs des amis
denfance. A lpoque, ils vivent
quelques rues lun de lautre. Plus
tard, la fin des annes 1950, Truman Capote entranera mme
Harper Lee dans lcriture dun roman sur un quadruple meurtre.
Lee laccompagnera dans le Kansas pour laider dans ses entretiens et ses recherches. Et ce livre
deviendra De sang-froid (1966),
que Capote ddiera Harper Lee
laquelle apparatra galement
dans plusieurs autres de ses livres, avant que leurs liens damiti ne se distendent considrablement, notamment aprs le succs
de Ne tirez pas sur loiseau moqueur.
Plaidoyer pour la justice
Mais pour linstant, Nelle Harper
Lee nest encore qutudiante.
Fille dun avocat, Amasa Coleman
Lee, galement rdacteur en chef
du journal local, le Monroe Journal, elle marche sur les traces de
son pre et fait son droit luniversit dAlabama. Jusqu ce
quelle dcide dabandonner ses
tudes et de partir vivre
New York. Elle veut crire et, aprs
un dtour par Oxford, en Angleterre, sinstalle Manhattan dans
un appartement sans eau chaude.
Dans la journe, elle travaille pour
une compagnie arienne, o elle
soccupe des rservations. Le soir,
elle crit sur une vieille porte convertie en bureau. En 1957, elle soumet un agent, Maurice Crain, un
premier livre, un recueil de nouvelles. Crain nen retient quune,
quil lui conseille de dvelopper et
dapprofondir et qui donnera
quelques annes plus tard To Kill a
Mockingbird.
Ne tirez pas sur loiseau moqueur
qui porte ce titre en France depuis 2005 et sa reparution chez de
Fallois, aprs avoir t Quand
meurt le rossignol, au Livre contemporain, en 1961, et Alouette, je
te plumerai, chez Julliard,
en 1989 est donc situ dans lAlabama des annes 1930. Harper
Lee y dcrit la vie trique de Maycomb, un petit village du Sud profond o les jours ont vingt-quatre heures mais semblent tellement plus longs et o personne
ne se presse parce quil ny a nulle
part o aller . Pis, tout plaisir y est
pch, mme celui qui consiste

Vois-tu, Scout, il se prsente

au moins une fois dans
la vie dun avocat une affaire
qui le touche personnellement.
Je crois que mon tour vient
darriver. Tu entendras peut-tre
de vilaines remarques dessus,
lcole, mais je te demande
une faveur : garde la tte haute
et ne te sers pas de tes poings.
Quoi que lon te dise, ne te laisse
pas emporter. Pour une fois,
tche de te battre avec ta tte
elle est bonne, mme si elle est
un peu dure.
- On va gagner, Atticus ?
- Non, ma chrie.
- Alors pourquoi
- Ce nest pas parce quon est
battu davance quil ne faut pas
essayer de gagner.

Ne tirez pas sur loiseau

moqueur, Harper Lee
(Livre de poche, 2006).

A Monroeville (Alabama), en 1961.

DONALD UHRBROCK/GETTY IMAGES

savourer le parfum du mimosa,

pourtant aussi doux que le souffle des anges . Cest dans ce
trou brlant, cras de chaleur,
dhypocrisie, de pudibonderie et
de puritanisme, que le pre de la
jeune Scout, Atticus Finch, un
avocat impeccablement intgre,
idaliste et magnanime que le
lecteur imagine assez semblable
au pre de Harper Lee dans la
vraie vie dcide de dfendre
Tom Robinson, un homme noir
injustement accus du viol dune
femme blanche.
Plaidoyer pour la justice et la
compassion, ce roman magnifique parat lpoque de la reconnaissance des droits civiques des
Africains-Amricains. Sa grande
richesse, son humour et sa narration gnreuse en font un succs
instantan. Vendu 500 000
exemplaires lanne mme de sa
sortie, le roman est adapt au cinma par Robert Mulligan
en 1962. Le film, Du Silence et des
ombres, vaut Gregory Peck un
Oscar pour son interprtation
dAtticus. Quant au livre, il est
bientt tudi dans les collges
(au sens franais) et lyces amricains, traduit dans quarante langues, et vendu aujourdhui
40 millions dexemplaires.
Ce succs, lun des plus impor-

28 AVRIL 1926 Naissance

Monroeville (Alabama)
1960 Publie Ne tirez pas
sur loiseau moqueur
(titre original : To Kill
a Mockingbird )
1961 Reoit le prix
Pulitzer
2015 Publie Va et poste
une sentinelle (titre
original : Go Set a
Watchman )
19 FVRIER 2016 Mort
Monroeville

tants de lhistoire de la littrature,

fait immdiatement peser sur
Harper Lee lpoque ge de
34 ans une pression terrible.
Qucrire aprs Ne tirez pas sur
loiseau moqueur ? La jeune
femme est paralyse. En 1964, elle
dclare un journaliste navoir
plus aucune confiance en elle : Je
nai jamais eu autant la trouille
que maintenant. Ce sera du reste
lun de ses derniers entretiens.
Cette anne-l, Harper Lee cesse
de parler la presse sans pour
autant disparatre comme J.D. Salinger. Son ditrice Tay Hohoff explique au biographe Charles J.
Shields que la plume de Lee sest
fige . Et quelle-mme a finalement renonc attendre son
deuxime roman, un livre entam au dbut des annes 1960
mais quelle na jamais termin,
The Long Goodbye ( Le long
adieu ).
Surprenantes mtamorphoses
Pendant un demi-sicle, Ne tirez
pas sur loiseau moqueur restera
donc la seule uvre publie de
Harper Lee. Jusqu ce quen 2014,
Tonja Carter, lavocate de la vieille
dame, retrouve dans ses papiers
un autre texte accroch un tapuscrit original de Ne tirez pas sur
loiseau moqueur. Intitul Go Set a

Watchman littralement Va,

place un guetteur , une citation
tire du livre dEsae, 21.6 , ce roman crit au milieu des annes
1950, et dont Harper Lee disait
avoir oubli lexistence, est en
quelque sorte la matrice de Ne tirez pas sur loiseau moqueur. Une
tape intermdiaire entre Ne tirez
pas et les nouvelles qui lavaient
prcd. Ce qui nempche pas Go
Set a Watchman de relater des
vnements postrieurs Ne tirez
pas : cest en quelque sorte une
suite crite avant. O lon retrouve les principaux personnages de Ne tirez pas, mais vingt
ans plus tard, dans les annes
1950. Et en particulier Scout,
quon avait quitte 8 ans. Ici, la
petite fille est devenue une adulte
vivant New York et retournant
un jour voir son vieux pre Atticus en Alabama. Un pre que Harper Lee nous montre rigide et
plein de prjugs, avec des vues
aussi triques que la vie Maycomb. Un pre qui nous apparat
soudain sous un jour mille fois
moins flatteur que dans Ne tirez
pas
Que faire de cette tonnante
suite retrouve ? Aprs avoir
beaucoup rflchi et hsit, jai fait
lire ce texte une poigne de personnes de confiance, disait Harper

Lee. Et jai t ravie dapprendre

quils jugeaient le texte digne dtre
publi. Pour lditeur, cest en effet une aubaine laquelle il ne
croyait plus. Le 14 juillet 2015,
grand renfort de publicit, la maison amricaine Harper met donc
sur le march Go Set a Watchman,
dont le tirage initial voisine deux
millions dexemplaires. En
France, le livre parat lautomne
2015 chez Grasset sous le titre Va
et poste une sentinelle. Mais, de faon gnrale, son succs est bien
moindre quescompt. Aux EtatsUnis, les critiques sont souvent
acerbes et les lecteurs passablement dsorients. Comment expliquer une telle diffrence entre
les deux romans ? Comment des
personnages aussi antipathiques
que ceux de Va et poste une sentinelle ont-ils pu devenir des exemples dempathie et dhumanit
dans Ne tirez pas sur loiseau moqueur ? Etranges transformations.
Intrigantes mtamorphoses. Cas
dcole formidable en tout cas,
pour les lecteurs, tudiants, chercheurs et tous ceux quintresse
la gntique des textes.
Tout aussi tonnant aura finalement t le parcours dHarper
Lee, elle-mme. Jadis, en 1963,
alors quelle avait 37 ans et quon
linterrogeait sur lavancement de
son deuxime roman, elle rpondait en soupirant : Jespre tre
encore de ce monde quand il sera
publi. Elle nimaginait sans
doute pas quelle le sortirait
88 ans, cinquante-cinq ans presque jour pour jour aprs Ne tirez
pas sur loiseau moqueur. Oui, elle
laura vu sur les rayons des librairies, ce deuxime livre tant attendu de ses millions de fans.
Mais pas longtemps, quelques
mois seulement. Aprs quoi,
comme un point dorgue, elle a
tir sa rvrence. Envole elle
aussi comme cet oiseau dit moqueur. Celui qui chante de tout
son cur et quon doit respecter
absolument parce quil ne fait
rien dautre que de la musique
pour notre plaisir . p
florence noiville

disparitions & carnet | 23

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Mohamed
Heikal

Ng Ectpgv

Xqu itcpfu xpgogpvu

Journaliste gyptien

Pckuucpegu. dcrvogu. hkcpcknngu.

octkcigu
Cxku fg feu. tgogtekgogpvu.
oguugu. eqpfqncpegu
Eqnnqswgu. eqphtgpegu.
rqtvgu/qwxgtvgu. ukipcvwtgu
Uqwvgpcpegu fg ooqktg. vjugu.
JFT
Gzrqukvkqpu. xgtpkuucigu

Rqwt vqwvg kphqtocvkqp <

23 79 4: 4: 4:
23 79 4: 43 58
ectpgvBorwdnkekvg0ht

AU CARNET DU MONDE

Dcs
Le professeur Bertrand Diquet,
prsident
du Syndicat national
des hospitalo-universitaires (SNHU),
Les membres
du conseil dadministration de SNHU,
ont la grande tristesse de faire part
du dcs, du

docteur Jean-Claude BES,

matre de confrences des Universits,

praticien hospitalier,
membre
du conseil dadministration de SNHU,

Vers 1990.
MOHAMED AL-SEHITI/AFP

Mohamed Hassanein
Heikal, icne du journalisme arabe, est mort,
mercredi 17 fvrier,
au Caire, en Egypte, lge de
92 ans. Confident du prsident Gamal Abdel Nasser, ditorialiste la
plume acre et chroniqueur de
lhistoire du Moyen-Orient, Mohamed Heikal tait adul autant que
ha. Dandy amateur de cigares, il a
travers le sicle dans lintimit
des cercles du pouvoir. Faiseur de
prsident et dopinion, il conjuguait lloquence un sens politique rare et une mmoire encyclopdique.
N le 23 septembre 1923 dans la
province de Kalyubia, dans le delta
du Nil, Mohamed Heikal commence sa carrire dans le journal
de langue anglaise The Egyptian
Gazette, pour lequel il couvre
en 1942 la bataille dAl-Alamein livre par les troupes britanniques
contre lAfrika Korps allemande du
gnral Erwin Rommel. A 25 ans, il
sest dj fait un nom avec la premire guerre isralo-arabe de
1948, et un ami, un jeune soldat du
nom de Gamal Abdel Nasser.

Plume de Nasser
Quand Nasser prend le pouvoir
en 1954, deux ans aprs le coup
dEtat des officiers libres contre
la monarchie, Mohamed Heikal
devient son proche collaborateur
et sa plume. Il laide articuler son
idologie, le socialisme arabe .
Nasser est le hros du mouvement
des non-aligns et M. Heikal son
missaire informel. Ctait lami
des grands. Je nai jamais vu un
homme avec un tel ego. Il se plaisait
dire quil ne sortait de son bureau
que pour aller voir Nasser. Les
autres devaient venir lui , se souvient Chrif Choubachy, ancien
correspondant dAl-Ahram Paris.
En 1957, Nasser lui offre la direction du quotidien gouvernemental gyptien. A une poque o la
presse est musele, il hisse AlAhram au rang dinstitution dans
le monde arabe. Sa chronique hebdomadaire En toute franchise ,
reflet de la pense de Nasser et rvlations sur les coulisses de la politique rgionale, est un rendezvous attendu. Le vendredi, il y
avait la prire et larticle dHeikal.
Chaque semaine, il y livrait une information tonitruante , dit
M. Choubachy. Mohamed Heikal
cr un style, le journalisme littraire , o son sens de lanecdote
flirte avec son got pour les intrigues. Ses dtracteurs lui reprochent son apologie du style autoritaire nassrien et une tendance au
complotisme.

23 SEPTEMBRE 1923
Naissance dans la province
de Kalyubia (Egypte)
1957 Directeur du quotidien
gouvernemental Al-Ahram
1970 Ministre de linformation dAnouar El-Sadate
17 FVRIER 2016 Mort
au Caire
A la mort de Nasser en 1970, il
aide Anouar El-Sadate endosser
le costume de prsident et devient
son ministre de linformation.
Leur relation se dgrade vite. Mohamed Heikal critique le rapprochement avec les Etats-Unis et surtout, avec Isral, avec qui Sadate signera finalement la paix en 1979.
Alors quil vient de dposer laroport son invit Franois Mitterrand, alors secrtaire gnral du
Parti socialiste, Mohamed Heikal
apprend, le 2 fvrier 1974, quil est
limog dAl-Ahram.
Le journaliste garde toute son influence. Il est sollicit par les journaux arabes et ses livres sont des
best-sellers. Au grand dam de Sadate, qui lenvoie en prison. Un
mois plus tard, le 6 octobre 1981,
Sadate est assassin par des militants islamistes. Hosni Moubarak,
qui est lu prsident le 13 octobre,
le libre. Mohamed Heikal rgle
ses comptes dans un livre, publi
en 1983, LAutomne de la colre. Lassassinat de Sadate (Ramsay).
Quant au prsident Moubarak,
lespoir cde vite au dsenchantement. Les annes passent et ses
critiques envers le ras se font
plus acerbes. Ils les distillent sur la
chane qatarie Al-Jazira, dans
lmission Avec Heikal . Avec la
rvolution du 25 janvier 2011, Mohamed Heikal tient sa revanche. Il
galvanise la foule en intimant au
vieux dictateur de prendre son
bton et de sen aller. Ce quil fera
le 11 fvrier. Aprs trente dans
dabsence, lui signe son retour la
tlvision gyptienne. Et jubile :
Cet vnement est sans quivalent
dans lhistoire de lEgypte. Ce qui se
passe, ce nest pas la sortie dun
homme, cest lentre dun peuple.
Son enthousiasme srode avec
lascension des Frres musulmans
au pouvoir, quil mprise. Consult par le nouvel homme fort de
larme, le gnral Abdel Fattah AlSissi, Mohamed Heikal accompagne lascension au pouvoir de ce
nouveau Nasser . Puis, dchante. Dans lune de ses dernires
missions, en dcembre 2015, il
avertissait M. Sissi, l optimiste ,
que le foss entre loptimisme et
les faits doit tre rduit . p
hlne sallon

survenu le 15 fvrier 2016.

Nous adressons nos plus sincres
condolances son pouse, Isabelle, ainsi
qu ses deux enfants.
Poitiers. Paris.
Daniel Bontoux,
son poux,
Marc Bontoux,
Eric Bontoux,
ses ils,
Franoise Desportes,
sa belle-sur,
Marianne Desportes,
Ccile et Laurent Bouill,
Nicole Desportes,
ses nices et son neveu,
Les familles Bontoux, Desportes,
Bouill et Orcajo,
ont la grande tristesse de faire part
du dcs de

Nicole BONTOUX,
ne GADONNET,

survenu le jeudi 18 fvrier 2016,

dans sa quatre-vingt-unime anne.
La crmonie religieuse sera clbre
le lundi 22 fvrier, 15 heures,
en la cathdrale Saint-Pierre de Poitiers
(Vienne).
Linhumation aura lieu le mardi
23 fvrier, 15 heures, dans le caveau
de famille, au cimetire du Montparnasse,
Paris 14 e , o lon se rassemblera
lentre principale, boulevard Edgar
Quinet.
15, rue Barbatte,
86000 Poitiers,
6, rue Emile Duclaux,
75015 Paris.
Toulouse (Haute-Garonne).
Ouveillan (Aude).
Pierre, Anne, Marie, Jean,
ses enfants
et leurs conjoints,
Ses petits-enfants,
Ses arrire-petites-illes,
Parents et allis,
ont la douleur de faire part du dcs de

Jacques CHRISTOL,
survenu le 18 fvrier 2016, Toulouse,
lge de quatre-vingt-trois ans.
La crmonie religieuse aura lieu
le mardi 23 fvrier, 10 h 30, en la
cathdrale Saint-tienne de Toulouse,
suivie de linhumation au cimetire
dOuveillan, le mme jour, 15 heures.
Jean-Franois Robic,
Kennokka et Tugdual Robic,
Rgis Cuisinet,
ont la tristesse de faire part du dcs de

Chantal CUISINET,

ancien mdecin inspecteur

de sant publique,
survenu le 18 fvrier 2016.
Une crmonie civile aura lieu,
15 h 45, le lundi 29 fvrier 2016,
au crmatorium de Rouen.
Nous aurons une pense pour
Loleh ROBIC.
23, avenue Jacques Cartier,
76100 Rouen.

Le prsident,
Le secrtaire perptuel
de lAcadmie des sciences doutre-mer,
ont la tristesse de faire part du dcs de

Philippe MULLENDER,
dit

Philippe DEVILLERS,
membre titulaire,
prsident honoraire
et historien du Vietnam,

survenu le 15 fvrier 2016.

Frank Horvat,
son mari,
Michel, Lorenzo, Marco, David
et Fiammetta,
ses enfants,
avec ses petits-enfants,
Mme Bernard Buffet, ne Aubry,
sa sur,
Caroline, Valrie et Paule,
ses illes,
avec ses petits-enfants et ses nices,
M. Alain Didier-Weill,
son beau-frre,
Mme Henri Devouassoux,
sa belle-sur,
annoncent avec tristesse le dpart de

Vronique HORVAT,
ne AUBRY,

ne le 15 septembre 1942,
dcde le 17 fvrier 2016.
La fermeture de la bire aura lieu
le mardi 23 fvrier, 10 h 30,
au funrarium ,7, boulevard de
Mnilmontant, Paris 11e. Elle peut aussi
y tre visite avant cette date.
Ses cendres reposeront prs de la
maison quelle a aime et qui porte son
nom, Cotignac (Var).
Cet avis tient lieu de faire-part.
Frank.horvat@wanadoo.fr
Benedicte.buffet@sfr.fr
Jean-Louis Laborie,
Philippe, Sophie, Anne-Ccile, Lise
et Juliette,
ses enfants
et leurs conjoints,
Antoine, Louis, Manon, Marie, Alexis,
Romain, Achille, Ocane, Anselme
et Alinor,
ses petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du dcs de

Mme Christiane LABORIE,

ne APPERT,

survenu le jeudi 18 fvrier 2016.

La crmonie aura lieu en lglise
Saint-Martin de Biarritz (PyrnesAtlantiques), le mercredi 24 fvrier,
10 h 30.
Tendrement.
Lon,
son mari,
Pierre et Anny, Gabriel, Caroline,
ses enfants,
Alice, La, Emmanuelle, Igor, Rose,
ses petits-enfants,
leur famille
et leurs amis,
ont la tristesse de faire part du dcs de

Marie-Genevive LAGOUGE,
ne SOULARY,

le 17 fvrier 2016,
lge de quatre-vingt-quatre ans.
La crmonie religieuse sera clbre
le mardi 23 fvrier, 15 heures,
en lglise Saint-Wandrille, Le Pecq
(Yvelines).
Marie-Genevive, Poupette
pour ses intimes, disait aussi
Dieu est Amour.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Rene,
son pouse,
Jean-Franois,
Philippe,
Frdric et Catherine,
ses enfants,
Lou, Jonathan, Robin, Axel,
ses petits-enfants
Et toute la famille,
ont la profonde tristesse de faire part
du dcs, survenu le 17 fvrier 2016,
dans sa quatre-vingt-quinzime anne, de

Gabriel MERLE,

ancien lve
de lcole normale dinstituteurs
de La Rochelle,
agrg de lUniversit,
professeur mrite
luniversit Paris VII.
La crmonie aura lieu le lundi
22 fvrier, 15 heures, au crmatorium
de Clamart (Hauts-de-Seine), avenue de
la Porte-de-Trivaux.
Lurne sera dpose ultrieurement
au cimetire de Trizay (CharenteMaritime).
Des dons sa mmoire sont possibles
auprs de lUnicef.
18, avenue Alphonse Cherrier,
92330 Sceaux.

Jacques,
son poux mathmaticien,
Dominique et Michel,
sa ille et son ils,
ont la grande tristesse de faire part
du dcs,
dans sa quatre-vingt-cinquime anne, de

Monique NEVEU,
physicienne,

survenu le 1 fvrier 2016.

er

Belge dorigine, elle avait reu de 1950

1959, sa formation de chercheuse dans
le domaine de la physique des particules
lmentaires lU.L.B. (Universit libre
de Bruxelles).
Elle avait ensuite brillamment exerc
sa profession au CEA de Saclay et au
CERN de 1959 1996.
Selon sa volont, elle a t inhume
dans la plus stricte intimit.
Nous remercions vivement les mdecins
et les quipes soignantes des hpitaux
Cochin et Tarnier, ainsi que de lHAD,
pour les soins experts et chaleureux
quils ont prodigus Monique
au cours de son long combat contre
le cancer.
Si vous le dsirez, vous pouvez
effectuer un don en sa mmoire,
lInstitut Pasteur (www.pasteur.fr)
quelle admirait beaucoup.
Luc-Michel, Franoise, Louis-Michel
et leurs familles,
ont la tristesse de faire part du dcs de

Michel NIVSE,
survenu le 15 fvrier 2016,
dans sa quatre-vingt-quatorzime anne.
Une messe sera clbre le lundi
22 fvrier, 9 h 30, en lglise Saint-Paul
Saint-Louis, 99, rue Saint-Antoine,
Paris 4e.
Antoine Picon,
prsident
de la Fondation Le Corbusier,
Les membres
du conseil dadministration,
Michel Richard,
directeur,
Le personnel de la Fondation
Et Jean-Pierre Duport,
prsident de lassociation internationale
des Amis de Le Corbusier,
ont appris avec une trs grande tristesse
le dcs de

Robert REBUTATO,

architecte,
ancien membre
du conseil dadministration,
prsident de lassociation Eileen Gray,
lEtoile de Mer, Le Corbusier,

Mme Virginie Testard,

son pouse,
Alice, Mathilde, Charles,
ses enfants,
Mme Mado Testard,
sa mre,
Pascale et Christian Gras,
Antoine et Debbie Testard,
sa sur, son frre,
son beau-frre et sa belle-sur
et leurs enfants
ont la tristesse de faire part du rappel
Dieu de

Benoit TESTARD,
EDHEC 1980,

le 16 fvrier 2016.
La crmonie religieuse, suivie de
linhumation, aura lieu le mardi
23 fvrier, 14 h 30, en la cathdrale
de Vence (Alpes-Maritimes).
Une messe du souvenir sera clbre
ultrieurement, Paris.
Cet avis tient lieu de faire-part.
46, rue de la Pompe,
75116 Paris.
Aix-en-Provence. Appietto (Corse-duSud).
Mme Marie Villey, pouse Viangalli,
ses enfants,
Pierre,
Franois,
son pouse et leur ils, Raffaele,
Josette Viangalli,
Les familles Villey, Ucciani,
Nivaggioli,
ont la douleur de faire part du dcs de

M. Andr VIANGALLI,

chevalier de la Lgion dhonneur,

survenu le 19 fvrier 2016,
dans sa soixante-treizime anne.
La crmonie religieuse aura lieu
le mardi 23 fvrier, 10 h 30, en lglise
du Val-Saint-Andr, Aix-en-Provence.
Linhumation suivra dans la plus stricte
intimit le lendemain, Appietto (Corsedu-Sud).

Avis de messe
Le service religieux pour

Mme Anne-Marie DAILLIER,

dcde le 12 fvrier 2016, aura lieu
le mardi 23 fvrier, 15 heures, en lglise
Saint-Pierre de Montrouge.

Confrence

survenu le 17 fvrier 2016, Paris.

Ils sassocient la douleur de sa famille
et de ses proches.
Sa famille,
Ses proches,
ont la tristesse de faire part du dcs du

gnral
Jacques RICARD,

saint-cyrien,
ancien chef de service de recherche,
survenu le 11 fvrier 2016.
La crmonie religieuse aura lieu
le mardi 23 fvrier, 14 heures,
en la basilique Notre-Dame du Perptuel
Secours, 55, boulevard de Mnilmontant,
Paris 11 e , suivie de la crmation
au crmatorium du cimetire du PreLachaise, Paris 20e, le mercredi 24 fvrier,
dans lintimit familiale.
Claudia van den Berg,
sa compagne,
Emmanuel, Thomas, Ophlie, milie,
Camille et Pauline,
ses enfants,
Sbastien et Nicolas,
ses frres
et leurs compagnes
Et les autres membres de sa famille,
ont la profonde tristesse de faire part
du dcs de

Jean-Jacques RISLER,

mathmaticien,
professeur mrite
luniversit Pierre et Marie Curie,
survenu le 17 fvrier 2016.
Ses obsques auront lieu Paris,
le jeudi 25 fvrier 15 h 30,
au crmatorium du cimetire du PreLachaise, Paris 20e.

Confrences citoyennes
Sant en questions
organises par lInserm, Universcience.
Cerveau : du soin lhomme augment.
Jeudi 10 mars 2016,
de 19 heures 20 h 30,
gratuit pour tout public,
en duplex de la Cit des sciences
et de lindustrie Paris
et de la bibliothque municipale
de La Part-Dieu Lyon.
Pour en savoir plus : www.inserm.fr

Communication diverse

Plateforme de la cration architecturale

Les rendez-vous mtropolitains
Bordeaux,
Les rives comme projet,
mercredi 2 mars 2016, 19 heures.
Les Entretiens de Chaillot
Benjamin Avignon et Saweta Clouet,
Avignon-Clouet architectes, Nantes,
lundi 7 mars 2016, 19 heures.
Entre libre.
Inscription sur citechaillot.fr

# #  $    

 !# $  #   #$   $ # &. + *2.+
 #$ $     #$ $   $ #   $  #  *'$ %&# &
 #$    # . *&%%*
 #  $
  ! # !  #! *%& + &/&
 #$  % # #    # " $
 #$ ! #!    # %&!- &(). % *  ** %%#&%.
 * %  # %*  # * .*
 # #   ** &.*-& +
# % *&% 2#/ 
.$%%
*%. (*$%- *
 #   $ $  %%- &-  # (( &.*  # 3"&0+"
 #   $# *%" &%%+  # .** % * +- % ++&#
 #$ $ $ %# $  $  ##+ /%
&-
 #$ $ %# $ $ .# % *& &.* #$   % ! #  #  #!  %%-  * #  % &.1
 #$ #!#$
* + (-&&*&.
#  &#+ $%3
  *  3  #$ *%" &.
 #     $  $ -* % &#2
 #        # * +- % !  !$ %   ** * (*+ %- +- % *% & / (*+ %-

24 |

tlvisions

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Image tire du
documentaire
Daech, paroles
de dserteurs ,
de Thomas Dandois
et Franois-Xavier
Tregan, et qui sera
diffus lors dune
soire consacre
la guerre en Syrie
sur Arte, le 15 mars.
MEMENTO

Images utiliser avec prcaution

Les vidos de propagande de lEtat islamique posent un problme thique aux chanes de tlvision
ENQUTE

e 25 janvier, Michel Field, le nouveau patron des rdactions de

France Tlvisions, et Alexandre
Kara, directeur des rdactions, ont
adress une courte note aux journalistes
du service public. La veille, une vido de
lorganisation Etat islamique (EI) envoye
sur les rseaux sociaux prsentait les neuf
auteurs des attentats ayant fait 130 morts le
13 novembre 2015 Paris, en menaant
tous les pays europens et particulirement la France. Publie par la branche mdiatique de lEI, Al-Hayat Media Center, la
vido montrait des djihadistes en train de
commettre des atrocits, dont des dcapitations et des excutions par balles de personnes prsentes comme des otages.
Une nouvelle fois, la propagande de
Daech frappe et nous contraint dfinir des
rgles trs strictes dans ce qui est devenu une
guerre par limage , crivaient les deux patrons de linformation du service public.
Nous ne diffuserons aucune image de lEI
et nous expliquerons pourquoi lantenne :
notre refus dtre instrumentaliss par une
stratgie mdiatique terroriste.
En cette fin janvier, une nouvelle fois, lEI
venait empoisonner toutes les rdactions
avec lenvoi dimages terroristes. Les diffuser ou pas ? Doit-on les considrer comme
une information ou de la propagande ?
Comment les remettre dans leur contexte ?
Comment vrifier les sources ? Les censurer ou sautocensurer ? Autant de questions
qui, chaque envoi dimages, agitent les rdactions des chanes de tlvision et soulvent un problme thique et dontologique auprs des journalistes. Jai pos un
principe gnral, mais on tudie au cas par
cas, prcise Michel Field. Je voulais rpondre aux interrogations des quipes tout en
leur faisant prendre conscience quil y avait
une nouvelle donne dans la guerre de
limage. On peut parler dune image sans la
montrer, mais il faut tre extrmement vigilant pour ne pas tre instrumentalis.
La question sest aussi pose TF1 et dans
les chanes dinfo qui, longueur de journe, doivent fournir de trs nombreuses
images lantenne. Ces dernires sont
comme une prise dotage et, avant de les diffuser, nous prenons des mesures assez drastiques en supprimant les scnes les plus insoutenables et en les remettant dans leur

contexte , explique Catherine Nayl, la directrice de linformation de TF1. Cest une

rflexion que lon a eue et que lon continue
davoir, avance, de son ct, Herv Broud,
le directeur de linformation de BFM-TV.
Mais cest un phnomne nouveau et complexe auquel nous navons pas encore trouv
de bonne solution. Nous trions les squences
dans les vidos envoyes par Daech et nous
les utilisons comme des images dillustration tout en les remettant dans leur contexte. Personnellement, je pense quil faut
montrer ces images, sinon il pourrait se dvelopper une thorie du complot.
Cette guerre des images qui complte la
guerre sur le terrain, lEI en a fait une de ses
meilleures armes, quil affte dans un ministre cr cet effet dans le califat. Ce
sont des images utiliser avec prcaution
car nous utilisons larme de quelquun qui
veut nous dtruire , dcrypte Herv Brusini, directeur de FranceTV info, qui a organis, jeudi 18 fvrier France Tlvisions, un
colloque pour les rdactions sur le thme
Droit limage, droit de limage, guerre des
images , o avocats et spcialistes sont venus dbattre avec les journalistes.
Professionnalisme
Dans ces rdactions o les plus anciens se
souviennent des enlvements de plusieurs
journalistes au Liban dans les annes 1980,
avec leurs visages qui apparaissaient chaque soir dans le journal de 20 heures, il est
difficile dadmettre que les temps ont
chang. La riposte doit tre plus moderne , estime un journaliste de France 2.
Il est impossible dapprocher les gens de
Daech. Seuls quelques reporters ont russi
le faire, mais avec des contraintes trs fortes.
Nous sommes donc obligs dutiliser leurs
images de propagande, qui sont faites pour
nous sidrer , explique Paul Moreira, grand
reporter et dirigeant de lagence Premires
lignes qui a fait plusieurs reportages en Irak
aprs la chute de Saddam Hussein. Les
images quils envoient, filmes en 4D par des
drones, sont trs bien ralises, avec des scnes de triomphe et de gloire cadres en plans
larges ou serrs et un montage trs professionnel. Aujourdhui, on assiste une hollywoodisation de la terreur , poursuit-il.
Un professionnalisme qui dborde
galement sur les documentaires, dont certains font dj polmique. Cest le cas de Salafistes, de Franois Margolin et Lemine

Il faut montrer
ces images, sinon
il pourrait
se dvelopper
une thorie
du complot
HERV BROUD

BFM-TV

Ould Salem, qui, lors de sa projection fin

janvier au Festival international des programmes audiovisuels (FIPA), a suscit un
toll gnral. Le film montre sans aucun
commentaire la loi des salafistes radicaux
illustre par leurs vidos de propagande, en
laissant librement la parole aux chefs religieux. Aprs une premire projection, la squence insoutenable de lexcution
dAhmed Merabet, le policier tu devant les
locaux de Charlie Hebdo, a t retire. Interdit dans un premier temps aux moins de
18 ans par le ministre de la culture, le documentaire est dsormais visible depuis le
18 fvrier par les plus de 16 ans. France 3, qui

la coproduit, a toutefois dcid de ne pas le

diffuser sur son antenne. Notre politique
ditoriale est de positionner le documentaire sur un point de vue singulier, sans pour
autant quil prte interprtation , justifie
Clmence Coppey, directrice de lunit documentaire de France 3.
Cest un principe de cohrence, poursuit-on la prsidence de France Tlvisions. Les images produites par Daech sont
de la propagande et, comme pour les journaux tlviss, nous avons dcid de ne pas
les montrer lantenne. La guerre des images ne fait que commencer. p
daniel psenny

La terreur est devenue une dramaturgie

spectaculaire
entretien
Marie-Jos Mondzain, philosophe et
crivaine, est spcialiste de lart et des
images. Elle analyse la guerre de communication de lorganisation Etat islamique (EI).
Pour lEI, la guerre des images
a-t-elle la mme importance que la
guerre sur le terrain ?
Les deux guerres sont insparables,
cest une seule et mme guerre mene
sur le double terrain des armes et de
limage. Celle-ci est en effet considre
et traite comme une arme. La propagande agit comme une guerre de communication, qui permet de dployer le
combat au-del dun territoire gographique et de ltendre la plante entire par la voie des rseaux sociaux et
de la tlvision.
Aujourdhui, nous sommes face un
nouveau phnomne de communication, qui tient lieu de vie politique. Les
enjeux sont profonds. LEI est une usine
de production dimages professionnelles de plus en plus sophistiques.
La terreur est devenue une dramaturgie spectaculaire qui se nourrit de la
haine en en produisant la circulation rciproque. La mondialisation capitaliste
du spectacle est bien ce dont Guy De-

bord avait lintuition. LEI en est devenu

acteur et partenaire. Nous en subissons
les agressions dans limpuissance dy rpondre : cest ce quon appelle la terreur.
Comment les tlvisions doivent-elles grer les images brutales
livres par les dirigeants de lEI ?
Nous apprenons presque tous ce qui
se passe dans le monde par la tlvision
et surtout sur Internet. La plupart dentre nous ne regardent mme plus le petit cran. Pour retenir son public, la tlvision se veut puissante, rapide et spectaculaire. Lacclration des flux, des
images sans commentaires, indiffrentes au cadre, sans point de vue qui engage la responsabilit de celle ou celui
qui fait voir, la diffusion de la violence
productrice dhorreur et de fascination,
tout cela exige aujourdhui une vritable ducation du regard et de la parole.
La question nest donc pas de savoir si
la tlvision doit diffuser ou non telle
image, mais de respecter les conditions
de sa diffusion : de forme (cadrage,
montage, etc.) et de place de la parole,
qui informe sur lorigine et le contenu
de ces images. Il faut que, en prsence
des flux dimages, le journaliste fasse
des choix formels propres susciter la
pense et la parole, en renonant au
choc des photos .

Les images ne doivent pas nous bombarder. Or, la tlvision, on manque de

temps. Le journaliste est pris en tau entre le prompteur et le chronomtre. Cela
entrane une dissolution du regard et de
la parole dans une immdiatet pulsionnelle qui na rien voir avec le
temps de la pense.
Compte tenu du dispositif actuel de la
tlvision, je ne vois pas comment on
pourrait modifier cet tat de fait qui en
fait tout sauf un service public dinformation.
Mais peut-on laisser le tlspectateur se faire librement une opinion
sans proposer une explication journalistique des images ?
La libert du spectateur nest pas le rsultat dun abandon, mais, bien au contraire, la consquence constituante
dune information responsable et digne
de foi. La construction de la vie politique, aujourdhui plus que jamais, passe
par celle du regard et de la parole.
Lducation nationale ainsi que les instances de la cration et de la culture devraient prendre en charge cette construction ds la maternelle. Informer,
cest former. Mais, pour cela, il faudrait
en finir avec les noces indignes de la culture avec la communication ! p
propos recueillis par d. p.

tlvisions | 25

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Annie Girardot, celle qui payait comptant

Thomas Briat rvle les parts dombre et de fracture de la comdienne qui fut la femme prfre des Franais

TF1
20.55 Very Bad Trip
Comdie de Todd Phillips
(EU, 2009, 100 min).
22.55 Esprits criminels
Srie cre par Jeff Davis.
Avec Mandy Patinkin
(saison 2, p. 17 et 18/23).
France 2
20.55 Apocalypse Verdun
Documentaire dIsabelle Clarke
et Daniel Costelle (Fr., 2016, 90 min).
22.25 Apocalypse Verdun :
ldition spciale
Prsente par Marie Drucker.
France 3
20.55 Les Enqutes de Vera
Srie cre par Elaine Collins, daprs
les romans dAnn Cleeves
(GB, 2014, 185 min).
0.20 Les Poupes du diable
Film fantastique de Tod Browning
(EU, 1936, 80 min).
Canal+
21.00 Football
27e journe de Ligue 1 : Lille-Lyon.
France 5
20.40 Ile de R,
les gardiens dun paradis
Documentaire de David Perrier
(Fr., 2016, 52 min).
22.25 Un air de rsistance
lOpra
Documentaire dEmmanuel Robin
(Fr., 2013, 52 min).

FRANCE 3
LUNDI 22 20 H 55
DOCUMENTAIRE

eaucoup se souviennent des larmes dAnnie

Girardot quand elle reut, en 1996, un Csar
de la meilleure actrice dans un
second rle. La comdienne,
bouleverse mais pas dupe, qui
se croyait dj morte dans le
cur du public, laccueillit
comme un cadeau de consolation inespr mais amer.
Cest par ces images douloureuses que commence Annie Girardot cur ouvert, le documentaire de Thomas Briat. Lactrice
savait que, parmi ceux qui lui faisaient une ovation debout, beaucoup navaient jamais song dcrocher leur tlphone pour lui
faire un signe amical, ou faire revenir lcran, dans des rles ma
jeurs sa (d)mesure, celle qui
fut pourtant, au cours des annes 1970, la vedette prfre des
Franais.
La vedette et la femme prfre
des Franais devrait-on crire,
car, au fond, il tait difficile de
faire la part de lintime et du public dans les incarnations dramatiques de la Girardot : la formule est use, mais aussi rpte
soit-elle dans ce film, cest un fait,
Annie Girardot jouait vraiment
sa vie. Et le fera jusque dans son
avant-dernier film, Boxes (2007),
de Jane Birkin, qui montre Girardot incarnant une veille dame atteinte de cette maladie dAlzheimer qui allait stopper dfinitivement sa carrire, quatre ans
avant sa mort, en 2011.
A la limite du voyeurisme
Cest cette collusion permanente
entre son image et sa personne
quaborde et dveloppe Annie Girardot cur ouvert, avec le tmoignage, souvent bouleversant, de ses camarades acteurs et
actrices (Juliette Binoche et Isabelle Huppert disent de trs belles choses de leur consur), ralisateurs et anciens compagnons.
Lexcellente enqute de Thomas Briat aborde des zones dombre la limite du voyeurisme

I N FOR MAT I ON

LCI en clair partir du

5 avril sur le canal 26
La chane LCI sera diffuse en
gratuit sur le canal 26 de la
TNT partir du 5 avril, date du
passage de la TNT la haute
dfinition, a annonc, vendredi 19 fvrier, le Conseil suprieur de laudiovisuel (CSA)
dans un communiqu. La
chane dinformation en continu du groupe TF1, fonde
en 1994, avait sign mercredi
avec le CSA sa convention de
diffusion, qui prvoit que la
part dantenne consacre aux
journaux et aux rappels de titres ne dpasse pas 30 %. LCI
sera la troisime chane dinformation gratuite de la TNT,
aux cts de BFMTV et iTl.
R COMPEN SE

Prix Arte International

Dans le cadre du march de
coproduction de la Berlinale,
le Prix Arte International ,
dun montant de 6 000 euros,
a t remis le 15 fvrier au projet de long-mtrage Memories
from the Cell du ralisateur
uruguayen Alvaro Brechner.
Produit par Mariela Besuievsky (Tornasol Films, Espagne), le film retracera les annes de captivit de trois
prisonniers politiques durant
la dictature en Uruguay dans
les annes 1970. Alvaro Brechner a dautre part ralis Sale
temps pour les pcheurs, prsent la Semaine de la critique du Festival de Cannes
en 2009.

VOS
SOIRES
TL
D IM AN CH E 21 F VR IE R

Lors de la crmonie des Csars, en 1996. STR NEW/REUTERS

trash . Mais, autoriss par la famille la fille et les deux petitsenfants dAnnie Girardot interviennent de manire touchante , les dtails de la vie
sexuelle et sentimentale de cette
croqueuse dhommes , de son
attirance pour les hommes violents (qui la mnera lhpital
avec des dents casses), de sa dpendance la drogue lors de sa
relation passionnelle avec son
dernier compagnon, le ralisateur et parolier Bob Decout, paraissent tre de justes informations.
Ce dernier, considr par beaucoup comme le responsable de la
ruine physique et financire
dAnnie Girardot, a le courage de

Par amour pour

Bob Decout,
elle hypothqua
son immeuble
parisien, reprit
le Casino de Paris
et y finana
un spectacle.
Ce fut un four
et elle perdit
son bien

tmoigner (brivement) en ce cadre. Il convient ne pas avoir eu le

recul ncessaire quand la comdienne, par amour pour lui, hypothqua son immeuble de la
place des Vosges, Paris, pour reprendre le Casino de Paris, en
ruine, et y financer un spectacle
crit et mis en scne par lui, Revue et corrige (1982).
Ledit spectacle fut un four et
sarrta. Girardot ddommagea
tout le monde et perdit son immeuble. Elle alla sinstaller non
loin, dans un petit appartement,
rue du Foin.
La suite, on la connaissait dj
grce au documentaire Annie Girardot, ainsi va la vie (2008), de Nicolas Beaulieu : comment lactrice

travailla encore au thtre et un

peu au cinma, grce une
oreillette o on lui soufflait les rpliques quAlzheimer tait sa
mmoire de plus en plus dfaillante.
Mais ce que donne voir par
surcrot le film de Thomas Briat
est un ensemble darchives mconnues de la premire carrire
sur les planches dAnnie Girardot. Cest l que la dcouvrit Luchino Visconti, qui lui donna,
dans Rocco et ses frres (1960),
son premier grand rle lcran,
le plus grand pour beaucoup. p
renaud machart

Annie Girardot cur ouvert, de

Thomas Briat (Fr., 2016, 110 min).

Le Canal Football Club, version Deschamps

Lmission dominicale de Canal+, qui fte son 300e numro, est devenue une institution

lpoque, les fins de dimanche aprs-midi sur

Canal+ taient synonymes de dessins anims avec a
Cartoon. Mais le 31 aot 2008,
linitiative de Cyril Linette, alors
directeur des sports, la chane du
foot et du cinma ose bousculer
cette confortable habitude dominicale : Mickey, Donald et compagnie laissent place au Canal
Football Club (CFC) , un trange
objet tlvisuel destin attirer
du monde avant la diffusion du
match de 21 heures clturant la
journe de championnat :
Ctait un saut dans linconnu
pour Canal , se souvient Herv
Mathoux, le chef dorchestre de
ce show en public diffus en clair,
dont il tient toujours les commandes, prs de huit ans plus
tard. La nouveaut rsidait dans
le fait de proposer la traditionnelle
expertise footballistique de la
chane, mais dans un cadre plus
large, lorgnant vers le divertissement. La scnographie du plateau,
les lumires, la prsence du public,
tout tait nouveau.
Coproduit avec Flab, maison de
production habitue aux missions de flux, le CFC ne fait
toutefois pas lunanimit ses
dbuts. Pour certains abonns, la
prsence du public sur une mission traitant de foot ne fait pas

Canal . Autour dHerv Mathoux, un invit (pour la premire, il sagissait de Charles Villeneuve, alors prsident du PSG),
des journalistes maison et des
consultants rputs, dont un certain Didier Deschamps. Prsent
lors de cette mission du
31 aot 2008, il est de retour dimanche 21 fvrier 2016, mais
cette fois dans les habits du slectionneur des Bleus. Une belle
manire de fter la 300e du
CFC .
Bousculer le plateau
Au cours des annes, la charte
graphique de lmission a chang.
Le vert et le noir, couleurs dominantes des dbuts, ont laiss place
au violet puis des teintes plus
flashy , rappelle lanimateur du
CFC . Autre changement dimportance : larrive sur le plateau
de Pierre Mns en aot 2009.
Lmission manquait un peu de
vie, il fallait bousculer le plateau.
Avec son franc-parler, son ct
rentre-dedans alli sa lgitimit
de spcialiste, Pierre a amen ce
que nous voulions.
Aprs des dbuts un peu ttonnants, lquipe du Canal Football Club trouve ses marques,
abandonne des rubriques peu
convaincantes, et fidlise un public de plus en plus nombreux. Le

franc-parler de Pierre Mns ou

de Christophe Dugarry, les analyses de Daniel Bravo, dEric Carrire ou de Habib Beye, des anciens joueurs professionnels
nayant pas pour habitude de brider leurs opinions, sont apprcis des fans de ballon rond. Sur
le plateau du CFC, mon rle est
dapporter une expertise diffrente de celle du journaliste , explique Habib Beye, consultant
depuis 2013 et ancien joueur notamment de lOlympique de Marseille, de Newcastle et dAston
Villa. Durant ma carrire, jai
connu les critiques et, lorsquelles
taient argumentes, jen tenais
compte. En tant que consultant, je
ne me censure jamais, mais jargumente toujours. Cest un rel
plaisir de participer cette mis-

Ctait un saut
dans linconnu
pour Canal de
proposer son
expertise tout en
lorgnant vers le
divertissement
HERV MATHOUX

prsentateur du CFC

sion qui, avec le temps, est devenue une institution.

La prsence chaleureuse
dHerv Mathoux a aussi permis
dattirer un public plus jeune et
plus fminin, ce qui, dans une
stratgie de chane, nest pas anodin. Le dimanche, vers 19 h 30, la
concurrence tlvisuelle est
rude, mais, en allongeant la dure (lmission est dsormais
programme de 19 h 10 21 heures), le Canal Football Club a gagn en audience, et des pointes
deux millions de tlspectateurs
sont de plus en plus souvent enregistres.
La philosophie du CFC est
toujours la mme : proposer tous
les buts inscrits en Ligue 1, mais
aussi de lhumeur, des opinions,
des analyses, sans langue de bois.
Mme si aujourdhui la communication des clubs est cadenasse,
les invits qui viennent sur le plateau connaissent les rgles du jeu :
nous leur posons les questions
que nous voulons , prcise Herv
Mathoux. Pass de lautre ct de
la barrire, Didier Deschamps devra lui aussi sy soumettre ce dimanche. p
alain constant

Canal Football Club , prsent

par Herv Mathoux. Invit :
Didier Deschamps.

Arte
20.45 Alain Delon, cet inconnu
Documentaire de Philippe Kohly
(Fr., 2015, 90 min).
22.20 Mr Klein
Drame de Joseph Losey
(Fr.-Ital., 1976, 120 min).
M6
20.55 Capital
Prsent par Franois-Xavier Mnage.
23.00 Enqute exclusive
Prsent par Bernard de La Villardire.

LUN D I 22 F VR IE R
TF1
20.55 Le Secret dElise
Srie dAlexandre Laurent
(Fr., 2014, S1, p. 5 et 6/6).
23.00 New York Unit spciale
Srie cre par Dick Wolf
(EU, S9, p. 18/19 ; S10, p. 1/22 ;
S5, p. 17 et 11/25).
France 2
20.55 Trapped
Srie cre par Baltasar Kormkur
(Isl., S1, p. 6 8/8).
France 3
20.55 Annie Girardot,
cur ouvert
Documentaire de Thomas Briat
(Fr., 2016, 110 min).
22.45 Elle boit pas, elle fume pas,
elle drague pas, mais elle cause !
Comdie policire de Michel Audiard.
Avec Annie Girardot et Bernard Blier
(Fr., 1969, 75 min).
Canal+
21.00 Baron noir
Srie cre par Eric Benzekri et JeanBaptiste Delafon. Avec Kad Merad,
Niels Arestrup et Anna Mouglalis
(Fr., 2015, S1, p. 5 et 6/8).
22.50 Spcial investigation
Prsent par Stphane Haumant.
France 5
20.40 Monsieur Lon
Tlfilm de Pierre Boutron. Avec
Michel Serrault et Arthur VaughanWhitehead (Fr., 2006, 90 min).
22.15 C dans lair
Magazine prsent par Yves Calvi
et Caroline Roux.
Arte
20.55 Pour la peau dun flic
Film policier dAlain Delon
(Fr., 1981, 105 min).
22.40 Traitement de choc
Film de suspense dAlain Jessua
(Fr.-Ital., 1972, 85 min).
M6
20.55 Top Chef
Prsent par Stphane Rotenberg.

26 | tlvisions

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Petit matin la ferme

S L E C T I O N
R A D I O

Sur RTL, ds 4 h 30, Stphane Carpentier

et son quipe rveillent ceux qui se lvent
tt, en allant, parfois, leur rencontre
RADIO
saint-riquier (somme)

air est froid et sec, les

toiles brillent au-dessus de la campagne samarienne. A la sortie
de Saint-Riquier, petit village situ une dizaine de kilomtres
dAbbeville, on devine peine la
vaste btisse en brique qui,
4 heures du matin, semble encore endormie. A lintrieur,
deux bches finissent de mourir
dans la chemine. Le calme qui
rgne nest autre quun silence
studieux. Car, dans la salle
manger, plusieurs personnes
claires par la lueur des crans
dordinateur saffairent autour
dune grande table.
Mercredi 17 fvrier, toute
lquipe ou presque de RTL Petit
Matin sest dlocalise dans une
ferme de la Somme. En pleine
crise agricole, et tandis quon attend les annonces du premier ministre, Manuel Valls, pour venir
en aide une profession dont les
revenus se sont effondrs, il sagit
dtre au plus prs des agriculteurs. Cest une exploitation essentiellement laitire qui a t
choisie. Dominique Dengreville
et sa famille soccupent de 150 vaches holstein.

A 4 h 30 tapantes, Stphane Carpentier, lanimateur du Petit Matin prend lantenne depuis un

car-studio gar ct de la gigantesque table, o les bovins sont
dj rveills. On va vous donner
les cls pour comprendre , annonce le journaliste avec sa
gouaille habituelle. Comme chaque jour, Marina Giraudeau et
Eric Silvestro sont ses cts. La
premire donne la mto du jour
et le second lactualit sportive
domine par le match PSG-Chelsea que toute lquipe a suivi la
veille, mardi 16 fvrier, dans un
bar dAbbeville. Quand on se lve
aussi tt, cest important que
lquipe soit soude , senthousiasme la journaliste, un des piliers de la matinale.
Devant toutes ses concurrentes
Pour cette spciale, les rubriques
habituelles
(consommation,
automobile) ont t supprimes. Seul a t maintenu le
sacro-saint horoscope de Christine Haas. Cest un repre pour
nos auditeurs , souligne Stphane Carpentier. Lquipe arpente lexploitation. Marina Giraudeau, accroupie, commente,
avec de grands gestes, les cartes
mto poses en quilibre sur le
bord dune mangeoire, pendant

J E UN ESSE
France Info junior
La journaliste Estelle Faure, qui
coanime, avec Gilles Halais,
lmission France Info junior , est
alle la rencontre dune classe de
CM2, la demande de lenseignant,
qui souhaitait aiguiser lesprit
critique de ses lves pour les
prparer tre des citoyens
clairs . Expliquer les rouages et le
fonctionnement de la presse,
prvenir des dangers de la
dsinformation, mais aussi
comprendre la faon dont les
coliers consomment les mdias
sont quelques-unes des ambitions
de cet change entre la jeune
gnration et la journaliste. Un
change dutilit publique !
Stphane Carpentier, animateur du Petit Matin , sur RTL, dans une ferme de Saint-Riquier,
dans la Somme. OLIVIER PAUL THIBAUT/SIPA PRESS POUR RTL

DU LUNDI 22 AU VENDREDI 26
FRANCE INFO 14 H 45

PAL ON TOLOGIE
quEric Silvestro se rend auprs
des veaux ns ces derniers jours.
Stphane Carpentier voque le
prix du lait et explique le fonctionnement de la trayeuse automatique. Tour tour, Dominique
Dengreville, sa femme, son fils,
Romain, qui reprendra bientt
lexploitation, sont interrogs.
Une reprsentante de la FNSEA
vient galement marteler les revendications de la profession.
Comme toujours, les auditeurs
interviennent par le biais des
SMS. Dlocalisation oblige, les
courriels et les tweets sont un peu
moins prsents lantenne, mais

Guillaume livre au tlphone un

tmoignage mouvant sur sa condition dagriculteur. Marina Giraudeau note, sur un bloc, les
messages qui lui sont adresss.
Elle en reoit gnralement une
centaine. Linteraction, cest la
base de cette mission , insiste
Stphane Carpentier.
Ds 5 heures, le moment o
commencent
les
mesures
daudience, prs de 300 000 personnes coutent lmission. Selon les chiffres donns par la dernire vague dtude de Mdiamtrie, portant sur la priode novembre-dcembre 2015, plus de

1,3 million de Franais sont fidles au Petit Matin de RTL, ce

qui place la station devant toutes
ses concurrentes.
Aprs avoir install ses micros
Rungis (Val-de-Marne), dans
lusine Toyota de Valenciennes
(Nord) ou dans un hpital Bobigny, Stphane Carpentier espre
dcrire bientt les coulisses de
laroport de Roissy-Charles-deGaulle. En attendant, cest depuis
le Salon de lagriculture, qui se
tient du 27 fvrier au 6 mars, Paris, que la station diffusera plusieurs missions. p

A la bonne heure
Stphane Bern reoit le
palontologue Yves Coppens.
LUNDI 22 RTL DE 11 HEURES 12 H 30

CON CE RTS
Les 23es Victoires de la musique
classique, prsentes par Claire
Chazal et Frdric Lodon, avec
lOrchestre national du Capitole et
les churs du Capitole, dirigs par
Tugan Sokhiev, en direct de la Halle
aux grains, Toulouse.
MERCREDI 24 FRANCE MUSIQUE 20 H 50

jol morio

Quand Avraham B. Yehoshua enfante une femme

Invit de Littrature sans frontires , lcrivain isralien voque son nouveau roman intimiste et fministe

omancier, nouvelliste, dramaturge et essayiste, rcompens de multiples

prix, dont le Mdicis tranger pour
Rtrospective (Grasset, 2012), Avraham B. ( Boolie ) Yehoshua est
non seulement une des grandes
voix de la littrature isralienne,
mais aussi, au ct de David Grossman et Amos Oz, lun des combattants les plus acharns pour la
paix dans son pays. Aussi la tentation est-elle grande, pour tous
ceux qui le reoivent, loccasion
de la parution en France de La Figurante (Grasset), de linterroger

sur la situation politique isralienne, en ngligeant quelque peu

ce nouveau roman intimiste, fminin et fministe.
La filiation
Un cueil vit avec finesse par Catherine Fruchon-Toussaint, qui reoit lcrivain dimanche 28 fvrier
dans Littrature sans frontires . Au fil de cette conversation
perle dhumour, on sent le Balzac isralien heureux dvoquer
Noga, son hrone, grce laquelle
il sest gliss pour la premire fois
dans la peau dune femme.

Avec cette musicienne, revenue

Jrusalem pour occuper quelques
mois lappartement de sa mre, le
temps que celle-ci shabitue sa
maison de retraite, et qui durant ce
sjour vivote travers des rles de
figurante, Avraham B. Yehoshua
aborde la question de la filiation.
Une question dautant plus sensible et lourde de sens quil a
choisi de lexplorer au travers
dune femme qui a fait le choix de
ne pas avoir denfant. Un choix
qui nest pas propre la situation
en Isral, prcise lcrivain, voquant latmosphre de crise en Eu-

rope et le sentiment de faiblesse

qui la traverse. En passant, il pingle quelque peu la chancelire allemande sur la question des rfugis syriens : Ce nest pas un
grand geste dhumanit de la part
de Mme Merkel, cest un problme
dmographique.
Avant de revenir aussitt son livre, o, justement, il sest loign
peu ou prou des questions politiques, mme dans la peinture du
quartier orthodoxe de Jrusalem
o rside son hrone, pour chercher des causes plus profondes et
quelque peu psychanalytiques ce

refus de maternit. Sans rien en

dvoiler cest tout le charme de
cette conversation piquante , le
romancier livre quelques pistes,
dont un passionnant dveloppement sur le rapport au rel et la fiction du figurant au cinma ; des
pistes o le pouvoir de lart tient
le premier rle. p
christine rousseau

Littrature sans frontires,

le dimanche 28 fvrier 11 h 30
et 17 h 40, sur RFI vers le monde
et Paris (sauf Afrique), 13 h 10
et 19 h 40 vers lAfrique.

Le chanteur belge Arno revient avec

un nouvel album, Human Incognito,
quil prsentera dans lmission
Live Fip , sur la scne du
studio 105 de la Maison de la radio,
Paris. En premire partie, le public
et les auditeurs de Fip pourront
dcouvrir le saxophoniste franais
Pierrick Pdron, loccasion de la
sortie de son album And the, ovni
musical aux accents funk, jazz-rock,
pop psych et afro.
JEUDI 25 FIP DE 20 HEURES
22 HEURES

0123 est dit par la Socit ditrice

HORIZONTALEMENT

GRILLE N 16 - 044
PAR PHILIPPE DUPUIS

10

11

12

I
II
III
IV
V

I. Est devenu un jouet la recherche

du plaisir. II. Paquet de plumes sur le
plume. Nettoya fond. III. Rassemble.
Sauvage bien install en ville.
IV. Pompage la source. Annonce la
in. V. Napolon Ier pour les royalistes
de son temps. VI. Saura trouver o
vous tes. Personnel. Fatigu et dfait. VII. Interjection. Manifester son
humeur. Renforce la thorie.
VIII. Matre du monde quand on y
croit. Dtroit du Paciique.
IX. Contraire aux textes. Devenue
vieille et sans charme. X. Assurent de
bons remplissages.

du Monde SA
Dure de la socit : 99 ans
compter du 15 dcembre 2000.
Capital social : 94.610.348,70 .
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
Abonnements par tlphone :
de France 3289 (Service 0,30 e/min + prix appel) ;
de ltranger : (33) 1-76-26-32-89 ;
par courrier lectronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
Courrier des lecteurs
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
Par courrier lectronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
Finances : http://inance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microilms : 03-88-04-28-60

SUDOKU
N16-044

VI

VERTICALEMENT

VIII
IX
X

SOLUTION DE LA GRILLE N 16 - 043

HORIZONTALEMENT I. Remerciement. II. Enoue. Nuite. III. Beuglante. Pr.

IV. Ardeur. Elgar. V. Rg. Nmes. Ol. VI. Biberon. Fa. VII. Ave. Anne. Nu.
VIII. Tons. Serrait. IX. Irien. Moire. X. Fertilisante.
VERTICALEMENT 1. Rbarbatif. 2. Energivore. 3. Moud. Bnir. 4. Eugne.

Set. 5. Reluira. Ni. 6. Armons. 7. Inn. Ennemi. 8. Eutes. Eros. 9. Miel. Feria. 10. Et. Goa. ARN. 11. Npal. Niet. 12. Terreaute.

1. Est rest au jardin mme sil ne fait

plus boufer les dames. 2. Reue chez
Flaubert. Se penche sur les fondements de nos ralits. 3. A particip
liminer son pre adoptif. Sorti des
urnes. 4. En main pour une bonne direction. Dranger ses proches.
5. Tout fait insupportable. Au cur
de la disgrce. 6. A trouver parmi tous
les autres. Demeurai sur place. 7. Recommence chaque tour. En groupe.
Protection arrire avant de passer
lattaque. 8. Arrose Pontivy au passage. 9. Mordt belles dents. Avance
diicilement. 10. Forme davoir. Voies
rapides. 11. A cess de brouter. A la
in de tout. 12. Rcupres dans la
poursuite.

La reproduction de tout article est interdite

sans laccord de ladministration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
& CIVILISA TIONS

VII

N 15
MARS 2016

S
& CIVILISATION
L AMOUR AU
MOYEN AGE
SEXE, MARIAGE
ET RELIGION
PRICLS
RATE
LE DMOC
IMPRIALISTE

Chaque mois,
un voyage travers
le temps et les grandes
civilisations lorigine
de notre monde

^
DE
LILE
^ UES

PAQ

COMMENT
NAT ET MEURT
UNE CIVILISATION

MITHRA

LE DIEU PERSE
RIVAL DU CHRIST

LA GUERRE
E
DE CRIM
OTTOMANS,
RUSSES ET
S
LE CHOC DES EMPIRE

CHEZ VOTRE
MARCHAND DE JOURNAUX

Prsidente :
Corinne Mrejen

PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26

LImprimerie, 79 rue de Roissy,

93290 Tremblay-en-France
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier ( Midi Libre )

styles | 27

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

NEW YORK | PRT--PORTER AUTOMNE-HIVER 2016-2017

Ci-contre :
Marc Jacobs.
Ci-dessous :
Proenza Schouler.
JULIE JACOBSON/AP

la lente mue
des icnes
amricaines
Les grands noms de la mode newyorkaise ont entam des ajustements
la mesure de leurs ambitions

new york - envoye spciale

industrie de la mode est

divise en deux catgories : ceux qui sinquitent des changements
en cours (nouveaux calendriers de
production et de prsentation, notamment), et ceux qui agissent en
consquence. Soucieux de modernit et dassurer lavenir de leurs
compagnies, les designers newyorkais prennent des mesures,
parfois spectaculaires, comme la
dcision de Ralph Lauren de laisser le poste de PDG de sa gigantesque entreprise un expert extrieur la famille et lunivers du
luxe. Cest donc le Sudois Stefan
Larsson, pass par H&M et Old
Navy, qui occupe le poste depuis
novembre 2015, tandis que le fondateur de la maison conserve le titre de directeur excutif et directeur de la cration.
La collection hiver est la premire imagine par Ralph Lauren
dans cette nouvelle configuration. Les tailleurs, les capes, les
mailles en cachemire et les
tweeds en camaeu de marrons
sont du pur luxe faon Ralph Lauren, du bon got classique et efficace. Et puis le crateur change de
ton : les minirobes volantes et
ajoures, les grands manteaux en
brocart sur jeans rebrods dor,
trs marquise glam rock , et les
longues robes floues en velours
bretelles bijoux rvlent une opulence festive nouvelle. Une faon
de montrer que la maison est capable de surprendre encore par
son nergie vitale.
Le changement saffirme aussi
chez DKNY. Son propritaire, le
groupe LVMH, a confi la saison
dernire la direction de sa cration
au duo Dao-Yi Chow et Maxwell
Osborne (du label branch Public
School) et ferm la ligne princi-

pale. Les manteaux et chemises

dstructurs et dcoups, les blousons et pantalons en vinyle et les
robes floues pans flottants (avec
inscription Insert label here :
Mettre la marque ici ), les sweatshirts qui trouvent un nouveau
sens lacronyme DKNY ( Dont
Knock New York , par exemple)
tmoignent dune volont dimposer la marque sur un territoire
conceptuel cool, celui de Martin
Margiela, crateur belge adul par
une gnration de jeunes designers ambitieux. Attention cependant, car cette filiation est dj
beaucoup revendique.
Dans un mouvement inverse,
Theory a retrouv, avec succs, la
voie de la simplicit. Le label
connu pour ses basiques minimalistes a essay la formule crateur
et dfil avec Olivier Theyskens ;
mais depuis deux saisons, une inconnue, Lisa Kulson, est charge
de ramener la marque vers ses racines. Cela ne lempche pas de
faire des propositions innovantes : des tailleurs-pantalons avec
sweat-shirts capuche assortis,
des pantalons en crpe taille jogging porter avec des manteaux
en cachemire double face, des
vraies et fausses fourrures qui
donnent du volume la silhouette, et des touches de couleurs (rouge et rose, notamment).
Cest juste, dsirable et moderne.
Connu New York pour le style
ultra-fminin de sa ligne homonyme, Jason Wu a trouv un vrai
quilibre et une crdibilit plus
internationale dans son travail
pour la rigoureuse griffe allemande Boss. Toute en courbes
abstraites et organiques la fois,
sa collection confirme la russite
de ce partenariat : volumes architecturs, draps lgants, textures savantes (des rayures de
microperles, fleurs semes dans

Ci-dessus : Boss.
SLAVEN VLASIC/AFP

Ci-contre :
Ralph Lauren.
RICHARD DREW/AP

les laines mates, paillettes

effets pixels) signent la nouvelle
allure Boss.
Michael Kors est une maison
florissante : les derniers rsultats
publis (ceux du troisime trimestre 2015) annoncent un chiffre
daffaires de 1,4 milliard de dollars.
En confiance, le crateur saventure cette saison sur un territoire
rtro pop. Caban marine et jean
plumes, fourrure colore motifs
floraux, manteau de poupe bleu
layette et robe manteau en tweed,
robe frange rebrode de perles
argent : passion et raison cohabitent dans ce vestiaire. On regrette
un peu le style Kors qui a fait le succs du crateur : des pices classiques, sensuelles et glamour la
fois. Mais en matire de cration, il
faut savoir prendre des risques
pour durer.
Cest assez timidement que Francisco Costa bouscule les codes du
style minimaliste de Calvin Klein.
Ses tailleurs-pantalons sutures
de couleur, ses robes en satin soulignes de harnais, mais aussi ses
ensembles carreaux monochro-

mes, robes imprims organiques

paves de godes polies, cuirs glacs fendus rchauffs de fourrure
et tissu prince-de-galles : la tension est claire entre douceur et
autorit, nature et rigueur urbaine. Mais trop denvies diffrentes brouillent le message esthtique final.
Il y a bien une ligne forte en revanche chez Proenza Schouler,
qui cultive un style graphique,
arty, ultra contemporain tout en
restant fminin. La collection dhiver, prsente au Whitney Museum, sinspire de grands artistes
abstraits (Robert Ryman, Richard
Serra, Frank Stella).
Les deux crateurs se livrent un
jeu de dconstruction savant :
manteaux et robes sont dcoups
puis retenus par des lacets, les jupes dcoupes comme des bandelettes en quilibre prcaire, les vestes drapes autour du corps
comme une sculpture. Les volumes (pantalon extra ample, maille
manches ultra longues) accentuent leffet de cette ligne gracieuse trs (trop, souvent) proche

APRS AVOIR ESSAY

LA FORMULE CRATEUR
ET DFIL AVEC OLIVIER
THEYSKENS, THEORY
A RETROUV, AVEC LISA
KULSON, LA VOIE DE LA
SIMPLICIT ET LE SUCCS
de lesthtique de Cline. Ce tropisme parasite inutilement leur
trajectoire : avec Alexander Wang,
ce duo est lune des rares marques
closes New York au milieu des
annes 2000 stre impose durablement.
Marc Jacobs, ex-roi du grunge
des annes 1990, est lui toujours
l. Un peu plus de deux ans aprs
avoir quitt Louis Vuitton, il a recentr ses activits (la ligne Marc
by Marc sest arrte) et sa cration. Le revoil au meilleur de luimme avec un show impressionnant qui a cltur la Fashion Week

new-yorkaise jeudi 18 fvrier au

soir. Ses personnages sombres et
grandioses mi-divas victoriennes
mi-princesses gothiques arborent des cheveux crants et un
maquillage noir qui zigzague en
toile sur lil des filles (dont
Lady Gaga qui dfile en guest
star) Le noir et blanc, les superpositions sophistiques, les broderies de plumes et de cristaux,
les imprims (chats, rats, corneilles) et les volumes emphatiques crent une tension dramatique hypnotique. Ici se croisent les
ombres de Tim Burton, Kiss et Oscar Wilde : Marc Jacobs a le sens
du spectacle, et le public adore.
On pense John Galliano,
Alexander McQueen et on se dit
que Marc Jacobs est en train de rvler sa vraie nature de couturiermetteur en scne. Une race en
voie de disparition qui fait rver
plus que jamais. Ce show ressemble fort en tout cas un retour au
sommet, le genre dhistoire dont
la mode, autant que lAmrique,
raffole. p
carine bizet

28 | 0123

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

par sylvie kauffmann

Le chiffrement,
nerf de la guerre

est le clash des titans,

et il tait prvisible.
Apple contre le FBI,
cest bien plus quun
contentieux juridique sur le dblocage de liPhone dun terroriste
mort dont les enquteurs veulent
recouvrer les donnes. Cest lune
des entreprises les plus riches du
monde contre la premire puissance mondiale. Cest la Silicon
Valley contre Washington. Cest
lindustrie du high-tech contre
lEtat amricain. Et cest, au bout
du compte, le grand dbat libertscurit qui nous concerne tous. Il
devait exploser un jour : nous y
sommes.
Tim Cook, le PDG dApple, a jusquau 26 fvrier pour rpondre la
justice amricaine. Celle-ci a mis
lentreprise en demeure, le 16 fvrier, de crer un logiciel permettant aux policiers daccder aux
donnes de liPhone 5 de Syed Rizwan Farook, lun des auteurs de la
tuerie de San Bernardino (Californie) ; 14 personnes y avaient trouv
la mort le 2 dcembre 2015, les tireurs eux-mmes avaient t tus.
Ces donnes sont protges par
une technologie de chiffrement
inviolable : seuls les ingnieurs
dApple, dit la police, peuvent trouver le moyen de la dverrouiller.
Arc-bout sur le principe de la
protection des liberts individuelles, Tim Cook a jusquici refus de
se plier linjonction du juge. Soutenu par les grands noms de la Silicon Valley, de Google Facebook, il
sest arm de deux avocats connus
pour leur expertise du premier
amendement, qui tablit la sacrosainte libert dexpression. Laffaire pourrait donc aller jusqu la
Cour suprme, dans une de ces
grandes batailles fondatrices de
lordre juridique amricain. Dj,
les experts choisissent leur camp :
vendredi, le Financial Times et le
New York Times prenaient des positions diamtralement opposes
dans leurs ditoriaux respectifs, le
premier condamnant lattitude
dApple, le second au contraire lui
donnant raison. Tweetant depuis
son iPhone, Donald Trump a appel boycotter Apple tant que
lentreprise naurait pas obi la
justice.

Porte arrire
Pourquoi cette affaire nous concerne-t-elle tous ? Pour deux raisons, qui tiennent en deux ou
trois mots et qui font partie de notre quotidien : Daech, ou organisation Etat islamique (EI), et Internet.
Cest un monsieur de 72 ans,
barbe blanche et esprit vif, qui lexplique mieux que tout autre. Invit le 12 fvrier la confrence sur
la scurit de Munich, lAmricain
Vint Cerf, lun des fondateurs de
lInternet, aujourdhui chez Google, remonte au XXe sicle : au dbut, dans les annes 1970, Internet,
ctait une petite communaut de
chercheurs et dingnieurs, des matheux qui se connaissaient et
avaient confiance les uns dans les
autres . Avec larrive du World
Wide Web, le nombre dutilisateurs a explos. Aujourdhui, dit-il,
on compte 10 15 milliards dappareils quips dInternet et sans
doute 4 milliards dutilisateurs. Et
Internet, comme tous les outils,

POUR LES CHEFS

DES AGENCES
DE RENSEIGNEMENT
QUI LUTTENT CONTRE
LTAT ISLAMIQUE,
LE CHIFFREMENT EST
DEVENU UNE ARME AU
SERVICE DE LENNEMI

APPLE REFUSE
DE DVELOPPER UN
LOGICIEL POUR AIDER
LE FBI ACCDER
AUX DONNES
DE LIPHONE
DUN TERRORISTE
peut tre utilis pour faire du mal.
Nous devons donc nous assurer,
poursuit Vint Cerf, que les mesures
que nous prenons pour nous protger ont bien leffet dsir.
Cest l quintervient le chiffrement. Lorsque, en juin 2013, la
fuite dEdward Snowden et ses rvlations sur lampleur de lespionnage de la NSA ont ouvert le
dbat sur la surveillance lectronique de masse, les gants de lInternet ont voulu empcher les agences de renseignement de continuer piocher allgrement dans
leurs donnes. Un chiffrement
plus hermtique et la limitation de
laccs de lEtat aux donnes prives
a paru tre la bonne solution , rsume M. Cerf. Mais lmergence de
lorganisation Etat islamique a
amen certains gouvernements
rejeter le chiffrement et demander plus daccs aux donnes .
Car pour les chefs des agences de
renseignement qui luttent contre
lEI, le chiffrement est devenu une
arme au service de lennemi. Egalement prsent Munich, llgant
Robert Hannigan, patron des services de renseignement du Royaume-Uni (GCHQ), souligne que la
diffrence entre Al-Qaida et
Daech, cest que Daech a saisi la
puissance de la communication
mondiale : ceux-l comprennent le
pouvoir de la technologie, ils innovent constamment. Et ce quils veulent, cest dtruire. A un moment
donn, leur capacit rencontrera
leurs aspirations. Lorsque ce moment arrivera, nous voulons tre
prts . M. Hannigan est accompagn de quelques-uns de ses collgues, dont le peu amne James
Clapper, directeur du renseignement amricain. Tous font part de
leur dilemme, assurer la scurit
sans sacrifier la libert, mais surtout sans saliner le soutien du
public (merci Edward Snowden).
Un dbat vieux comme lespionnage, en somme. Le chef du GCHQ
compare mme la back door, cette
porte arrire qui permettrait
aux agents de renseignement de
pntrer dans les donnes du
smartphone en dverrouillant le
chiffrement, la bonne vieille
coute tlphonique. Moralement et conceptuellement, dit-il,
cest la mme chose. Simplement,
les gens comprenaient comment a
marchait, une coute tlphonique.
Le problme avec Internet, cest que
cest une technologie jeune, plus
complexe, on essaie encore de trouver les rgles et lquilibre entre scurit et libert
Pour Vint Cerf, il est illusoire de
vouloir limiter le chiffrement
pour se protger dadversaires qui
ont eux-mmes accs une technologie de haut niveau. Mieux
vaudrait approfondir la recherche pour pouvoir quiper les usagers des moyens de se dfendre
eux-mmes . James Clapper, lui,
rve dune avance technologique qui permettrait de faire face
deux tendances proccupantes,
la sophistication numrique sans
prcdent de Daech dun ct, et la
prolifration du chiffrement de
lautre . Ce qui est terrible dans ce
dbat, cest que pour linstant ni
Vint Cerf, ni James Clapper, ni Apple, ni le FBI nont la solution. p
kauffmann@lemonde.fr

Tirage du Monde dat samedi 20 fvrier : 275 513 exemplaires

EN INDE,
L'INQUITANT
NATIONALISME
DE M. MODI

horizon de la dmocratie indienne

sest singulirement assombri depuis larrive au pouvoir du chef du
Parti du peuple indien, Narendra Modi, il y
a prs de deux ans. Larrestation dun tudiant et dun ancien professeur de luniversit Jawaharlal Nehru de Delhi, accuss de
sdition , est la dernire illustration de la
drive autoritaire dun gouvernement nationaliste hindou dcid faire taire toute
critique. Alors mme que les motifs de ces
deux arrestations restent flous, les tudiants multiplient les manifestations dans
tout le pays.
Le gouvernement dit agir au nom de la dfense de la nation . Mais de quelle nation parle-t-on ? Il est paradoxal de voir les
nationalistes hindous dfendre aujourdhui

le drapeau indien, quils ont longtemps dnigr pour lui prfrer le drapeau couleur
safran, tendard dune nation hindoue qui
se dploierait de lAfghanistan jusquen Birmanie. Il est curieux de voir ces mmes nationalistes hindous se poser en dfenseurs
de la nation, alors mme quils sattaquent
lun des piliers de lidentit indienne depuis
lindpendance : la lacit. Il est enfin
trange de voir ces patriotes user dun article du code pnal rdig lre coloniale, qui
servit emprisonner le Mahatma Gandhi,
pour jeter un tudiant et un professeur derrire les barreaux.
La libert dexpression en Inde est le fruit
dun long et riche hritage qui remonte
lempire dAshoka, au IIIe sicle avant notre
re. Elle est en passe de devenir un luxe rserv quelques tmraires. Les attaques
contre la libert dexpression ne datent pas
daujourdhui ; un arsenal lgislatif encore
trop ambigu, datant en partie de la colonisation britannique, fournit un maigre rempart. Mais elle est trs srieusement menace, si, comme les rcents vnements le
laissent penser, les garde-fous de la justice
et de la police chouent la protger. Ces
derniers jours, les partisans de Narendra
Modi ont battu des journalistes, des tudiants, des professeurs dans lenceinte
mme dun tribunal, sous le regard indiffrent de la police. Le nationalisme hindou a
pris des allures de hooliganisme.

M. Modi et son gouvernement ont galement pris pour cible depuis un an les associations et organisations non gouvernementales, en particulier celles qui militent
pour la dfense de lenvironnement, considres comme un frein lconomie. Quelque 9 000 ONG ont ainsi t dsenregistres en raison de leurs financements
dorigine trangre.
Soucieuse de ne pas brusquer un alli prcieux face la monte en puissance de la
Chine et de ne pas gcher les opportunits
conomiques offertes par un pays qui enregistre lune des croissances les plus leves
au monde, la communaut internationale
prfre rester discrte.
La France, pour sa part, a donn la priorit
la diplomatie conomique et aux contrats
gants que fait miroiter lInde. Mais commercer ninterdit pas de soulever les questions de droits de lhomme, surtout lorsque
lon traite avec un pays qui aime se dfinir
comme la plus grande dmocratie du
monde.
Dans un sous-continent qui abrite le tiers
de lhumanit, le modle dmocratique indien peut servir dinspiration des pays
voisins en proie lautoritarisme, comme
le Bangladesh ou les Maldives. LInde a bien
plus offrir que le yoga, le cinma de Bollywood ou les grands contrats. Il serait tragique que M. Modi sacrifie cette partie-l
de lidentit indienne. p

FORMULE
INTGRALE

3 MOIS
LE QUOTIDIEN ET SES SUPPLMENTS
+ M LE MAGAZINE DU MONDE
+ LACCS LDITION ABONNS DU MONDE.FR
7 JOURS/7

69

AU LIEU DE 210,60

BULLETIN DABONNEMENT

A complter et renvoyer : Le Monde - Service Abonnements - A1100 - 62066 Arras Cedex 9

152EMQADCV

Oui

je mabonne la Formule Intgrale du Monde

Le quotidien chaque jour + tous les supplments
+ M le magazine du Monde + laccs ldition abonns
du Monde.fr pendant 3 mois pour 69 au lieu de 210,60*

*Prix de vente en kiosque

**Sous rserve de la possibilit pour nos porteurs de servir votre adresse

LAIR DU MONDE | CHRONIQUE

Prnom :
Adresse :
Code postal :

Je rgle par :
Chque bancaire lordre de la Socit ditrice du Monde
Carte bancaire :
Carte Bleue
Visa
Mastercard
N :
Expire fin :

Nom :

Date et signature obligatoires

Notez les 3 derniers chifres

gurant au verso
de votre carte :

Localit :
E-mail :
@
Jaccepte de recevoir des ofres du Monde
ou de ses partenaires

OUI
OUI

NON
NON

Tl. :
IMPORTANT : VOTRE JOURNAL LIVR CHEZ VOUS PAR PORTEUR**

Maison individuelle
Immeuble
Digicode N

Interphone : oui
non
Bote aux lettres :
Nominative
Collective

Dpt chez le gardien/accueil

Bt. N
Escalier N

Dpt
spcique
le week-end

SOCIT DITRICE DU MONDE SA - 80, BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI - 75013 PARIS - 433 891 850 RCS Paris - Capital de 94 610 348,70. Ofre rserve aux
nouveaux abonns et valable en France mtropolitaine jusquau 31/12/2016. En application des articles 38, 39 et 40 de la loi Informatique et Liberts du 6 janvier
1978, vous disposez dun droit daccs, de rectication et de radiation des informations vous concernant en vous adressant notre sige. Par notre intermdiaire,
ces donnes pourraient tres communiques des tiers, sauf si vous cochez la case ci-contre.

La peur de la grande stagnation

Labsence de croissance

Dans une interview au

Selon lui, la rvolution

Dautres chercheurs esti-

dans les pays dvelopps

fait craindre le retour
une priode de stagnation
sculaire, comme avant la
rvolution industrielle

Monde , lconomiste
amricain Robert J. Gordon prdit que lge dor
de la croissance est derrire nous

numrique (Internet, les

robots, etc.) ne gnre pas
suffisamment de gains de
productivit pour dynamiser lactivit

ment que latonie est

dabord conjoncturelle et
que nous sommes laube
de rvolutions majeures
LIR E

PAGE 3

Vivarte change (encore) de PDG pour se relancer

Le groupe,

qui possde les

enseignes Andr,
Minelli, Kooka
ou La Halle,
narrive pas
sortir de
la crise malgr
une lourde
restructuration
Venu de Monoprix, Stphane
Maquaire
est le troisime
patron que
connat le distributeur en moins
de quatre ans
LIR E

PAGE 4

Internet : la
mode des GIF
fait saliver les
annonceurs

ur PC ou mobile, difficile
aujourdhui
dchapper
aux GIF anims. Ces petits
clips muets de quelques secondes, qui mettent souvent en
scne des clbrits ou reprennent des passages de film, rencontrent un succs fulgurant.
Derrire le phnomne se cache
aussi un vritable business.
Mardi 16 fvrier, Giphy, une
start-up spcialise, a ainsi lev
55 millions de dollars (49 millions
deuros). Trois ans aprs sa cration, et toujours sans gnrer de
chiffre daffaires, elle est valorise
300 millions de dollars.
La socit new-yorkaise propose une gigantesque base de
donnes de GIF, classs par catgories ou par mots-cls. Elle a
galement lanc des outils pour
permettre ses utilisateurs de
crer facilement leurs animations, notamment en se servant
de la camra de leur smartphone.
De leur ct, les marques commencent prendre conscience
du potentiel publicitaire de ces
petits clips. Giphy pourrait proposer bientt des GIF sponsoriss, qui safficheront en haut des
rsultats de recherche sur le Net.
Autre piste : des live-GIF ,
comme celui ralis le 15 fvrier
lors des Grammy Awards, les Oscars de lindustrie amricaine du
disque, pour inciter les jeunes
regarder la crmonie la tl. p
LIR E PAGE 8

300
CEST LA VALORISATION
EN MILLIONS DE DOLLARS
DE GIPHY, TROIS ANS
APRS SA CRATION

BRUNO BEBERT/SIPA

PLEIN CADRE

WALMART AUGMENTE
LES SALAIRES SANS
REDORER SON IMAGE
LIR E

PAGE 2

TRANSPORTS

LA SNCF SIFFLE LA FIN

DES TRAINS DE NUIT,
JUGS TROP COTEUX
LIR E

PAGE 4

J OR | 1 227 $ L'ONCE
J PTROLE | 33,01 $ LE BARIL
j EURO-DOLLAR | 1,1130
K TAUX AMRICAIN 10 ANS | 1,74%
K TAUX FRANAIS 10 ANS | 0,56 %
VALEURS AU 20/02 - 9 H 30

VU DE MADRID

Et maintenant, la bulle dentaire

prs la bulle immobilire, celle de la

finance puis celle du football, lEspagne est maintenant confronte
lexplosion de la bulle dentaire, un
secteur gonfl aux hormones, dop par la corruption et nourri largent noir.
Mercredi 17 fvrier, quatre responsables de
Vitaldent, socit qui regroupe 450 cliniques
dentaires, dont une majorit sont des franchises, ont t mis en prison. Lentreprise affichait
officiellement 500 millions deuros de chiffre
daffaires annuel. Le propritaire, Ernesto Colman, excentrique prothsiste dorigine uruguayenne, est souponn descroquerie et de
fraude fiscale, pour un montant qui slverait
10 millions deuros. Peut-tre beaucoup plus.
Selon les plaintes dposes par cinq franchiss, ces derniers taient obligs de verser la
maison mre, en argent liquide et au noir, 10 %
de leurs facturations. Quant aux patients, ils devaient payer leurs soins en espces. Le grand gagnant de cette organisation criminelle , selon
les termes du parquet anticorruption, aurait t
M. Colman. Pour blanchir largent plac sur des
comptes en Suisse et au Luxembourg, il ne faisait pas dans la discrtion : parmi la liste de ses
biens, on trouve un avion priv, 36 vhicules de
luxe, des pur-sang, 200 proprits et un village
abandonn dans le val dAran, en Catalogne.
On est loin du rve pieux de ses dbuts. Arriv
en 1989 Madrid, 28 ans et avec 1 000 dollars
en poche, M. Colman a fait fortune en crant les
premires franchises de cliniques dentaires
afin den dmocratiser laccs. En Espagne,

pour cette spcialit, les soins ne sont pas inclus dans le systme de la scurit sociale et
peine couverts par les mutuelles.
La fortune de M. Colman, surnomm
McDentist en 2006 par la revue Time,
slve officiellement 600 millions deuros.
Aujourdhui, les cliniques de son groupe en Espagne, mais aussi au Portugal, en Italie et en
Pologne, accueillent des clients affols qui veulent savoir sils rcupreront leur argent, toujours vers lavance, ou sils pourront terminer leur traitement, ce qui, pour le moment,
semble garanti.
Les caisses sont vides
Les clients de Funnydent, eux, ont perdu espoir. Le propritaire de cette autre socit de
cliniques dentaires, Cristobal Lopez, a t arrt le 1er fvrier, et ses neuf tablissements,
ouverts en 2012, ont t ferms : les caisses seraient vides.
Avec des tarifs imbattables limplant
250 euros ou 50 % de promotion sur les couronnes , il tait parvenu facturer 1,5 million
deuros par mois, selon lenqute prliminaire.
Sa lubie : demander ses employs de se faire
photographier ou filmer avec largent rcolt,
lanant les liasses dans les airs, ou faisant des
ventails de coupures de 50 euros Des sommes qui auraient servi financer un train de
vie luxueux. Aujourdhui, le Conseil gnral
des dentistes espagnols lassure : la bulle dentaire na pas fini dexploser. p
sandrine morel

Cahier du Monde No 22115 dat Dimanche 21 - Lundi 22 fvrier 2016 - Ne peut tre vendu sparment

DJIHADISME
Un hors-srie du Monde et de France Info
100 pages - 8,50
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemonde.fr/boutique

2 | plein cadre

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Manifestation
revendiquant
des hausses de salaires
pour les employs
de Walmart, devant un
magasin de lenseigne,
Washington,
le 27 novembre 2015.
MICHAEL REYNOLDS/EPA

Walmart Nest pas entreprise

sociale qui veut

new york - correspondant

very day low prices , des prix bas

tous les jours. Le slogan de Walmart a berc des gnrations
dAmricains, pour qui le dveloppement du premier distributeur mondial tait synonyme
daccs la consommation de masse. Mais,
depuis des annes, toute une partie de la population ne connat que le revers de la mdaille de cette promesse consumriste, qui
pourrait se rsumer tous les jours, des bas
salaires . Walmart est en effet connu aussi
bien pour son poids dans lconomie amricaine son 1,4 million de salaris en fait le
premier employeur du pays que pour ses
pratiques sociales dun autre ge. Lenseigne
mne une lutte froce contre limplantation
des syndicats et maintient les rmunrations le plus bas possible.
DSENCHANTEMENT

Mais deux ans aprs son arrive la tte du

groupe, Doug McMillon a dcid que les choses devaient changer. Samedi 20 fvrier, plus
de 1,2 million de salaris vont tre augments. Personne chez Walmart ne touchera dsormais moins de 10 dollars de lheure, lexception des nouveaux embauchs, dont le
salaire minimum sera bloqu pendant six
mois 9 dollars (8,10 euros) de lheure. Le salaire horaire moyen va passer de 13
13,38 dollars.

A compter de samedi 20 fvrier,

plus aucun salari du premier
distributeur mondial
ne touchera moins de 10 dollars
de lheure. Une mesure
dont les effets sont contests
par les syndicats
Un premier pas avait t fait en fvrier 2015,
lorsque le groupe avait annonc une vague
daugmentations pour 500 000 employs.
Le salaire horaire minimum tait pass de
7,50 dollars de lheure 9 dollars. Si nous
nous assurons que nos collaborateurs sont
traits loyalement, sils sont rcompenss
simplement et clairement, notre activit
samliorera , explique aujourdhui Judith
McKenna, la directrice oprationnelle de
Walmart aux Etats-Unis.
Un an aprs lannonce de la premire vague de hausses de salaire, il rgne dans lentreprise un certain dsenchantement. Walmart a cr beaucoup de frustration en
naugmentant dans un premier temps que
les plus bas salaires. Les jeunes embauchs
se sont ainsi retrouvs un mme niveau de
rmunration que des collgues arrivs bien
avant dans lentreprise.

LES SALARIS
DU DISTRIBUTEUR
ABSORBENT PLUS
DE 18 % DU MONTANT
DES BONS
DALIMENTATION
DISTRIBUS
AUX TATS-UNIS

Surtout, ds que Walmart a annonc les

premires hausses de salaires en 2015, on a
commenc constater des rductions de
temps de travail , affirme Jessica Levin, lune
des responsables dOUR-Walmart (Organization United for Respect at Walmart), une association qui a fait des salaires lun de ses chevaux de bataille. Dans la foule des hausses de
rmunration, des responsables de magasins
ont en effet modifi les plannings des salaris
du jour au lendemain. Dans le Maryland, le
New Jersey ou le Kentucky, plus de 40 magasins ont rduit leur amplitude horaire.
Sur les rseaux sociaux, les protestations se
sont multiplies. Ce quon nous donne dune
main, on le reprend de lautre , se plaint une
employe du New Jersey qui souhaite rester
anonyme. Avec ses deux enfants, elle peine
joindre les deux bouts. Je voudrais travailler
plus que mes trente-quatre heures par semaine, mais cest impossible.
Lintention tait bonne. Doug McMillon
tente dimpulser une nouvelle dynamique
alors que les rsultats du groupe pitinent. Il a
acclr les investissements dans le-commerce, a amlior les rayons frais, modernis
la logistique tout en misant sur un nouveau
format de magasins de proximit. Mais le
PDG affirme avoir pris conscience que ces efforts ne paieraient que si Walmart amliorait
son image sociale dsastreuse.
Les conomies sur les salaires, trs critiques par les syndicats, se retrouvent dans la
poche des actionnaires mais psent sur la collectivit, selon lassociation Americans For
Tax Fairness. Dans un rapport, celle-ci a calcul quentre les bons dalimentation auxquels les salaris sont obligs davoir recours,

Sur le quatrime trimestre de son

exercice fiscal (de novembre janvier),
le bnfice net du groupe a recul de
7,9 %, 4,57 milliards de dollars
(4,11 milliards deuros). Si les charges
exceptionnelles lies aux fermetures
de magasins psent sur les rsultats
269 supermarchs seront ferms
dans le monde , les investissements
du groupe pour moderniser ses magasins, se dvelopper dans le e-commerce et augmenter les salaires affectent aussi les bnfices.
Le groupe conserve son aura, mais il
est concurrenc sur tous les fronts, et
ses derniers choix stratgiques nont
pas pay. Notamment la politique de

dveloppement de magasins de petit

format pour concurrencer les Dollar
Stores , ces magasins prix unique, et
autres discounters comme Aldi.
Les petits magasins nont pas sduit
Sur les 154 fermetures aux Etats-Unis,
la flotte des 102 Walmart Express Outlets, le plus petit format du groupe
ouvert en 2011, va disparatre. Ces magasins savrent peu conformes aux
besoins des clients et prsentent des
rayonnages encombrs par des produits non adapts. En outre, ils sont
implants dans des zones priurbaines situes pour la plupart quelques
kilomtres dun de ses hypermarchs.

DES RAISONS DE COMMUNICATION

Dans la distribution sur Internet, lun

des grands axes de dveloppement de
Walmart, le groupe doit batailler
ferme face Amazon. com.
Sur fond de morosit de la consommation, Walmart a annonc que ses
ventes devraient stagner au cours de
lexercice 2016-2017, contre une croissance de 3 % 4 % prvue prcdemment. Si les analystes financiers amricains esprent que le groupe revienne sur le devant de la scne, ils estiment que la patience sera ncessaire
puisque, selon les experts de Telsey
Advisory Group, il va falloir regarder
au-del de 2017 . p

Walmart na pas vraiment le choix. Comme

le rappelle M. Foran, si lon prte attention
ce que disent les clients propos [des] magasins [Walmart], environ la moiti se situe au
niveau o nous voulons quils soient et lautre
moiti a besoin damlioration . Une faon
diplomatique de dcrire ltat dans lequel se
trouvent bon nombre de supermarchs, o
la marchandise est en dsordre, certains
rayons vides faute dapprovisionnement, les
alles pas toujours propres et les temps dattente aux caisses importants.
La hausse des salaires et les investissements dans la formation suffiront-ils remonter le moral des troupes ? Pas vident,
dautant que le 15 janvier le groupe a annonc
la fermeture de 154 magasins aux Etats-Unis,
et, de fait, la suppression de 10 000 emplois.
Cette restructuration nest pas lie la
hausse des salaires, sempresse de prciser
Mme Levin. Le fait que certains formats de magasin ne marchent pas ne date pas dhier.
Malgr la nouvelle vague daugmentations
salariales, Walmart reste en de de la
moyenne des salaires du secteur, qui, selon le
Dpartement du travail, se situe 14,95 dollars de lheure. Nous sommes trs attentifs
la faon dont les choses vont se passer dans les
magasins, mais, pour linstant, nous sommes
trs sceptiques. On ne sait pas si cela va changer vraiment la vie des gens , indique Mme Levin. Je pense que le groupe a pris cette dcision en grande partie pour des raisons de
communication, parce que la mauvaise
image sociale du groupe finit par avoir un impact sur les clients. Une mauvaise image qui
mettra du temps sestomper. p

ccile prudhomme

stphane lauer

Un gant fragilis par la concurrence dAmazon et des erreurs stratgiques

le groupe de la grande distribution
Walmart perdra-t-il un jour sa place de
leader ? Il a en tout cas rduit, jeudi
18 fvrier, ses prvisions de chiffres
daffaires annuels tout en prsentant
des rsultats pour le quatrime trimestre qui ont du les investisseurs
et fait chuter son action en Bourse.
Le colosse amricain avait prvenu
en octobre 2015 quil ne parviendrait
pas atteindre ses objectifs, du fait
notamment de dpenses lies aux
technologies et au personnel, et que
limpact de la vigueur du dollar sur
ses ventes linternational les EtatsUnis reprsentent 62 % des ventes
serait plus fort que prvu.

les assurances sociales pour les plus pauvres

et les aides au logement, la puissance publique verse plus de 6,2 milliards de dollars chaque anne aux employs de Walmart, des
chiffres qualifis de trompeurs et de fausses extrapolations par la direction. Nempche, le fait que les salaris absorbent plus de
18 % du montant total des bons dalimentation distribus aux Etats-Unis alors que le
groupe ralise plus de 3 milliards de dollars de
bnfices par trimestre a de quoi troubler.
La direction du gant de la distribution est
prise en tau entre sa volont damliorer son
service et de rduire son turn-over en continuant proposer les prix les plus bas possible,
le tout sous la pression dAmazon. Lorsque
M. McMillon a affirm en octobre 2015 que les
hausses de salaires dcides dbut 2015
avaient cot lentreprise 1,2 milliard de dollars sur lanne et que cela contribuerait une
baisse des profits du groupe, laction a chut
de 10 %, du jamais-vu depuis 1988.
Pas question de reculer nanmoins. Les
augmentations qui entrent en vigueur samedi vont coter 1,5 milliard de dollars. Greg
Foran, patron de Walmart aux Etats-Unis,
souligne que le groupe sest engag amliorer lexprience client et [quil allait] protger les investissements ncessaires pour atteindre cet objectif .

conomie & entreprise | 3

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Robert J. Gordon : Lge

dor de la croissance
est derrire nous
Pour lconomiste amricain, la productivit globale
srode, en dpit des innovations technologiques
ENTRETIEN

est parti pour tre le

best-seller conomique de lanne. Le
27 janvier, Robert J.
Gordon, lconomiste amricain
de luniversit Northwestern (Illinois), a publi aux Etats-Unis The
Rise and Fall of American Growth
( Ascension et chute de la croissance amricaine , Princeton
University Press). Au dtour
dune longue plonge historique,
ce thoricien de la stagnation sculaire dit pourquoi, depuis quarante ans, les innovations technologiques gnrent moins de croissance dans son pays et dans les
pays industrialiss.
Votre ouvrage tablit que la
forte croissance de lconomie
amricaine entre 1870 et 1970
tait une parenthse exceptionnelle. Pourquoi ?
Avant 1870, la croissance mondiale tait faible. Entre 1870 et 1970,
la seconde rvolution industrielle
aux Etats-Unis a boulevers tous
les champs de lconomie et les
modes de vie. En quelques dcennies, les grandes inventions se
sont combines pour offrir aux
Amricains laccs leau courante, llectricit, au tlphone.
La voiture a rvolutionn les transports. Les progrs fulgurants de la
mdecine ont allong lesprance
de vie. Ces changements se sont
accompagns dune forte hausse
de la productivit par tte et de la
croissance. Or quobserve-t-on depuis les annes 1970 ? Il y a toujours des innovations. Mais la productivit globale des facteurs, qui
mesure la part de la croissance lie
au progrs technique, saffaiblit.
Lge dor de la croissance forte est
derrire nous.
Internet, linformatisation, les
robots napportent-ils pas des
changements majeurs ?
Si. Mais cette troisime rvolution industrielle concerne une
sphre troite principalement le
secteur du divertissement et de

Le rve
amricain a du
plomb dans laile
depuis trente ans,
avec la hausse
des ingalits
et lrosion des
revenus rels
linformation-communication ,
qui ne pse que 7 % du produit intrieur brut (PIB) amricain. Elle
ne bouleverse pas le quotidien des
individus dans les mmes proportions que les innovations passes.
Au bureau, le bond de la rvolution digitale sest produit la fin
des annes 1990, avec la combinaison des ordinateurs et dInternet.
Depuis, les conditions de travail
nont pas tant chang : un PC, un
tlphone, une connexion. Les
grandes ruptures ont eu lieu. Cest
pourquoi la productivit globale
des facteurs progresse moins vite.
Nest-ce pas un problme de
mesure statistique ? La valeur
cre par certains services de la
nouvelle conomie nest pas
prise en compte dans le PIB.
Non, et pour une raison simple :
ce nest pas nouveau. La porte
conomique des innovations a
toujours t sous-estime. Cela
nexplique en rien la faiblesse actuelle de la productivit.
Cest une menace pour lemploi ?
Je ne crois pas, parce que les
transformations induites par la
digitalisation et lintelligence artificielle sont lentes. Ainsi les robots sont apparus il y a plus de
cinquante ans dans les usines
automobiles. Lconomie a le
temps de sadapter ; des nouveaux emplois apparaissent et
remplacent ceux dtruits par le
progrs technique, mme si la
croissance est dans lensemble
moins forte.

Cette moindre croissance sonne-t-elle le glas du rve amricain ?

Celui-ci a dj du plomb dans
laile depuis une trentaine dannes, avec la hausse des ingalits
et lrosion des revenus rels. Pour
les jeunes gnrations, la possibilit datteindre un niveau de vie
plus lev que celui de leurs parents nexiste plus.
La socit amricaine est fracture, avec, au bas de lchelle, des familles monoparentales, dont les
enfants bnficieront dune ducation mdiocre, et pour lesquels
les chances dascension sociale
sont limites.
TED TALKS (CAPTURE DCRAN VIDO YOUTUBE)

Comment rduire ces ingalits ?

Il faut taxer plus fortement les
trs hauts revenus afin dinstaurer une forme de redistribution
permettant damliorer laccs
lducation des classes dfavorises, notamment ds la petite enfance. Cest la cl, car la hausse des
ingalits est aussi lun des facteurs alimentant lrosion de la
productivit.
Vous tes lun des thoriciens
de la stagnation sculaire.
Quels sont ses ressorts ?
Elle correspond laffaiblissement de la croissance dans les
pays dvelopps. Outre le ralentissement de la productivit, elle
est nourrie par le vieillissement
de la population. Aux Etats-Unis,
le dpart la retraite des babyboomers engendre une baisse du
nombre dheures travailles par
personne, qui devrait se poursuivre pendant au moins deux dcennies encore.

dustrialises seront prises en tau.

Le tassement des salaires rels et
le vieillissement de la population
se traduiront par des rentres fiscales moindres et par une pression
la hausse des dpenses sociales
et de retraite.
Cela entranera une hausse de la
dette publique. Ou alors, un relvement des impts et une baisse des
prestations sociales.

Quelles consquences ces mutations auront-elles sur les politiques montaires et budgtaires ?
Ct montaire, il faudra shabituer des taux dintrt structurellement plus bas. Cest ce que les
marchs commencent comprendre, do leur nervosit.
Ct budgtaire, les conomies in-

forcment ! , rtorquent les conomistes dtracteurs de la stagnation sculaire. Tous ne dveloppent pas les mmes arguments. Mais ils
estiment que le ralentissement de la croissance
na rien dinluctable. Ben Bernanke, prsident
de la Rserve fdrale jusquen janvier 2014, estime ainsi que les causes du coup de frein sont
en grande partie conjoncturelles.
Constat partag par James D. Hamilton, de
luniversit de Californie. Selon lui, la faiblesse
de la reprise est essentiellement le signe que des
vents contraires mais temporaires soufflent sur lactivit, comme le dsendettement
des mnages, lexcs doffre dans limmobilier
ou laustrit budgtaire.
Produire chez soi
Les techno optimistes , comme Andrew McAfee, chercheur au MIT, estiment que la thse sur
lpuisement du progrs technique est ct de
la plaque. Selon eux, nous ne sommes qu
laube des bouleversements que les nouvelles
technologies vont engendrer sur lorganisation
du travail et lconomie.
Qui peut prdire ce quauront chang, dans
dix ans, la voiture autonome ou le gnie gntique ? Avec les imprimantes 3D, il sera possible de
produire chez soi, ou lchelle de petites communauts, des objets quil fallait autrefois acheter ,
estime ainsi lessayiste amricain Jeremy Rifkin.
Les consommateurs deviendront des prosumers, la fois producteurs et consommateurs.
Une mutation qui, prdit-il, crera normment
demplois. Lavenir dira sil a raison p
m. c.

au plus bas, 4,9 % de la population active, les revenus rels sont

plat. Je suis trs inquiet. Si les rpublicains gagnent llection prsidentielle en novembre, ils ne feront rien pour corriger les ingalits. Nous rgresserons en matire
de politique sociale et de rgulation financire. p
propos recueillis par
marie charrel

Un rendez-vous mensuel de dbats

et dchanges sur les grandes
mutations conomiques.

La stagnation sculaire, le concept qui divise

la croissance est-elle derrire nous ? Ou
du moins, celle des trente glorieuses , dynamique, saine et stable ? Difficile de ne pas sinterroger lorsque lon se penche sur les chiffres
du produit intrieur brut (PIB) depuis 2008.
Voire, depuis 1980 : aux Etats-Unis, en Europe,
au Japon, la croissance flchit doucement danne en anne. Ce qui fait dire certains conomistes que les pays industrialiss sont entrs
dans une phase de stagnation sculaire .
Invente par lconomiste amricain Alvin
Hansen en 1939, lexpression a t remise au
got du jour en 2013 par Larry Summers, lancien secrtaire amricain au Trsor. De nombreux conomistes partagent aujourdhui ce
constat. Comme Robert J. Gordon, de luniversit Northwestern. Ou en France, Patrick Artus,
de Natixis, et Daniel Cohen, de lEcole normale
suprieure.
Leur constat ? Le ralentissement observ dans
les pays industrialiss nest pas seulement li
aux squelles de la crise. Il a aussi des moteurs
structurels, comme le vieillissement de la population, le sous-investissement chronique et
la hausse des ingalits.
Mais aussi, lpuisement du progrs technique. Une thse controverse, dveloppe par
M. Gordon ds 2012. Selon lui, la rvolution numrique engendre moins de gains de productivit que la seconde rvolution industrielle, au
dbut du XX sicle. Certes, PayPal ou Uber
crent des emplois. Mais beaucoup moins que
linvention de lautomobile
En somme, le monde industrialis serait donc
condamn une croissance anmique. Pas

Moindre croissance, ascenseur

social bris, stagnation des salaires Cela aura-t-il des consquences politiques ?
Cest certain. Depuis cent ans, le
rsultat de llection prsidentielle amricaine est en grande
partie li aux performances conomiques observes lors de lanne prcdant le scrutin. Or,
mme si le taux de chmage est

Retrouvez le compte rendu des

interventions des invits de la
sance du 18 fvrier

JEAN-BERNARD LVY
Prsident-directeur gnral dEDF

&

JEAN-MARC JANCOVICI
Associ de Carbone 4, prsident de
The Shift Project, auteur de
Dormez tranquille jusquen 2100 et
autres malentendus sur le climat et
lnergie (Odile Jacob)

sur

lemonde.fr/le-club-de-l-economie

4 | conomie & entreprise

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

Aux abois,
Caracas dvalue
et augmente le
prix de lessence

Dans une
stationservice,
Caracas,
mercredi
17 fvrier.
FERNANDO LLANO/AFP

Le Venezuela adopte une srie

de mesures pour juguler
leffondrement de son conomie
bogota - correspondante rgionale

icolas Maduro, le prsident vnzulien, a

annonc, mercredi
17 fvrier, une hausse
du prix de lessence la premire
depuis vingt ans et une dvaluation de 58 % du bolivar, la monnaie du pays. Pour les importations de biens de premire ncessit, le taux de change officiel de la
devise nationale passe de 6,3
10 bolivars pour un dollar.
Le chef de lEtat a justifi ses dcisions la tlvision o, fidle la
tradition de son prdcesseur,
Hugo Chavez (1999-2013), il sest
exprim pendant plus de quatre
heures. Il na pas manqu de dnoncer la guerre conomique
que mne lopposition contre la
rvolution bolivarienne et lexistence dun bloc financier international qui veut mettre la main sur
les richesses du Venezuela .
Trs attendues, les mesures
dajustement annonces ont t
juges positives mais trs insuffisantes par les conomistes dopposition. Elles visent juguler
le dsastre en cours dans ce pays
ptrolier.

Le produit intrieur brut (PIB)

du pays est en chute libre ( 7 %
en 2015) ; linflation pourrait, elle,
dpasser 700 % en 2016, selon le
Fonds montaire international.
Les pnuries daliments, de mdicaments et de devises saggravent.
Au march noir, le dollar
schange plus de 1 000 bolivars.
Quant au dficit public, il atteint
20 % du PIB.
Coup dEtat silencieux
Lundi, M. Maduro avait limog le
ministre de lconomie, Luis Salas, un sociologue et idologue
trs rvolutionnaire, un mois et
cinq jours aprs lavoir nomm.
Pour le remplacer, le prsident a
dsign Miguel Prez, lancien patron de la Fdration des petites et
moyennes industries, converti au
chavisme.
A la pompe, le litre de super 95
va passer de 0,01 6 bolivars, soit
une
augmentation
de
6 085 %. Lessence ordinaire (celle
lindice doctane de 91) se vendra
dsormais 1 bolivar le litre : elle
naugmente, elle, que de
1 328,25 %. Au nouveau taux officiel, le litre de super vaut 0,60 dollar ; au taux du march noir, cent

La SNCF acclre le
dclin des trains de nuit
Seules les lignes Paris-Brianon
et Paris-Rodez subsisteront aprs le 1er juillet

ne page de lhistoire du
chemin de fer va se tourner. Lessentiel des trains
de nuit oprs par la SNCF en
France arrteront leur service fin
juin, a annonc, vendredi 19 fvrier, Alain Vidalies, le secrtaire
dEtat charg des transports, dans
le cadre de la rforme des trains
dquilibres du territoire (TET).
Les Paris-Savoie, Paris-Hendaye,
Paris-Cte Vermeille tirent leur
rvrence. Les Paris-Brianon et
Paris-Rodez/Toulouse-Latour-deCarol, eux, subsisteront. LEtat a
valid la proposition faite en
juillet 2015 par le rapport sur lavenir des ex-Intercits, rdig par le
dput PS Philippe Duron.
Pour M. Vidalies, loffre de nuit
ne rpond plus de manire satisfaisante aux besoins des voyageurs.
Sa frquentation est en baisse de
25 % depuis 2011 . Ces liaisons,
nes en 1897, et aujourdhui en
bout de course, subissent non seulement la concurrence dautres
trains, mais sont aussi victimes de
la politique de travaux de maintenance du rseau organis essentiellement la nuit. Les rgions sont
aussi desservies par le TGV ou
lavion, sans compter les autocars
de nuit qui roulent depuis la libralisation de ce secteur.
La SNCF na pas, par ailleurs,
montr de zle pour dynamiser
cette offre, en mettant en ligne
trs tardivement les billets de
trains, voire en supprimant au
dernier moment des dessertes, au
grand dam des inconditionnels
de ce moyen de transport.

Selon le secrtaire dEtat, chaque billet vendu ncessite plus de

100 euros de subventionnement
public en moyenne . Pourquoi
conserver, alors, les Paris-Brianon et les Paris-Rodez ? Ces dessertes sont indispensables, car
aucune offre alternative suffisante de ces territoires nest
aujourdhui propose , indique
M. Vidalies.
Appel manifestation dintrt
Le gouvernement veut cependant
donner une dernire chance ces
dessertes de nuit. Il demande aux
oprateurs ferroviaires ou aux rgions de proposer pour leur propre compte, de nouveaux schmas
dexploitation innovants, susceptibles de redonner de lattractivit
aux trains de nuit . Si le ParisBrianon reste dans lescarcelle de
la SNCF, confie un observateur
ferroviaire, cette ouverture la
concurrence ne sert rien. LEtat
rvlera le rsultat de cet appel
manifestation
dintrt
le
1er juillet.
En parallle, M. Vidalies a confirm le renouvellement du matriel roulant de jour pour
1,5 milliard deuros. Un appel
doffres sera lanc courant 2016
pour quiper de nouveaux trains
les lignes les plus charges (ParisToulouse, Paris-Clermont ou Bordeaux-Marseille). De mme, Alstom et Bombardier devraient
fournir chacun une trentaine
de trains dans le cadre de ces
marchs. p
philippe jacqu

fois moins. Cest dire que lessence vnzulienne reste la

moins chre du monde.
Depuis son arrive au pouvoir, en 2013, M. Maduro a voqu par cinq fois la ncessit
dune hausse du prix de lessence la pompe. Il a tard
passer lacte. Il faut dire que le
sujet est sensible dans ce pays
o personne na oubli le Caracazo . En 1989, Caracas, ce
soulvement populaire, qui
stait dclench la suite dune
hausse du prix du carburant,
avait t violemment rprim.
Jappelle la paix et au respect
de ces dcisions. Elles sont ncessaires. Lheure est venue dinstaller un
systme qui garantisse laccs aux
hydrocarbures des prix justes , a
insist le prsident la tlvision.
Economistes et automobilistes
redoutent les consquences
de cette augmentation du carbu-

N OMI N AT I ON

Christine Lagarde
reconduite pour
cinq ans la tte du FMI
Christine Lagarde, ancienne
ministre de lconomie , des
finances et de lemploi du
gouvernement Fillon, a t
reconduite, vendredi 19 fvrier, la tte du Fonds montaire international (FMI)
pour un nouveau mandat de
cinq ans. Age de 60 ans, la
Franaise, entamera son
nouveau mandat la tte de
linstitution washingtonienne en juillet. (AFP.)
I N T ER N ET

Un comit indpendant
pour aider Yahoo!
Le groupe amricain Yahoo!,
en panne de croissance, a
mis en place un comit indpendant et fait appel trois
grandes banques, dont Goldman Sachs et JPMorgan
Chase, pour laider trouver
les meilleures options pour
se relancer. Ce comit fera
des recommandations au
conseil dadministration de
lentreprise. (AFP.)
BAN QU E

Dexia sort
du rouge
La banque franco-belge
Dexia, gre en extinction
aprs avoir t sauve par la
France et la Belgique, a annonc, vendredi 19 fvrier,
tre revenue dans le vert
en 2015.Son rsultat net
(part du groupe) slve
163 millions deuros au titre
de 2015 contre une perte
nette de 606 millions
deuros sur lexercice prcdent. La volatilit des marchs a gonfl de 516 millions
deuros la valorisation comptable du portefeuille de produits drivs de ltablissement.

Le litre de
super 95 va
passer de 0,01
6 bolivars,
soit une
augmentation
de 6 085 %
rant et son impact sur linflation.
Mais, en croire les sondages,
la majorit des Vnzuliens est
dsormais consciente de sa ncessit.
Alors que le baril de brut vnzulien se vend moins de 25 dollars, lEtat ne peut continuer
subventionner aussi gnreusement lessence devenue de fait
gratuite la pompe. Le manque
gagner pour les finances publi-

ques atteint 7,5 milliards de dollars (6,7 milliards deuros) par an.
Selon M. Maduro, le nouveau prix
de lessence permettra la compagnie ptrolire publique PDVSA de rcuprer quelque
800 millions de dollars.
Le chef de lEtat a aussi annonc
une simplification du systme
des changes, avec deux taux (contre trois actuellement). Outre le
taux prfrentiel de 10 bolivars
pour un dollar, un taux flottant permettra thoriquement
aux oprateurs dacqurir des
dollars un taux contrl. Mais,
dans ce pays qui nexporte que du
ptrole, les devises font terriblement dfaut.
Par ailleurs, la discrte publication dans le Journal officiel du
11 fvrier du dcret 2 231 continue
de faire des remous. Ce texte cre
une Compagnie anonyme militaire des industries minires, ptro-

lires et gazires (Caminpeg) , place sous la tutelle du ministre de

la dfense.
Cre pour cinquante ans renouvelables , la nouvelle entreprise militaire pourra soccuper
de tout ce qui est relatif aux activits licites en matire de ptrole,
de gaz et de lexploitation minire
en gnral . Cest dire si ses comptences sont larges.
Le dcret ne prononce pas le
nom de PDVSA. Des opposants
souponnent le gouvernement
de vouloir transfrer la nouvelle
compagnie les actifs de PDVSA
pour dclarer celle-ci en faillite et
ne pas payer ses dettes.
Le dcret a surpris aussi les chavistes. Sur leur site Aporrea, des
partisans de Chavez sinquitent
de la mainmise des militaires sur
le ptrole et voquent mme un
coup dEtat silencieux . p
marie delcas

Nouveau changement de PDG

pour tenter de relancer Vivarte
Stphane Maquaire prend la tte du groupe qui coiffe Andr et Naf Naf

rois PDG en moins de quatre ans. Aprs Marc Lelandais,

arriv
en
juillet 2012, puis Richard Simonin,
en novembre 2014, cest Stphane
Maquaire, prsident de Monoprix
depuis 2010, qui sera appel au
chevet de Vivarte le 9 mai. Ce
groupe, qui coiffe La Halle aux vtements, Andr, Minelli, Kooka,
Naf Naf ou Chevignon, est toujours confront des problmes
financiers et stratgiques lourds
malgr des coupes drastiques
dans les effectifs, la rduction du
parc de magasins et leffacement
partiel dune dette colossale.
Stphane Maquaire, qui a transform Monoprix en une chane de
magasins bobo-branchs, devra
cette fois-ci redonner aux enseignes du groupe et notamment La
Halle aux vtements une attractivit totalement perdue.
Ambiance dltre
Hormis son actuel PDG, Vivarte
devrait aussi perdre un de ses quatre actionnaires de rfrence, Golden Tree, qui souhaite cder une
partie de ses actions. Il naura plus
de sige au conseil dadministration, au contraire des trois autres
fonds, Oaktree, Alcentra et Babson. Vivarte, dont la dette a t rduite de 2,8 1,3 milliard deuros,
veut croire quil ny a pas de divergence entre les actionnaires,
quil sagit dun processus classique de la vie des affaires . Les
autres fonds cherchent un nouvel
actionnaire de rfrence pour remplacer Golden Tree , annonce le
groupe.

Le dernier patron
avait tent
en vain de faire
voluer La Halle
aux vtements,
filiale trs mal
en point
Une chose est sre : lambiance
chez Vivarte est dltre. Richard
Simonin avait t surnomm
Rambo par les syndicats. Ds
son premier comit de groupe
lautomne 2014, il nous avait prvenus quil avait t nomm ce
poste par les fonds spculatifs
pour faire du fric et quil tait
leurs ordres , raconte Jean-Louis
Alfred, coordinateur CFDT. M. Simonin a mis en place quatre
plans de sauvegarde de lemploi
(PSE), cd les chaussures Accessoires diffusion Carel, mis en
vente deux autres filiales (Dfi
mode et CVC, usine vosgienne de
fabrication de chaussures).
La fermeture de 288 magasins
constitue la casse sociale la plus
violente vcue par le secteur. Prs
de 2 200 personnes sur un effectif
total de 22 000 salaris vont perdre leur emploi, assurent les syndicats. Il sagit en fait de 1 600 postes
nets puisque Vivarte avait embauch normment de personnel
temps partiel , nuance le groupe.
Cette cure daustrit intervient
aprs un virage 180 degrs dans
la filiale la plus mal en point du

groupe, La Halle aux vtements.

Marc Lelandais avait voulu mtamorphoser cette enseigne bas de
gamme, vendue dans des grands
hangars dans les zones priphriques des villes de province, en des
magasins plus hupps. De nouvelles collections de vtements ont
donc t commercialises plus
cher. En vain. La Halle nayant ni le
style ni les tarifs de ses grands concurrents experts dans le domaine
(H&M, Gap, Zara), cette ambition
a chou. Le chiffre daffaires de ce
groupe non cot a recul de 10,4 %
2,4 milliards deuros lors de
lexercice 2014-2015 clos en aot et
le rsultat dexploitation sest effondr de 170 74 millions deuros
sur cette priode.
Les syndicats sont excds et inquiets. Aprs M. Lelandais, qui a
ruin le groupe avec une stratgie
inadapte et liquid limmobilier,
M. Simonin a fait le boulot mais
rorganis comme un sauvage ,
affirme M. Alfred. Le plus affligeant, cest quaucun homme politique ne sintresse ce dossier ,
regrette-t-il, dplorant le fait que
les fonds spculatifs ne dpensent pas un centime dans les PSE .
Ils ont cot 50 millions deuros,
cest ce que Vivarte a touch de
lEtat entre les allgements Fillon
[31 millions] et le Crdit dimpt
pour la comptitivit et lemploi
[15 millions]. , dit-il. M. Simonin
touchera-t-il des indemnits lors
de son dpart ? Le pactole reu par
M. Lelandais (3 millions deuros
selon Le Parisien) avait dj fait
grincer les dents des salaris. p
nicole vulser

 




 


  


VTEMENTS

  

  

 

 

Imbattables !

Tables et chaises

JUSQUAU 29 FVRIER

BIJOUX

Bnficiez de 15% de remise

sur notre collection de tables
extensibles et de chaises
contemporaines.
Fabrication europenne,
Tables en bois, verre, laque,
cramique...

PERRONO-BIJOUX
-------------Anciens. Occasions argenteries.
Brillants. Pierres prcieuses.

rparations. Achats ventes.

Achte livres anciens de valeur,

sciences, voyages, histoire,
littrature, autographes, manuscrits,
livres modernes. Illustrs : Van
Dongen, Chagall, Dali, Buffet, Miro,
etc..

--------------

www.topper.fr
PARIS 15e 7j/7 M Boucicaut P. gratuit
Canaps : 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40
Literie : 66 rue de la Convention, 01 40 59 02 10
Armoires lits : 60 rue de la Convention, 01 45 71 59 49
Mobilier Design : 145 rue Saint-Charles, 01 45 75 06 61
Dressing Celio : 143 rue Saint-Charles, 01 45 79 95 15
Meubles Gautier : 147 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81

Services de presse, livres

modernes, essais, beaux-arts,
livres anciens, Pliades, CD, DVD,
successions.
livres92@gmail.com

06.80.43.82.70

PARIS PAS CHER

ITERIE, MOBILIER : 3 000 M2 DENVIES !

LIBRAIRE ACHTE

Cration & transformation

Echanges slectionn par le guide

CANAPS
,L

LIVRES

OPRA : angle bd des Italiens

4, rue de la Chausse dAntin

Tl : 01 47 70 83 61
TOILE : 37, avenue Victor Hugo

Tl : 01 45 01 67 88
Ouverts du mardi au samedi

hubert.hoppenot@orange.fr

Tl : 06.80.06.54.24
llustratrice trs originale
de la mythologie grecque
tudie toutes propositions.
claude99.fernandez@laposte.net
www.marie-therese-joly.fr

QUALIT

Tl : 06.60.07.31.60
www.xermi.com

MUSIQUE
ACH. POUR COLLECTION
33 TOURS ANNES 50
(MUSIQUE CLASSIQUE)
Tl. : 06.11.57.62.81

*(dont 4 dco-participation). Photos non contractuelles.

Du mardi au samedi de 10 h 15 13 heures - 14 h 30 19 heures

53, rue dAvron - 75020 PARIS - Tl. : 01.43.73.21.03

Vue sur mer ou dgage.

TV, clim., parking ferm gratuit,
WiFi, ascenseur.
Votre indpendance
pour votre Thalasso (100 m).
De fvrier n mars 2016,
partir de 700 la 1re semaine.
Pour 4 semaines et plus,
partir de 330 /semaine.

Canaps-lits

Les

FRAN

Les tout derniers systmes de

couchage quotidien partir de 990 *

SE
AI

-15%

BANDOL
Rsidence Ermitage
APPTS T2

Dans le plus grand espace canaps-lits

Paris, des convertibles toutes dimensions
fabriqus en France et en Europe.

Livraison sous 48 h suivant les stocks disponibles.

Collection Compacts : largeur et profondeur rduites
(couchage occasionnel). Distributeur Steiner,
Duvivier, Burov, Diva, Stressless...

CANAPS, LITERIE, MOBILIER : 3 000 M2 DENVIES !

www.topper.fr

PARIS 15e 7J/7

A Paris depuis 1926
M BOUCICAUT P. GRATUIT
Canaps : 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40
Literie : 66 rue de la Convention, 01 40 59 02 10
Armoires lits : 60 rue de la Convention, 01 45 71 59 49
Mobilier Design : 145 rue Saint-Charles, 01 45 75 06 61
Dressing Celio : 143 rue Saint-Charles, 01 45 79 95 15
Meubles Gautier : 147 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81

0123

Pour communiquer
dans cette rubrique,
appelez le : 01.57.28.38.52

Les Bonnes
Adresses

Envoyer votre texte

par e-mail :
nathalie.lavenu@mpublicite.fr

Disquaire srieux achte

DISQUES VINYLES
33 T ET 45 T.
Pop/rock/jazz/Classique
Grande quantit, service de presse,
successions

 

  

RSIDENCES
VACANCES

Et toujours : Digel,
LES CHEMISES,Alain Gauthier et Jupiter,
LES PULLS, Enzo Lorenzo et Guy de Brac,
LES PARKAS, MANTEAUX et IMPERS, Bugatti,
LES PANTALONS, Bernard Zins,
SOUS-VTEMENTS et PYJAMAS, Eminence,
CHAUSSETTES, Eminence et DD.



 

Costumes modulables avec 1 ou 2 pantalons

de 300 438
Vestes de 200 295

NOUVEAU
CONCEPT

      

06 89 68 71 43

ANTIQUITS


   

MAISON SCHOUMER
ACHTE
Machines coudre,
Meubles anciens,

ACHAT AU DESSUS
LA DENTELLIERE
CHAMBRES DHTES
EN PROVENCE

LILLE AUX OISEAUX

Dcouvrez Lille de lintrieur
en logeant chez lhabitant dans
une authentique grande maison

vous propose

bourgeoise de 1907. Choisissez

des chambres confortables,

lune de nos 4 confortables

une vue magnique

vari sous la verrire dpoque,

au cur paisible des vignobles

de Provence.
Mars-avril... remise ds la 2e nuit !
www.la-dentelliere.fr
info@la-dentelliere.fr

Tl. : 04.90.40.64.69

avant de partir
la conqute du Vieux-Lille

Au cur du parc du Luberon

2 300 m daltitude
3 chambres dhtes climatises,
piscine chauffe, table dhtes.
Charme, intimit, bien-tre,

www.lilleauxoiseaux.fr
contact@lilleauxoiseaux.fr

06 76 85 63 05

un grand chalet

Ouvert toute lanne.

ET EXPERTISES
ART DASIE :
CHINE, JAPON
ET MOYEN-ORIENT

06.07.55.42.30
P. MORCOS

chteau, vous pourrez vous

EXPERT CNE

dtendre dans le jacuzzi. Petits

Porcelaines et Bronzes

djeuners servis dans la cuisine,

Cristal de Roche

Petits djeuners et mnages

qui a su garder son charme

Corail et Ivoires Anc.

dantan, avec son piano dpoque.

Les propritaires vous

Jade blanc et couleurs

assurs par nos chalet girls

Disponibilits sur notre site :

www.chambre-hotes-luberon.fr

en Normandie. 3 chambres dhte

des lieux. Dans lancienne serre du

contrainte le temps des vacances.

terrasses.gordes@gmail.com

seulement 1 heure de Paris,

Triplex avec terrasse

pour vous sentir chez vous sans

Tl : 04.32.50.25.85.

Un lieu insolite et romantique,

propice au repos et la srnit,

restaures par larchitecte matre

et saunas privatifs.

calme, repos, confort.

LE CHTEAU DU BOIS
DE LA LUNE

divis en 2 appartements

face la Cime Caron, chemine

ou du Palais des Beaux-Arts

Rservez en ligne sur

A VAL-THORENS,
au pieds des pistes

chambres dhtes, et protez

dun petit-djeuner copieux et

et un vrai accueil

LES TERRASSES DE GORDES

DE VOS ESTIMATIONS

www.les-neiges-eternelles.com

accueilleront avec plaisir

et veilleront votre bien-tre.
Contact : Mme Bonleu

Peintures et Tissus anc.

Manuscrits et Estampes

Mobiliers anciens
Tous Pianos
Manteaux de fourrures
Bagagerie de luxe
Services de table
Toutes argenteries
Vases Gall, Daum
Objets asiatique
Tapis & tapisseries
Tableaux & cadres
Lustres et miroirs
Toutes horlogeries
Bronzes & ivoires
Trophes de chasse
Armes anciennes
Objets de vitrines
Livres anciens
Pices ( 5F, 10F, 50F...)
Vins (mmes imbuvables)

Pendules & toutes horlogeries,

Art asiatique (vases, statues...),
Pte de verre (Gall, Daum,
Lalique), violons, pianos,
jouets anciens, argenterie,
Militaria.
TOUT ARTICLE DE LUXE
Manteaux de luxe,
Sacs Herms, Chanel, Vuitton ...
Montres Rolex, Jaeger,
Breitling, Breguet, etc.
Bijoux anciens et modernes.
DPLACEMENT GRATUIT
PAIEMENT IMMDIAT

Tl. : 06.87.15.41.52
s-schoumer@orange.fr
Site : antiquite-achat.fr

DEPLACEMENT

rbonleu@orange.fr

PARIS PROVINCE

DPLACEMENT ET ESTIMATION
GRATUITS SUR TOUTE LA FRANCE

Tl. : 07.86.30.14.77

morcospatrick@orange.fr

charlesheitzmann@free.fr

NG
EKC

R
GU
HT
QH

Tableaux & sculptures,

01.40.89.01.77

www.chateauduboisdelalune.com

Guecrcfg gp Dtgvcipg Uwf cw Ocpqkt fgu rgtxkgtu

Nbjtpo eiuf ef dibsnf- df nbopjs
dpotusvju tpvt mb Dpnqbhojf eft
Joeft ef Mpsjfou )2878* b u
foujsfnfou sopw fo 3126/
Bmmjbodf ef wjfjmmft qjfssft fu ef
npcjmjfs dpoufnqpsbjo eftjho ef mb
Nbjtpo UVSSJOJ/

Cornes et Laques

CHARLES HEITZMANN
ACHTE CHER




 



PETITES MAISONS
DANS LA PRAIRIE

qbsujs ef 241 \ mb ovju

Gtes & Suites,

chic & rafns en Bretagne.
Cosy cottages,



   
 


avec jardin privatif,



   

 

 

 

au calme de la campagne,

 
    
 
    

non loin de la mer.

Oqdknkgt
eqpvgorqtckp
Qjtdjof jousjfvsf . ibnnbn . tbvob

yyy0vwttkpk0ht
24 ;9 54 7: 67

www.roselouisemarie.com
xxx/nbopjs.eft.fqfswjfst/dpn
Um/ ; 17 88 56 74 55

Tl : 06.70.03.57.32



   &%&&&"-*#%  #  /! ' , + ,  .  /! ' , ,! +(

6 | bourses & monnaies

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

PARIS

FRANCFORT

LONDRES

EURO STOXX 50

NEW YORK

NASDAQ

TOKYO

5,71 %

4,69 %

4,25 %

4,17 %

4,67 %

5,57 %

6,79 %

CAC 40

DAX 3 0

F TS E 10 0

4 223,04 POINTS

9 388,05 POINTS

5 950,23 POINTS

DOW JONES
2 871,05 POINTS

16 391,99 POINTS

NIKKEI
4 504,43 POINTS

15 967,17 POINTS

Le rebond des marchs : rmission plutt que gurison

Les yeux rivs sur les cours du ptrole et les donnes conomiques, les investisseurs ne se font gure dillusions

es investisseurs se sont offert un peu de rpit cette semaine. Aprs une chute de
12 % depuis le dbut de lanne, le
CAC 40 a cltur sur une note positive, lindice grimpant de 5,71 % au
cours des cinq dernires sances.
Premier signal positif pour des
marchs fbriles, Mario Draghi, le
patron de la Banque centrale europenne (BCE), a assur le 15 fvrier
que linstitution nhsitera pas
agir si la chute des cours des matires premires et les rcentes turbulences financires se traduisent par
une augmentation des risques
pour la stabilit des prix. La BCE,
qui rachte dj chaque mois
60 milliards deuros dactifs pour
tenter de stimuler lconomie
europenne, pourrait donc acclrer ce tempo le mois prochain, la

prochaine runion tant prvue le

10 mars.
Une annonce salue par les investisseurs, qui ont depuis longtemps
plac leur sort entre les mains des
banquiers centraux. Dautant que
de lautre ct de lAtlantique, plusieurs membres de la rserve fdrale amricaine (Fed) ont expliqu
quen raison de perspectives conomiques plus incertaines aux
Etats-Unis, la hausse des taux, entame fin 2015, pourrait tre encore
plus graduelle que prvue.
Deuxime effet positif de la semaine, les prix du ptrole ont cess
de chuter. LArabie saoudite et la
Russie les deux premiers producteurs de brut ont convenu de geler leur production son niveau de
janvier et lIran a laiss entendre
quil soutenait cette dcision,

Ferrari met le turbo

Mal en point en Bourse depuis son introduction sur la place milanaise lautomne 2015, laction Ferrari a brusquement rebondi cette semaine. Le titre du constructeur italien a flamb
de plus de 10 %, mercredi 17 fvrier, aprs lannonce de lentre
au capital du financier amricain George Soros. Selon un document adress au gendarme de la Bourse new-yorkaise, la Securities and Exchange Commission (SEC), le milliardaire a acquis
850 000 titres Ferrari, au quatrime trimestre 2015 ; des actions
valorises, en fin danne, 40,8 millions de dollars (36,7 millions deuros). Cette participation fait de M. Soros lun des dix
principaux actionnaires du constructeur, avec 0,45 % du capital.
Le raider a profit dun parcours boursier chaotique de laction Ferrari. Depuis quelle est cote, le 21 octobre 2015, elle na
cess de chuter, perdant plus de 40 % de sa valeur.

mme sil na pas dcid dy participer lui-mme. Rsultat : malgr le

scepticisme des analystes sur cet
accord, les cours sont repartis la
hausse entranant les indices.
Pour autant, les investisseurs ne
se font gure dillusions sur ce rebond. Je suis dubitatif sur la prennit de cette reprise, car il faut encore lever de nombreux doutes pour
rtablir la confiance : la croissance
amricaine va-t-elle se maintenir
au-del de 2 % ? La Chine viter un
atterrissage brutal de son conomie ? Le ptrole se stabiliser ? ,
numre Franois Duhen, directeur de la recherche conomique et
de la stratgie au CM-CIC.
Un endettement excessif
Autant dinterrogations qui inquitent des marchs plus que jamais
ballotts au gr des statistiques.
Lconomie mondiale subit deux
chocs, la baisse du prix des matires
premires et la hausse du dollar. Le
tout avec en toile de fond un endettement excessif, que ce soit les tats
dans les pays dvelopps, ou les entreprises et les consommateurs
dans les zones mergentes. ce tableau peu engageant sajoute le resserrement de la politique montaire
aux tats-Unis, qui, contrairement
ce quon lit souvent, a dbut ds
2014 et dont les effets commencent
se diffuser dans lconomie , explique Olivier Raingeard, directeur
des investissements la banque
Neuflize OBC.

Il faut
encore lever
de nombreux
doutes
pour rtablir
la confiance
FRANOIS DUHEN

directeur de la recherche
conomique et de la stratgie
au CM-CIC

Pour appuyer ses propos,

M. Raingeard voque le taux fantme de la Fed . De quoi sagit-il ?
Des conomistes cherchent estimer quoi correspondraient les injections de liquidits faites par la
Fed si on les traduisait en taux
directeurs. Leurs conclusions :
lampleur du programme dachat
dactifs de la Fed aurait t quivalente une baisse du taux directeur
3 %. Or depuis 2004, la Fed na
cess de resserrer ses conditions et
aujourdhui ce taux fantme est
de 0 %. En clair, la normalisation
de la politique de la Fed quivaudrait dj une hausse des taux
dintrt de prs de 3 points ! Il nest
pas certain que lconomie mondiale soit aujourdhui assez robuste
pour la supporter , souligne M.
Raingeard.
Le coup de grisou sur les marchs
de ce dbut danne a laiss des tra-

ces chez les investisseurs. La part

de grants dactifs surpondrant
les actions dans leur stratgie est
passe de 21 % 5 %, selon le sondage ralis entre le 5 et le 11 fvrier
par Bank of America Merrill Lynch.
Toujours selon cette enqute, les
grants europens ont augment
le poids des liquidits dans leur allocation.
Une prudence illustre par la socit de gestion Axa IM, qui compte
profiter dun sursaut de la Bourse
brve chance pour rduire son
exposition plus long terme. Certains de nos indicateurs court
terme indiquent que les actions sont
survendues. Par le pass, ce genre de
signal a t suivi dans les trois mois
dun rebond de 5 10 % , pouvait-on lire dans une note diffuse
le 16 fvrier. Une bonne occasion
donc pour se dlester, car malgr la
chute des marchs, lindice MSCI
monde se ngocie toujours entre 18
et 19 fois les revenus anticips, sur la
base de notre prvision dabsence
daugmentation des profits cette anne, ce qui nest pas bon march ,
argumentent-ils dans cette tude.
Du fait de la nouvelle donne conomique, les analystes ont en effet
commenc revoir en baisse leurs
prvisions de croissance des bnfices des entreprises long terme.
Ce cycle de rvision, sil se poursuit,
pserait de manire durable sur les
valorisations et les indices boursiers , prvient M. Raingeard. p
frdric cazenave

MATIRES PREMIRES

TAUX & CHANGES

LEgypte ergote sur le bl franais

De la monnaie pour le peuple

e coq cralier franais ne

monte plus sur ses ergots.
En cause, les difficults
couler le contenu de ses greniers.
Laffaire sest corse sur fond
dimbroglio avec lEgypte. En janvier, le pays des pharaons a renvoy hors de ses eaux territoriales
un bateau charg de bl tricolore.
Le navire, affrt par le gant
amricain du ngoce Bunge, a t
bloqu avec sa cargaison. Officiellement, les autorits gyptiennes
auraient dcel une infime contamination lergot dans le chargement. Or, elles ont dcid dimposer soudain une politique de tolrance zro. La maladie de lergot,
un champignon dont lingestion
suscite des effets hallucinognes,
est bien connue. Qualifie dans le
pass de mal des ardents ou de
feu de Saint-Antoine , elle fut
au cur de maintes histoires de

sorcellerie ou denvotement.
Bruxelles a fix le seuil maximal
dergot 0,5 g par kilo de crales.
Trop de grain moudre
La France nest pas le seul pays
concern par cette brusque barrire sanitaire lentre du pays
du Nil. Du bl canadien a aussi t
retoqu. Dautres appels doffres
ont galement tourn court.
Pourquoi lEgypte ergote-t-elle ?
La question reste sans rponse.
Seule certitude : le pays doit nourrir 88 millions de bouches et cet
enjeu vital en fait le premier importateur mondial de bl.
Cest dire si chaque mouvement
de ce pays est scrut par les investisseurs. Sans surprise, ils ont
donc fait chuter le prix du bl. En
France, il sapproche de la barre de
150 euros la tonne. A Chicago, le
19 fvrier la clture, le boisseau

Dgringolade
COURS DU BL EN DOLLARS LE BOISSEAU, CHICAGO

6,13

6,31 le 30 juin 2015

4,66

31 DCEMBRE 2014

20 FVRIER 2016
SOURCE : BLOOMBERG

de bl se ngociait 4,66 dollars.

Or, la France a trop de grain
moudre. Les tergiversations gyptiennes ont contraint FranceAgriMer revoir, jeudi 18 fvrier, les
prvisions de nos exportations.
Lorganisme public estime que la
France pourrait, au mieux, vendre
18,2 millions de tonnes hors de ses
frontires en 2016, soit une baisse
de 6,3 %, dont 11 millions de tonnes
hors de lUnion europenne. Sachant que la France a engrang
en 2015 une collecte record de
41 millions de tonnes.
Avec cette nouvelle pure, les craliers franais pourraient se retrouver avec 3 millions de tonnes
de stock avant la prochaine moisson, qui sajouteraient un volume quivalent engrang il y a
un an. Soit un stock total de prs
de 6 millions de tonnes. Il faut remonter 1999 pour retrouver un
tel niveau de bl dans les greniers.
Cette perspective na pas empch les craliers franais de miser encore plus sur le bl. Ils ont
accru la surface plante de 1,3 %
pour la rcolte 2016. Du jamais-vu
depuis 1934. Et pour linstant la
mto dorlote le bl en herbe.
Reste savoir si les agriculteurs
qui rechignent lcher leurs
grains alors que les cours baissent
russiront faire du bl avec leurs
pis. Le pari tient beaucoup aux
alas climatiques dans les autres
pays. Pour lheure, les greniers dbordent aux quatre coins de la
plante. Mais les regards se tournent vers la Russie pour suivre la
glaciation des champs. p
laurence girard

de la demande serait enfin rgl, linflation

et la croissance redmarreraient, les dettes
publiques et prives dgonfleraient.
Mais cette technique aurait des effets secondaires terribles, prviennent ses dtracteurs, rappelant lexemple de la Rpublique de Weimar, dans lAllemagne des
annes 1920. Pour rembourser plus vite la
dette de guerre du pays, la banque centrale
de lpoque se mit imprimer des billets
tour de bras. Ce qui dclencha une violente
crise dhyperinflation
Ce scnario na plus aucune chance de se
produire, rtorquent les pangyristes de
l helicopter money . Dans lconomie
mondialise, o les pays low cost
main-duvre abondante sont lgion, lexplosion des prix des produits nest plus possible. Linflation a investi dautres champs.
Elle concerne dsormais les actifs financiers, comme les actions, justement alimente par le QE tel que pratiqu par la BCE ou
la Banque du Japon (BoJ).
Qui a raison ? Difficile dire, car les rgles
qui rgissaient le monde conomique ne
semblent plus sappliquer depuis 2008.
Dans tous les cas, une chose est sre : les remdes non conventionnels des instituts
montaires ne fonctionnent pas bien. Mais
les tenants du QE for people surestiDans la poche des mnages
ment peut-tre, de leur ct, le pouvoir des
Pourquoi, ds lors, ne pas concevoir un QE
banquiers centraux. Le retour dune croisplus efficace ? Pourquoi la BCE ne crditerait-elle pas les comptes bancaires de mna- sance saine ne passera pas seulement par
ges ou de PME au lieu dinjecter des liquidi- eux. Il dpend aussi des gouvernements,
ts sur les marchs ? Cest le genre de pistes trangement absents de ces dbats. p
marie charrel
que suggrent les 65 conomistes soutenant linitiative QE for people , comme
les mdiatiques David Graeber, de la LonLA SOCIT DES LECTEURS DU MONDE
don School of Economics, et Steve Keen, de
luniversit de Kingston.
COURS DE LACTION
Il est vrai quune telle mesure, pour peu
VENDREDI 19 FVRIER
quelle soit bien calibre, aurait lavantage
Socit des lecteurs du Monde
de soutenir directement la consommation 80, boulevard Auguste-Blanqui, 75707 Paris Cedex 13
et linvestissement. Le problme de latonie Tel. : 01 57 28 25 01 - sdl@lemonde.fr

t si les banques centrales donnaient

de largent directement aux mnages
et aux entreprises plutt quaux banques et aux investisseurs ? Baptise helicopter money , ou encore QE for people
(QE pour le peuple, en rfrence au quantitative easing , le programme de rachat de
dettes des banques centrales), cette ide
commence faire parler delle. Pour certains conomistes, le cur plutt gauche,
il sagit mme de la seule option pour sortir
le monde de la stagnation o il senfonce
depuis 2008.
Mercredi 17 fvrier, les avocats du QE
for people ont dbattu de leur projet devant le Parlement europen. Leur constat
est simple : les mesures prises par les instituts montaires comme la Banque centrale europenne (BCE) pour relancer la
croissance profitent peu lconomie
relle. La stratgie de ces dernires, savoir racheter des dettes publiques en
crant de la monnaie dans lespoir de relancer linflation et lactivit (cest le QE),
ne fonctionne gure. Et pour cause : la
monnaie ainsi cre reste bloque dans le
systme financier. Elle narrive pas jusquau porte-monnaie des consommateurs.

0,55

argent & placements | 7

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

CLIGNOTANT

Des assurances souvent superflues

Ces couvertures contiennent de nombreuses exclusions et peuvent faire doublon
si vous payez avec une carte bancaire haut de gamme

n entrant dans cette boutique de

tlphonie mobile du centre de
La Baule (Loire-Atlantique), Clothilde souhaitait simplement
changer son portable. Lorsquelle en est
ressortie, elle dtenait certes un mobile
flambant neuf, mais aussi une assurance
contre le vol, la casse et loxydation,
pour la modique somme de 9,99 euros.
Malgr son refus initial, il a suffi de quelques arguments du vendeur pour quelle
se laisse convaincre, sur le mode : On ne
sait jamais.
Difficile de lui jeter la pierre, tant cette
situation est courante. Plus de la moiti
des Franais auraient souscrit ce type
dassurance (dite affinitaire ), propose
quasi systmatiquement pour tout achat
de produits lectromnagers et lectroniques, selon une tude Odoxa de novembre 2015 pour le site Lesfurets.com. Si
ces assurances sduisent, cest en grande
partie en raison de leur faible prix compar la valeur du produit et de son utilit, mais aussi de la peur de la dfaillance
prmature de lappareil , explique Hamid Benamara, le directeur gnral du
site Lesfurets.com.
En pratique, elles peuvent se rvler inutiles, car elles contiennent de nombreuses
exclusions. Pour le vol dun tlphone ou
dune tablette, par exemple, vous ne serez
ddommag que si votre appareil se brise
lors dune agression ou si on vous larrache. Regardez aussi les conditions dindemnisation, car les contrats prvoient le
plus souvent un remboursement hauteur de la valeur de lappareil au jour du sinistre et non de sa valeur neuf.
Avant de se dcider, le client doit pouvoir se faire expliquer clairement ce qui
est garanti et ce qui ne lest pas, ainsi que
les franchises ventuelles. Plus facile
dire qu faire, lorsque dans le magasin la

queue sallonge derrire vous. Ne vous

contentez pas du simple dpliant publicitaire. Le vendeur doit vous remettre la notice dinformation, obligatoirement disponible dans tous les points de vente. Et si
vous ne devez lire quun paragraphe, intressez-vous celui des exclusions , souligne Olivier Gayraud, juriste lassociation
de consommateurs CLCV.
Des rclamations en hausse
Le prix lev dun contrat nest pas forcment synonyme de qualit ou de bonne
couverture, poursuit Patrick Raffort, le
prsident de la Fdration des garanties
et assurances affinitaires (FG2A). Les garanties proposes dans le contrat doivent
correspondre des problmatiques susceptibles dtre rellement rencontres par
le consommateur. Par exemple, certains
oprateurs tlcom intgrent dsormais
limprudence et la ngligence dans le bris
du tlphone.
Mme une fois les documents en main,
il nest pas facile de se dcider en connaissance de cause, tant les contrats man-

De nombreux produits et services concerns

CONDITIONS

TYPE DE PRODUIT

Nomade : smartphones,
tablettes, ordinateurs...

PRIX MOYEN

de 15
par mois

Vol, casse,
oxydation

Electromnager

Extension
de garantie*

de 100
pour 3 ans

Petits appareils
lectroniques

Extension
de garantie*

30
pour 3 ans

Voyages

Pack complet : prise

en charge des frais mdicaux,
dhospitalisation, etc.**

* Notamment en cas de panne ou de casse

** Pour un voyage dune valeur de 3 000

80

SOURCE : FG2A

quent de clart. Pour y remdier, la FG2A

a lanc en 2014 un label Qualit assurances & services . Celui-ci garantit au
consommateur que lassurance souscrite
remplit une quarantaine de critres de
qualit : fiche dinformation pour le client
prcise et comprhensible, vendeurs forms au domaine de lassurance
Cette initiative pourrait faire baisser le
nombre de rclamations de particuliers
mcontents, qui crot chaque anne (7,1 %
des rclamations concernaient des produits nomades en 2015), espre le mdiateur de la Fdration franaise des socits dassurances dans son rapport annuel
2014-2015. Les associations de consommateurs sont plus rserves, car le label
repose uniquement sur une dmarche
volontaire de la part des professionnels.
Label ou non, ces assurances peuvent
aussi faire doublon. Il est, en effet, fort
probable que vous soyez dj couvert par
votre assurance multirisque habitation,
qui inclut souvent une garantie objet
prcieux , ou votre carte bancaire. Si
vous payez un voyage avec une carte haut
de gamme, par exemple, il est inutile de
souscrire lassurance du voyagiste :
vous tes dj couvert si vous deviez annuler vos vacances. Vous bnficiez aussi
dun service dassistance rapatriement,
mme sans avoir pay votre voyage avec
cette carte.
Si, comme Clothilde, vous sortez dun
magasin avec une assurance affinitaire en
poche, mais que finalement vous doutez
de son intrt, vous disposez de quatorze
jours pour rsilier, sans frais ni pnalits,
cette souscription. A condition de pouvoir
justifier que vous tes dj couvert pour le
mme risque. Sachez enfin que, pass un
an de souscription, vous pouvez tout
moment mettre fin votre contrat. p
frdrique lehmann

F I S C ALI T

Les stagiaires de 2015 exonrs dimpt

Bonne nouvelle pour les stagiaires. Dans une dcision
du 10 fvrier, le Conseil dEtat estime que lexonration
des indemnits de stage (en vertu de la loi du
10 juillet 2014) est applicable compter du 12 juillet 2014.
Le fisc avait considr que cette mesure ne sappliquait
quaux stages signs partir du 1er septembre 2015 (et,
sous conditions, pour ceux signs avant). Le Conseil
dEtat va lencontre de ladministration fiscale. Consquences pratiques : pour les stages accomplis en 2015,
les jeunes nauront pas dclarer en mai-juin 2016 les
indemnits perues, et ceux qui avaient dclar en 2015
les indemnits touches en 2014 peuvent, eux, demander le remboursement de limpt pay tort.

QUESTION UN EXPERT
olivier rozenfeld, prsident de Fidroit

Quelles sont les nouveauts

du PEA-PME ?
Rappelons que le plan dpargne en actions (PEA) rserv aux PME
permet, sous rserve de respecter certains dlais de dtention et
condition dinvestir dans des entreprises bien prcises , de bnficier dune fiscalit attrayante : pas de taxation des plus-values de cession ni des revenus gnrs par les actions, hormis les 15,5 % de prlvements sociaux. Malgr cet environnement favorable, le PEA-PME
peine dcoller. Dans une priode o les marchs subissent des
baisses violentes, le lgislateur est venu sa rescousse. Il est ainsi
possible, depuis le 1er janvier, de dtenir, au sein dun PEA-PME, certaines actions de SARL, mais aussi des parts dans des organismes de
placement collectif en valeurs mobilires (OPCVM), composs plus
de 75 % dactions, ou encore des obligations convertibles remboursables en actions. A partir du 1er avril (et pour un an), les particuliers qui
vendront des OPCVM montaires (placement qui ne rapporte plus
rien) ne paieront que les prlvements sociaux sur leurs plus-values,
si la somme est rinvestie dans un PEA-PME pendant au moins cinq
ans. Enfin, un PEA-PME ne peut, normalement, tre aliment que par
des liquidits. Le Conseil dEtat, le 14 octobre 2015, a ouvert une nouvelle possibilit. Lpargnant peut inscrire des titres quil dtient dj
dans son patrimoine dans un PEA-PME, condition quil y ait un flux
entre le compte espces du PEA et un autre compte du titulaire. p

VILLES EN MUE

A Toulon, un quartier reliera la gare la mer

PRSENTE

EGYPTOMANIA
Une collection pour dcouvrir la vie
et les mystres de lEgypte des pharaons

NUMRO 6

7,99
seulement

ntre les voies ferres et la place Gabriel-Pri, les pelleteuses sactivent

Toulon. Dici la mi-2019, la parcelle
urbaine de trois hectares, qui accueillait
jusqu rcemment lancien hpital et le
jardin public Alexandre-Ier, laissera place
au nouveau quartier Chalucet. Voulu par
Hubert Falco, le maire LR de la ville, ce projet sinstalle au cur dune vaste promenade, qui reliera la gare la mer et facilitera
la liaison entre lest et louest de la ville.
La rhabilitation du secteur sera conduite
par le cabinet darchitectes marseillais Corinne Vezzoni & Associs. Lide consiste
crer un quartier du XXIe sicle, entre le centre-ville est, haussmannien, aux rues orthogonales, et le centre-ville ouest, construit sur
une trame plus fluide , prcise Vronique
Havet, directrice adjointe des nouveaux
projets la communaut dagglomration
Toulon Provence Mditerrane (TPM).
Ppinire dentreprises
Dans la partie nord-est du primtre, face
la gare et le long de la rue Chalucet, lEcole
suprieure dart et design TPM sera la figure de proue du nouveau quartier. Au rezde-chausse, les tudiants disposeront
dune galerie ouverte pour exposer leurs
uvres, quand les deux derniers niveaux

du btiment accueilleront une ppinire

dentreprises. Cet incubateur viendra complter la Maison du numrique et de linnovation, inaugure fin 2015 en centre-ville.
Lensemble doit conforter limage jeune et
numrique de la ville , prcise Patrick Valverde, directeur de Toulon Var Technologies Innovation. Le projet prvoit aussi
linstallation de lcole de commerce Kedge.
Derrire ces deux ensembles, des logements seront crs. Lancienne chapelle de
lhpital sera transforme. Une aile moderne y sera accole pour accueillir la nouvelle mdiathque. Enfin, deux btiments
consacrs aux services dpartementaux
viendront achever le projet.
Une fois que ces immeubles seront sortis
de terre, lintgralit du parc sera revue. Le
jardin botanique, cr au XVIIIe sicle, devrait retrouver ses lettres de noblesse et
sera agrandi par une multitude despaces
verts amnags. Enfin, les abords du nouveau quartier seront rhabilits, avec un
largissement des trottoirs et une rnovation des quipements publics. Le projet
Chalucet ncessite un investissement total
de 105 millions deuros, assur par la communaut dagglomration, la ville, le dpartement et la chambre de commerce. p
marie pellefigue

Dans
le nouveau
quartier
Chalucet,
lancienne
chapelle
de lhpital
abritera la
mdiathque
municipale.
GOLEM IMAGES

Une collection parraine

par Robert Sol
Journaliste et crivain,
spcialiste de lEgypte
www.EgyptomaniaLeMonde.fr

CHAQUE SEMAINE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

8 | MDIAS&PIXELS

0123

DIMANCHE 21 - LUNDI 22 FVRIER 2016

La mode des GIF

affole le Net
et fait saliver
les annonceurs
Giphy, une start-up spcialise
dans ces petits clips muets, est dj
valorise 300 millions de dollars
san francisco - correspondance

ur PC ou mobile, difficile
aujourdhui dchapper
aux GIF anims. Ces petits
clips muets de quelques
secondes, qui mettent le plus souvent en scne des clbrits ou reprennent des passages de films
ou de sries tlvises, rencontrent en effet un succs fulgurant.
En quelques annes, les Graphics Interchange Format (littralement format dchange
dimages ) ont conquis les rseaux sociaux, les applications de
messagerie, les forums de discussion mais aussi les sites dinformation ou de divertissement.
Derrire le phnomne, se cache
un business, qui attire start-up et
annonceurs. Mardi 16 fvrier, Giphy, une petite entreprise installe
New York, a ainsi lev 55 millions
de dollars (49 millions deuros).
Trois ans aprs sa cration, et toujours sans gnrer le moindre chiffre daffaires, elle est dsormais valorise 300 millions de dollars.
Cest prs de quatre fois plus que
lors de son prcdent tour de table,
il y a tout juste un an.
La socit new-yorkaise sest impose comme la solution privilgie des internautes. Elle propose
une gigantesque base de donnes
de GIF classs par catgorie ou par
mot-cl. Elle a galement lanc des
outils pour permettre ses utilisateurs de crer facilement leurs animations, notamment en se servant de la camra de leur smartphone. La plate-forme multiplie
aussi les partenariats pour toucher un public plus large.
Elle est ainsi accessible depuis
Messenger, lapplication de messagerie de Facebook, ou encore depuis Chrome et Safari, les naviga-

teurs Internet de Google et dApple.

Trs populaires chez les jeunes,
les GIF ne datent pourtant pas
dhier. Ils ont vu le jour en 1987,
avant mme la publication de la
premire page Web. Dabord limits et devenus ringards au fil des
ans, ils ont connu une seconde
jeunesse au dbut des annes
2010, en grande partie grce
lmergence de la plate-forme de
microblogging Tumblr. Buzzfeed
[site amricain d infotainment ,
connu pour ses articles uniquement composs de GIF] a ensuite
largi leur audience , note John
Fetto, analyste chez Hitwise.
Acclrateur
Selon les estimations de ce cabinet
de conseils en marketing, le nombre de recherches en ligne contenant les termes GIF ou Giphy a t multipli par plus de
treize aux Etats-Unis lors des trois
dernires annes. Les mots sont
limits pour exprimer certaines
motions , avance Adam Leibsohn, le directeur oprationnel de
Giphy, pour expliquer le succs de
ces animations. Un constat qui
vaut galement pour les emoji, ces
petits visages reprsentant le rire,
la joie, la surprise, ou la colre.

On dit quune
image vaut mille
mots. Cela est
encore plus vrai
sur un
smartphone
JOHN FETTO

analyste chez Hitwise

La socit new-yorkaise Giphy propose une gigantesque base de donnes de GIF classs par catgorie ou par mot-cl. DR

Dans les deux cas, la gnralisation des smartphones a jou un

rle dacclrateur. On dit quune
image vaut mille mots. Cela est encore plus vrai sur un smartphone,
o il est moins confortable dcrire
un texte que sur un ordinateur , remarque M. Fetto. Le mobile reprsente une part croissante de notre
audience , confirme M. Leibsohn,
sans toutefois donner de chiffres.
Les principales applications de
messagerie ont suivi le pas. Elles
permettent dsormais de facilement schanger des GIF.
Lensemble des grands acteurs
du Web se sont aussi convertis. Depuis mai 2015, Facebook permet de
partager ces clips sur le fil dactualits. Mercredi 17 fvrier, Twitter et
Outlook, la messagerie lectronique de Microsoft, ont annonc la
prochaine intgration dun moteur de recherche utilisant la plateforme de Giphy. Cela reprsente
700 millions dutilisateurs potentiels en plus , se rjouit son directeur oprationnel.
De leur ct, les marques commencent prendre conscience du
potentiel publicitaire de ces petits
clips. Elles souhaitent sadapter
aux habitudes de la nouvelle gnration, qui se dplace des rseaux
sociaux vers les applications de
messagerie, o les publicits sont

LHISTOIRE DU JOUR
Fayard ranime les intrigantes
ditions Mazarine

our clbrer le centime anniversaire

de la naissance de Franoise Giroud
(1916-2003), Fayard a dcid de republier Le Bon Plaisir (304 pages, 19 euros), un roman cl dans lequel la journaliste contemporaine et amie de Franois Mitterrand relate
comment un chef dEtat dissimule lexistence
dune fille adultrine. Paru en janvier 1983,
dj aux ditions Mazarine, et adapt lanne
suivante au cinma par Francis Girod, avec
Michel Piccoli, Catherine Deneuve et Hippolyte Girardot, le livre reparatra le
2 mars 2016 aux ditions Mazarine.
Cest lune des marques dtenues par Fayard
que Sophie Charnavel, directrice ditoriale,
a dcid de ranimer, aprs quinze annes de
mise en sommeil. On ne sinterdit rien, ditelle, lide, cest de publier des romans dtonants, des documents qui font bouger les lignes,
des biographies non autorises, le tout avec de
nouveaux auteurs et sen appuyant pour leur
diffusion sur les rseaux sociaux.
Un rservoir et un dpotoir
La marque renaissante publiera une vingtaine de livres par an. Accompagnant Le Bon
Plaisir paraissent, en mars, un livre du chroniqueur Didier Porte, intitul A droite !, Mylne
rvle, une biographie de Mylne Farmer de
Jean-Claude Perrier, et aussi un premier roman, Hier encore, ctait lt, de Julie de Les-

trange, en attendant la parution, en avril, dun

roman graphique destination des quadras : Comment sauver son couple en dix leons ? Ou pas de Stephanie Blake, lauteure
anglaise du best-seller pour enfants Caca boudin (2002).
Etrange destin des ditions Mazarine. Fonde en 1979 par Jean-Etienne Cohen-Sat et
Ronald Blunden, la maison, qui tirait son nom de
LIDE,
la prestigieuse bibliothque, avait lorigine une
CEST DE PUBLIER
ligne assez opportuniste ,
DES ROMANS
prcise ce dernier. Parmi
ses premiers succs figure
DTONANTS
La Trace du serpent, de
Thomas Thompson, une
SOPHIE CHARNAVEL
enqute sensationnelle sur
directrice ditoriale
un Franais tueur de touchez Fayard
ristes et de hippies.
En 1985, la marque est confie Fayard.
Lditeur Olivier Cohen sen occupe, avant de
saffranchir et de fonder les Editions de lOlivier. Assoupie, la marque est relance par
Claude Durand, qui y publie des livres dont les
auteurs sont suivre, mais quil ne veut pas
chez Fayard. Ctait la fois un rservoir et un
dpotoir , rsume un tmoin. La relance ditoriale de Mazarine vise aussi aimanter des
crivains qui mergent sur le Net. p
alain beuve-mry

absentes , indique M. Fetto. Pour

toucher cette audience, les annonceurs ne peuvent donc plus utiliser les traditionnelles bannires.
Ils se dirigent par exemple vers
Snapchat, la populaire messagerie
phmre. Mais ils vont de plus
en plus utiliser les GIF , prdit
lanalyste.
De quoi permettre Giphy denvisager la montisation de son
service ? La priorit reste la croissance , nuance M. Leibsohn. Mais
lentreprise a une ide bien prcise

de la faon dont elle pourra gagner

de largent. Notre modle conomique ressemblera celui des moteurs de recherches traditionnels ,
explique son responsable. Cela
passera par des GIF sponsoriss,
qui safficheront en haut des rsultats de recherche. Ils auront ainsi
plus de chance dtre partags.
Giphy pourrait galement proposer des filtres sponsoriss, permettant de crer des clips thme.
Plusieurs tests ont dj t mens,
loccasion de la sortie en salle du

dernier Star Wars ou du retour de

la srie X-Files . Cela ouvre la
voie une nouvelle forme de marketing, gnr par les utilisateurs ,
anticipe dj Adam Leibsohn.
Autre piste : des live-GIF ,
comme celui ralis lundi 15 fvrier lors des Grammy Awards, les
rcompenses annuelles de lindustrie amricaine du disque. Objectif
pour les chanes de tlvision : inciter les plus jeunes rallumer leur
poste. p
jrme marin