Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Comisso Europeia
Agricultura e
Desenvolvimento
Rural
Prefcio
A poltica agrcola comum estabelece a ligao entre um mundo cada vez mais
urbanizado e uma agricultura cada vez mais estratgica. Foi por essa razo que propus
uma nova parceria entre a Europa e os agricultores atravs de uma poltica agrcola
comum renovada aps 2013.
Esta nova parceria inscreve-se na perspetiva histrica desta grande poltica comum,
que acaba de festejar cinquenta anos e descrita nas pginas que se seguem.
Inscreve-se, igualmente, na vontade de refundar o contrato de conana entre
os cidados europeus e a agricultura europeia atravs da PAC.
A agricultura situa-se numa encruzilhada de desaos da nossa sociedade. Em
primeiro lugar est, evidentemente, o desao alimentar, mas tambm existe o
desao dos recursos naturais, que temos de utilizar com respeito e responsabilidade
face s geraes futuras. Por m, o desao territorial e a exigncia de preservar a
continuidade, no nosso territrio, do setor agrcola, essencial vitalidade das nossas
economias rurais, das nossas razes e do nosso patrimnio. A Europa precisa dos seus
agricultores e estes necessitam do apoio da Europa.
Para isso, h que orientar melhor as ajudas ao rendimento, dirigindo-as a agricultores
ativos e modulando-as de modo objetivo em funo das necessidades de cada tipo de
agricultura, nomeadamente das mais frgeis.
So tambm necessrios mecanismos ao servio da competitividade econmica
e ecolgica do setor agrcola. Precisamos de instrumentos que incentivem os
agricultores a adotar prticas agrcolas sustentveis. As crises, cada vez mais brutais
e mais frequentes, exigem redes de segurana verdadeiramente modernas, ecazes
e reativas, que nos permitam suplant-las.
ainda necessrio renovar a vida rural atravs do reforo dos meios de apoio
instalao dos jovens, de meios suplementares para a investigao, a inovao
e a transferncia de conhecimentos e de investimentos nas infraestruturas
privadas e pblicas.
Os prximos anos sero cruciais para estabelecer as bases de uma agricultura forte,
apta a enfrentar as alteraes climticas e a concorrncia internacional e capaz
de responder s expectativas dos cidados. A poltica agrcola comum a nossa
alimentao, o futuro de mais de metade do nosso territrio.
Dacian Ciolo
Comissrio europeu da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
A PAC tem a
ver com o que
comemos
iStockphoto
A PAC tem a
ver com o
espao rural
Thinkstock - Hemera
iStockphoto
A poltica agrcola
europeia ao longo
dos anos
1984
Os agricultores tornam-se to
produtivos que produzem mais
alimentos do que os necessrios.
Os excedentes so armazenados
e geram montanhas de
alimentos. So introduzidas vrias
medidas destinadas a aproximar
mais os nveis de produo das
necessidades do mercado.
500
1962
Incio da poltica agrcola comum.
A PAC prevista como uma
poltica comum que visa fornecer
alimentos a preos acessveis aos
cidados de UE e um nvel de vida
equitativo aos agricultores.
0,06
0,68
6,62
0,80
11,71
9
(dados expressos em milhes de euros)
Restituies exportao
A agricultura no oramento
global da UE (em %)
Apoio dissociado
Desenvolvimento rural
10
1986
1985
1984
1983
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
200
1982
iStockphoto
0,95
12
Fotolia
1992
100 %
90 %
80 %
70 %
60 %
50 %
0,18
/
10,09
9,47
5,9
40 %
3,05
2,88
12,30 3,16
3,35
5,33
1,45
32,25
15,91
30 %
20 %
36,83
10 %
12
15
25
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
0%
1988
1987
2011
2003
27
iStockphoto
COMPARAO DO RENDIMENTO
AGRCOLA COM O RENDIMENTO
NO AGRCOLA
NMERO DE
AGRICULTORES:
Comisso Europeia
40% 100%
milhes
Graas PAC, os
agricultores produzem
o que os consumidores
querem
Oleaginosas
21 milhes de toneladas
Azeite
2 milhes de toneladas
Mas
10 milhes de toneladas
Peras
3 milhes de toneladas
Citrinos
10 milhes de toneladas
Vinho
170 milhes
de hectolitros
Carne de bovino
8 milhes de toneladas
Carne de suno
20 milhes de toneladas
Carne de aves de
capoeira
12 milhes de toneladas
Ovos
7 milhes de toneladas
Tipik
Leite
140 milhes de toneladas
Os agricultores
agem como
gestores do
espao rural
iStockphoto
OS AGRICULTORES ESTO
A ENVELHECER
Menos de
35 anos
De 35 a
44 anos
De 55
a 64
anos
De 45 a
54 anos
iStockphoto
A PAC motor
de produtividade
e inovao
RENDIMENTO DA PRODUO
DE TRIGO NOS SEIS ESTADOS
MEMBROS INICIAIS T/HA
7
6
2000
2008
1990
1980
A PAC contribui para aumentar a produtividade
dos agricultores e melhorar as capacidades
tcnicas destes.
10
iStockphoto
1962
Fonte : A agricultura na Unio Europeia: informaes estatsticas e econmicas. Publicao anual da DireoGeral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, Comisso Europeia (vrios anos).
5
4
3
iStockphoto
11
Agricultores
14 000 000
Indstria alimentar
Grossistas
Retalhistas
250 000
200 000
500 000
Fonte : Eurostat Estatsticas Estruturais das Empresas e Estrutura das Exploraes Agrcolas: dados de 2007
(agricultura) e de 2009 (outros setores). Clculos da unidade L2.
Gettyimages
12
Comstock
0 ,1 $ d
'
,&$d2
27(*,'$
35
'
,1
$
2
(1
27(*,'
35
*5),&
(2
$
Diversidade
A Europa reputada pela sua vasta gama
de boa comida, bons vinhos e boas cervejas,
reetida nas nossas grandes tradies culinrias.
Garantias de qualidade
A PAC proporciona rotulagem e logtipos
que garantem a autenticidade dos alimentos
tradicionais. Mais de 1 000 produtos alimentares
so portadores do logtipo de qualidade da
UE. As pessoas podem conar na descrio
constante da embalagem dos alimentos locais
e tradicionais que compram.
Normas de comercializao
Os alimentos devem satisfazer determinadas
normas mnimas de qualidade. A existncia de
normas uniformes para determinados produtos
permite que os consumidores comparem os
preos dos diversos produtores.
Thinkstock - Comstock
Produtos biolgicos
Os mtodos de produo biolgica esto
sujeitos a legislao estrita da UE. A agricultura
biolgica respeita os ciclos vitais naturais das
plantas e dos animais. Um logtipo especial
identica os alimentos biolgicos na UE.
Garantias ticas
A PAC incentiva sistemas de certicao
que garantam as condies ambientais e de
bem-estar animal em que os alimentos foram
produzidos. As normas de bem-estar animal em
vigor na UE so das mais exigentes no mundo.
Normas de higiene
A regulamentao da UE aplica-se do campo
at ao prato. Os produtos importados tm de
obedecer s mesmas normas que os alimentos
produzidos pelos agricultores da UE. As normas
da UE visam garantir a segurana dos produtos
ao longo de toda a cadeia do setor alimentar.
13
Age Fotostock
'(25,*(
2
Alimentos de qualidade:
uma chave para o xito
iStockphoto
A Unio
Europeia abre
o seu mercado
aos pases em
desenvolvimento
Nova Zelndia
600
UE 27
60 000
Austrlia
2 000
Canad
4 000
Japo
13 000
Estados Unidos da Amrica
30 000
Fonte : Documento da Direo-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural International aspects of agricultural policy, verso de 30 de janeiro de 2012, gura 4.1
(os dados correspondem mdia no perodo 2008-2010).
14
A Europa um grande
exportador de alimentos
de qualidade
Medicamentos 8%
Produtos agrcolas 7%
Veculos e peas 6%
Txteis 3%
Equipamento para construo 2%
Ucrnia e Rssia
Importaes da UE : 3 000
Exportaes da UE : 9 500
Amrica do Norte
Importaes da UE : 9 000
Exportaes da UE : 15 000
Norte de frica e
Mdio Oriente
Importaes da UE : 4 000
Exportaes da UE : 8 000
Coreia do
Sul e Japo
Importaes da
UE : 300
Exportaes da
UE : 5 200
ASEAN, China
e ndia
Amrica Central e do Sul
e Carabas & Mercosul
Importaes da UE : 50 000
Exportaes da UE : 7 000
Importaes da UE : 15 000
Exportaes da UE : 8 400
Pases ACP
e frica do Sul
Importaes da UE : 13 000
Exportaes da UE : 7 000
Austrlia e
Nova Zelndia
Importaes da UE :
3 500
Exportaes da UE :
1 800
15
A PAC no horizonte de
2020 : responder aos
desaos que se avizinham
A PAC e cada um de ns
Dreamstime
16
Comisso Europeia
Poltica Agrcola Comum
Uma parceria entre a Europa e os agricultores
Luxemburgo : Servio das Publicaes da Unio Europeia
2012 16 p. 21 x 21 cm
00 800 6 7 8 9 10 11
(*) Alguns operadores de telefonia mvel no permitem o acesso aos nmeros iniciados por 00 800 ou cobram estas chamadas
Encontram-se disponveis numerosas outras informaes sobre a Unio Europeia na rede Internet, via servidor Europa (http://europa.eu)
Luxemburgo : Servio das Publicaes da Unio Europeia, 2012
ISBN 978-92-79-22079-1
doi :10.2762/33636
Unio Europeia, 2012
Reproduo autorizada mediante indicao da fonte
Printed in Belgium
Impresso em papel branqueado sem cloro elementar (ECF)
KF-30-11-341-PT-C
Comisso Europeia
Direo-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
http://ec.europa.eu/agriculture/50-years-of-cap
doi :10.2762/33636