BOLETN CRIMINOLGICO

n 90

Instituto andaluz interuniversitario de Criminologa

OCTUBRE 2006
UNA ENCUESTA DE VICTIMIZACIN EN
MLAGA CAPITAL

Elisa Garca Espaa

M. Jos Bentez Jimnez
Ftima Prez Jimnez

El Observatorio de la
delincuencia en Andaluca,
financiado por la Fundacin
El Monte, ha realizado una
encuesta de victimizacin en
la ciudad de Mlaga con el
cuestionario propuesto por la
UNICRI, International Crime
Victims Survey (ICVS) que
permite comparaciones a
nivel europeo. Este estudio
tiene una especial relevancia,
porque su contenido tambin
es comparado con la
encuesta realizada en 1994
por la seccin de Mlaga del
I.A.I.C. en la provincia,
extrayendo slo los datos
referentes a Mlaga capital.
Los resultados hallados tras
pasar la encuesta son de
suma trascendencia. No slo
permiten responder a la
hiptesis planteada, sino
igualmente a otros muchos
aspectos de inters.
Palabras clave: Encuesta
de victimizacin, incidencia
delictiva, tasa de denuncia,
vctimas, delincuencia.

Introduccin
En diversos pases europeos
se realizan de forma peridica
encuestas de victimizacin para
conocer la evolucin real de la
delincuencia y contrastarla con la
que deriva de los hechos delictivos
que llegan a conocimiento de la
polica. Para la realizacin de estas
encuestas se utiliza el modelo de
encuesta ICVS diseado por la
UNICRI.
Este instrumento presenta
como principal ventaja que los
resultados son comparables con
los de los dems pases europeos,
de ah que hayamos utilizado para
nuestro estudio ese mismo modelo
de encuesta de victimizacin.
Adems, contamos con la ventaja
de que el Instituto de Criminologa
de Mlaga realiz en 1994 una
encuesta de victimizacin
provincial con la misma
metodologa de la ICVS, lo que
nos permite comparar, al extraer
los resultados relativos
exclusivamente a Mlaga capital,
las tasas de victimizacin y de
denuncia en ambos pases.
En un estudio comparativo
entre los resultados de las
encuestas de victimizacin
realizadas en 17 pases de Europa
con este mismo modelo de
encuesta, se alcanz la conclusin
de que efectivamente las
infracciones penales no estn
aumentando pero s lo estn
haciendo las denuncias a la
polica. Este resultado inspiro la
hiptesis del presente trabajo: El
nmero de infracciones penales
delitos y faltas- en Mlaga se
mantiene constante durante la
ltima dcada, mientras que lo

que produce un aumento de

registros policiales es el
incremento de denuncias.
Resultados generales
La tasa de victimizacin en
el municipio de Mlaga durante
el ao 2005 fue del 28%. Esto es,
uno de cada cuatro malagueos
ha sufrido alguno de los once
delitos que recoge el cuestionario
en el ao anterior a la encuesta.
La primera pregunta que cabe
hacerse es si el ndice de
victimizacin ha variado en este
municipio en los diez aos que
separan ambas encuestas:
Centrndonos en cada caso
en los datos del ltimo ao
observamos que en la encuesta de
1994 el 34% de la poblacin
encuestada en Mlaga capital fue
vctima de un delito mientras que
en 2005 este ndice desciende al
28% (tabla n 1).
En la tabla n 2 se detallan
los ndices de victimizacin de
los once delitos sobre los que se
pregunta a los encuestados de
Mlaga capital en 1994 y 2005.
De su visin conjunta
podemos deducir algunas
tendencias de cambio en la
realidad delictiva. As, los robos
de objeto de coche y daos en
estos vehculos son las conductas
delictivas que tienen un mayor
ndice de victimizacin en ambos
periodos, a mucha distancia de los
hurtos, que son los que siguen.
Parece que los robos en vivienda
han descendido en su posicin
dentro del orden de los delitos con
ms ndice de victimizacin: En
1994 se colocaban en sexto lugar
y actualmente han descendido al

Directora: Ana Isabel Cerezo Domnguez. Coordinadora: Ftima Prez Jimnez. Publicado por la Seccin de Mlaga del IAIC.
Edificio Institutos de Investigacin, Universidad de Mlaga. Campus de Teatinos, 29071 MALAGA
Tel: (95) 213 23 25 Fax: (95) 213 22 42. Depsito legal: MA 857/1996. ISSN:1137-2427.
www.uma.es/criminologia, boletincriminologico@uma.es - imprime: Grficas Luis Mahave, S. L.

FICHA TCNICA
Universo:
El universo de la investigacin
es el conjunto de la poblacin de
16 aos o ms del municipio de
Mlaga. En conjunto, un total de
465.471 personas a 1 de enero
de 2005.
mbito de la investigacin:
El mbito de la investigacin es
el municipio de Mlaga.
Muestra:
Se han realizado un total de 1.343
entrevistas. La muestra es
representativa del conjunto del
universo definido, probabilstica,
polietpica, con seleccin
aleatoria de las diferentes
unidades en las sucesivas etapas

y ha sido gestionada ntegramente

a travs del mtodo CATI
(Computer Assisted Telephone
Interviews with random dialing).
Margen de error:
El margen de error para el
conjunto es del 2,67%, con un
nivel de confianza del 95,5% y
para p = q = 0,5.
Trabajo de campo:
El trabajo de campo se ha
desarrollado entre el 12 de enero
y el 20 de febrero de 2006.
El trabajo de campo ha sido
realizado por entrevistadores
especializados de EDIS, S.A.,
desde las oficinas de EDIS en
Madrid.

Tabla n 1: Comparacin del nmero de vctimas.

Encuestas 1994 y 2005

N
Vctimas del ltimo ao
Vctimas de los ltimos 5 aos

1994
1.565
34%
66,5%

2005
1.343
28%
66,2%

Variacin
-6%
-0,3%

Tabla n 2. ndices de victimizacin segn tipologas delictivas

obtenidos en las encuestas de 1994 y 2005
Hechos penales
Robo coches
Robo objeto coche
Daos a coches
Robo motos
Robo bicicletas
Robo en vivienda
Tentativa robo en viviendas
Robo con violencia
Hurtos
Agresiones sexuales
Lesiones/amenazas

octavo, slo tienen un ndice ms

bajo los robos de coches, los de
bicicletas y las agresiones
sexuales. Por su parte, los robos
con violencia se mantienen en el
escalafn y a pesar de haber
descendido su tasa de
victimizacin en 2005 se siguen
situando entre los cuatro con un
mayor ndice representativo.
Hay que resaltar que la tasa
de victimizacin desciende o se
mantiene en todas las tipologas
delictivas, excepto en el hurto que
aumenta de 4,8 en 1994 a 5,2 en
2005.
boletn criminolgicO

Encuesta 1994 Encuesta 2005

1,9
0,6
15,8
9,5
12,2
12
1,1
1
0,8
0,5
2,3
0,8
1,7
1,7
4,2
3,4
4,8
5,2
1
0,6
3,7
3,4

La tasa de incidencia o frecuencia es el nmero de delitos

que las vctimas de nuestra muestra han sufrido en el ao anterior
a la encuesta. Dado que cada vctima puede ser objeto de uno o
ms delitos, la tasa de incidencia
ser siempre superior o igual a la
tasa de victimizacin. En el municipio de Mlaga en 1994 esta
tasa fue de 82,68 por cada 100
habitantes. En 2005 este ndice
descendi hasta un 53,77. Este
ndice para las capitales europeas
del Este se sita en 51, mientras
que en la mayora de las zonas
n 90

Mtodo de recogida de la
informacin:
La informacin se ha recogido
mediante encuestas telefnicas a
travs del sistema CATI a la
poblacin de 16 aos o ms del
municipio de Mlaga.
Ti p o d e d a t o s y p e r i o d o
contemplado:
Datos sobre victimizacin
relativos al periodo 2001-2005.
Datos sobre fraude al consumidor,
corrupcin, actitud hacia el delito
y la polica, as como respecto a
la opinin sobre la respuesta
penal ms justa para un supuesto
de hecho concreto.

urbanas de algunos pases del oeste europeo (Inglaterra y Gales,

Pases Bajos y Suecia) la tasa es
ms alta que la de la capital malaguea.
Segn los datos de nuestra
encuesta 2005 (grfico n 1), los
delitos que son cometidos con
mayor frecuencia en el municipio
de Mlaga son los daos a coches
y el robo de un objeto del coche.
A mucha ms distancia encontramos en frecuencia el hurto y las
lesiones y amenazas.
Por otro lado, de los hechos
que llegaron a conocimiento de
la polica en 2005 hemos seleccionado las infracciones sobre las
que hemos preguntado en la encuesta, con la idea de comprobar
si las infracciones ms frecuentemente conocidas por la polica
son contra los coches, y coinciden
con las ms frecuentes en nuestra
encuesta. Desafortunadamente no
disponemos de datos de daos a
coches ni de robo de bicicletas
(grfico n 2).
De la comparacin de ambos
grficos puede deducirse
claramente que los hurtos, no
siendo los que con ms frecuencia
se cometen, s son los que en
mayor medida llegan a
conocimiento policial. La mayor
semejanza la encontramos en el
robo de objeto de coche, ya que,
mientras en otros delitos resaltan
las diferencias cuantitativas, en
ste se observa ms proximidad
a la incidencia real.
Tasa de denuncia. Los
resultados de la encuesta en

octubre 2006

pgina 2

Grfico n 1: Tasa de incidencia segn tipologas delictivas, 2005

Grfico n 2: Infracciones por cada 1.000 habitantes

mayores de 16 aos en Mlaga capital segn datos policiales, 2005

Fuente: Elaboracin propia a partir de los datos facilitados por la Comisara de la Polica Nacional de Mlaga e INE.

Mlaga capital tambin nos

informan del porcentaje de
denuncias que las vctimas
interponen. Este dato es muy
importante, puesto que no se
puede olvidar que las denuncias
a la polica son las que nutren
principalmente esta fuente oficial
de conocimiento de la
delincuencia. Teniendo en cuenta
todas las personas que fueron
vctimas de uno o ms delitos en
la muestra de Mlaga capital y
que representan el 66,2% (n=889),
el 51% (n=453) de las mismas en
los ltimos cinco aos presentaron
una denuncia sobre los hechos
ocurridos. Este dato es superior
al hallado en Mlaga capital en
1994 en los cinco aos
precedentes, que fue de 43%, a
pesar de que la tasa de
victimizacin prcticamente no
vari (66,5%, n=1.040).
Las tasas de denuncia de
cada delito estudiado (tabla n 3)
halladas a partir de las personas
que declararon ser vctimas de
cada uno de ellos durante el ltimo
ao nos informa de que el nmero
de personas que denuncia el hecho
delictivo del que ha sido vctima
se ha incrementado en esta ltima
dcada.
La media de denuncias de
estos 11 delitos en el ao 1994
fue del 35,2 y en el 2005 del 41,3.

En ambos periodos los delitos que

ms se denuncian son los robos
de motos, los robos de coches y
los robos en vivienda. Los robos
de bicicletas actualmente se
denuncian menos. Los robos con
violencia se sitan en 2005 en la
quinta posicin de los delitos ms
denunciados, mientras que en
1994 se colocaban en octava
posicin. Por otra parte, las
agresiones sexuales siguen siendo
los delitos que menos denuncian
las vctimas. De modo global, se
puede indicar que la tasa de
denuncia asciende en todas las
conductas delictivas analizadas,

boletn criminolgicO

n 90

excepto en el robo de bicicletas y

en las agresiones fsicas y
amenazas.
De hecho, si comparamos
los cambios producidos en las
tasas de victimizacin y de
denuncia en el ao anterior al de
cada una de las encuestas
realizadas, llama la atencin que
a pesar del descenso del porcentaje
de vctimas entre una fecha y otra,
las denuncias son ms cuantiosas
actualmente (grfico n 3).
Una de las preguntas que se
realiz para conocer las
circunstancias relativas a la
interposicin de las denuncias por
parte de las vctimas fue: Por qu
denunci los hechos? Esta
pregunta se realiz en los delitos
de robo en vivienda, robo de
objeto de coche, robo con
violencia y agresin sexual. La
respuesta es de las llamadas
m l t i p l e s , e s d e c i r, e l
encuestado puede dar varias
razones que expliquen por qu
inform a la polica.
Las respuestas propuestas en
la encuesta fueron siete adems
de la variable otras (tabla n 4).
Estos motivos de interposicin de
la denuncia pueden ser agrupados
en tres categoras: 1) Motivos
altruistas que se basan en el bien
de la colectividad o reflejan
conciencia cvica; 2) motivos de
razn econmica o de subsanacin
y compensacin por el dao
producido; y 3) razones que
responden a sentimientos de
retribucin o venganza.
A la primera categora
pertenecen las respuestas debe
denunciarse y para que no
vuelva a ocurrir. En la segunda

Tabla n 3. Denuncias interpuestas en los aos anteriores a las

encuestas de victimizacin de 1994 y 2005
Hechos penales
Robo coches
Robo objeto coche
Daos a coches
Robo motos
Robo bicicletas
Robo en vivienda
Tentativa robo en viviendas
Robo con violencia
Hurtos
Agresiones sexuales
Lesiones/amenazas
Tasa de denuncias

% Denuncia 94 % Denuncia 05
67,7
75
27,4
29,4
13,1
22,8
83,3
85,7
38,5
14,3
69,4
72,7
3,7
30,4
21
35,6
39,5
52,2
0
12,5
27,1
23,9
35,2
37,2

octubre 2006

pgina 3

Grfico n 3: Evolucin de la tasa de victimizacin y denuncia

en Mlaga capital (%)

categora quedaran incluidas las

de tena seguro, para recuperar
los objetos, para recibir ayuda
y para recibir una
indemnizacin. La tercera
categora quedara constituida por
la respuesta quera que
detuvieran al ladrn.
La mayora de las vctimas
denunciantes, un 36,8%, considera
que existe un deber ciudadano de
poner en conocimiento de la
autoridad los hechos delictivos.
En segundo lugar, el 30,2% de los

opinin de que la denuncia ayuda

a recuperar los objetos robados.
Si unimos las respuestas de
cada categora propuesta, la ms
comn es la que persigue una
compensacin del dao
producido, pero tambin es muy
frecuente que a esta razn le
acompaen aqullas que denotan
una implicacin de la ciudadana
en la respuesta formal ante la
infraccin cometida. Finalmente,
son pocos los que tambin
expresan que hay que interponer
la denuncia para que el autor
reciba un castigo.

que denunciaron confiesan que

entre sus razones tambin estaba
el hecho de
Tabla n 4. Por qu denunci?
tener un seguro
Motivo de la denuncia
%
que les cubra
36,8
los daos o la Debe denunciarse
prdida, por lo Tena seguro
30,2
que necesitaban Recuperar los objetos
29,5
la denuncia para
14,3
r e c i b i r l a Quera que detuvieran al autor
Para
que
no
vuelva
a
ocurrir
13,3
indemnizacin.
4,4
Y en tercer Para recibir ayuda
lugar (29,5%) Para recibir indemnizacin
1,9
se encuentra la Otras
14,9
CONCLUSIONES

De los datos extrados del anlisis del estudio de 2005 y teniendo en cuenta los datos
de 1994 podemos concluir lo siguiente:
1. Que el 28% de la muestra fue victimizada durante el ltimo ao y el 66,2% lo fue
durante los ltimos cinco aos, siendo ambos porcentajes inferiores a los resultantes en
1994 referidos a Mlaga capital, que fueron de 34% y 66,5% respectivamente. Es
especialmente llamativo que las tasas de victimizacin en 1994 y 2005 difieren en seis
puntos, plasmndose un claro descenso de la victimizacin que contrasta con el aumento
de las denuncias.
Si nos detenemos en el estudio de los once delitos sobre los que se ha hallado esta
tasa, encontramos que la victimizacin ha descendido o se ha mantenido en todas las
conductas delictivas, excepto en los hurtos.
2. La tasa de incidencia en 2005 en Mlaga capital fue de 53,77. Centrndonos en
la incidencia en Mlaga por tipologas delictivas, cabe sealar que en todas ellas el nmero
de delitos supera el nmero de vctimas ello es posible dado que una persona puede ser
vctima de ms de un delito- salvo en el robo de coche, en el que ninguna de las vctimas
lo ha sido en ms de una ocasin, lo que provoca que las tasas de prevalencia e incidencia
coincidan en este delito.
3. Los resultados de la encuesta que nos ocupa tambin nos informan del porcentaje
de denuncias que las vctimas interponen. Este dato es muy importante, puesto que no se
puede olvidar que las denuncias a la polica son las que nutren principalmente esta fuente
oficial de conocimiento de la delincuencia. Teniendo en cuenta todas las personas que
fueron vctimas de uno o ms delitos en la muestra de Mlaga capital y que representan
el 66,2% (n=889), algo ms de la mitad de ellas (el 51%, n=453) en los ltimos cinco aos
presentaron una denuncia sobre los hechos ocurridos. As pues, la cifra negra delictiva es
algo menos de la mitad de la muestra.
Los delitos que ms se denuncian en el estudio de 2005, durante el ltimo ao, son
los robos de moto, los robos de coche y los robos en vivienda, al igual que en 1994. El
mayor nmero de denuncias en este tipo de delitos parece estar motivado, adems de
por razones cvicas, por el cobro del seguro, como se deduce de los argumentos esgrimidos
por las vctimas de robo en vivienda.
boletn criminolgicO

n 90

octubre 2006

pgina 4